Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 150

Trong lúc Lý Tự Cường đang bận túi bụi trong bếp, chiếc điện thoại anh để ở phòng khách bỗng reo.

Một ông lão tóc bạc khó nhọc đứng dậy, hướng về phía bếp gọi: "Tự Cường, điện thoại của con reo kìa!"

"Ba ơi, không phải điện thoại đâu, là gọi video qua WeChat. Chắc chắn là Thanh Thanh gọi đấy, ba với mẹ cứ nói chuyện với con bé đi!" Lý Tự Cường đang ở trong bếp, tiếng máy hút mùi ầm ĩ khiến anh phải nói lớn, gần như hét lên.

Ông lão đeo kính lão, cúi đầu chạm vào màn hình, mở cuộc gọi video WeChat.

Chẳng mấy chốc, trên màn hình điện thoại hiện lên khuôn mặt tươi rói rạng rỡ của Thanh Thanh.

"Ông ngoại!" Thấy ông, giọng nói trong trẻo của cô bé như xuyên qua màn hình vọng ra.

"Ai da! Thanh Thanh đấy à!" Ông lão mỉm cười.

Người bạn đời bên cạnh ông cũng đặt chiếc điện thoại đang cầm dở xuống, tiến lại gần: "Cho tôi xem mặt Thanh Thanh nào."

"Bà ngoại!" Thanh Thanh trong màn hình điện thoại vẫy vẫy tay.

"Thanh Thanh của bà..." Bà ngoại nheo mắt nhìn kỹ cháu gái trong màn hình, "Ừm, hình như hơi đen đi một chút. Bà đã bảo con bôi kem chống nắng mà?"

"Con có bôi mà, hơn nữa không đen thêm chút nào đâu, bà ngoại. Cái này gọi là da màu lúa mạch đấy ạ, màu da lúa mạch là biểu tượng của sức khỏe mà..." Thanh Thanh nũng nịu.

Thấy bộ dạng làm nũng của cháu ngoại, bà ngoại cười đến tít cả mắt.

"Ông ngoại, bà ngoại, ông bà khỏe không ạ!"

"Khỏe, khỏe lắm con, con đừng lo lắng. Ngược lại là con đó Thanh Thanh à, ở nước ngoài phải chú ý an toàn. Ba thấy tin tức nói châu Âu cũng không mấy yên bình đâu..." Ông ngoại nói.

Bà ngoại bên cạnh liếc xéo ông chồng: "Cái miệng khéo ghê chưa? Gần Tết rồi, nói gì cho vui vẻ!"

Ông lão tóc bạc vội vàng vẫy tay lia lịa trước miệng: "Được được được, ông nói bậy mà..."

"Không sao đâu bà ngoại. Con ở bên này mọi thứ đều ổn, đồng đội và huấn luyện viên đều rất quan tâm con. Hơn nữa chúng con ngoài huấn luyện ra thì chỉ có thi đấu, mà huấn luyện thì cũng đều ở các trụ sở của câu lạc bộ chuyên nghiệp, bình thường không ra ngoài, an toàn lắm ạ..." Thanh Thanh cười, giúp ông ngoại giải vây.

"Ai, cái này gần Tết mà cũng không cho về, đi ra ngoài huấn luyện dã ngoại cái gì chứ... Ngày trước con học ở Đông Xuyên thì chẳng nói làm gì, từ ngày con đi Sơn Hải đá bóng, gần một năm nay không gặp, cứ ngỡ Tết này được thấy mặt..." Bà ngoại cầm điện thoại, cằn nhằn mãi.

Còn Thanh Thanh trong màn hình thì vẫn luôn mỉm cười, không hề cắt ngang lời bà ngoại, cứ để bà bày tỏ nỗi nhớ thương cháu gái.

"...Mặc dù con không ở bên cạnh, nhưng tiền lì xì năm nay vẫn không thể thiếu được. Bà với ông ngoại đến lúc đó cũng chỉ có thể lì xì cho con qua WeChat, con tự giữ lấy nhé..."

"Dạ vâng bà ngoại, chúc bà năm mới tốt lành ạ!" Thanh Thanh vội vàng chắp hai tay, đưa ra trước màn hình điện thoại.

Sau đó, cô bé lại chắp tay hướng ông ngoại đang ghé lại gần: "Ông ngoại chúc mừng năm mới ạ! Ông bà nhất định phải giữ gìn sức khỏe, đợi sang năm Tết đến con về thăm ông bà nhé!"

"Được được được..." Hai ông bà đang liên tục gật đầu đáp lời cháu ngoại, thì Lý Tự Cường, con rể của họ, đã bưng một đĩa đậu phụ xào lòng đi tới.

Đặt món ăn lên bàn xong, ông nhạc đưa điện thoại cho anh: "Con nói chuyện với Thanh Thanh vài câu đi, ba vào bếp đây..."

"Con làm là được rồi, ba."

"Chỉ là lấy cá hấp từ trong nồi ra thôi, ba vẫn làm được mà con." Ông nhạc không để ý đến anh, trực tiếp đặt điện thoại lên bàn, sau đó chắp hai tay sau lưng đi vào bếp.

Lý Tự Cường đành bất đắc dĩ, chỉ có thể đưa tay lau vào tạp dề hai cái, sau đó cầm điện thoại lên, mỉm cười với con gái trong màn hình: "Hôm nay Tết rồi, đội con định ăn Tết thế nào...?"

"Dạ bảo là chiều nay huấn luyện về, cả đội sẽ tổ chức làm há cảo cùng nhau. Còn có phóng viên đến phỏng vấn nữa chứ." Thanh Thanh cười đáp.

"Bọn mình chuẩn bị ăn cơm tất niên đây, còn định xem Táo Quân nữa." Lý Tự Cường chuyển camera sang chế độ sau, rồi khoe cho Thanh Thanh xem mâm cỗ đầy ắp thức ăn trên bàn. Bên cạnh, chiếc TV treo tường cũng đang phát chương trình đặc biệt Tết Nguyên Đán "Một năm rồi lại một năm", Thanh Thanh thậm chí còn nghe loáng thoáng tiếng nhạc nền quen thuộc.

"Oa, ba làm thế này thì tối con còn ăn sủi cảo kiểu gì?"

"À... sủi cảo. Đúng rồi, sủi cảo thì lát nữa xem Táo Quân bọn mình sẽ nấu." Lý Tự Cường lại như không nghe thấy lời con gái cằn nhằn, cứ thế mà lảng sang chuyện khác.

Anh nghĩ bụng, con gái bé bỏng "nhỏ mà có võ" này vậy mà đã sớm "cá nằm trong tay", nên nhân tiện trêu chọc cô bé một chút. Đương nhiên anh cũng không dám làm gì con gái thật, chỉ có thể đùa cợt con bé ở khoản này thôi.

"Bà ngoại!" Thanh Thanh đột nhiên gọi to từ chiếc điện thoại.

"Ôi chao, Thanh Thanh làm sao thế con...?" Bà ngoại đang lướt điện thoại liền ghé lại.

"Bà ngoại ơi, ba bắt nạt con, cứ khoe mọi người ăn gì, cố tình chọc tức con đấy ạ!" Thanh Thanh "cáo trạng" từ xa.

Chưa để mẹ vợ kịp làm gì, Lý Tự Cường đã chột dạ ngay lập tức: "Chỉ là đùa thôi mà... Đùa cũng không được à? Đợi con về, ba sẽ làm bù cho con một mâm."

Bà ngoại cũng cười hòa giải: "Thanh Thanh đừng có hù ba con nữa, hôm nay ông ấy vất vả cả ngày, cũng chỉ vì đến ăn Tết với ông ngoại và bà thôi..."

Đúng lúc này, tiếng ông ngoại vọng tới từ bên cạnh: "Cẩn thận, kẻo bỏng..."

Hóa ra là ông đang bưng đĩa cá hấp từ trong bếp đi ra.

Lý Tự Cường đưa điện thoại cho mẹ vợ, rồi tự mình sắp xếp lại thức ăn trên bàn, dọn chỗ cho ông nhạc đặt đĩa cá hấp. Còn bà ngoại thì cầm điện thoại quay lại cảnh này cho Thanh Thanh xem, sau đó tự mình ghé vào màn hình vẫy tay với cháu ngoại: "Chúc con năm nào cũng dư dả nhé, Thanh Thanh!"

"Dạ, chúc bà ngoại năm nào cũng dư dả ạ!"

Cách vạn dặm, Thanh Thanh nhìn ông ngoại và ba đang bận rộn, cùng bà ngoại đang vẫy tay chào mình trong điện thoại, cô bé cười rất tươi.

X X X

Sau khi kết thúc cuộc gọi video với Thanh Thanh, Lý Tự Cường và hai ông bà ngồi vào bàn. Anh rót một chén rượu cho ông nhạc, rồi đến bà nhạc một chén nước ép, cuối cùng mới tự rót cho mình.

Đặt bình rượu xuống, anh nâng chén rượu của mình lên, nói với hai ông bà: "Ba, mẹ, lại một năm trôi qua, con không thể thường xuyên về thăm ba mẹ được, ba mẹ nhất định phải giữ gìn sức khỏe thật tốt..."

"Ngồi xuống mà nói chuyện con." Ông nhạc vẫy vẫy tay ra hiệu anh ngồi xuống. "Ba biết con công việc bận rộn, con không cần phải bận tâm cho tụi ba, ba với mẹ con hai người cũng quen rồi. Tụi ba sẽ tự chăm sóc mình thật tốt. Ngược lại ba mẹ con bên đó... Sang năm con dẫn Thanh Thanh về bên đó ăn Tết nhé."

Lý Tự Cường lắc đầu, kiên quyết nói: "Ba mẹ con cũng đều biết, họ cũng hiểu rồi. Chốc nữa con gọi video cho họ là được, mai con về bên đó. Hôm nay nhất định phải ăn Tết cùng ba mẹ!"

Ông nhạc thấy vậy thở dài: "Thật sự là vất vả cho con quá..."

Bà nhạc bên cạnh tặc lưỡi một tiếng: "Gần Tết rồi, đừng nói chuyện này."

Sau đó bà nâng ly nước ép của mình lên, nói với Lý Tự Cường: "Năm mới chúc con sự nghiệp thành công, dẫn dắt đội trung học Đông Xuyên giành chức vô địch!"

Nói xong, bà uống một ngụm lớn nước ép.

Ông nhạc cũng nâng chén rượu nhỏ lên, uống gần nửa chén.

"Con cứ tự nhiên đi..."

Nhưng Lý Tự Cường vẫn một hơi cạn sạch ly rượu đế trong tiếng khuyên bảo của hai ông bà.

Trong lúc anh còn đang bị sặc đến nhe răng nhếch mép, tiếng nhạc chúc mừng từ TV vang lên, trên sân khấu hoa lệ ánh đèn nhấp nháy, buổi tiệc tất niên mừng Tết Nguyên Đán năm Sửu đã chính thức mở màn.

Trong phòng khách không mấy rộng rãi, Hồ Lai nâng ly đồ uống lên nói với ba mẹ: "Ba, mẹ, chúc mừng năm mới!"

"Chúc mừng năm mới, con trai!"

"Chúc mừng năm mới, học hành giỏi giang..."

"Này, Lập Tân, không phải đã bảo đừng nhắc chuyện học hành rồi sao?"

"Khụ khụ..."

Vào khoảnh khắc này, trên khắp Thần Châu đại địa, vô số gia đình, vô số người đã nâng ly.

Tiếng ca bay bổng từ TV vọng ra, trước bàn ăn tiệc tùng linh đình.

Ngoài cửa sổ, những chùm pháo hoa rực rỡ bay lên, rồi đột ngột bung nở giữa nền trời đêm.

Bùm—— ��ùng!

Tiếng pháo hoa nổ giòn tan hòa vào tiếng cười nói rộn ràng của vạn nhà.

Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free