Khương Văn ra hiệu Hách Vận lên trả lời.

Bất chấp sự phản đối của Hách Vận, Khương Văn kiên trì ghi tên anh vào mục đạo diễn, để cùng chia sẻ mọi vinh dự mà bộ phim 《Nhượng Tử Đạn Phi》 mang lại.

Vì thế, việc trả lời phỏng vấn phóng viên hôm nay, tự nhiên là lúc đệ tử gánh vác trách nhiệm này.

Sau bộ phim 《Nhượng Tử Đạn Phi》, Hách Vận chắc chắn sẽ xưng bá một phương trong giới đạo diễn.

Một siêu đạo diễn!

Và lại là một siêu đạo diễn chưa đầy 30 tuổi.

"Kỳ thật, việc chọn diễn viên cho Trương mặt rỗ và sư gia cũng khá thuận lợi, không ai thích hợp vai Trương mặt rỗ hơn Khương thúc thúc, còn vai sư gia, tôi và Khương thúc thúc cùng lúc nghĩ đến Cát đại gia."

Hách Vận từ tốn phát biểu trên bục.

Anh đã tham gia xuyên suốt toàn bộ quá trình, từ khâu kịch bản, tuyển diễn viên cho đến đầu tư sản xuất.

Thậm chí rất nhiều quyết sách đều do anh đưa ra.

Khương Văn lúc đó cũng thực sự trao cơ hội cho Hách Vận, muốn dùng bộ phim này để rèn luyện khả năng chỉ đạo các dự án tầm cỡ của anh.

Bộ phim này đã quay xong từ hai năm trước, chỉ là mãi đến bây giờ mới được công chiếu.

"Tôi cảm ơn các bạn nhé." Cát Ưu cũng đứng trên sân khấu, nghe vậy liền cất tiếng nói.

Cát Ưu từng diễn rất nhiều nhân vật kinh điển, nổi tiếng nhất có lẽ là trong «Còn Sống». Mặc dù đã cao tuổi, nhưng ông vẫn có sự theo đuổi nghệ thuật của riêng mình, hy vọng có thể tự mình vượt qua các giới hạn.

Vì thế, dù diễn vai nào, ông cũng luôn hết lòng.

Vai Thang Sư Gia (Mã Bang Đức) là vai diễn ưng ý nhất của Cát đại gia trong vài năm gần đây.

Những bộ phim ông đóng cùng Phùng Tiểu Cương trước đó, đều khiến ông cảm thấy không mấy hài lòng.

Đó không phải là vấn đề thương mại hay không thương mại, mà là ông không thể diễn đạt được cảm xúc mình mong muốn.

"Là chúng tôi phải cảm ơn ngài, cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của ngài."

Hách Vận đáp lại Cát Ưu một cách khách sáo.

Rất nhiều người trong bộ phim này đều diễn rất tốt, thậm chí không tìm thấy một diễn viên nào là điểm yếu.

"Nghe nói vai Hoàng Tứ Lang từng cân nhắc Châu Nhuận Phát, tại sao cuối cùng lại không mời anh ấy?" Phóng viên càng hứng thú với câu hỏi này.

Không hề nghi ngờ, Lương Gia Huy diễn cũng rất tốt.

Nhưng Lương Gia Huy dựa vào điều gì để thay thế Châu Nhuận Phát đảm nhận vai Hoàng Tứ Lang chứ?

Trong chuyện này, chắc chắn ẩn chứa nhiều thông tin mới mẻ.

"Vai Hoàng Tứ Lang không chỉ từng cân nhắc Phát ca," Hách Vận bình thản giải thích, "chẳng hạn như Trương Quốc Lập lão sư có mặt tại hiện trường hôm nay, còn có Trần Bảo Quốc, Trần Đạo Minh và những diễn viên thực lực khác đều từng là những ứng cử viên tiềm năng mà chúng tôi mong muốn mời. Cuối cùng, chúng tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng, đồng thời trò chuyện vài lần với Lương Gia Huy lão sư, phát hiện ông ấy có sự lý giải về nhân vật Hoàng Tứ Lang sâu sắc hơn cả tôi và Khương thúc thúc, và sau đó mới quyết định mời ông ấy tham gia."

Vào một dịp như hôm nay, không cần thiết phải hạ thấp Châu Nhuận Phát.

"Tôi chê anh ấy đắt."

"Tôi chê anh ấy diễn xuất không tốt."

"Tôi chê anh ấy không đủ yêu mến đại lục."

Những lời này nói ra, quả thật có thể gây xôn xao dư luận, nhưng lại vô cùng không cần thiết.

Cũng như việc Trương Duy Bình mắng Hàn Tam Bình vậy.

Hàn Tam Bình không hề dễ lừa như Trương Nghệ Mưu.

Người trong giới đều biết những chuyện lùm xùm giữa Trương Duy Bình và Trương Nghệ Mưu, ví dụ như việc Trương Nghệ Mưu và Củng Lợi chia tay, chính là do Trương Duy Bình tác động.

Có một năm, một phú thương tên Vương Hùng Tường tài trợ một sự kiện, Củng Lợi và vợ chồng Trương Duy Bình được mời tham gia.

Trong sự kiện đó, Củng Lợi và Vương Hùng Tường nhảy một điệu múa.

Trương Duy Bình trở về liền nói với Trương Nghệ Mưu rằng Củng Lợi đã nhảy một điệu nhảy thân mật với Vương Hùng Tường, hơn nữa còn đầy vẻ chọc ghẹo.

"Huynh đệ, cậu bị 'cắm sừng' rồi."

Lúc ấy, Trương Nghệ Mưu, người vốn không hề cho Củng Lợi một danh phận hôn nhân, nghe xong lời Trương Duy Bình nói như vậy, nảy sinh khúc mắc trong lòng, nhưng ông không hề trực tiếp chất vấn Củng Lợi.

Đó có lẽ chính là bạo lực lạnh.

Thế là Củng Lợi đau khổ rời bỏ Trương Nghệ Mưu.

Đương nhiên, Củng Lợi cũng là kẻ thứ ba xen vào mối quan hệ, nên việc mọi chuyện đi đến bước đường này cũng chẳng có gì đáng tiếc.

Nhưng nói đi thì phải nói lại, nếu Củng Lợi muốn lén lút làm gì đó, chẳng lẽ nhất thiết phải làm ngay trước mặt Trương Duy Bình sao?

Chẳng phải đó là dâng cớ để người khác nắm thóp hay sao?

Về sau, Củng Lợi, khi đã hiểu ra mọi chuyện, lúc ký kết hợp đồng quay chụp «Hoàng Kim Giáp» thì điều đầu tiên chính là từ chối gặp mặt vợ chồng Trương Duy Bình.

Có mặt ông ấy thì tôi không đến!

Lúc ấy, tâm trí Trương Nghệ Mưu cơ hồ đều đặt vào điện ảnh, căn bản không có thời gian nghĩ những chuyện phức tạp, rắc rối này, vả lại ông đã buộc chặt với Trương Duy Bình, cho dù có hiểu ra cũng chẳng thể làm gì được.

Hàn Tam Bình thì khác.

Hàn Tam Bình là người lòng dạ hẹp hòi, Hách Vận dám cam đoan vị Tọa Sơn Điêu này sau này nhất định sẽ trả thù.

Trong giới giải trí, nếu muốn truy cứu cũng chẳng tìm ra tung tích người này.

Bởi vậy, từ khi ra mắt đến nay, Hách Vận luôn nói năng và hành xử hết sức khéo léo.

"Phát ca rất tốt, chúng tôi cũng rất muốn hợp tác với Phát ca, hy vọng lần sau có cơ hội có thể cùng Phát ca hợp tác."

Hách Vận quay đầu lại dành nhiều lời tán dương cho Lương Gia Huy.

"Đáng giá!"

"Diễn xuất tốt!"

"Anh ấy đã diễn rất tốt vai Hoàng Tứ Lang, bỏ ra rất nhiều công sức, ở trường quay cũng cực kỳ nỗ lực."

"Rất cảm ơn mọi người đã cân nhắc tôi, ha ha..."

Khi trả lời phỏng vấn truyền thông, Lương Gia Huy cũng bày tỏ mình vô cùng yêu thích kịch bản, đã hạ quyết tâm nhận vai ngay lần đầu đọc, còn tìm đọc lại nhiều lần nguyên tác của Mã Thức Đồ.

Những tác phẩm khác của Mã Thức Đồ, phim của Khương Văn, ông đều đã dành công sức nghiên cứu.

Thậm chí ngay cả những bài luận văn Hách Vận phân tích tán dương phim của Khương Văn, ông cũng đọc hết không sót một bài nào.

Điều này cũng không hề quá đáng, Lương Gia Huy vốn là một người trí thức.

Năm đó, ông từng bị Đài Loan cấm sóng vì đóng phim có tư tưởng cánh tả, cuối cùng phải xoay sở mưu sinh bằng nghề bán hàng rong, còn viết chuyên mục cho tờ «Văn báo» ở Hồng Kông.

Mỗi nghìn chữ được 200 thù lao, cũng đủ để trang trải một phần tiền điện nước.

Việc viết chuyên mục này kéo dài suốt 21 năm, mãi đến năm 2008 khi biên tập viên đó nghỉ việc, ông mới dừng viết chuyên mục này.

Lão Lương đã xuất bản ba tập tản văn: «Bút Mực Bình Thường», «Tạp Ký Nói Đùa» và «Tôi Nói Với Em».

Ông xứng danh 'Ảnh đế ngàn mặt', danh bất hư truyền.

"Edison, anh đã nhận được vai diễn này bằng cách nào?"

《Nhượng Tử Đạn Phi》 có rất nhiều nhân vật, nhưng vai Tiểu Lục tử do Trần Quán Hy biểu diễn thực sự khiến người ta phải trầm trồ.

"Kỳ thật tôi từng hợp tác với đạo diễn Khương Văn rồi, lần này tôi may mắn có được cơ hội thử vai."

Trần Quán Hy lần này thực sự không phải nhờ anh em, thông qua Hách Vận – với vai trò biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất – để có được vai diễn này.

Cũng không phải nhờ vợ mình.

Chú của vợ anh ấy chính là ông chủ của Ảnh Hoàng Entertainment – Ảnh Hoàng lần này cũng là một trong những nhà sản xuất của 《Nhượng Tử Đạn Phi》.

Anh ấy đã nhận được vai diễn này bằng chính thực lực của mình, thông qua buổi thử vai với Khương Văn.

"Các anh từng hợp tác rồi sao?" Phóng viên truyền thông đưa ra câu hỏi này trong khi đang cố nhớ lại.

Mấy năm gần đây, Trần Quán Hy đã tham gia không ít dự án ở đại lục.

Gần đây nhất là «Quay Về Tuổi 20», «Kiếm Vũ», nghe nói còn hợp tác với Lưu Diệc Phi trong bộ phim 《Sát Thủ Nhân Tạo》.

"À, là bộ phim «Những Năm Tháng Ấy», đó là lần đầu tiên tôi hợp tác với đạo diễn Khương Văn. Mấy năm qua nội địa phát triển, số lần gặp mặt thật không ít. Lần này có thể hợp tác với đạo diễn Khương Văn, hơn nữa còn có nhiều cảnh đối diễn như vậy, tôi vô cùng sung sướng."

Hiện tại Trần Quán Hy nói tiếng Phổ thông rất trôi chảy, trong khoảng thời gian gần đây đều ở thủ đô để quảng bá 《Nhượng Tử Đạn Phi》, ngay cả vợ con anh ấy cũng đến, khiến lời nói cũng phảng phất có chút chất "lão Bắc Kinh".

"Anh và Hách Vận cũng có rất nhiều cảnh đối diễn, anh... đều là do Hách Vận bức đến chết. Chắc hẳn mọi người đều rất nóng lòng so sánh diễn xuất của hai người, về điều này anh nghĩ sao?"

Các phóng viên đúng là kiểu người thích hóng chuyện, không ngại đẩy sự việc đi xa.

Trần Quán Hy có thể nói sao đây.

Anh thở dài nói: "Các bạn không thể chỉ nhìn diễn xuất của Hách Vận trong bộ phim này, nghe nói anh ấy có diễn xuất bùng nổ trong phim mới, e rằng tôi khó mà sánh bằng."

Mấy năm nay Trần Quán Hy tuy nhận không ít vai diễn, trong đó cũng không thiếu vai nam chính hoặc hợp tác với các đạo diễn lớn, nhưng đều không vượt qua được màn thể hiện trong 《Chó Cắn Chó》. Ngược lại, Hách Vận, một mặt làm đạo diễn, một mặt vẫn không ngừng nghiên cứu diễn xuất.

Trần Quán Hy có đôi khi đều rất bội phục sự kiên trì của Hách Vận.

"Đừng nghe anh ấy nói bừa, diễn xuất của chúng tôi kỳ thật cũng tương đồng." Hách Vận vội vàng ngăn lại màn "tâng bốc" lẫn nhau mang tính thương mại này, miễn cho tương lai nếu có thất bại ê chề tại liên hoan phim thì sẽ càng thêm xấu hổ.

"Là một đạo diễn, vậy anh sẽ đánh giá thế nào về diễn xuất của Trần Quán Hy?" Dù sao hôm nay cánh truyền thông cũng muốn làm lớn chuyện.

"Rất tốt!" Hách Vận cũng biết nói như vậy không thể làm hài lòng giới truyền thông, đành phải chần chừ một lát rồi nói tiếp: "Diễn xuất của Edison vốn rất tốt, anh ấy lại rất cố gắng ở phương diện này, chỉ là thiếu một kịch bản thực sự phù hợp với anh ấy..."

"Vậy anh là một biên kịch và đạo diễn nổi tiếng, đã tạo nên nhiều Ảnh đế thành công, lẽ nào anh chưa từng nghĩ đến việc viết một kịch bản cho người bạn tốt của mình, để đưa anh ấy lên ngôi Ảnh đế sao?"

Hách Vận im lặng nhìn người phóng viên này.

"Cô sẽ không phải là khỉ phái tới, à không, là do Trần Quán Hy dùng tiền mời tới đây sao."

Ngại tự mình mở lời, nên mượn danh phóng viên để nói hộ.

Trần Quán Hy nhún vai, xua tay.

Anh thật sự không nhờ người khác làm hộ, loại lời này nếu muốn đề cập, anh khẳng định sẽ tự mình nói.

Anh chính là loại người thẳng thắn như vậy.

Việc không đề cập đến bây giờ là bởi vì anh ấy cảm thấy thời điểm chưa đến, vẫn cần phải rèn giũa thêm.

Đợi đến khi nhan sắc không còn rực rỡ, người khác bắt đầu chú ý đến diễn xuất của anh ấy, anh ấy đại khái sẽ hướng tới danh hiệu Ảnh đế.

"Viết kịch bản cần linh cảm, nếu có kịch bản nào phù hợp với Edison, tôi khẳng định sẽ tìm anh ấy đến diễn, dù sao chúng tôi cũng đã là bạn tốt nhiều năm rồi."

Hách Vận hiện tại không còn khai thác được yếu tố gây chú ý từ Trần Quán Hy nữa.

Cũng không biết anh ấy còn chụp ảnh "kiểu đó" nữa hay không.

Bản dịch này là một phần của Truyen.free.