(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 124
Ghi bàn dễ dàng đến thế ư?
Hạ Tiểu Vũ vừa chuyền bóng đi, anh ta đã bị đối phương va vào người. Anh ta không cố gắng giữ thăng bằng mà dứt khoát ngã xuống đất. Dù sao bóng anh ta cũng đã chuyền rồi, cố giữ không ngã ngoài việc duy trì hình ảnh ra thì chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, nhỡ Hồ Lai bên kia không thành công, biết đâu anh ta còn có thể khiến trọng tài chính thổi phạt đối phương vì va người sau khi anh ta chuyền bóng thì sao?
Những tính toán thầm kín trong lòng Hạ Tiểu Vũ không thành hiện thực, bởi vì sau khi ngã xuống đất, anh ta nhìn rõ Hồ Lai sút bóng vào lưới của Thực Nghiệm Trung học tỉnh.
Vì vậy, anh ta lập tức bò dậy khỏi sân.
Đây là pha kiến tạo đầu tiên của anh ấy tại giải Cúp An Đông dành cho cấp ba!
Sau khi ghi bàn, Hồ Lai quay người chạy về phía cột cờ góc, nhanh chóng thực hiện động tác ăn mừng của Ronaldo trước khi đồng đội kịp đuổi theo. Trải qua bảy tháng huấn luyện, thể chất của anh ấy đã cải thiện rất nhiều so với hồi lớp mười. Khi anh ấy thực hiện lại động tác ăn mừng của Ronaldo, đã không còn cái cảnh tượng buồn cười là té lộn nhào xuống đất vì mất thăng bằng nữa...
Khi hai chân anh ấy ghim chắc xuống thảm cỏ, để lộ ra số áo sau lưng, tiếng hoan hô trên sân bóng Đông Xuyên Trung học vang dội như sấm sét. Khán đài chật kín người hò reo, tựa như mặt biển phập phồng không ngừng; mọi người nhao nhao nhảy cẫng lên, vung tay, tạo thành những đợt sóng người cuồn cuộn.
Tống Gia Giai cũng ở giữa đám đông đó, cậu ta giơ cao hai tay hò reo vì người bạn cùng bàn của mình.
Xung quanh vang vọng tiếng gọi "Hồ Lai! Hồ Lai! Hồ Lai!" vang dội như thế. Những tiếng hò reo đinh tai nhức óc như vậy, vốn dĩ cậu ta nghĩ chỉ có thể xuất hiện với La Khải; chẳng ngờ người bạn cùng bàn có vẻ không đáng tin cậy kia lại cũng nhận được sự đối đãi nồng nhiệt như vậy...
Cậu ta buông hai tay xuống, quay đầu nhìn những người đang hưng phấn kia, trên mặt họ đều mang theo nụ cười vui vẻ, như thể chính họ vừa ghi bàn vậy.
Mặc dù người bạn cùng bàn của cậu ta từng ghi ba bàn ở giải đấu toàn quốc, từng được một số phương tiện truyền thông đưa tin, và từng xuất hiện trên các trang web video. Nhưng mãi đến lúc này, Tống Gia Giai, người coi Hồ Lai đã là một "ngôi sao", mới thực sự cảm nhận được điều đó một cách trực quan.
X X X
Sau khi Hồ Lai thực hiện xong động tác ăn mừng, các đồng đội của anh ấy cuối cùng cũng ùa tới, ôm chặt lấy anh. Họ hưng phấn vỗ vai, vỗ lưng, và xoa đầu Hồ Lai.
Cả đội đã luyện t��p hơn một tháng, chính là vì bàn thắng này.
Họ được huấn luyện viên trưởng dùng chiến thuật hoàn toàn mới để tạo thành một thể thống nhất, nhưng không chỉ là để phục vụ riêng Hồ Lai. Khi cả tập thể này vận hành trơn tru, mỗi người trong hệ thống chiến thuật này đều có thể hưởng lợi; Hồ Lai chỉ là người hưởng lợi nhiều nhất nhờ vào năng lực của mình mà thôi.
Điều đó hoàn toàn khác với hệ thống chiến thuật năm ngoái, khi bóng được giao cho La Khải và mọi người chỉ đứng xem anh ấy biểu diễn một mình. Các cầu thủ khối mười một và mười hai trong đội cảm nhận sâu sắc điều này. Năm ngoái, mỗi khi La Khải ghi bàn, họ cũng vui mừng, nhưng niềm vui đó chủ yếu đến từ ước mơ và kỳ vọng về việc "họ lại có thể tiến xa hơn nữa". Còn bây giờ, họ cảm thấy vui mừng sau bàn thắng của Hồ Lai là vì cảm giác thành tựu rằng "bàn thắng này có công của chúng ta, chúng ta là một phần của hệ thống này".
Hồ Lai cần họ, điều này khiến họ rất vui vẻ. Họ không còn là "những đồng đội" của La Khải, chỉ biết hô "666" sau m���i bàn thắng của anh ấy. Đây quả thật là một loại tâm tình rất vi diệu, rất khó diễn tả thành lời, nhưng mỗi người đều hiểu rất rõ trong lòng.
X X X
Trong khi các cầu thủ Đông Xuyên Trung học đang điên cuồng ăn mừng bàn thắng đầu tiên tại Cúp An Đông, huấn luyện viên trưởng của Thực Nghiệm Trung học tỉnh lại đứng sững trước khu vực huấn luyện viên. Ông ta có chút không dám tin vào cảnh tượng trước mắt.
Chẳng phải đã nói rằng, không có La Khải thì Đông Xuyên Trung học chẳng khác nào hổ không răng sao?
Bàn thắng này là sao chứ?!
Một phút trước, ông ta vẫn còn mơ tưởng dẫn dắt đội bóng của mình lọt vào trận chung kết Cúp An Đông, đánh bại Gia Tường cấp ba vốn không có Vương Quang Vĩ, sau đó đại diện tỉnh An Đông tham gia giải đấu toàn quốc.
Một phút sau đó, ông ta đã bị một cái tát trời giáng đánh tỉnh khỏi giấc mộng.
Thực tế tàn khốc đã cho ông ta biết – đội bóng của ông ta đang bị dẫn trước.
X X X
Hồ Lai, sau khi kết thúc màn ăn mừng cùng đồng đội, chậm rãi chạy về phần sân của mình. Trong quá trình đó, anh ấy từ từ cảm nhận được sự thay đổi của bản thân.
Rất rõ ràng, anh ấy đã hoàn toàn khác với thời điểm đỉnh cao trước đây của mình. Giờ đây anh ấy không cần chỉ dựa vào vận may để xoay chuyển tình thế, anh ấy có thể thực hiện những pha ghi bàn phản việt vị như vậy. Dù là khả năng bứt tốc hay khả năng khống chế bóng và sút cầu môn, tất cả đều đã tăng lên đáng kể so với trước đây. Mà những điều này đều là những gì bảy tháng huấn luyện đã mang lại cho anh ấy. Đương nhiên, cũng bởi vì anh ấy sử dụng một loại hiệu ứng có thời hạn sáu tháng, nên hiệu quả huấn luyện nổi bật.
Anh ấy biết mình khởi đầu muộn, điểm xuất phát thấp. Nếu không có hệ thống, anh ấy căn bản không dám mơ ước trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp; việc được gia nhập đội tuyển trường, trở thành một thành viên của đội, cũng đủ khiến anh ấy tự hào và mãn nguyện rồi.
Giờ đây khi anh ấy muốn nỗ lực vươn tới bóng đá chuyên nghiệp, hệ thống chính là trợ lực lớn nhất của anh ấy.
Việc dựa vào "khai quải" để cạnh tranh v���i người khác có khiến anh ấy cảm thấy ngượng ngùng không?
Không. Hoàn toàn không. Anh ấy không hề có gánh nặng tâm lý.
Dù sao anh ấy mãi đến mười sáu tuổi mới chính thức bắt đầu tập luyện bóng đá. Nếu như không có "khai quải", anh ấy còn chẳng có tư cách để cạnh tranh với người khác.
Cuộc đời "khai quải" quả nhiên... thật sướng!
Hồ Lai nhếch mép cười, sau đó rung chân đắc ý, lắc mông chạy về phần sân của Đông Xuyên Trung học. Chứng kiến cảnh này, Lý Tự Cường khẽ lắc đầu, "Thằng nhóc này, nhìn kiểu gì cũng thấy không đủ chín chắn... Mới ghi có một bàn đã đắc ý như vậy, nếu mà ghi hai, ba bàn, chẳng phải sẽ lật tung cả mái nhà sao?"
Nhưng chỉ một thiếu niên không đủ chín chắn như vậy lại hết lần này đến lần khác mang đến cho ông ấy sự bất ngờ. Có lẽ khi anh ấy học được sự chín chắn, liệu có còn tạo ra được niềm vui bất ngờ nữa không?
Trên sân bóng có chín chắn hay không thì không sao, chỉ là hy vọng ngoài sân cỏ, trong cuộc sống thường ngày, cậu ta có thể chín chắn hơn một chút...
X X X
Trận đấu được tiếp tục sau khi đội Thực Nghiệm Trung học tỉnh giao bóng. Huấn luyện viên trưởng của Thực Nghiệm Trung học tỉnh đã đưa ra điều chỉnh, yêu cầu các cầu thủ không được tùy tiện dâng lên để bẫy việt vị. Rõ ràng, ông ta cho rằng bàn thua vừa rồi là do các cầu thủ tự ý dâng lên bẫy việt vị một cách sai lầm. Ông ta trong chiến thuật trước đó không hề yêu cầu đội bóng bẫy việt vị; đây hoàn toàn là hậu quả từ việc các cầu thủ tự ý hành động.
Hiện tại chỉ cần bịt kín lỗ hổng do việc tự ý bẫy việt vị gây ra là được. Mặc dù đã để thua một bàn, nhưng chỉ cần ngăn chặn sơ hở này, hàng công của Đông Xuyên Trung học sẽ không còn đáng gờm như vậy nữa – dù sao xét theo hơn mười phút đầu trận đấu, chiến thuật của Đông Xuyên Trung học rất bình thường, lối chơi cũng rất bình thường. Kém xa cảnh tượng La Khải một mình tỏa sáng rực rỡ như mùa giải trước.
Loại chiến thuật này chẳng có gì đặc biệt, có vô số đội bóng cũng dùng lối chơi này. Họ vừa rồi ghi được bàn thắng, chẳng qua là tận dụng sai lầm của hàng phòng ngự chúng ta mà thôi. Chỉ cần sai lầm này được nhanh chóng khắc phục, sẽ không đáng sợ đến thế.
Tiếp theo, ông ta cần suy nghĩ kỹ làm thế nào để xuyên thủng khung thành của Đông Xuyên Trung học. "Cầu thủ số 8 liên tục di chuyển ở giữa sân có chút khó chịu, vì anh ta càn quét khắp nơi, khiến chúng ta rất khó triển khai nh��ng đường chuyền liên tục ở giữa sân..."
X X X
Huấn luyện viên trưởng của Thực Nghiệm Trung học tỉnh sau một hồi suy nghĩ, lại nhận ra việc công phá khung thành Đông Xuyên Trung học không hề dễ dàng như vậy. Nhất là năm nay hàng tiền vệ của họ có thêm một cầu thủ tên Trần Duệ ở vị trí tiền vệ phòng ngự.
Đội bóng của ông ta tấn công chẳng mấy khởi sắc, ngược lại hàng phòng ngự liên tục phải chịu áp lực.
Phút thứ hai mươi chín, Hạ Tiểu Vũ, sau khi thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Thực Nghiệm Trung học tỉnh, đã chuyền bóng cho Đường Nguyên. Đường Nguyên, sau khi lên lớp mười hai, vị trí thi đấu đã chuyển từ tiền đạo trước đây thành tiền vệ; nhờ vậy anh ấy có nhiều không gian để bứt tốc hơn, và càng có thể phát huy lợi thế tốc độ của mình.
Nhận được đường chuyền của Hạ Tiểu Vũ, anh ấy dựa vào tốc độ để đột phá biên rồi tạt bóng vào trong. Bóng bay đến trước khung thành Thực Nghiệm Trung học tỉnh, Thẩm Duật Lâm cao 1m89 bật cao đánh đầu vào lưới!
Bóng bị thủ môn của Thực Nghiệm Trung học tỉnh cản phá một nhịp, nhưng không bay ra ngoài biên ngang mà lại rơi xuống khu vực cấm địa. Hồ Lai, đang rình rập trong vòng cấm, đón bóng rơi xuống và sút bồi ngay lập tức!
Trong khi mọi người còn chưa kịp hoàn hồn sau pha đánh đầu của Thẩm Duật Lâm, anh ấy đã đưa bóng vào lưới của Thực Nghiệm Trung học tỉnh!
2:0!
Đông Xuyên Trung học dẫn trước hai bàn!
Hồ Lai lập cú đúp!
Huấn luyện viên trưởng của Thực Nghiệm Trung học tỉnh đứng sững ở đường biên, hoàn toàn choáng váng.
Ghi bàn dễ dàng đến thế sao?!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và tâm huyết.