(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 131
"Này, mấy cậu nghe nói gì chưa? Cả đội bóng không hiểu lên cơn gì mà... lại kéo nhau đi tìm huấn luyện viên trưởng, yêu cầu mỗi ngày ngoài giờ tập chính còn được tập thêm hai buổi vào lúc đọc bài sáng và nghỉ trưa!"
"Đúng rồi, đúng rồi, sáng nay tôi định ra sân vận động học thuộc từ vựng, thế mà toàn thấy họ hò hét ầm ĩ, còi thổi inh ỏi, chịu chẳng sao mà yên tâm học được!"
"Trời ạ, đội bóng tính làm gì vậy? Họ không biết mệt à?"
"Nghe nói mục tiêu lần này của họ là muốn tiến vào giải đấu toàn quốc đấy, nếu không chịu khổ luyện thì sợ rằng không dễ đánh bại trường cấp 3 Gia Tường đâu chứ?"
"Vả lại, cho dù có đi được giải toàn quốc, nếu thực lực không đủ thì chưa chắc đã bằng thành tích giải toàn quốc mùa trước đâu... Lần này không có La Khải, những người còn lại càng phải nỗ lực hơn nữa."
"Nhìn họ tập luyện như vậy, tự nhiên cũng thấy háo hức mong chờ họ thể hiện thế nào ở giải toàn quốc... Đáng tiếc giải toàn quốc không diễn ra vào kỳ nghỉ đông hay hè, nếu không thì đúng là muốn ra tận nơi xem một trận..."
...
Vào giờ nghỉ trưa, bất cứ học sinh cấp ba Đông Xuyên nào đến gần sân vận động đều có thể nghe rõ mồn một tiếng hò hét và tiếng còi truyền ra từ bên trong.
Lúc đầu mọi người còn rất ngạc nhiên, rồi dần dần cũng quen.
Đó là đội bóng cấp ba Đông Xuyên đang tập luyện ở trong đó đấy mà.
Còn về việc tại sao trước đ��y giờ nghỉ trưa không tập luyện, mà giờ lại đột nhiên bắt đầu, thì cũng rất dễ hiểu. Đội bóng này đã lọt vào vòng thứ tư của Cúp An Đông, chỉ còn cách trận chung kết bốn trận đấu nữa. Đương nhiên là phải tăng cường tập luyện rồi.
Kể từ khi đội bóng cấp ba Đông Xuyên giành được thành tích Top 8 tại giải toàn quốc mùa trước, bóng đá ở trường Đông Xuyên càng lúc càng trở nên sôi nổi, và được đón nhận nồng nhiệt hơn bao giờ hết.
Ngay cả những học sinh chẳng mấy khi xem bóng, thậm chí không mấy hiểu biết về bóng đá, cũng đều biết câu lạc bộ học sinh sôi nổi nhất ở trường Đông Xuyên hiện giờ chính là đội bóng.
Giờ đây, mỗi cuối tuần diễn ra các trận đấu Cúp An Đông, hễ là trận sân nhà thì sân vận động gần như không còn một chỗ trống. Khán đài không đủ chỗ ngồi, ngay cả đường biên sân chạy cũng đứng kín người.
Thành tích xuất sắc của đội bóng đã nâng cao đáng kể niềm tự hào của học sinh Đông Xuyên và khát vọng vinh quang cho trường.
Ngược lại, sự ủng hộ nhiệt tình từ các học sinh cũng giúp các cầu thủ đội bóng thường xuyên phát huy rất tốt trong các trận đấu – những chàng trai trẻ này khi đá bóng trên sân nhà không hề bị áp lực đến mức thi đấu kém đi, họ đều là những người càng đông người xem lại càng "sung", càng nhiều khán giả càng hưng phấn.
Với sự cổ vũ như vậy, đương nhiên họ sẽ phát huy càng thêm xuất sắc.
Có thể nói, tuy trường cấp ba Đông Xuyên từ rất sớm đã đạt được danh hiệu vinh dự "Trường học mạnh về bóng đá truyền thống", nhưng trong mấy chục năm gần đây, trường trông không khác gì một trường trung học bình thường khác, chẳng có gì nổi bật. Ngay cả khi tấm biển này công khai treo ở cổng trường, nhiều người thấy cũng e rằng sẽ chẳng ai cảm thấy tự hào, mà chỉ ngạc nhiên: "Cái gì? Trường học chúng ta mà vẫn là một trường mạnh về bóng đá truyền thống ư?"
Nhưng theo sau thành tích ngày càng lên cao của đội bóng cấp ba Đông Xuyên, ngày càng nhiều học sinh bình thường đều đã hòa mình vào làn sóng bóng đá đang dâng cao này.
Trường cấp ba này cuối cùng cũng đã thực sự mang dáng dấp của một trường có truyền thống bóng đá. Truyền thống này không còn chỉ đơn thuần là việc chúng ta có một đội bóng với thực lực xuất sắc, mà đã hình thành những nét văn hóa bóng đá sơ khai.
Các học sinh thường thảo luận về tình hình đội bóng của trường, các cầu thủ đá bóng trong đội đều trở thành những "ngôi sao" giữa các học sinh, mọi người quan tâm từng cử chỉ, hành động của đội bóng. Ngay cả khi đội bóng tập luyện, trên khán đài cũng có rất nhiều người theo dõi, xu hướng này cũng không vì sự ra đi của La Khải mà biến mất.
Nếu năm ngoái nhiều người đến xem là vì La Khải – một ngôi sao thực sự, thì hiện nay vẫn có thể đảm bảo được tỷ lệ lấp đầy khán đài cao như vậy trong các trận đấu, và mức độ chú ý cao như vậy đối với việc tập luyện, điều đó thực sự chỉ có thể chứng tỏ văn hóa và truyền thống bóng đá đã bén rễ sâu sắc vào ngôi trường cấp ba Đông Xuyên này.
Vì vậy, giờ nghỉ trưa bây giờ, nếu không có gì làm, ai nấy cũng đều ra sân bóng xem đội tuyển trường tập luyện.
Đối với những nam sinh đam mê bóng đá, cũng như những nữ sinh yêu mến các cầu thủ nam, cảnh tượng này thực sự là một nét đặc trưng riêng biệt của sân trường, khác hẳn với các trường khác.
Tân binh đội hình một Hạ Tiểu Vũ, vừa mới vào đội năm nay, nổi tiếng nhanh chóng mặt. Không ít nữ sinh đều yêu thích vẻ ngoài thư sinh, thanh tú của cậu, cùng với những pha cầm bóng, chuyền bóng thanh thoát, đầy tự tin trên sân.
Trước trận đấu trên sân nhà của trường cấp ba Đông Xuyên, khi tiếp đón đội bóng Phù Vinh số Một, các cầu thủ cấp ba Đông Xuyên đang khởi động trong tiếng cổ vũ của chính những người hâm mộ bóng đá của mình.
Dù trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng trên khán đài đã vang lên tiếng hò reo đồng thanh, nhịp nhàng cổ vũ cho các cầu thủ – tại trường học này, vào thứ sáu vừa rồi, một câu lạc bộ học sinh mới được thành lập: Hội người hâm mộ trường cấp ba Đông Xuyên.
Không có yêu cầu về tiêu chuẩn gia nhập hội, chỉ cần yêu thích bóng đá, nguyện ý cổ vũ cho đội bóng cấp ba Đông Xuyên là đều có thể đăng ký tham gia. Mỗi khi đội bóng cấp ba ��ông Xuyên thi đấu trên sân nhà, các thành viên của hội đều sẽ đến trường, mặc trang phục thống nhất, hô vang những khẩu hiệu cổ vũ đồng bộ, vì đội bóng của trường mà hò reo.
Nếu là trận sân khách, thì nếu điều kiện cho phép, họ cũng có thể đến sân khách để cổ vũ cho đội bóng.
"Hiệu suất cao thật đấy... Đây đúng là một tổ chức người hâm mộ rồi."
"Thế này khác gì đội cổ vũ có tổ chức đâu chứ? Nếu có thêm một bài nhảy bốc lửa thì còn thu hút bao nhiêu ánh nhìn nữa chứ..."
"Cậu nghĩ hay ho quá nhỉ!"
Các cầu thủ cấp ba Đông Xuyên khởi động xong, vừa bước xuống sân, vừa bị những động tĩnh trên khán đài thu hút ánh mắt.
"Oa, Tiểu Vũ! Cậu mà cũng có fan nữ rồi!" Trần Duệ chỉ vào một tấm biểu ngữ trên khán đài, kinh ngạc nói.
Tấm biểu ngữ đó được mấy nữ sinh giơ lên, trên đó viết: "Tiểu Vũ cố gắng lên!"
Thấy Trần Duệ chỉ về phía mình, họ còn hưng phấn vẫy vẫy tấm biểu ngữ trong tay, khiến bốn chữ "Tiểu Vũ cố gắng lên" giống như sóng biển cuộn trào.
Hạ Tiểu Vũ vội vàng giải thích: "Đó là bạn cùng lớp của tớ mà..."
"Trời ạ, tôi đã ghi bao nhiêu bàn rồi mà chẳng có lấy một fan nữ nào thế?" Hồ Lai ở bên cạnh vươn tay véo cổ Hạ Tiểu Vũ, "Tại sao kiến tạo lại nổi tiếng hơn cả ghi bàn chứ?!"
"Ách, Hồ 'phó', cái này chỉ sợ chẳng liên quan gì đến Tiểu Vũ đâu..." Trần Duệ đỡ lời cho bạn mình.
"Ý c��u là sao!"
"Ý là cậu không đẹp trai bằng Tiểu Vũ đó!" Mạnh Hi từ phía sau tiến lên ôm chầm lấy Hồ Lai.
"Mắt cậu bị mù từ bao giờ thế hả Mạnh Hi?" Hồ Lai trợn mắt nhìn, "Không thấy tôi với Tiểu Vũ đều là những thiếu niên mày râu nhẵn nhụi, mắt sáng ngời sao?"
"Hồ Lai, cậu có phải đang hiểu lầm gì về cụm từ 'mày râu nhẵn nhụi, mắt sáng ngời' không đấy?" Mạnh Hi hỏi ngược lại.
Hồ Lai mở to mắt muốn giải thích, nhưng đúng lúc này, trong đầu cậu đột nhiên vang lên một giọng nói vô cảm: "Nhiệm vụ: Ghi bàn trong mọi trận đấu, từ trận đầu tiên cho đến chung kết của Cúp An Đông đang diễn ra. Phần thưởng nhiệm vụ: 10000 điểm tích lũy, 1 lọ tinh chất dưỡng nhan mị lực bản dùng thử."
Cho dù Hồ Lai đã phần nào chấp nhận những điều "trời ơi đất hỡi" từ hệ thống, thì nhiệm vụ và phần thưởng đột nhiên xuất hiện này vẫn khiến cậu thực sự bất ngờ. "Vừa nãy mình mới thể hiện sự ngưỡng mộ, ghen tị và căm ghét khi Hạ Tiểu Vũ có fan nữ, thế mà hệ thống đã kịp thời 'quan tâm' đến rồi. Thế mà sao lúc mình bị huấn luyện viên hành cho chết đi sống lại, muốn cậu tăng chút phần thưởng tập luyện thì cái hệ thống này lại im như chó chết vậy? Cái sự quan tâm nhân văn của cậu đâu rồi!"
Hồ Lai vẫn luôn cho rằng hệ thống này là trợ lực lớn nhất trên con đường bóng đá của mình, và những hỗ trợ mà nó cung cấp chắc chắn đều liên quan đến bóng đá.
Cái lọ tinh chất dưỡng nhan mị lực này là cái quái gì?
Hơn nữa còn là bản dùng thử!
Cùng bóng đá có quan hệ gì?
"Sau khi thoa lên mặt, sẽ hơi tăng mị lực cho người sử dụng. Hiệu lực kéo dài hai giờ."
Chú thích nhỏ: Có thể sử dụng ngoài sân. Bản dùng thử, hiệu quả có giới hạn. Có tỷ lệ nhất định gây ra sự ghen ghét từ người cùng giới.
Tăng lên mị lực?
Chẳng lẽ đây là nói mình dùng cái này có thể có được fan nữ sao?
Hồ Lai đột nhiên mơ màng nghĩ tới: Đến lúc đó, cậu đi đến đâu, các nữ sinh cũng đều nhìn cậu bằng đôi mắt hình trái tim, mê mẩn vẻ ngoài anh tuấn cùng khí chất cuốn hút của cậu mà không thể kìm lòng. Hàng dài fan nữ xếp hàng chờ xin chữ ký của cậu sẽ kéo dài từ cửa lớp học ra đến sân vận động, rồi vòng quanh đường chạy 400m tới tận năm vòng...
Cảnh tượng này đẹp quá chừng... Đẹp đến tả không xiết.
Còn về việc có tỷ lệ nhất định gây ra sự ghen ghét từ người cùng giới này... Thì sao chứ, việc gì phải lo lắng? Có mất có được chứ. Chỉ cần sự ghen ghét của người cùng giới có thể đổi lấy sự yêu thích từ người khác giới, thì còn đi đâu mà tìm được chuyện tốt như thế nữa chứ!
Nghĩ tới đây, trên mặt cậu lộ ra nụ cười mơ màng, đầy khát khao.
"Hồ Lai, sao cậu lại cười tủm tỉm thế?" Mạnh Hi thấy trên mặt Hồ Lai nở nụ cười, hỏi đầy vẻ kỳ quái.
"Không có gì, các cậu cứ đợi mà xem, rồi sẽ thấy cả một góc khán đài đầy ắp những biểu ngữ 'Hồ Lai cố lên!'" Hồ Lai chỉ vào khán đài, hào sảng vung tay lên.
"Hồ Lai, cậu lại đang mơ mộng hão huyền gì thế?"
"Hừ hừ, dân thực lực là phải tự tin đến thế này đây!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.