Trần Tinh Dật đứng trên đài chủ tịch của sân bóng, đối mặt với khán đài, ngẩng đầu nhìn các bạn học và giáo viên. Một tay vịn cột cờ, cậu lớn tiếng nói: ". . . Đội bóng cấp ba Thự Quang chúng ta nhất định không phụ lòng mong mỏi của toàn thể thầy cô và học sinh trong trường, sẽ làm rạng danh cho trường! Làm rạng danh cho Đường Đô! Làm rạng danh cho Nam Hà!"

T�� một vị trí dưới khán đài, tầm nhìn của học sinh hướng lên, vượt qua ranh giới đài chủ tịch, có thể thấy rõ khuôn mặt tuấn tú của Trần Tinh Dật.

Khi nói những lời này, nét mặt cậu hết sức chăm chú, hoàn toàn không còn vẻ dửng dưng, cà lơ phất phơ thường thấy.

Điều này khiến Tôn Vĩnh Cương, người đang đứng quan sát ở bên cạnh, mỉm cười.

Hai mươi phút trước đó, hắn cùng một nhiếp ảnh gia đã có buổi gặp riêng với Trần Tinh Dật, hỏi cậu có biết sẽ nói gì khi ra sân không, và đã chuẩn bị gì chưa.

Trần Tinh Dật hoàn toàn không bận tâm mình đang đối mặt với ống kính, mọi lời nói, hành động đều sẽ được ghi lại. Cậu bĩu môi nói: "Chẳng phải là những lời quen thuộc đó sao, tôi đã thuộc làu rồi, cần gì phải chuẩn bị nữa chứ?"

Lúc ấy, cậu vẫn giữ nguyên vẻ dửng dưng, cà lơ phất phơ thường thấy.

Sau đó, nhiếp ảnh gia còn khẽ hỏi Tôn Vĩnh Cương rằng việc quay lại những lời này có ổn không. Tôn Vĩnh Cương khoát tay, nói với đối phương rằng hoàn toàn không có vấn đề gì. Nếu Trần Tinh Dật bản thân cũng không cảm thấy nói những điều này trước ống kính có gì đáng ngại, thì những người ghi hình như họ có quyền gì mà tự mình quyết định thay người trong cuộc?

Bây giờ nhìn Trần Tinh Dật, cậu ấy hoàn toàn như một người khác, đứng trên đài chủ tịch hùng hồn phát biểu, cuối cùng còn hết sức vung cờ, thể hiện cho mọi người thấy hình ảnh một đội trưởng chuẩn mực.

Tôn Vĩnh Cương lại cảm thấy Trần Tinh Dật thật là một người thú vị.

Đại đa số học sinh cấp ba khi đối mặt với ống kính, hoặc là căng thẳng đến luống cuống tay chân, miệng cứng đờ không nói nên lời; hoặc là nói năng máy móc, sách vở, như sợ nói sai điều gì, ngớ ngẩn hệt như một cỗ máy đã được lập trình sẵn.

Ngược lại, Trần Tinh Dật chẳng hề bận tâm đến những điều đó, thỏa sức thể hiện con người thật của mình.

Đúng vậy, khi thầm rủa trước ống kính là một Trần Tinh Dật chân thật, thì khi xuất hiện trước đám đông trong trường hợp công khai, biết lẽ phải, ăn nói chuẩn mực, cũng là một Trần Tinh Dật chân thật.

Con người vốn dĩ là một sinh vật phức tạp, không thể nào dựa vào việc gắn một cái nhãn mác liền có thể định nghĩa được.

Mạng xã hội có thể đang thịnh hành việc dán nhãn, xây dựng hình tượng.

Nhưng trên thực tế, không ai sống dựa vào một hình tượng được thiết lập.

Về Trần Tinh Dật, thực ra có không ít tranh cãi, bởi vì những người hâm mộ cậu ấy quá cuồng nhiệt. Họ cố gắng hết sức trên mạng để tạo ra đủ loại hình tượng, nhãn mác cho thần tượng của mình, cứ như thể nếu không biến thần tượng của mình thành một người hoàn hảo, thì họ – những người hâm mộ đó – sẽ thất bại.

Tôn Vĩnh Cương thậm chí cảm thấy có những lúc Trần Tinh Dật cố ý thể hiện trước ống kính một khía cạnh khiến người ta phải ngỡ ngàng, chính là để chặn miệng những người hâm mộ ấy.

Dù sao cậu ấy không có đội ngũ quản lý hay người đại diện, cũng không thể hằng ngày lên mạng để hướng dẫn, quản lý các fan hâm mộ của mình. Làm một ngôi sao trong mắt người khác, việc đối nghịch với người hâm mộ trong mọi chuyện, có lẽ chính là cách phản kháng duy nhất mà cậu ấy – “thần tượng” được ca tụng này – có thể làm.

Đến lúc đó, chờ phim phóng sự được phát sóng, tự nhiên sẽ có người lấy phim phóng sự đó để phản bác những người hâm mộ ấy, để họ thấy được đâu mới là "Trần Tinh Dật chân thật".

Bất quá, với sự hiểu biết của Tôn Vĩnh Cương về văn hóa fan hâm mộ trên mạng, không chừng về sau sẽ xuất hiện những lời lẽ như: "Trần Tinh Dật thì cũng chỉ là thằng đá bóng, hắn biết gì về Tinh Tinh nhà chúng tôi chứ?". . .

Sau khi Trần Tinh Dật hoàn thành lễ tuyên thệ xuất quân, buổi biểu diễn cổ vũ của đội múa cổ động trường cấp ba Thự Quang bắt đầu, tiếp thêm sức mạnh, cổ vũ cho đội bóng. Những cô gái trẻ trung, duyên dáng cùng những điệu nhảy khỏe khoắn đã đốt cháy không khí tại hiện trường.

Sau đó là hiệu trưởng lên bục phát biểu.

Cuối cùng là lễ tiễn đưa.

Toàn thể thầy cô giáo và học sinh trong trường xếp hàng dài từ sân vận động ra tận cổng trường nơi xe buýt đỗ. Toàn thể các cầu thủ của đội bóng đã đi xuyên qua đám đông này, đón nhận những tiếng reo hò và ánh mắt ngưỡng mộ từ toàn thể thầy cô và học sinh trong trường.

Sau đó, tại cửa xe buýt, họ lại bắt tay chào tạm biệt với các lãnh đạo nhà trường, rồi mới lên xe khởi hành.

"Thật là long trọng. . ." Tôn Vĩnh Cương, người đang ngồi cùng xe với các cầu thủ của cấp ba Thự Quang, quay đầu nhìn ra phía sau xe, nơi đám đông vẫn đang tuôn ra, không ngừng vẫy tay tiễn biệt các lãnh đạo và giáo viên khác của trường cấp ba Thự Quang, cùng với đám học sinh đông nghịt phía sau họ.

"Cũng chỉ long trọng được lần này thôi, có lẽ là vì đoàn phim của anh đến đây quay phim, có lẽ là vì lần này là cơ hội tốt để chúng ta giành Tam Liên Quan." Trần Tinh Dật ngồi bên cạnh bĩu môi nói, thái độ tiễn đưa nhiệt tình của nhà trường dường như không làm cậu ấy hài lòng.

Cứ việc Tôn Vĩnh Cương đã hiểu rõ tính cách của Trần Tinh Dật, nhưng vẫn không khỏi liếc nhanh về phía ống kính máy quay.

Sau đó hắn hỏi: "Tinh Dật à, cậu không sợ hình tượng này của mình sau khi được công chiếu, sẽ khiến người hâm mộ của cậu phải buồn lòng ư?"

"Hình tượng này thì sao? Họ chẳng phải ngày nào cũng ra rả nói 'Tinh Tinh nhà tôi chẳng chút giả tạo nào, sống rất chân thật' sao?" Trần Tinh Dật dang tay, bắt chước giọng điệu của fan hâm mộ. "Vậy thì tôi cứ đem cái tôi chân thật, không hề giả tạo ấy cho họ xem thôi. Chẳng lẽ họ cũng 'Diệp Công thích rồng'? Tôi ngược lại sẽ không sống theo cái hình mẫu mà họ muốn tôi trở thành, sống theo cái dáng vẻ họ kỳ vọng."

Tôn Vĩnh Cương mỉm cười, Trần Tinh Dật lúc này đơn giản là một cậu bé đầy thú vị. . .

"Này, tôi nói này, máy quay phim vẫn đang bật đấy, cậu nói những lời này không sợ đắc tội fan hâm mộ sao?"

"Đắc tội thì đắc tội thôi, họ tự nguyện hâm mộ tôi, chứ đâu phải tôi đi níu kéo họ hâm mộ tôi đâu." Trần Tinh Dật hừ nói. "Huống chi, Tôn ca, tôi là cầu thủ bóng đá, thứ quyết định thành tựu của tôi là đôi chân, chứ không phải số lượng người hâm mộ trên Weibo của tôi, có đúng không?"

Tôn Vĩnh Cương không kìm được mà giơ ngón cái về phía Trần Tinh Dật: "Thật thông suốt! Bóng đá giỏi thì có tất cả. Bóng đá dở thì chẳng có gì cả."

"Tôn ca, máy quay phim này vẫn còn bật đấy." Trần Tinh Dật chỉ tay về phía nhiếp ảnh gia đối diện.

"Không có chuyện gì, câu này của tôi lúc đó sẽ bị cắt thôi." Tôn Vĩnh Cương cười nói.

Trước đây, hắn chỉ biết Trần Tinh Dật qua vài lần phỏng vấn. Nhưng ngoài những lần tiếp xúc mang tính công việc như phỏng vấn ra, cũng không có nhiều dịp tiếp xúc hơn. Lần này, theo đoàn làm phim phóng sự đến quay phim cùng đội bóng cấp ba Thự Quang, đã cho hắn rất nhiều cơ hội được dành thời gian bên Trần Tinh Dật.

Cũng để hắn càng ngày càng hiểu con người mạnh nhất của bóng đá cấp ba hiện nay.

Có mấy học sinh cấp ba ở vị trí như cậu ấy còn có thể giữ vững bình tĩnh và tỉnh táo đến vậy chứ?

Nếu không thì tại sao cậu ấy lại có thể trở thành học sinh cấp ba mạnh nhất, chứ không phải người khác?

La Khải ban đầu ở giải toàn quốc biểu hiện xuất sắc đến vậy, từng có dấu hiệu muốn giành lấy danh tiếng của Trần Tinh Dật, người hâm mộ hai bên thì tranh cãi ầm ĩ, không ai nhường ai.

Thế nhưng kết quả thì sao?

Sau khi trong đội chuyên nghiệp La Khải mãi không thể bứt phá được, thì sự nổi tiếng của cậu ấy đã giảm sút đáng kể.

Bây giờ nhìn lại, quyết định ban đầu của Trần Tinh Dật kiên trì muốn thi đấu hết ba năm giải bóng đá cấp ba toàn quốc rồi mới suy nghĩ đến việc gia nhập đội bóng chuyên nghiệp, lại càng cho thấy sự lý trí và tỉnh táo của cậu ấy.

Tỉnh táo.

Đây là từ mà không ít chuyên gia cũng sẽ dùng khi miêu tả màn trình diễn của Trần Tinh Dật trên sân đấu.

Là một tiền đạo, cậu ấy thực sự quá bình tĩnh trước khung thành.

Rất nhiều người khi đối mặt với cơ hội, khó tránh khỏi sẽ nghĩ quá nhiều dẫn đến bối rối không biết phải làm gì, hoặc vì quá phấn khích mà dùng sức quá mạnh.

Nhưng Trần Tinh Dật, khi đối mặt với cơ hội, lại bình tĩnh đến mức khiến người ta cảm thấy cậu ta không phải là một học sinh cấp ba bình thường, trong đầu cậu ấy dường như chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó chính là ghi bàn.

Đến tận bây giờ, Tôn Vĩnh Cương vẫn còn nhớ khi Trần Tinh Dật dẫn dắt đội bóng giành được hai chức vô địch toàn quốc liên tiếp, và bản thân cậu ấy cũng hai lần liên tiếp giành danh hiệu Vua phá lưới toàn quốc, lúc ấy Tổng biên tập trang báo điện tử 《Ghi Bàn》 Đường Hạo đã nhận xét về cậu ấy như thế nào: "Trần Tinh Dật vượt xa mọi cầu thủ cấp ba khác đến cả chục bậc, đặc biệt là ở ý thức bóng đá của cậu ấy."

Đường Hạo là ai?

Trước đây, ông từng là một phóng viên nổi tiếng, chuyên đưa tin về bóng đá chuyên nghiệp Trung Quốc trong suốt ba mươi năm, có sự am hiểu vô cùng sâu sắc về bóng đá Trung Quốc. Hiện tại, ông là tổng biên tập trang báo điện tử 《Ghi Bàn》, chủ yếu phụ trách công việc đưa tin bóng đá chuyên nghiệp. Bình thường ông chỉ quan tâm đến các cầu thủ chuyên nghiệp, và cũng là nhân vật thường xuyên trò chuyện vui vẻ với những ngôi sao, các lão làng của bóng đá chuyên nghiệp Trung Quốc.

Việc ông có thể đưa ra đánh giá như vậy cho Trần Tinh Dật, có thể nói là vô cùng cao.

Dù sao, trong môn thể thao bóng đá, tố chất thể lực, kỹ năng kỹ thuật đều có thể rèn luyện được, nhưng ý thức bóng đá lại là yếu tố quyết định giới hạn phát triển của một cầu thủ. Cầu thủ có ý thức tốt thì giới hạn phát triển cao, người có ý thức kém thì cả đời có thể cũng chỉ đến vậy, dù cố gắng cũng chỉ có thể trở thành một cầu thủ hạng khá, nhưng nếu muốn trở thành cầu thủ đẳng cấp hàng đầu thì vô cùng khó khăn. . .

Trong khi đội bóng cấp ba Thự Quang từ xa vạn dặm, cùng đoàn làm phim đã đến thành phố Lĩnh Nam, tỉnh Nam Lĩnh nơi diễn ra giải toàn quốc, thì tại trường Trung học Quách Đông Xuyên, đội bóng trước khi xuất quân cũng đã tổ chức một đại hội thề sư.

Tất nhiên, dù là Hiệu trưởng Địch hay đội trưởng Nghiêm Viêm, cũng không hô lên những lời lẽ hùng hồn, không thực tế như "giành cúp vô địch".

Nghiêm Viêm chỉ đơn giản là đảm bảo với toàn thể thầy cô và học sinh trong trường rằng đội bóng sẽ dốc toàn lực để thi đấu và cố gắng đạt được thành tích tốt hơn so với giải toàn quốc năm trước.

Bất quá, nếu cẩn thận suy nghĩ một chút, năm trước tại giải toàn quốc, Trung học Quách Đông Xuyên đã đạt được thành tích tứ kết. Nếu muốn tốt hơn so với giải đấu năm trước, đây chẳng phải là ít nhất cũng phải vào bán kết? Rồi nếu đã vào bán kết, đi thêm một bước nữa, chẳng phải sẽ vào đến chung kết sao?

Chẳng qua, trong bầu không khí lúc bấy giờ, không ai nghĩ sâu xa đến mức đó.

Sau đại hội thề sư, các cầu thủ Trung học Quách Đông Xuyên liền leo lên xe buýt, lên đường đến Thành Đô để bay tới thành phố Lĩnh Nam.

Giải toàn quốc của những thiếu niên bóng đá này sắp chính thức khai mạc.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ bản quyền và không được sao chép.