Cổng chính của Trường Trung học Đông Xuyên nằm trên đường Tây Uyển, hướng về phía đông. Đường Tây Uyển là một con đường nhỏ chạy theo hướng bắc-nam, phía tây đường là bức tường bao của Trường Trung học Đông Xuyên, còn phía đông là dãy chung cư cũ. Nhờ giáp ranh với Trường Trung học Đông Xuyên, tầng trệt của những chung cư này đều được chuyển thành các cửa hàng đủ loại: từ quầy bán đồ ăn vặt, quán cơm nhỏ, cho đến hiệu sách, tiệm văn phòng phẩm. Nhờ vào trường học, những cửa tiệm nhỏ này làm ăn cũng khá khẩm.

Phần lớn thời gian, con đường này khá yên tĩnh, ngoại trừ những lúc học sinh đến trường và tan học.

Dòng xe cộ đưa đón học sinh và dòng người hối hả tấp nập như thủy triều khiến con đường vốn đã chẳng rộng rãi này càng thêm chật chội, tắc nghẽn. Dù có cảnh sát giao thông chuyên trách duy trì trật tự ở đây, họ cũng thường đành bó tay.

Hiện tại chính là khoảng thời gian náo nhiệt nhất trong ngày của Trường Trung học Đông Xuyên.

Các học sinh từ hai đầu nam bắc đường Tây Uyển tràn vào, hòa cùng dòng xe đưa đón con cái, khiến con đường đông nghịt người, chen vai thích cánh.

Giữa dòng người đông đúc, tấp nập như thủy triều ấy, đột nhiên có một tiếng hét lớn vang lên.

"A... A... A... A... A... A... A...——! !"

Nhưng cũng giống như một viên đá bị ném vào chất lỏng đặc quánh, những rung động tạo ra không thể khuếch tán đi quá xa, rất nhanh liền tan biến vào hư không.

Hồ Lai có thể cảm nhận được những ánh mắt lạ lùng, khó chịu mà những người xung quanh quăng cho mình. Trong những ánh mắt ấy có sự nghi hoặc, có ý trêu chọc, thậm chí còn có vẻ ghét bỏ.

Chưa bao giờ hắn lại mong có thêm nhiều người chứng kiến như lúc này.

Nhưng đã không còn rồi, tiếng hét vừa rồi của hắn chỉ làm những người bên cạnh giật mình đôi chút, còn những người xa hơn một chút, tất cả vẫn như thường lệ đi về phía trường học, ngay cả bước chân cũng không hề dừng lại.

Rõ ràng là, với kiểu hành động này thì không thể trở thành “nhất tịnh tử” của trường được.

Hắn chán nản, cúi đầu theo dòng người đi vào cổng trường.

Trải qua một buổi tối, hắn đã hoàn hồn sau niềm vui bất ngờ từ hệ thống, bắt đầu đau đầu nghĩ cách làm sao để hoàn thành nhiệm vụ mà hệ thống giao phó.

Trở thành “nhất tịnh tử” của trường.

Chỉ vỏn vẹn một câu đơn giản như vậy, không hề có bất kỳ giải thích nào, cũng không nói cho hắn biết phải làm thế nào để hoàn thành.

Tiêu chuẩn của một “nhất tịnh tử” là gì?

Là thu hút ánh mắt của toàn thể thầy cô và h��c sinh sao?

Là trở thành nhân vật được cả trường bàn tán xôn xao sao?

Nhưng làm sao mới có thể trở thành một nhân vật nổi bật như vậy?

Rõ ràng là, việc đứng ở cổng trường mà la hét thì không thể nào được.

Hồ Lai không phải là loại học sinh có thành tích đặc biệt xuất sắc, luôn đứng top những học sinh giỏi. Nếu không, tên của hắn đã có thể xuất hiện trên bảng vàng danh dự của trường, hoặc đứng trên bục danh dự trong lễ chào cờ hàng tuần, được nhà trường khen ngợi, nhận được ánh mắt ngưỡng mộ từ toàn thể học sinh.

Hắn cũng không phải là loại bất hảo thiếu niên có tiếng xấu đồn xa, ai cũng phải e dè, đến mức bị thầy chủ nhiệm chỉ mặt điểm tên phê bình trước toàn trường.

Dù cho trong lớp 12/2, Hồ Lai là người mà ai cũng biết, nhưng trong toàn trường, hắn vẫn chưa có tiếng tăm gì, chưa thể khiến danh tiếng của mình lan rộng khắp toàn trường.

Bước đi thẫn thờ giữa đám đông, trong đầu Hồ Lai lại hiện lên giao diện hệ thống, nhìn thấy nhiệm vụ trong nhật ký. Phần thưởng nhiệm vụ là cái rương báu kia vẫn phát ra kim quang, lơ lửng giữa không trung, đang chờ chủ nhân của nó mở ra.

Nhưng lúc này Hồ Lai chỉ muốn thở dài, gần trong gang tấc nhưng lại xa vời khôn tả…

X X X

Lý Thanh Thanh đã nhìn chằm chằm Hồ Lai ngay từ khoảnh khắc cậu bước vào phòng học.

Đêm qua, nàng nằm trên giường, chỉ cần nhắm mắt lại, trong đầu sẽ hiện ra bóng lưng cậu thiếu niên dưới ánh hoàng hôn, đạp xe rời đi, ung dung, chậm rãi, cái bóng kéo dài.

Nàng lo lắng rằng mình đã làm tổn thương cậu bé này.

Giờ đây, nàng thấy Hồ Lai cúi gằm mặt, yếu ớt bước vào phòng học, đi đến chỗ ngồi của mình. Cậu không chào hỏi bạn cùng bàn, ngồi phịch xuống rồi cũng chẳng thèm lôi sách vở ra khỏi cặp, mà chỉ ngồi thẫn thờ trên ghế… Lý Thanh Thanh trong lòng thầm kêu lên không ổn – nỗi lo của nàng đã thành sự thật!

Xem ra cậu ấy thật sự bị tổn thương không nhẹ…

Mình có nên… đi xin lỗi cậu ấy không nhỉ?

Lý Thanh Thanh trong lòng có chút thấp thỏm nghĩ.

X X X

Tống Gia Giai thấy bạn cùng bàn vừa vào đã thất thần, vô thức ôm chặt cặp đồng phục của mình: “Tao làm gì còn tiền tiêu vặt nữa chứ…”

Hắn cứ tưởng Hồ Lai lại hết tiền rồi.

Hồ Lai quay đầu nhìn hắn, đột nhiên hỏi: “Tống béo, mày nói xem làm thế nào mới có thể trở thành nhân vật nổi bật của trường?”

Tống Gia Giai thoáng sững sờ, rồi đảo mắt một vòng, cười khì: “Ôi dào! Cái này mà cũng hỏi à? Chẳng đơn giản sao? Chờ đến giờ ra chơi… mày chạy đến chỗ lớp 12/1, trước mặt toàn trường học sinh mà đến tỏ tình với học tỷ Đường Tú Viện, lập tức mày sẽ trở thành nhân vật nổi bật của toàn trường!”

Học tỷ Đường Tú Viện của lớp 12/1 tài sắc vẹn toàn, học giỏi, nết na, được công nhận là hoa khôi của Trường Trung học Đông Xuyên. Người theo đuổi cô vô số, nhưng cô vẫn không hề lay chuyển, chuyên tâm học hành, nghe nói đã được tiến cử vào một trường đại học danh tiếng.

Hồ Lai liếc xéo thằng bạn cùng bàn không đáng tin cậy: “Cái ý gì đâu không! Sao tao có thể vì đạt được mục đích của mình mà lại đi lừa gạt tình cảm người khác chứ!”

Tống Gia Giai lườm một cái: “Nghĩ nhiều quá rồi, Hồ Lai. Mày làm sao lừa gạt được tình cảm người ta chứ? Mày chỉ có thể từ trò cười của l��p 12/2 mà trở thành trò cười của cả Trường Trung học Đông Xuyên thôi. Mày không phải muốn trở thành nhân vật nổi bật sao? Nhân vật nổi bật nói trắng ra là một ngôi sao có sức hút, chỉ cần thu hút được sự chú ý và tương tác chẳng phải là được rồi sao? Được người ta khen ngợi hay bị người ta mắng đều có thể thu hút sự chú ý, bị người ta chê cười cũng vậy thôi…”

Hồ Lai thộn ra.

Bởi vì hắn phát hiện những gì thằng béo Tống nói lại… có vài phần đúng đắn.

Nhiệm vụ nói rõ ràng chỉ muốn hắn trở thành “nhất tịnh tử”, chứ không hạn định bất kỳ điều kiện nào, dù sao chỉ cần thu hút được sự chú ý của mọi người là được, không phải sao?

Giờ ra chơi… giờ ra chơi…

Trong lòng Hồ Lai đột nhiên đã có chủ ý.

Thế là hắn đột nhiên giữ chặt tay Tống Gia Giai, mặt tươi rói nói: “Cảm ơn lời nhắc nhở của mày!”

Tống Gia Giai lại hoảng sợ: “Gì vậy cha nội? Mày thật sự muốn đi tỏ tình với học tỷ à…? Khoan đã… sau này ra ngoài đừng có nói mày là bạn cùng bàn của tao!”

Hắn dùng sức hất tay Hồ Lai ra, như muốn đoạn tuyệt quan hệ.

X X X

Mỗi buổi sáng, giữa tiết học thứ ba và thứ tư, Trường Trung học Đông Xuyên có một giờ giải lao mười lăm phút. Nếu trời không mưa, cả trường sẽ được tổ chức ra sân tập thể dục nhịp điệu, giúp họ giải tỏa căng thẳng sau những giờ học nặng nề và rèn luyện thân thể.

Ý định ban đầu của việc tập thể dục nhịp điệu tốt đẹp là thế, nhưng các học sinh không hề hưởng ứng. Điều họ mong muốn nhất là nghe được tin đài phát thanh của trường bị trục trặc, hoặc tạm thời mất điện, thông báo… không cần tập nữa.

Như vậy họ sẽ có mười lăm phút tự do hoạt động, có thể tùy ý sắp xếp.

Nhưng thật không may, dù là thiết bị trục trặc hay mất điện tạm thời, những trường hợp như vậy đều vô cùng hiếm hoi. Thế nên phần lớn thời gian, các học sinh đều được giáo viên chủ nhiệm dẫn ra sân tập thể dục.

Học sinh không thích, tự nhiên làm qua loa chiếu lệ, hầu như ai cũng chỉ làm cho có.

Theo lý thuyết, khi được thiết kế, mỗi động tác của bài thể dục nhịp điệu đều đã được cân nhắc để phát huy tác dụng rèn luyện tối đa cho học sinh.

Nhưng trên thực tế, không một học sinh nào có thể thực hiện đúng chuẩn thiết kế của bài tập thể dục nhịp điệu.

Ví dụ như trong động tác giãn ngực, yêu cầu chân trái bước lên một bước, tạo thành tư thế khom nhẹ, đồng thời hai cánh tay từ phía trước vung thẳng ra sau, giãn ngực sang hai bên.

Nhưng phần lớn học sinh khi làm động tác này, cũng chỉ là thân thể hơi dồn trọng tâm về phía trước, chứ chân trái không khom người. Hai cánh tay cũng không vào đúng vị trí, mà chỉ hơi giơ lên, sau đó lại mang tính tượng trưng vung nhẹ sang hai bên, thế là coi như hoàn thành một lần động tác giãn ngực.

Giáo viên cũng đều biết tâm tư của học sinh, họ nhắm một mắt mở một mắt với việc này, đã quen chấp nhận cách làm đối phó của học sinh từ lâu. Không ai yêu cầu học sinh phải làm đúng từng động tác một, vì đó chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức.

Nhưng hôm nay trên sân tập thể dục của Trường Trung học Đông Xuyên lại xuất hiện một “ngoại lệ”…

Lý Thanh Thanh đứng trong hàng, tay giơ lên mà quên cả làm động tác, nàng quay đầu ngơ ngẩn nhìn về phía trước, chếch sang bên.

Trong tầm mắt của nàng, Hồ Lai bước dài một cái liền xông ra ngoài, suýt nữa đâm vào lưng bạn học phía trước, khom người đến mức gần như quỳ một chân xuống đất.

Sau đó hai tay lập tức làm một động tác giãn ngực vô cùng khoa trương, cả người lại nhảy bật trở lại.

Vì quá dùng sức, khiến anh ta suýt mất thăng bằng, lảo đảo lùi lại, suýt nữa đụng vào người đứng phía sau – nếu người đứng sau không kịp tránh.

Người kịp tránh ra gầm lên: “Hồ Lai mày làm cái quái gì vậy?!”

“Tập thể dục nghiêm túc!” Hồ Lai đang bận rộn, vội vàng tập thể dục, mà không quay đầu lại đáp: “Vì học tập rèn luyện thân thể!”

Sau đó cả người hắn lại bật ra xa…

Hắn nói mình đang tập thể dục nghiêm túc, nhưng động tác khoa trương, tứ chi lại không cân đối của hắn, trong mắt người ngoài lại tràn đầy sự buồn cười và cảm giác hài hước.

Bên cạnh Lý Thanh Thanh, liền truyền đến tiếng cười khúc khích: “Nhìn Hồ Lai kìa!”

“Ha ha! Hắn đang làm gì vậy chứ?”

“Hắn nói tập thể dục nghiêm túc? Mà đây là tập thể dục nghiêm túc sao?”

“Nhìn thằng cha đó kìa…”

“Nhìn hắn đi…”

“Nhìn kìa…”

“Ha ha ha! Giống thằng ngốc quá đi mất!”

“Trời đất ơi… có cần thiết phải lố bịch đến thế không?”

“Này, thằng đó là ai vậy?”

“Không biết, hình như là lớp 12/2…”

Lần này không còn là một viên đá nhỏ ném vào chất lỏng đặc quánh, mà là một tảng đá lớn bị ném mạnh xuống hồ nước, bọt nước cuồn cuộn, kích thích những gợn sóng lan tỏa từng vòng.

Các học sinh lớp 12/2 đưa mắt nhìn về phía này, học sinh lớp bên cạnh cũng đưa mắt nhìn về phía này, rồi đến học sinh lớp bên cạnh nữa… Càng ngày càng nhiều người quên tập thể dục, xoay người nhón chân dò xét, nhìn sang đội hình lớp 12/2.

Cho đến khi thầy chủ nhiệm đứng trên bục điều khiển duy trì trật tự phát hiện phần lớn học sinh đều dừng động tác tay, quay đầu nhìn về cùng một hướng.

Thầy tò mò nhìn theo, liền thấy Hồ Lai với động tác khoa trương, cứ như đang nhảy múa thần.

Thầy cầm mic chỉ thẳng vào Hồ Lai mà hô lớn: “Em học sinh lớp 12/2 kia! Em đang làm cái gì?!”

Giọng nói uy nghiêm của thầy chủ nhiệm thông qua hệ thống phát thanh của trường, quanh quẩn tại từng ngóc ngách, vang vọng trong tai của mọi thầy cô và học sinh Trường Trung học Đông Xuyên.

Cùng lúc đó, trong đầu Hồ Lai, một đoạn nhạc trang nghiêm, hùng tráng vang lên.

Kèm theo tiếng nhạc ấy, giọng nói vô cảm kia cũng vang lên theo:

“Đã trở thành ‘nhất tịnh tử’ trước mặt toàn trường thầy cô và học sinh, nhiệm vụ hoàn thành, nhận được phần thưởng nhiệm vụ là gói quà tân thủ.”

Giọng nói máy móc này, trong tai Hồ Lai lúc này, lại trở thành âm thanh hay nhất, êm tai nhất trên đời.

Hắn nở nụ cười, dưới ánh nhìn chăm chú của toàn trường thầy cô và học sinh, giữa những ánh mắt nghi hoặc, kinh ngạc, trêu chọc, cả những ánh mắt hả hê, tiếp tục hết sức làm cái phiên bản thể dục nhịp điệu lố bịch của riêng mình.

Hắn chẳng còn bận tâm những ánh mắt kia, hắn chỉ biết cuộc đời mình có lẽ sẽ khác đi từ đây…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho tác phẩm.