(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 147 : Vì sao?
Khi các cầu thủ Trung Quốc chạy đến bên sân điên cuồng ăn mừng bàn thắng, một nhiếp ảnh gia thể thao đang ở bên sân không như những đồng nghiệp khác, chĩa ống kính máy ảnh vào các cầu thủ Trung Quốc đang ăn mừng hay những người hâm mộ Trung Quốc đang hân hoan trên khán đài.
Mà xoay "nòng súng" đi, dùng ống kính tele hệt như khẩu pháo để bắt cận cảnh Darren Hunt.
Trong khung hình, tiền đạo cắm số chín của Anh chống hai tay lên hông, cúi gằm mặt, đứng bất động.
Anh ta quay lưng về phía ống kính, không rõ vẻ mặt.
Vị nhiếp ảnh gia này rời mắt khỏi màn hình sau máy ảnh, nhìn sang phía Hunt.
Sau đó, anh ta điều chỉnh hướng chân máy đơn, hơi nâng ống kính lên.
Lần này, trong khung hình, bóng dáng cúi gằm của Darren Hunt chỉ còn lại nửa thân trên, còn phía trên đầu anh ta là màn hình lớn trên khán đài ở đằng xa.
Dù qua ống kính làm mờ (bokeh), hình ảnh có hơi nhòe, nhưng thông tin cụ thể vẫn có thể nhận ra lờ mờ:
Trung Quốc: Anh 3: 0
Cuối cùng, nhiếp ảnh gia hài lòng với bố cục, không điều chỉnh gì thêm mà trực tiếp nhấn nút chụp.
Để đảm bảo có được những thước ảnh ưng ý, anh ta chụp liền một mạch nhiều tấm, tính toán sau trận đấu sẽ chọn ra tấm có hiệu quả tốt nhất.
Anh ta có thể dự đoán, bức ảnh này của mình sẽ lan truyền như vũ bão trên mạng sau trận đấu.
Đội tuyển Trung Quốc thắng Anh 3:0!
Hay là ở tứ kết World Cup!
Đây là một thành tựu phi thường đến nhường nào!
Và chính bức ảnh anh ta vừa chụp sẽ trở thành minh chứng rõ ràng nhất cho trận đấu này.
Đây thậm chí sẽ là một bức ảnh đi vào lịch sử thể thao Trung Quốc!
※※※
Darren Hunt hoàn toàn không hề hay biết rằng bóng dáng của mình đang gắn liền với lịch sử thể thao Trung Quốc theo một cách như vậy.
Cả người anh ta vẫn còn đang trong trạng thái bàng hoàng, chưa thể hoàn hồn.
Hiệp một mới mở màn chưa đến mười lăm phút, đội Anh đã để lọt lưới hai bàn... Lúc đó anh ta cũng không bàng hoàng như bây giờ.
Khi ấy, anh ta giận dữ, khó chịu, muốn biến sự bùng nổ của lửa giận thành sức mạnh, mơ ước trong trận đấu sắp tới sẽ là người lật ngược tình thế, cứu vớt đội bóng, đồng thời cũng giáng một đòn đau điếng vào đội Trung Quốc.
Thế nhưng bây giờ, nhìn những cầu thủ và người hâm mộ Trung Quốc đang hân hoan ăn mừng kia, trong lòng anh ta lại không hề nảy sinh chút tức giận nào.
Trong đầu anh ta chỉ toàn những dấu hỏi, vô vàn dấu hỏi.
Trận đấu sao lại có kết quả như thế này?
Tại sao đội Trung Quốc luôn có thể ghi bàn?
Vì sao chúng ta không thể phòng ngự được họ?
Rõ ràng Scamacca đã theo sát rồi, vì sao Hồ Lai vẫn ghi được bàn?
Vì sao chúng ta đã chuẩn bị cho trận đấu này suốt bốn năm, sĩ khí đang dâng cao... cuối cùng lại là kết quả này?
Vì sao?
Vì sao?
Rốt cuộc là vì sao?!
Người đang ngẩn ngơ lúc này chắc chắn không chỉ có Darren Hunt.
Ngay cả Pitt Williams, người có thuộc tính tinh thần xuất sắc trong game, đối mặt với thực tế này cũng khó lòng giữ được sự tỉnh táo và ý chí chiến đấu.
Anh ta không còn như trước đây vỗ tay, khích lệ tinh thần đồng đội, để họ bừng tỉnh nữa.
Chính anh ta cũng còn cần phấn chấn lên mà...
※※※
"Tuyển Anh xong đời rồi, trận đấu này đã không còn chút hồi hộp nào nữa..."
Cầm điện thoại di động xem truyền hình trực tiếp trận đấu, Yannas Edman nhìn cảnh quay đặc tả các cầu thủ Anh trên màn hình nhỏ và đưa ra kết luận.
"Trận đấu còn hơn ba mươi phút nữa mà..." Một đồng đội vây quanh anh ta không đồng ý với lời nói đó.
"Dù có thêm sáu mươi phút nữa, tuyển Anh cũng không thể thắng được đ���i Trung Quốc này!" Edman hừ một tiếng, nói với giọng điệu vô cùng quả quyết.
Lần này, đồng đội vừa bày tỏ sự phản đối không tiếp tục phản bác nữa.
Những người khác nhao nhao cảm thán: "Mặc dù nhìn vào kết quả sau trận đấu thì tỷ số này rất bình thường... nhưng tôi vẫn cảm thấy khó tin vô cùng, tại sao tuyển Anh lại bị đội Trung Quốc đánh cho không có chút sức phản kháng nào vậy?"
"Đúng vậy! Trước đó, khi đội Trung Quốc dẫn trước 2:0, tôi còn nghĩ Anh có thể gỡ lại một bàn..."
"Phán đoán của anh đúng đấy. Hiệp hai, những điều chỉnh của Anh vẫn có chút hiệu quả, ít nhất họ liên tục tạo ra mối đe dọa. Thế nhưng..."
"Thế nhưng đội Trung Quốc có Hồ Lai cơ mà!"
Lời vừa dứt, các cầu thủ đội tuyển quốc gia Đức đều gật đầu bày tỏ sự đồng tình, đồng thời cũng cảm thấy sầu não trong lòng.
Những tuyển thủ quốc gia này, ở cấp độ câu lạc bộ, về cơ bản đều đã từng đối đầu với Hồ Lai, nên họ rất rõ đặc điểm cũng như sự lợi hại của anh ấy.
Là cầu thủ có hiệu suất ghi bàn cao nhất trong lịch sử bóng đá thế giới từ trước đến nay, Hồ Lai đâu phải lần đầu tiên dùng bàn thắng để cắt đứt đà phản công của đối thủ.
Trong đội tuyển quốc gia Đức có không ít những "nạn nhân" như vậy.
※※※
"Theo lý mà nói, sự chênh lệch thực lực giữa Anh và đội Trung Quốc không lớn đến vậy..."
"Đúng vậy, thế mà có thể để thua đội Trung Quốc 0:3..."
Nghe đồng đội bàn tán, Mauro Albertazzi hỏi ngược lại: "Tại sao lại không lớn như vậy? Đội Trung Quốc có Hồ Lai cơ mà."
Nghe đội trưởng nói vậy, mọi người nhìn nhau, hoàn toàn không tìm được lý do để phản bác.
Hồ Lai đã lập cú đúp trong trận này; nếu đội Trung Quốc không có Hồ Lai, tỷ số sẽ là 1:0 nghiêng về phía Trung Quốc. Nhìn tỷ số như vậy, dường như mọi chuyện trở nên bình thường hơn nhiều, sẽ không gây ra cú sốc lớn cho họ.
Dù sao thì đội Trung Quốc này cũng có nhiều cầu thủ đang chơi bóng ở châu Âu, hơn nữa còn có lợi thế sân nhà.
Điều khiến họ cảm thấy khó tin lúc này chủ yếu là tỷ số, 3:0 so với 1:0 đơn giản như hai thế giới khác biệt.
Và sở dĩ có tỷ số này, hiển nhiên tất cả đều là công lao của Hồ Lai. Khi có thêm Hồ Lai, tỷ số 3:0 cũng trở nên rất đỗi bình thường...
Họ chỉ đành nói: "Haizz, tôi vốn còn mong đợi Hunt và Hồ Lai sẽ cùng ghi bàn trong trận đấu này cơ..."
Albertazzi hừ một tiếng: "Hắn ta cũng xứng sao? Chẳng qua là được truyền thông Anh thổi phồng lên mà thôi."
Các đồng đội lần nữa nhìn nhau, không biết nên nói gì.
Mùa giải Champions League này, Torino Bulls và Stanpark Rangers đã gặp nhau ở vòng một mười sáu đội.
"Ngôi sao lớn của bóng đá Anh" Darren Hunt đối mặt với Albertazzi, hai hiệp không ghi nổi một bàn. Cho nên theo Albertazzi, Darren Hunt là một "tay cầu thủ chỉ có danh hão", điều đó thì quá đỗi bình thường.
Chỉ có điều, cái "tay cầu thủ chỉ có danh hão" này lại từng lập hat-trick ở trận đấu World Cup trước đó...
"Được rồi, đừng bận tâm đến trận đấu giữa đội Trung Quốc và Anh nữa. Họ đá thế nào bây giờ cũng không liên quan đến chúng ta." Albertazzi thấy mọi người im lặng, liền vỗ tay, "Bây giờ chúng ta nên đi tập luyện. Mọi người hãy tập trung lại, dồn sự chú ý vào đối thủ Đức ngày mai. Muốn đối đầu với đội Trung Quốc, trước hết phải thắng được Đức đã."
※※※
Bất kể các cầu thủ Anh đã hoàn hồn hay chưa, thời gian cũng sẽ không chờ đợi họ từ từ tiếp nhận tin tức buồn.
Các cầu thủ Trung Quốc cuối cùng cũng kết thúc màn ăn mừng, t�� phần sân của Anh chạy về khu vực của mình.
Trận đấu sẽ không dừng lại ở khoảnh khắc này, luôn phải tiếp tục diễn ra.
Darren Hunt đặt quả bóng dưới chân, đứng trong vòng tròn giữa sân.
Trong trận này, số lần anh ta giao bóng hơi nhiều... Tính cả lần đầu trận đấu bắt đầu, đây đã là lần thứ tư rồi.
Anh ta đã thoát khỏi trạng thái đầu óc đầy rẫy thắc mắc vừa rồi, nhưng tinh thần vẫn chẳng khá hơn là bao.
Anh ta bây giờ vô cùng hoang mang, không biết trận đấu này sau đó phải đá thế nào.
Anh ta không kìm được ngoái đầu nhìn về phía băng ghế huấn luyện bên sân, hy vọng huấn luyện viên trưởng có thể đưa ra chỉ thị điều chỉnh.
Thế nhưng Ryan Jackson chỉ đứng đó với vẻ mặt nghiêm trọng, im lặng, không nói một lời cũng chẳng làm gì.
Có lẽ ông ấy cũng còn đang suy nghĩ cách ứng phó...
Thời gian không ngừng trôi, Darren Hunt nghe thấy tiếng còi trong trẻo.
Anh ta chỉ đành thu hồi ánh mắt, xoay người đá quả bóng về phía nửa sân sau.
※※※
Trận đấu đã bắt đầu trở lại, những tiếng hò reo và ăn mừng trên khán đài vẫn không ngớt.
Ống kính của Hàn Thư Vũ không hướng vào bên trong sân bóng mà chĩa thẳng lên khán đài.
Nhìn từng khuôn mặt vui sướng, hưng phấn, đẫm nước mắt trong khung hình, Hàn Thư Vũ cũng thật vui mừng.
Cô vừa quay vừa hỏi Lý Khánh Lượng bên cạnh: "Lão Lý, chúng ta có phải là vào bán kết rồi không?"
Lý Khánh Lượng theo thói quen cẩn trọng: "Trận đấu còn chưa kết thúc đâu, tính cả thời gian bù giờ không chừng sẽ có tới bốn mươi phút nữa..."
"Tuyển Anh trình độ thế nào chứ, có thể gỡ hòa ba bàn sao?" Hàn Thư Vũ khinh thường cái sự cẩn trọng của đồng nghiệp mình.
"Bóng đá là một trái bóng tròn mà, ai biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo..." Lý Khánh Lượng vẫn đang cố gắng "tích đức" cho đội Trung Quốc.
Lời anh ta còn chưa dứt, trên khán đài lại đột nhiên bùng nổ một tiếng hoan hô cực lớn.
Hàn Thư Vũ đang quay khán đài, phản xạ có điều kiện liền chuyển ống kính máy ảnh về phía sân bóng...
Chỉ thấy trung vệ của Anh, Alistair Scamacca, bước chân lảo đảo chạy về.
Và bên cạnh anh ta chính là Chu Tử Kinh!
Hai người đang tranh cướp bóng!
Hàn Thư Vũ liếc nhìn cảnh tượng đó, Chu Tử Kinh dường như đang chiếm ưu thế.
Bởi vì Scamacca đã nghiêng người, rất khó để giữ lại thăng bằng.
Chu Tử Kinh sắp hoàn toàn kiểm soát được bóng!
Khó trách tiếng hoan hô chợt nổi lên.
Tuyển Anh vừa mới giao bóng, lại sắp bị đội Trung Quốc uy hiếp khung thành rồi!
Thấy Chu Tử Kinh sắp đoạt được bóng, Scamacca không còn bận tâm gì khác, trước khi mất thăng bằng đã dùng tay phải nắm chặt áo đấu của Chu Tử Kinh, chân còn thuận thế xoạc bóng. Cứ thế, anh ta kéo Chu Tử Kinh ngã lăn ra sân!
Và nơi họ ngã xuống... ở trong vòng cấm địa của Anh!
Hàn Thư Vũ còn chẳng kịp quay video, cô hét toáng lên:
"Penalty!!!"
Xung quanh cô, trên khán đài sân vận động Bạch Long Hồ, vô số người hâm mộ Trung Quốc cũng giống như cô, chỉ tay về phía vòng cấm của Anh, đồng thanh hô vang đến đinh tai nhức óc:
"Penalty!!!"
Duy trì bản quyền nội dung này, truyen.free rất mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.