(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 148
Sáng sớm thứ Hai, trước khi Hồ Lai ra khỏi nhà đi học, cậu vội vàng chạy vào nhà vệ sinh, khóa trái cửa lại từ bên trong để tránh bố mẹ đẩy cửa vào mà thấy việc cậu sắp làm.
Sau khi chắc chắn an toàn, cậu lập tức vào hệ thống.
Trong không gian trữ vật của hệ thống, một gói nhựa nhỏ màu trắng vừa được thêm vào.
Đó chính là thứ cậu muốn lấy ra.
Trước đây, ở mỗi trận đấu thuộc Cúp An Đông, nhiệm vụ ghi bàn đều có phần thưởng là 【Gói Dùng Thử Tinh Hoa Nhũ Dịch Mị Lực】.
【Gói Dùng Thử Tinh Hoa Nhũ Dịch Mị Lực】: Sau khi thoa lên mặt, sẽ giúp tăng nhẹ mị lực của người dùng. Hiệu quả kéo dài hai giờ.
Chú thích: Có thể sử dụng bên ngoài sân cỏ. Đây là gói dùng thử, hiệu quả có hạn. Có tỉ lệ nhỏ khiến người đồng giới ghen ghét.
"Hừ hừ, có thứ này rồi, mình cũng có thể có fan nữ!" Hồ Lai thầm đắc ý.
Trước đây, mỗi lần thấy cái tên La Khải kia tập luyện, bên sân đều có một đám nữ sinh hò reo cổ vũ, bảo Hồ Lai không hâm mộ thì đúng là nói dối.
Chàng thiếu niên nào mà chẳng muốn trở thành tâm điểm trong mắt các nữ sinh?
Hôm nay, cậu muốn thử xem loại tinh hoa nhũ dịch mị lực này rốt cuộc có tác dụng thật không.
Trước đây, những phần thưởng nhiệm vụ cậu nhận được hiếm khi được dùng đến. Ví dụ, cho đến bây giờ, cặp 【Bảo vệ ống chân Hùng lực tổn hại】 và 【Quần áo bóng đá Hùng lực bị xuyên thủng】 vẫn ngoan ngoãn nằm yên trong không gian hệ thống.
Với những món đồ đó, Hồ Lai biết rõ chúng dùng để làm gì và khi nào thì hữu ích, nên chỉ khi nào cần thiết cậu mới động đến.
Nhưng riêng cái 【Gói Dùng Thử Tinh Hoa Nhũ Dịch Mị Lực】 này, Hồ Lai lại thật sự không nghĩ ra nó có tác dụng gì trên sân bóng.
Đồng thời, "mị lực" cũng là một thuộc tính rất hư vô mờ mịt, Hồ Lai không rõ cụ thể nó có thể phát huy tác dụng gì.
Bởi vậy, cậu đành lấy ra để thử nghiệm.
Cậu lấy 【Gói Dùng Thử Tinh Hoa Nhũ Dịch Mị Lực】 từ trong không gian hệ thống ra. Thứ này cầm trên tay cực kỳ giống gói dầu gội đầu hoặc sữa tắm dùng một lần khi đi du lịch, được đựng trong một túi nhựa nhỏ, giống như một gói dùng cho một lần gội đầu vậy. Khi dùng thì xé ở mép răng cưa, nặn ra rồi bôi lên mặt là xong, dùng hết thì vứt. Không cần nghĩ đến việc mang về.
Trên gói màu trắng toàn bộ chỉ có ba chữ "Dùng thử trang", ngoài ra không có bất kỳ ký hiệu, chữ viết hay con số nào. Trông rất bình thường, dễ dàng bị người ta bỏ qua.
Hồ Lai nhìn đồng hồ, hiệu quả kéo dài trong vòng hai tiếng. Nếu bây giờ cậu dùng thì có thể duy trì đến 9 giờ sáng, đủ để cậu kiểm tra hiệu quả.
Cậu xé mở bao bì, nặn thứ bên trong ra.
Một chất lỏng sền sệt màu trắng ngà chảy từ trong gói ra lòng bàn tay cậu.
Mùi hương dịu nhẹ lan tỏa, không quá nồng, thậm chí như có như không. Nếu xung quanh có mùi hương khác, mùi này rất dễ bị át đi.
Ví dụ như lúc này, khi Hồ Lai đưa lòng bàn tay ra xa một chút, mùi hương tổng hợp của sáp thơm, kem đánh răng và xà phòng trong nhà vệ sinh đã hoàn toàn át đi mùi của tinh hoa nhũ dịch mị lực.
Sau đó, cậu bắt đầu thoa tinh hoa nhũ dịch này lên mặt.
Nói thật, Hồ Lai cảm thấy là lạ.
Bởi vì từ trước đến nay cậu chưa từng bôi bất cứ thứ gì lên mặt ngoài nước cả – là một thằng đàn ông "thép" chính hiệu, sữa rửa mặt, xà phòng, sữa tắm, kem dưỡng da... tất cả những thứ đó cậu đều chưa bao giờ dùng.
Ngày trước vào mùa đông, mẹ cậu lo mặt bị gió lạnh làm khô nứt, còn muốn bôi cho cậu loại kem dưỡng ẩm giữ nước. Nhưng Hồ Lai vô cùng kháng cự, nói rằng bôi thứ đó lên mặt thì đến thở cậu cũng không dám.
Về sau, mẹ cậu nhìn cái khuôn mặt đó, cũng đành từ bỏ ý định chăm sóc da cho cậu.
Thế nên đến giờ, bản thân cậu hoàn toàn không có kinh nghiệm bôi những thứ này lên mặt.
Cậu chỉ đành xoa đều trong tay, sau đó đưa lên mặt, hệt như mèo rửa mặt, vò loạn xạ một hồi.
Chẳng biết đã thoa đều chưa, càng không biết cách bôi như thế có ảnh hưởng đến hiệu quả cuối cùng không.
Nhưng cậu thật sự cũng chỉ có thể bôi được như thế.
Bởi vì trong quá trình thoa, cậu luôn theo phản xạ nín thở. Điều này khiến cậu không thể cẩn thận tỉ mỉ thoa tinh hoa nhũ dịch mị lực lên mặt, nếu không cậu sẽ cảm thấy mình bị ngạt thở chết mất.
Thoa xong, cậu lại đến trước gương soi kỹ. Hoàn toàn không nhìn ra trên mặt có dấu vết đã bôi gì.
Còn gói nhựa màu trắng kia thì vừa rồi đã tự động biến mất ngay trước mặt Hồ Lai.
Không để lại bất cứ dấu vết gì, cứ như chưa từng tồn tại trên thế giới này.
Hồ Lai đã từng thấy những chai thuốc kia biến mất thẳng vào thùng rác như thế nào rồi, nên cậu chẳng lạ gì cảnh tượng này.
Hệ thống hiển nhiên không muốn bất cứ thứ gì từ đó tồn tại lại ở thế giới này. Đây cũng chính là ý của Hồ Lai, bởi vì cậu không muốn trên thế giới này lưu lại bất kỳ món đồ nào có thể khiến người khác nghi ngờ. Nếu không, cậu sẽ giải thích sự tồn tại và lai lịch của hệ thống ra sao đây?
Khi Hồ Lai từ nhà vệ sinh bước ra, mẹ cậu còn càu nhàu: "Sao mà vào lâu thế? Làm cái gì vậy?"
"Đi nặng!" Hồ Lai tùy tiện bịa ra một lý do.
"Ăn nói kiểu gì thế!" Mẹ cậu lộ ra vẻ mặt ghét bỏ, nhưng không hề truy vấn Hồ Lai đã làm gì trong nhà vệ sinh.
***
Hồ Lai dựng xe đạp ở khu vực đỗ xe quy định của trường, sau đó ngẩng đầu bước đi về phía cổng trường.
Dọc đường, xung quanh đều là bạn học của cậu, và cậu nhận ra vô số ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.
Hơn nữa, không chỉ ở cổng trường, ngay cả trên đường đạp xe đến trường, cậu cũng cảm nhận được ánh mắt của những người lạ hướng về phía mình.
Nếu không phải đang mặc đồng phục thể dục, cậu đã nghi ngờ không biết mình có quên kéo khóa quần hay không...
Sau đó, cậu kịp phản ứng, có lẽ đây là hiệu quả của tinh hoa nhũ dịch mị lực mà mình đã dùng?
Vậy nên, dùng thứ này xong có thể khiến những người vốn không để ý đến mình cũng phải chú ý sao?
Nhưng chỉ có thế này thôi ư?
Hồ Lai vừa suy tư vừa đi về phía cổng trường. Ngay khi cậu vừa bước vào cổng, đã bị một người gọi lại.
"Hồ Lai! Ghê gớm thật! Vua phá lưới Cúp An Đông, cậu có thể ký cho mình một chữ được không?" Một nam sinh đưa về phía cậu một cuốn sổ mở sẵn, bên trong có đặt một cây bút.
"Hả...?" Hồ Lai có chút bất ngờ.
Giá như là trước đây, Hồ Lai nghe những lời này, e rằng chỉ nghĩ đối phương đang trêu chọc mình...
Dù đây không phải lần đầu cậu được nhận ra trong sân trường nhờ màn trình diễn ở Cúp An Đông, nhưng việc có người tìm xin chữ ký thì đây là lần đầu tiên...
Chẳng lẽ đây chính là hiệu quả của tinh hoa nhũ dịch mị lực?
Khiến người không quen biết mình phải chú ý, khiến người quen biết mình sinh lòng hảo cảm, và khiến người đã có hảo cảm với mình lại càng thêm hảo cảm?
Vậy nên, đây vốn dĩ là fan của cậu, chẳng qua trước đây vì nhiều lý do mà ngại không dám tìm xin chữ ký. Kết quả, dưới tác dụng của tinh hoa nhũ d��ch mị lực, họ lại đột phá rào cản tâm lý, trực tiếp chặn cậu ngay trong sân trường để xin chữ ký ư?
"À... Hồ Lai bạn học, được không ạ?" Đối phương thấy Hồ Lai đứng ngây ra không phản ứng, lại cẩn thận hỏi thêm một câu, dường như sợ bị từ chối.
Hồ Lai hoàn hồn, vội vàng nhận lấy sổ và bút, ký tên mình vào sổ cho đối phương. Chữ cậu viết không đẹp, nhưng đối phương không hề bận tâm, vui vẻ đón lấy và còn cảm ơn Hồ Lai.
Còn Hồ Lai, cậu nhìn bóng lưng đối phương quay người rời đi, vuốt cằm, trầm tư.
Sau đó, cậu không đi thẳng về dãy nhà học số một nơi lớp mình tọa lạc, dù nó gần ngay trước mắt, mà lại đi thẳng vào sâu trong sân trường, đến dãy nhà học số hai và số ba.
Dù sao hôm nay huấn luyện viên cho cậu nghỉ một ngày, không cần đi huấn luyện đặc biệt, nên hiện tại cậu có rất nhiều thời gian...
***
"Oa, là Hồ Lai kìa!"
"Hồ Lai bạn học, cậu ký tên cho mình được không?"
"Mình cũng muốn xin chữ ký..."
"Ha ha, không thành vấn đề, hoàn toàn không thành vấn đề! Mọi người cứ lần lượt đến đây..."
Khi Hồ Lai đứng trong sân trường ký tên cho các học sinh, cậu còn để ý thấy có nữ sinh đang nhìn mình chằm chằm. Điều này khiến cậu không kìm được mà ưỡn thẳng người, cố gắng để trông mình cao ráo hơn một chút.
Ký tên xong cho mấy bạn học này, Hồ Lai lại bước đi sâu vào trong sân trường.
Chẳng mấy chốc lại có người chạy đến chào hỏi Hồ Lai, và xin chữ ký cậu.
Đồng thời, cũng có người tò mò hỏi: "Này Hồ Lai, dãy nhà học lớp 11 của các cậu chẳng phải ở phía trước sao? Sao lại chạy đến chỗ bọn mình thế này?"
"À, tùy tiện đi dạo thôi, tùy tiện đi dạo..." Hồ Lai vừa đáp ứng yêu cầu ký tên của họ, vừa thuận miệng nói.
Tuy nhiên, đi qua đi lại, Hồ Lai nhận ra tất cả những người tìm cậu xin chữ ký đều là bạn học nam! Dù có nữ sinh đứng vây xem, đưa ánh mắt ngưỡng mộ về phía cậu, nhưng không một nữ sinh nào trong đám đông đó tìm đến cậu để xin chữ ký cả.
Điều này khiến Hồ Lai vừa ngạc nhiên vừa hoài nghi:
Chẳng lẽ tinh hoa nhũ dịch mị lực này lại có tác dụng với người đồng giới ư?!
Nghĩ đến khả năng này, Hồ Lai không còn tâm trạng tiếp tục đi dạo trong sân trường nữa. Lỡ có fan đồng giới nào đó quá khích chạy đến ôm chầm lấy cậu thì sao?
Trở lại lớp học của mình, Hồ Lai bị Tống Gia Giai gọi lại: "Này Hồ Lai, tớ vừa thấy cậu ở cổng trường, sao giờ mới lên đến nơi thế?"
Hồ Lai ngẩng đầu đắc ý đáp: "Chẳng phải vì mọi người quá nhiệt tình, nhao nhao tìm tớ xin chữ ký, nên mới bị trì hoãn đến tận bây giờ sao..."
Lời cậu còn chưa dứt, chợt nghe Lê Chí Quần cười khẩy: "Phét lác không biết ngượng, còn có người tìm mày xin chữ ký cơ đấy! Ngay cả Khải ca hồi học lớp này cũng có ai tìm xin chữ ký đâu..."
Lần này, lời Lê Chí Quần còn chưa dứt, một nam sinh đã vọng vào từ cửa lớp: "Hồ Lai, có nữ sinh tìm!"
Bạn học thông báo cố ý nhấn mạnh từ "nữ sinh", khiến cả lớp 11/2 lập tức xôn xao.
"Gì cơ?! Có nữ sinh tìm Hồ Lai ư?!"
"Trời ơi! Hồ Lai lại gặp vận cứt chó à?!"
"Nữ sinh tìm Hồ Lai á? Đâu, đâu ra thế?"
Một đám người nhao nhao vọt ra cửa lớp và bên cửa sổ.
Liền thấy Hồ Lai đang đứng ngoài hành lang, trước mặt cậu là mấy nữ sinh đang vây quanh.
Rõ ràng là các cô ấy quen biết nhau, rủ nhau đến.
Các học sinh lớp 11/2 đều rất ngạc nhiên, mấy cô ấy tìm Hồ Lai làm gì vậy nhỉ?
Chỉ thấy các nữ sinh nhao nhao rút sổ và bút ra, đưa cho Hồ Lai, rồi nhìn cậu nhận lấy giấy bút, viết tên mình vào sổ.
"Đù má, đúng là tìm Hồ Lai xin chữ ký thật!"
"Thật sự có người tìm Hồ Lai xin chữ ký ư..."
"Ách, hay là chúng ta cũng tìm Hồ Lai xin chữ ký nhỉ..."
Thấy cảnh này, trong lớp 11/2 tiếng kêu kinh ngạc liên tục vang lên.
Còn mấy nữ sinh lớp khác chuyên tìm đến Hồ Lai thì dường như không hề bận tâm chuyện bị người khác vây xem. Sau khi thấy Hồ Lai đáp ứng yêu cầu ký tên của mình, các cô ấy còn giơ nắm đấm về phía cậu: "Cố lên nhé, Hồ Lai học trưởng, ở giải đấu toàn quốc!"
Sau đó, mấy nữ sinh vừa cười vừa đùa một cách mãn nguyện, chạy lướt qua chỗ Tống Gia Giai ngồi bên cửa sổ.
Lúc các cô ấy đi ngang qua, Tống Gia Giai nghe thấy tiếng các cô thì thầm đầy phấn khích: "Hồ Lai học trưởng đẹp trai quá..."
Tống Gia Giai lườm bóng lưng của mấy nữ sinh đó: Bị vẻ ngoài làm cho mờ mắt rồi sao! Các cô nhìn bằng mắt nào mà thấy thằng nhóc Hồ Lai kia đẹp trai chứ?!
Nhưng khi vừa quay đầu lại, thấy cái thằng Lê Chí Quần kia mặt ủ mày chau, cậu ta lập tức lại đắc ý, ngẩng đầu hếch mũi về phía đối phương, hừ một tiếng rõ to: "Thằng Lê thối, mày vừa nói cái gì cơ à?"
Lê Chí Quần dúi mình xuống chỗ ngồi, không dám hé răng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.