(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 125
Giữa giờ nghỉ giải lao, huấn luyện viên trưởng của Trung học Thực Nghiệm tỉnh mắng cầu thủ dưới quyền ông một trận tơi bời.
Ông yêu cầu các cầu thủ tăng cường phòng thủ Hồ Lai, nhưng làm như vậy lại không mang lại hiệu quả gì.
Đầu hiệp hai, Trung học Thực Nghiệm tỉnh càng siết chặt kèm cặp Hồ Lai, thế nhưng cũng vì lẽ đó mà các cầu thủ khác của Đông Xuyên Trung học lại có thêm nhiều cơ hội dứt điểm.
Vào phút thứ 53, bởi vì các cầu thủ Trung học Thực Nghiệm tỉnh đều tập trung phòng thủ Hồ Lai, dẫn đến Thẩm Duật Lâm không bị ai kèm cặp.
Đường Nguyên chuyền một đường bóng bổng chất lượng cực cao.
Với Thẩm Duật Lâm – một cầu thủ xếp thứ tư trong danh sách ghi bàn của cúp An Đông lứa cấp 3 – thì pha bóng như vậy thực sự quá dễ dàng.
Chỉ thấy anh ta bật nhảy thật cao, đánh đầu tung lưới!
Bóng đá lần thứ ba bay vào khung thành Trung học Thực Nghiệm tỉnh.
Sau khi ghi bàn, Thẩm Duật Lâm rất hưng phấn, anh ta chạy về phía Đường Nguyên, người đã kiến tạo cho mình, một tay nhấc bổng Đường Nguyên gầy gò lên.
Đường Nguyên không ngờ đối phương lại kích động nhiệt tình đến vậy, hai chân giữa không trung quẫy đạp loạn xạ, cứ muốn tìm chỗ bám víu.
Mãi đến khi các đồng đội chạy tới, anh ta mới được giải cứu – rồi bị đặt phịch xuống đất.
Sau màn ăn mừng, Đường Nguyên phàn nàn với Thẩm Duật Lâm: “Cậu nhóc này đúng là quá kích động rồi, tớ cứ tưởng cậu sắp ném mình qua vai luôn ấy chứ…”
Thẩm Duật Lâm chỉ cười gượng gạo: “Dù sao đây cũng là bàn thắng đầu tiên của tớ ở Cúp An Đông lứa cấp 3 mà…”
Đường Nguyên liếc xéo: “Thế thì chờ đến lúc cậu ghi bàn ở giải đấu toàn quốc, chẳng lẽ lại không ra sân khấu biểu diễn màn ngực phá đá thật sao?”
Thẩm Duật Lâm liên tục xua tay: “Không đến mức, không đến mức, ha ha…”
Không ngờ Hồ Lai bên cạnh lại đột nhiên nói: “Ai? Ý này của Đường Nguyên không tồi chút nào!”
Đường Nguyên vội vàng nói: “Không tồi cái gì mà không tồi! Hồ Lai, cậu đừng có mà quấy rối…”
Nếu là người khác nói vậy, Đường Nguyên chỉ cho là nói cho vui, nhưng Hồ Lai vừa nói ra, anh ta liền thật sự lo lắng Hồ Lai sẽ nghĩ ra những ý tưởng kỳ quặc – cậu nhóc này đúng là có khả năng làm loại chuyện đó, hơn nữa còn xác suất rất lớn!
Hồ Lai lại không để ý đến Đường Nguyên, anh ta vuốt cằm, chìm vào suy tư…
Vừa nhìn thấy vẻ mặt đó của Hồ Lai, Đường Nguyên đã biết chuyện mình lo lắng sắp thành sự thật. Anh ta vội vàng hô to: “Cậu sẽ không thật sự muốn Thẩm Duật Lâm biểu diễn ngực phá đá trên sân bóng chứ? T�� nói cho cậu biết Hồ Lai, ăn mừng bàn thắng vui thì cứ vui, đừng làm chuyện gì gây tai nạn nghiêm trọng đấy…”
Hồ Lai trợn mắt: “Ngực phá đá không được thì cũng có thể làm những kiểu ăn mừng khác, miễn là sáng tạo và thú vị.”
Nói đến đây, anh ta giơ tay vỗ vai Thẩm Duật Lâm, dùng giọng điệu của đội phó nói: “Vậy cứ thế mà quyết định nhé, chờ cậu ghi bàn ở giải đấu toàn quốc, chúng ta sẽ phá cách hơn trong động tác ăn mừng! Cứ chạy giơ tay, hoặc dang hai tay, hay chỉ lên trời vung nắm đấm rồi gào lên… chán ngắt!”
Thẩm Duật Lâm là tân binh năm nhất vừa mới vào đội, dĩ nhiên không dám như Đường Nguyên – một học sinh năm cuối – mà trực tiếp phản bác đội phó Hồ Lai. Anh ta chỉ có thể gãi đầu, cười gượng gạo.
Anh ta lo lắng đội phó Hồ Lai đến lúc đó sẽ lại làm theo ý mình…
X X X
Ngoài sân, huấn luyện viên trưởng của Trung học Thực Nghiệm tỉnh nhìn các cầu thủ Đông Xuyên Trung học vừa cười vừa nói chạy ngang qua mặt ông để về sân của họ, không khỏi nghiến răng tức giận.
Bản thân còn chưa nghĩ ra được cách nào tốt để xuyên thủng khung thành Đông Xuyên Trung học, thì đối phương lại thay nhau ghi bàn.
Kể cả Hồ Lai đi nữa, ít ra cậu ta còn ghi được ba bàn ở giải đấu toàn quốc, dù cơ bản đều là nhờ ăn may…
Giờ đến cả tân binh năm nhất còn có thể tung hoành trước mặt chúng ta!
Rốt cuộc là Trung học Thực Nghiệm tỉnh chúng tôi không còn sức phản kháng, hay các cậu Đông Xuyên Trung học đang quá coi thường chúng tôi?!
X X X
Không lâu sau khi huấn luyện viên trưởng Trung học Thực Nghiệm tỉnh đặt ra câu hỏi đầy khắc khoải ấy, Đông Xuyên Trung học một lần nữa phá vỡ khung thành họ.
Và lần này người ghi bàn vẫn là… Hồ Lai!
Cái cậu Hồ Lai mà ông ta cho là nhờ ăn may mới ghi được ba bàn ở giải đấu toàn quốc ấy, chỉ trong một trận đấu, cậu ta đã san bằng tổng số bàn thắng của mình ở giải đấu toàn quốc.
Lần này, cậu ta nhận đường chuyền xẻ nách từ Hạ Tiểu Vũ, dễ dàng chạm bóng vào lưới ở cột sau.
Sau khi ghi bàn, Hồ Lai lần thứ ba thực hiện động tác ăn mừng của mình trước mặt các học sinh Đông Xuyên Trung học.
Ở một dòng thời gian khác, đây được coi là động tác ăn mừng mang tính biểu tượng của Cristiano Ronaldo. Giờ đây, Hồ Lai muốn biến nó thành dấu ấn của riêng mình.
Coi như là để tri ân Ronaldo!
Hồ Lai nghĩ vậy trong lòng khi đang tận hưởng tiếng reo hò của người hâm mộ.
X X X
Bị dẫn trước bốn bàn, Trung học Thực Nghiệm tỉnh đã hoàn toàn mất đi cơ hội đi tiếp, tinh thần thi đấu của các cầu thủ nhanh chóng sụp đổ.
Không giống như trận đấu năm ngoái, khi ấy thua cuộc nhưng họ vẫn rất không phục, vẫn còn tràn đầy khí thế, cho rằng mình chỉ là bại dưới tay một đối thủ quá mạnh. Nói trắng ra là họ chỉ kém may mắn, đã chờ đợi rất lâu rồi… cuối cùng lại thất bại trong gang tấc.
Sau trận thua ấy, họ vẫn cảm thấy mình đủ sức đối đầu với Đông Xuyên Trung học.
Thế nhưng lần này, họ thua trắng bốn bàn, thua mà không còn chút sức lực nào để chống đỡ. Có những bàn thua mà họ thậm chí không hiểu tại sao lại lọt lưới. Cứ như thể bóng được đối phương chuyền qua chuyền lại, rồi chuyền tới trước khung thành, Hồ Lai chỉ cần một cú sút là bóng vào lưới…
Đơn giản như vậy.
Đúng vậy, chỉ đơn giản nh�� vậy.
Sự đơn giản ấy thực sự khiến các cầu thủ Trung học Thực Nghiệm tỉnh cảm thấy bị xúc phạm.
Họ đã vất vả xây dựng một hệ thống phòng ngự chặt chẽ, ngay cả khi Đông Xuyên Trung học muốn ghi bàn, ít nhất cũng phải trải qua muôn vàn khó khăn, dựa vào những màn trình diễn cá nhân xuất sắc của cầu thủ để xé toang hàng phòng ngự, rồi mới chuyền bóng vào khu vực cấm địa. Cuối cùng, tiền đạo của Đông Xuyên Trung học phải vất vả đối chọi với các hậu vệ Trung học Thực Nghiệm tỉnh, và trong tình huống cực kỳ khó khăn mới có thể đưa bóng vào lưới…
Thế thì bàn thắng ghi được mới đáng công sức “hao hết sức chín trâu hai hổ” của pha tấn công ấy chứ!
Còn như bây giờ, cứ chuyền bừa rồi sút bừa một cái là thành bàn thắng thì là cái quái gì vậy?!
Thế này thì chẳng coi chúng ta ra gì cả!
Và khi những bàn thắng kiểu này lặp đi lặp lại nhiều lần, tinh thần thi đấu của các cầu thủ Trung học Thực Nghiệm tỉnh hiển nhiên là suy sụp hoàn toàn.
Họ hoàn toàn không thể chống lại Đông Xuyên Trung học, mọi nỗ lực của họ trước Đông Xuyên Trung học chẳng đáng một xu.
Cho đến lúc này, không ít cầu thủ Trung học Thực Nghiệm tỉnh mới chợt nhớ ra – đây chính là thực lực của Top 8 giải toàn quốc sao?
X X X
Sau khi mẹ rời khỏi phòng, Trần Tinh Dật từ trong ống tay áo đồng phục lôi ra chiếc điện thoại vừa rồi anh ta nhét vào.
Mở khóa điện thoại, trên màn hình hiện ra trang web chính thức của Cúp An Đông.
Đúng vậy, là trang web, không phải ứng dụng.
“Đã là năm 2020 rồi… mà vẫn phải dùng điện thoại truy cập giao diện PC của trang web… Trang chủ Cúp An Đông cũng tệ quá đi chứ?” Trần Tinh Dật lầm bầm.
Cúp Nắng Sớm tỉnh Nam Hà không chỉ có ứng dụng riêng,
Hơn nữa trận chung kết còn có truyền hình trực tiếp, còn những trận đấu bình thường, dù không có truyền hình trực tiếp, cũng có tường thuật trực tuyến bằng hình ảnh và văn bản. Mức độ chuyên nghiệp này phải cao hơn Cúp An Đông không biết bao nhiêu lần.
Anh ta vuốt vài cái trên trang web đang hiển thị sai do co giãn màn hình gây ra mất cân đối, tìm thấy mục “Kết quả thi đấu mới nhất”, nhấp vào đó, trên màn hình vừa tải lại hiện ra một tin tức trước đó chưa có:
“Tin nóng: Đông Xuyên Trung học 4:0 đại thắng Trung học Thực Nghiệm tỉnh!”
“Ồ, khởi đầu suôn sẻ nhỉ…” Trần Tinh Dật tự nhủ, tiện tay nhấp vào xem nội dung chi tiết.
“…Trong một trận đấu Cúp An Đông vừa mới kết thúc, đương kim vô địch Đông Xuyên Trung học trên sân nhà đã tiếp đón Trung học Thực Nghiệm tỉnh đến từ Cẩm Thành. Hai đội bóng này từng chạm trán ở bán kết Cúp An Đông mùa giải trước, khi đó, Đông Xuyên Trung học đã loại đối thủ với tỷ số 1:0 nhờ bàn thắng của La Khải. Với Trung học Thực Nghiệm tỉnh mà nói, đây được xem là một trận đấu báo thù… nhưng thật không may, họ đã không thể báo thù thành công sau một năm. Với cú hat-trick của Hồ Lai, Đông Xuyên Trung học đã giành chiến thắng 4:0 trước đối thủ ngay trên sân nhà. Ngoài ra, tân binh năm nhất Thẩm Duật Lâm cũng đã ghi được một bàn trong trận đấu này…”
Những nội dung phía sau Trần Tinh Dật hoàn toàn bỏ qua, ánh mắt anh ta chăm chú vào dòng chữ “Hồ Lai hat-trick”.
Bản tin nhanh không hề chi tiết cách Hồ Lai hoàn thành cú hat-trick.
Nhưng cách hoàn thành tuyệt nhiên không quan trọng, điều quan trọng là… cậu ta đã ghi ba bàn.
Cậu nhóc này…
Thực ra, sau khi giải đấu toàn quốc kết thúc, anh ta đã lên mạng tìm hiểu thêm về Hồ Lai.
Thời đại mạng internet phát triển như vậy, ngay cả khi Hồ Lai là một cái tên vô danh ở giải toàn quốc, nhưng ở giới bóng đá cấp 3 tỉnh An Đông, chẳng lẽ lại hoàn toàn không có tiếng tăm gì sao? Nhất là cậu ta còn ghi bàn trong trận chung kết khi đối mặt với sự phòng ngự của Vương Quang Vĩ.
Quả nhiên, anh ta tìm được những thông tin về Hồ Lai.
Và rồi anh ta càng thêm kinh ngạc – cậu nhóc này hóa ra mới chỉ tiếp xúc bóng đá từ khi gia nhập đội trường?! Cả giải Cúp An Đông, cậu ta chỉ ra sân hai lần, và đều là vào sân từ ghế dự bị.
Mỗi lần vào sân từ ghế dự bị đều ghi bàn!
Điều này giống hệt với màn trình diễn của cậu ta ở giải toàn quốc!
Đồng thời, anh ta cũng xác nhận Hồ Lai đúng là đã ghi bàn dưới sự phòng ngự “một tấc không rời” của Vương Quang Vĩ.
Sau khi biết những thông tin này, Trần Tinh Dật có lúc hoài nghi cả cuộc đời mình.
Nếu những thông tin đó là sự thật, thì cậu nhóc này quả thực là một thiên tài siêu việt!
Bằng không, làm sao một người chỉ luyện bóng đá ba tháng lại có thể ghi bàn ở trận chung kết Cúp An Đông khi đối mặt với sự phòng ngự của Vương Quang Vĩ?
Nói như thế, nếu chỉ luyện ba tháng, huấn luyện viên trưởng căn bản sẽ không để một người như vậy ra sân, trừ phi cậu ta là con trai của huấn luyện viên trưởng…
Ngay cả một người quái kiệt như Trần Tinh Dật cũng phải bắt đầu tập luyện bóng đá từ nhỏ mới có được ngày hôm nay.
Từ bốn tuổi cho đến giờ, mười ba năm miệt mài luyện tập và học hỏi về bóng đá, mới có một Trần Tinh Dật như hôm nay.
Còn cậu nhóc kia thì sao? Ba tháng, chỉ vỏn vẹn ba tháng là có thể ghi bàn khi đối mặt với Vương Quang Vĩ.
Chậc!
Trần Tinh Dật cảm thấy mấy chục năm cuộc đời của mình có phải đã đi sai hướng ở đâu đó rồi không…
“Cúp An Đông?”
Khi Trần Tinh Dật còn đang ngẩn ngơ, anh ta nghe thấy một giọng nói vang lên bên cạnh.
“Bố?” Anh ta hơi kinh ngạc nhìn người đàn ông trung niên đang cầm điện thoại trước mặt mình, chính là bố anh ta, Trần Hàn Đường.
“Sao con lại quan tâm đến vòng loại cấp tỉnh An Đông thế? Vương Quang Vĩ chẳng phải đã lên đội chuyên nghiệp rồi sao?”
“Con tiện tay lướt thấy, nên nhấp vào xem thôi.” Trần Tinh Dật không nói với bố mình những gì anh ta vừa nghĩ.
“Lúc học thì bớt xem điện thoại đi, để mẹ con bắt được lại cằn nhằn.” Trần Hàn Đường nhẹ nhàng đặt điện thoại lại chỗ cũ, rồi khoanh tay nghiêng đầu nhìn con trai mình: “Sao con không đi đá bóng chuyên nghiệp?”
“Con đã nói rồi mà, con muốn đạt được kỳ tích ba lần vô địch liên tiếp ở giải đấu toàn quốc cấp 3, điều chưa từng có trước đây.” Trần Tinh Dật chỉ đành thở dài, kể từ khi anh ta nói với truyền thông rằng mình sẽ không đi đá bóng chuyên nghiệp ngay bây giờ, anh ta đã phải trả lời câu hỏi này không biết bao nhiêu lần rồi…
“Thiệt không?” Trần Hàn Đường nhíu mày nhìn chằm chằm con trai mình.
“Thiệt.” Dưới ánh mắt dò xét của bố, Trần Tinh Dật bình thản đáp.
“Con trai, con đừng lo lắng về ý kiến của mẹ con. Con biết bố luôn đứng về phía con mà. Ch�� cần con muốn đi đá bóng chuyên nghiệp, cứ nói với bố, bố sẽ lo liệu chuyện mẹ con giúp con.” Trần Hàn Đường hạ thấp giọng, nói rất chân thành.
Nhưng Trần Tinh Dật lại chỉ muốn bật cười: “Bố à, bố yên tâm, thật sự không phải vì mẹ con đâu. Con chỉ muốn làm việc gì cũng phải có đầu có cuối. Nếu đã hai lần vô địch liên tiếp rồi, tại sao không thể là ba lần chứ? Hơn nữa, sau này con đi đá bóng chuyên nghiệp, khi truyền thông đào sâu về sự nghiệp bóng đá cấp 3 của con, thì thành tích ba lần vô địch toàn quốc liên tiếp này càng có thể chứng minh con trai bố không hề tầm thường phải không?”
Trần Hàn Đường vuốt cằm suy nghĩ một chút, thấy viễn cảnh mà con trai mình nói ra có vẻ rất tốt, liền gật đầu nhẹ: “Con nói đúng, con trai. Con đã có suy nghĩ của riêng mình thì cứ thế mà làm. Còn chuyện mẹ con thì đã có bố lo rồi…”
Lời còn chưa dứt, Trần Tinh Dật chợt nghe thấy tiếng mẹ anh ở ngoài quát lên: “Trần Hàn Đường! Ông làm cái gì thế? Sao con trai Tiểu Tinh đang học bài nghiêm túc mà ông lại vào quấy rầy nó?! Tôi vừa đi thì ông lại vào…”
“Đến ngay đây, đến ngay đây. Nói chuyện với con trai vài câu, tăng cường tình cảm bố con thì có gì sai?”
Trần Hàn Đường vừa trả lời vừa chạy ra ngoài, trước khi đi còn vỗ vỗ ngực về phía con trai mình.
Trần Tinh Dật cười phất tay: “Bố, bố đi nhanh đi.”
Sau đó, anh ta một lần nữa đưa mắt nhìn về phía điện thoại. Màn hình đã tắt, nhưng anh ta vẫn cứ đăm đăm nhìn vào màn hình đen ngòm ấy, thất thần.
Đằng sau anh ta, giọng bố anh ta vang lên, nghe hơi nịnh nọt: “Bà xã, em tìm tôi có chuyện gì à?”
Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.