Khi toàn đội đang trên đường từ sân Bát Trung trở về trường, các cầu thủ Trung học Đông Xuyên trên xe buýt vừa hát vừa nhảy múa, vô cùng hưng phấn. Họ lại thắng thêm một trận nữa, thế như chẻ tre.

Lý Tự Cường hoàn toàn không bận tâm đến đám cầu thủ đang làm trò. Ông vốn dĩ rất nghiêm khắc trong huấn luyện, nhưng một khi rời sân cỏ, ông lại khá "phật h��".

Ông đi thẳng đến chỗ Hồ Lai.

Mao Hiểu đang ngồi cạnh Hồ Lai thấy vậy liền vội vàng đứng dậy nhường chỗ: "Huấn luyện viên, mời ông ngồi ạ..."

Lý Tự Cường gật đầu, ngồi xuống cạnh Hồ Lai và nhìn cậu.

Hồ Lai cũng tò mò nhìn huấn luyện viên trưởng.

"Ba trận đấu, ghi năm bàn, cảm giác thế nào?" Lý Tự Cường hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.

"Thoải mái lắm ạ, huấn luyện viên, rất thoải mái!" Hồ Lai cười đáp.

"Nhưng cậu còn có thể ghi nhiều bàn hơn nữa." Lý Tự Cường nói.

"À...?"

"Từ thứ Hai tới, buổi sáng và buổi trưa sẽ luyện tập tăng cường sức mạnh cho cậu là chính."

Nghe huấn luyện viên nói vậy, Hồ Lai nhíu mày: "Nhưng thưa huấn luyện viên, không phải người ta thường nói tăng sức mạnh sẽ giảm tính linh hoạt sao?"

Lý Tự Cường nhíu mày, bĩu môi nói: "Nghĩ gì thế? Đó là hậu quả của việc luyện tập để có thân hình cân đối, "khỏe đẹp". Cậu nghĩ cái thân hình nhỏ bé này của cậu có thể luyện thành một gã đàn ông cơ bắp vạm vỡ như vậy sao?"

Hồ Lai giơ tay lên, cúi đầu đánh giá bắp tay mình một lượt: "Cháu nghĩ cháu cũng có tiềm năng về mặt đó đấy chứ!"

Tại một dòng thời gian khác, khi Cristiano Ronaldo mới gia nhập Manchester United, anh ấy gầy gò, trông như một chàng thư sinh trắng trẻo, yếu ớt. Trong môi trường Ngoại hạng Anh đầy tính va chạm, anh không thể không dựa vào những pha ngã vờ liên tục để tự bảo vệ mình, đến nỗi bị gán cho biệt danh "Ronaldo ăn vạ". Lúc đó, ai có thể ngờ được rằng sau này người Bồ Đào Nha ấy lại tự mình rèn luyện thành một cuồng nhân cơ bắp đâu?

Vậy nên, cậu ấy cũng có khả năng đó chứ...

"Tiềm năng cái quái gì!" Lý Tự Cường chẳng muốn đôi co với Hồ Lai nữa. "Khả năng chạy không bóng của cậu hiện giờ là năng khiếu lớn nhất, nhưng không có nghĩa là chỉ dựa vào khả năng chạy không bóng mà cậu có thể ghi bàn. Sẽ có lúc, nếu cậu bị đối phương theo sát không rời, không có cơ hội phát huy khả năng chạy không bóng thì sao? Hoặc là trong vòng cấm bị hậu vệ đối phương áp sát và kèm chặt thì sao? Đừng có nói chuyện kiếm phạt đền nhé... Cậu có chắc trọng tài sẽ thổi phạt đ���i phương mỗi lần cậu ngã xuống không?"

Hồ Lai há miệng rồi lại ngậm lại.

"Cho nên cậu cần tăng cường sức mạnh của mình."

Hồ Lai nghĩ thầm, một thân hình vạm vỡ cơ bắp, dường như cũng không tệ... Đến lúc đó sau khi ghi bàn, cởi áo đấu, hai tay chống nạnh khoe cơ bụng sáu múi, khiến bình luận viên và các nữ cổ động viên trên khán đài hò reo không ngớt, dù có lãnh một thẻ vàng cũng đáng.

Nhưng những lời tiếp theo của huấn luyện viên trưởng ngay lập tức dập tắt tưởng tượng của anh: "Cậu không cần phải luyện thành dáng vẻ cơ bắp cuồn cuộn, chỉ cần tăng cường sức mạnh phù hợp là được rồi. Dù sao, ưu thế của cậu vẫn là khả năng chạy chỗ linh hoạt. Nếu thật sự luyện thành vóc dáng như Trần Duệ, cậu sẽ hỏng bét đấy."

Trần Duệ chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự, thực ra không cao lắm, nhưng dáng người chắc nịch, khỏe khoắn, chạy như một chiếc xe tăng nhỏ. Khi đối kháng với những cầu thủ cao lớn hơn mình, nhờ trọng tâm thấp hơn, cậu thường xuyên chiếm ưu thế.

Hồ Lai nghe vậy quay đầu nhìn thoáng qua Trần Du��. Trần Duệ phát hiện Hồ Lai đang nhìn mình, liền lộ vẻ khó hiểu.

Nhưng chưa kịp hỏi, Hồ Lai đã quay mặt lại.

Vì Hồ Lai còn đang ngồi cạnh huấn luyện viên trưởng, Trần Duệ đành nén thắc mắc trong lòng lại.

"Lần này cậu cần đặc biệt chú trọng luyện tập sức mạnh phần thân trên."

Sức mạnh phần thân trên tuy có liên quan trong quá trình tập luyện chung của đội, nhưng chỉ là liên quan thôi chứ không phải trọng điểm, trừ khi là thủ môn. Thế nên Hồ Lai hơi lạ: "Sức mạnh phần thân trên ư? Huấn luyện viên, cháu đâu phải thủ môn ạ..."

"Ai quy định chỉ có thủ môn mới được luyện sức mạnh phần thân trên?" Lý Tự Cường trợn mắt nói. "Tăng cường sức mạnh phần thân trên giúp cậu giữ bóng ổn định hơn, duy trì thăng bằng tốt hơn, và tăng cường khả năng tranh chấp. Cậu không cần khả năng tranh chấp quá mạnh, như kiểu của Trần Duệ đối với cậu thì quá lãng phí... Cậu đừng quay đầu nữa, cứ quay đầu mãi làm gì thế?"

Lý Tự Cường thấy Hồ Lai lại quay đầu, liền nói.

Hồ Lai khiến Trần Duệ ngớ người ra, rồi lại quay mặt về.

"Cậu chỉ cần có thể đứng vững trước cú va chạm đầu tiên của hậu vệ đối phương khi nhận bóng và sút là được. Trước khi cậu tung cú sút, cậu không thể mất thăng bằng dưới sức ép của đối phương. Trận đấu toàn quốc với Trung học Huệ Đường, cú sút đầu tiên của cậu sau khi vào sân, chẳng phải là đã bay vọt xà ngang vì bị đối phương áp sát gây rối đó sao?"

Hồ Lai hồi tưởng lại cảnh tượng đó: ngay lúc anh sút bóng, đối phương áp sát, anh mất thăng bằng, dĩ nhiên cũng mất luôn khả năng kiểm soát bóng chuẩn xác. Trọng tâm bị đẩy lùi về sau, cú sút liền bay cao.

Anh khẽ gật đầu.

"Cho nên sau này đối thủ chắc chắn sẽ tập trung vào điểm này để đối phó cậu. Vì vậy, cậu phải tăng cường khả năng tranh chấp của mình. Bắt đầu từ ngày mai, mỗi buổi sáng và buổi trưa, tôi sẽ đợi cậu trên sân bóng."

Nói rồi, Lý Tự Cường đứng dậy quay lại hàng ghế đầu của xe buýt.

Trần Duệ chờ huấn luyện viên trưởng đi rồi, vội vàng đứng dậy, không thể chờ đợi hơn nữa mà đến bên Hồ Lai hỏi: "Hồ Phó, ban nãy cậu cứ nhìn tôi mãi, có chuyện gì sao?"

"À... không có, không có gì đâu." Hồ Lai nhìn thân hình Trần Duệ, dưới chiếc áo đấu mỏng manh, cơ bắp cậu ta cuồn cuộn, đường nét rõ ràng, dường như mỗi thớ cơ đều ẩn chứa năng lượng khổng lồ có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Đến nỗi Hồ Lai nghi ngờ không biết thằng bé này có lén sửa lại kích cỡ áo đấu không, bằng không tại sao chiếc áo đấu mặc trên người mình còn hơi rộng thùng thình, mà trên người thằng nhóc Trần Duệ lại bó sát như áo nịt vậy?

"Thật hả?" Trần Duệ không tin lắm.

"Thật ra thì là huấn luyện viên trưởng rất hài lòng với màn trình diễn của cậu, và đã khen cậu vài câu." Hồ Lai tiện miệng bịa ra một lý do.

"Huấn luyện viên trưởng khen tôi, sao lại nói với Hồ Phó cậu chứ...?" Trần Duệ vẫn thấy lạ.

"Ông ấy tìm tôi nói chuyện, rồi tiện thể nhắc đến cậu thôi. Tôi đã nói có cậu càn quét ở giữa sân, hàng công của chúng ta bớt lo hơn nhiều. Huấn luyện viên trưởng tỏ vẻ đồng tình, và cũng khen ngợi màn trình diễn của cậu." Hồ Lai nói với vẻ mặt bình thản.

"Thật sao?" Lần này, giọng Trần Duệ tràn đầy vẻ kinh ngạc mừng rỡ.

"Thật mà thật mà, tôi đường đường là đội phó lẽ nào lại lừa cậu sao?"

"Hắc hắc, cảm ơn Hồ Phó!" Trần Duệ hớn hở ngồi xuống.

Mao Hiểu ngồi xuống cạnh cậu ta, quay đầu nhìn Trần Duệ với vẻ mặt hớn hở, tò mò hỏi: "Cậu thật sự nói vậy với huấn luyện viên sao?"

"Đương nhiên rồi, thân là đội phó, khi các đồng đội thể hiện tốt, tôi tất nhiên phải khen ngợi họ trước mặt huấn luyện viên trưởng chứ!" Hồ Lai nói với vẻ đàng hoàng và tự tin.

Mao Hiểu bật cười: "Hồ Lai, tôi cảm thấy cậu ngày càng có "khí chất" của một đội phó rồi đấy. Ban đầu tôi còn nghĩ băng đội trưởng đeo trên tay cậu trông không hợp chút nào, nhưng giờ thì tôi có thể kỳ vọng vào một cảnh tượng như vậy rồi đấy – đợi đến năm lớp 12, cậu sẽ là đội trưởng của chúng ta."

Hồ Lai nhìn lên trần xe, anh vẫn rất khó hình dung một bản thân như vậy...

Khí chất của đội trưởng hẳn phải hoàn toàn khác biệt với anh. Nhưng thôi không sao, dù sao cảnh tượng này chắc chắn sẽ không xảy ra – nếu anh thể hiện xuất sắc ở giải đấu toàn quốc năm lớp 11 và thu hút được sự chú ý của các đội bóng chuyên nghiệp, anh sẽ không chút do dự mà rời trường để theo con đường bóng đá chuyên nghiệp.

Còn nếu kế hoạch này thất bại, anh cũng có thể sẽ bất đắc dĩ rời đội vào năm lớp 12 để tập trung ôn thi đại học.

Dù thế nào đi nữa, anh cũng sẽ không đeo băng đội trưởng của đội bóng Trung học Đông Xuyên.

X X X

Khi đêm đã khuya, Hồ Lai nằm trên giường và đi vào không gian hệ thống.

Thực ra, khi mới có được hệ thống, Hồ Lai vẫn còn cảm giác mới mẻ, tràn đầy tò mò, một ngày muốn vào hệ thống rất nhiều lần, dù mọi thứ ở đó vẫn còn rất sơ sài.

Còn bây giờ, nếu không có nhiệm vụ, phần lớn thời gian anh gần như còn chẳng nhớ ra mình có một cái "hệ thống"...

Anh không biết hệ thống của người khác trông ra sao, dù sao đây cũng là lần đầu tiên trong đời anh có được một "hệ thống" đặc biệt như vậy.

Trước đây, anh từng tưởng tượng cái "hệ thống" này sẽ không ngừng cung cấp cho mình các loại trang bị hay kỹ năng thần cấp, để rồi giúp anh trên sân bóng trở thành một vị thần cản sát thần, phật ngăn giết phật.

Thế nhưng rõ ràng là anh đã nghĩ quá nhiều.

Trên thực tế, cái "hệ thống" này của anh lại khá nhạt nhẽo...

Anh nhìn mười phiếu rút thăm liên tiếp trong không gian trữ vật.

Đây là phần thưởng hệ thống sau khi anh hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện đặc biệt. Nhưng anh vẫn chưa dùng bao giờ, cứ để nguyên trong không gian hệ thống.

Vì sao lại không dùng?

Một mặt, anh không quá cần thiết phải rút thăm, mặt khác thì lo rằng vận đen của mình sẽ làm phí phạm tấm phiếu rút mười lượt này.

Thế nhưng hôm nay anh quyết định thử vận may một chút. Anh muốn xem liệu có thể rút được thứ gì đó hữu ích cho quá trình luyện tập sắp tới của mình không.

Ví dụ như cuộn sách huấn luyện sức mạnh chẳng hạn... Cái này... Mặc dù bây giờ anh chưa từng thấy loại cuộn sách này, nhưng đã có cuộn sách huấn luyện sút bóng và đỡ bóng, vậy thì theo lẽ thường, chắc chắn cũng phải tồn tại cuộn sách huấn luyện sức mạnh và thể lực chứ?

Hơn nữa, dù sao tấm phiếu rút thăm này cũng là phần thưởng nhiệm vụ, tại sao lại không dùng chứ?

Trước đây, anh luôn dùng phiếu rút thăm đơn lẻ để rút, anh cảm thấy mỗi lần rút thăm, tỷ lệ trúng thưởng đều được tính toán lại, nên tỷ lệ trúng không cao.

Nhưng giờ anh rút một hơi mười lần, chẳng khác nào giăng lưới lớn bắt cá. Một tấm lưới lớn như vậy giăng ra khắp nơi, cuối cùng cũng phải vớt được thứ gì đó chứ?

Nghĩ đến đây, Hồ Lai dứt khoát đi vào giao diện rút thăm, sử dụng tấm phiếu rút mười lượt lên chiếc vòng quay may mắn đơn giản kia.

Rút mười lượt không giống với hiệu ứng của việc rút thăm đơn lẻ trước đây.

Trước đây, mỗi lần đều thấy vòng quay lớn chuyển động, đèn chạy nhấp nháy, rồi đợi đến khi vòng quay dừng hẳn, đèn chạy không còn nhấp nháy nữa, vật phẩm rút được mới xuất hiện.

Còn bây giờ, khi tấm phiếu rút mười lượt được sử dụng, tầm mắt anh hoàn toàn bị ánh kim chiếm giữ, cùng với âm thanh dồn dập, mười món đồ lơ lửng trước mắt anh...

Nói là m��ời món đồ vật thì không hoàn toàn chính xác lắm, bởi vì trong đó còn có chữ.

Đúng vậy, "Cảm ơn đã tham gia", anh đã không may mắn trúng phải hai lần.

Trong mười kết quả rút thăm, có hai lần là "Cảm ơn đã tham gia", ngoài ra còn có bốn bình vật phẩm rẻ tiền nhất, một tấm phiếu, một cuộn sách, một tấm vé...

?!

[Tấm phiếu hiệu quả huấn luyện sức mạnh]: Sau khi sử dụng, tăng cường hiệu quả trong mười buổi tập luyện sức mạnh tiếp theo.

Trong không gian ý thức, đồng tử Hồ Lai hơi co lại. Đây chẳng phải là thứ anh đang cần sao?

Trong quá trình luyện tập sức mạnh sắp tới, có được vật phẩm này sẽ giúp anh đạt được hiệu quả tập luyện rất cao trong thời gian có hạn, sức mạnh tăng trưởng nhanh hơn.

Tuy nhiên chỉ có hiệu quả cho mười buổi tập, nhưng theo cái kiểu "ki bo" của hệ thống, chỉ cần dùng qua một lần, vật phẩm này sẽ xuất hiện trong cửa hàng, sau đó tốn 2000 điểm tích lũy để mua – giống như các cuộn sách huấn luyện sút bóng và đỡ bóng trước đây.

Mà Hồ Lai, sau khi hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện đặc biệt trước đó, hiện tại đã có 14.100 điểm tích lũy, dùng để mua những cuộn sách huấn luyện vẫn không thành vấn đề.

...

Hồ Lai đột nhiên nhớ ra một chuyện, anh cố gắng kìm nén sự phấn khích trong lòng.

Không phải mười món đồ sao? Giờ mới có chín món thôi à...

Anh tập trung ý thức vào món đồ cuối cùng đang lơ lửng giữa không trung.

Nhìn vẻ ngoài là một chiếc... áo đấu?!

[Áo đấu của Gã Khổng Lồ]: Sau khi mặc vào, người mặc sẽ được tăng nhẹ sức mạnh dựa trên nền tảng đã có. Chỉ có hiệu lực trong một trận đấu. Nhưng khi trang bị, khả năng dẫn bóng thành công sẽ giảm đáng kể, đôi khi còn dễ bị kích động hơn.

Chú thích nhỏ: Chiếc áo đấu này từng được mặc bởi một cầu thủ khỏe mạnh vô cùng, tựa như một gã khổng lồ.

Hồ Lai sững sờ trong không gian hệ thống.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai mở.