Trên chuyến xe trở về làng vận hội sau trận đấu ở Đại học Nam Sơn, Hồ Lai đã kích hoạt hệ thống. Cả hai nhiệm vụ đã hoàn thành.

Lúc đầu, khi nhìn thấy nhiệm vụ này, cậu ấy còn khá mơ hồ, không biết phải hoàn thành như thế nào mới được coi là "sự thật như thép".

Sau đó, cậu ấy tự mình suy luận, đã là cuộc đọ sức giữa các tiền đạo, chắc chắn phải so xem ai ghi được nhiều bàn hơn.

Theo lý thuyết, chỉ cần ghi bàn nhiều hơn đối thủ thì coi như thắng.

Thế nhưng, cụm từ "sự thật như thép" lại khiến Hồ Lai bận tâm. Cậu ấy lo lắng, nhỡ đâu mình chỉ ghi hơn Chu Tử Kinh một bàn, hệ thống lại không công nhận là "sự thật như thép" thì sao?

Hồ Lai không biết hệ thống sẽ định nghĩa thế nào, vì vậy cậu quyết định dứt khoát tạo ra một ưu thế thật lớn, thật rõ ràng.

Dẫn trước một bàn chưa phải là "sự thật như thép", vậy thì dẫn trước hai, ba bàn, thậm chí nhiều hơn nữa.

Thế là cuối cùng, Hồ Lai đã ghi liền năm bàn, cho đến khi cậu ấy bị thay ra...

Nếu không phải bị thay ra sớm, cậu ấy có lẽ đã tiếp tục ghi bàn – nhỡ đâu hệ thống lại cho rằng phải ghi gấp đôi số bàn của đối thủ mới được tính là "sự thật như thép" thì sao?

Cũng may, khi trận đấu kết thúc, cậu ấy đã nhận được thông báo hoàn thành nhiệm vụ, điều này mới khiến Hồ Lai thở phào nhẹ nhõm.

Hoàn thành nhiệm vụ này, cậu ấy nhận được năm nghìn điểm số cùng một cuộn huấn luyện cấp trung. So với cuộn huấn luyện sơ cấp chỉ có hiệu lực trong mười buổi tập, cuộn cấp trung có thời hạn sử dụng là hai mươi buổi.

Tuy nhiên, cuộn huấn luyện hiện tại chưa dùng được, trái lại năm nghìn điểm số mới khiến cậu ấy vui mừng.

Giờ đây, số điểm của cậu ấy đã lại vượt qua mười nghìn – trước đây cũng từng có lúc điểm số vượt mốc này, nhưng sau đó Hồ Lai đã dùng rất nhiều để mua cuộn huấn luyện.

Nhờ việc tích lũy điểm từ các bàn thắng và hoàn thành nhiệm vụ, số điểm của cậu ấy đã một lần nữa phá vạn.

Điều này có nghĩa là, cậu ấy ít nhất có thể đổi được một vật phẩm "Dây đỏ bạn đời" tăng thêm may mắn.

Dĩ nhiên, nếu không phải bất đắc dĩ lắm, cậu ấy sẽ không làm như vậy.

Mười nghìn điểm số chỉ có thể đổi một chiếc vòng tay tăng may mắn, nhưng lại có thể đổi năm cuộn huấn luyện sơ cấp, tương đương với được nâng cao đáng kể trong năm mươi buổi tập. Điều này hữu dụng hơn nhiều so với việc chỉ tăng một điểm may mắn trong một trận đấu.

Vì vậy, Hồ Lai đã quyết định, trừ khi điểm số thực sự dư dả, hoặc cậu ấy rất cần một vật phẩm có hiệu ứng đặc biệt nào đó, nếu không cậu vẫn sẽ giữ lại điểm số để mua cuộn huấn luyện, nhằm đẩy nhanh hiệu quả tập luyện của mình.

Dù sao với cái hệ thống "lười biếng" này, cậu ấy hiện tại không có nhiều điểm đến mức có thể phung phí...

"Ôi chao!" Trong khoang xe bỗng có người la lớn một tiếng. "Chết rồi!"

"Mạnh Hi, cậu la làng cái quái gì vậy? Cái gì mà chết rồi?" Nghiêm Viêm, đội trưởng, quát.

Vốn dĩ mọi người đang vui mừng vì chiến thắng, nhưng tiếng kêu của Mạnh Hi lập tức khiến ai nấy giật mình.

"Trận này toàn bộ là Hồ Lai ghi bàn, động tác ăn mừng mới mà chúng ta đã tập luyện hoàn toàn không có dịp phát huy!" Mạnh Hi chỉ vào chỗ ngồi của Hồ Lai mà gào lên.

Đang trong hệ thống, Hồ Lai nghe thấy câu này, bèn thoát ra, khoanh tay nói: "Đổ lỗi cho tôi à?"

"Không được, tôi thấy chúng ta phải sửa lại quy tắc." Mạnh Hi đứng phắt dậy, vung tay hô lớn. "Sau này dù Hồ Lai có ghi bàn, chúng ta cũng phải áp dụng động tác ăn mừng tập thể, không thể để cậu ấy làm loạn một mình!"

"Tôi đồng ý!" Trần Duệ giơ tay lên, nhiệt tình hưởng ứng.

"Tôi cũng đồng ý!" Hạ Tiểu Vũ, một người hâm mộ Hồ Lai, cũng đứng về phía đa số mọi người. Dù sao, động tác ăn mừng này là chuyện mọi người cùng nhau làm, cùng nhau tạo không khí, đó cũng là lý do vì sao mọi người sẵn lòng phối hợp Hồ Lai luyện tập thêm động tác ăn mừng, bởi vì ai cũng có thể tham gia, cảm giác được hòa mình vào rất mạnh.

Nghiêm Viêm gật đầu như có điều suy nghĩ: "Mạnh Hi nói cũng có lý, Hồ Lai, cậu nghĩ sao?"

Hồ Lai cười khẩy: "Tôi không có ý kiến gì. Đằng nào thì ai ghi bàn người đó ngồi bồn cầu, tôi ghi bàn thì tôi cũng chẳng diễn bồn cầu đâu."

Cả khoang xe đang sôi nổi bỗng chốc im bặt.

"Vậy hay là chúng ta đổi động tác ăn mừng đi? Đừng diễn cái bồn cầu nữa, đổi sang cái khác?" Có người yếu ớt đề nghị.

"Khó khăn lắm mới tập luyện được thành thạo, giờ chưa dùng lần nào đã bỏ, không tiếc à?" Hồ Lai hỏi.

"Để tôi!" Mạnh Hi đột nhiên cắn răng nói, "Nếu Hồ Lai ghi bàn, tôi sẽ thay cậu ấy! Diễn cái nắp bồn cầu chứ gì? Có gì ghê gớm đâu!"

Hồ Lai ngẩn người một lát, sau đó giơ ngón cái về phía Mạnh Hi: "Bội phục!"

Ở phía khoang xe trước, thầy Lưu Kiệt, người phụ trách đội, nghe tiếng cười nói phía sau, khẽ hỏi Lý Tự Cường bên cạnh: "Huấn luyện viên Lý, như vậy có ổn không? Đối thủ của chúng ta ở trận đấu tiếp theo, không có gì bất ngờ, sẽ là trường cấp ba Sùng Văn, đó là một đội mạnh đấy. Giờ các em ấy có vẻ hơi quá thư giãn thì phải?"

Lý Tự Cường lắc đầu: "Chúng ta đã vượt qua thành tích tốt nhất của đội ở giải đấu trước. Có thể nói, giờ đây chúng ta không còn mục tiêu cụ thể nào. Thư giãn cũng không sao, trái lại việc giữ được tâm lý thoải mái sẽ giúp các em đối mặt với đối thủ tiếp theo tốt hơn. Thầy Lưu cũng biết trường cấp ba Sùng Văn rất mạnh, trận đấu chắc chắn sẽ rất khó khăn. Tôi nghĩ, thay vì để các em căng thẳng, cứ để vậy còn hơn."

Lưu Kiệt nghe Lý Tự Cường nói vậy, liền cười: "Không ngờ huấn luyện viên 'ác quỷ' của chúng ta cũng có mặt dịu dàng thế này..."

Lý Tự Cường nghiêm mặt nói: "Đây không phải là dịu dàng đâu, thầy Lưu. Tôi chỉ đơn thuần xem xét vấn đề từ góc độ có lợi nhất cho kết quả mà thôi."

Lưu Kiệt biết Lý Tự Cường ít khi thể hiện cảm xúc trước mặt người khác, vì vậy cũng không để tâm đến lời giải thích của anh ta, chỉ cười mà không nói gì thêm.

***

Trong trận đấu tối hôm đó, trường cấp ba Sùng Văn đã không mấy khó khăn đánh bại đối thủ, thành công lọt vào bán kết và trở thành đối thủ của trường cấp ba Đông Xuyên.

Sau trận đấu, Mã Lâm, thủ môn kiêm đội trưởng của trường cấp ba Sùng Văn, khi đang trả lời phỏng vấn, đã được phóng viên hỏi về việc Hồ Lai ghi năm bàn vào buổi chiều.

Trước ống kính, anh ta lắc đầu bĩu môi: "Tôi đã xem tổng hợp trận đấu. Cá nhân tôi cho rằng cậu ta có thể ghi nhiều bàn như vậy chủ yếu là vì hai bên chơi quá cởi mở, trường cấp ba Thanh Dương số 1 không hề tập trung phòng ngự. Họ đã cho Hồ Lai quá nhiều khoảng trống và cơ hội. Hơn nữa, chẳng phải tôi vẫn còn ở đây sao?"

Anh ta vỗ ngực một cái.

Với tư cách đội trưởng của trường cấp ba Sùng Văn, Mã Lâm ở giải toàn quốc lần này chỉ để lọt lưới một bàn từ chấm phạt đền, còn trong các tình huống bóng sống thì anh ta chưa từng thủng lưới. Anh ta đương nhiên có đủ tư cách để nói ra những lời như vậy.

Sau đó, giọng điệu anh ta đột ngột thay đổi, nói về trận chung kết: "Mục tiêu của chúng tôi là một lần nữa giành lại chức vô địch quốc gia. Lần này, tôi sẽ không để Trần Tinh Dật ghi bàn nữa đâu."

Ở trận chung kết giải toàn quốc mùa trước, trường cấp ba Sùng Văn đã để thua trường cấp ba Thự Quang với tỷ số 0:1. Trần Tinh Dật là người ghi bàn thắng duy nhất, khiến trường cấp ba Sùng Văn ngậm ngùi nhận thất bại ở chung kết, cay đắng mất chức vô địch.

Mã Lâm vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này, hay nói đúng hơn là suốt một năm qua anh ta chưa giây phút nào ngừng nghĩ đến việc trả thù.

Còn về bại tướng trường cấp ba Đông Xuyên, thực ra anh ta không mấy để tâm. La Khải, người đã ghi bàn vào lưới anh ta năm ngoái, năm nay đã không còn trong đội hình trường cấp ba Đông Xuyên nữa...

***

Cùng buổi tối đó, ở một trận tứ kết khác, Trần Tinh Dật của trường cấp ba Thự Quang đã lập cú đúp, giúp đội bóng thẳng tiến vào bán kết.

Mặc dù ghi hai bàn, nhưng trên bảng tổng sắp chân sút, cậu ấy vẫn không thể vượt qua Hồ Lai với tám bàn thắng. Trần Tinh Dật xếp thứ ba với sáu bàn, còn Chu Tử Kinh xếp thứ hai với bảy bàn.

Tuy nhiên, ai cũng biết Chu Tử Kinh không thể tiếp tục cạnh tranh trên bảng xếp hạng chân sút nữa, vì trường cấp ba Thanh Dương số 1 của cậu ấy đã bị loại, thậm chí không đủ tư cách tham gia trận tranh hạng ba và tư. Số bàn thắng của Chu Tử Kinh ở giải toàn quốc đầu tiên của mình đã dừng lại ở con số bảy.

Mặc dù đối với một cầu thủ lớp mười lần đầu tham dự giải toàn quốc, thành tích như vậy đã vô cùng xuất sắc, nhưng có lẽ bản thân Chu Tử Kinh sẽ không nghĩ thế, và những người ủng hộ cậu ấy cũng vậy.

Chu Tử Kinh đã mất cơ hội tranh đoạt Chiếc giày vàng. Tiếp theo, ai cũng hiểu, cuộc đua trên bảng xếp hạng chân sút chỉ còn là chuyện của Hồ Lai và Trần Tinh Dật.

Tối hôm đó, diễn đàn trên trang mạng "Ghi bàn" đặc biệt náo nhiệt. Không ít antifan của Trần Tinh Dật đã lôi Hồ Lai ra để châm chọc, chế giễu Trần Tinh Dật.

"Các người không phải từng nói Hồ Lai chẳng là cái thá gì sao?

Cậu ấy bây giờ ghi năm bàn trong một trận đấu, đây chính là điều mà Trần Tinh Dật nhà các người còn chưa làm được đâu!

Hơn nữa, Hồ Lai còn đang xếp thứ nhất trên bảng tổng sắp chân sút với tám bàn thắng, dẫn trước Trần Tinh Dật nhà các người hai bàn đấy!

Thành tích như vậy mà còn bị coi là vớ vẩn ư? Vậy thì Trần Tinh Dật nhà các người đơn giản là chẳng là cái gì cả!"

Chẳng qua, những người này dù là đang thổi phồng Hồ Lai, nhưng suy cho cùng cũng chỉ vì muốn đối đầu với fan cuồng của Trần Tinh Dật mà thôi, có vẻ như đang lợi dụng Hồ Lai.

Vì vậy, rất tự nhiên, những người hâm mộ Trần Tinh Dật đã trút hết mọi tức giận lên đầu Hồ Lai.

Họ phản bác rằng Hồ Lai dù ghi năm bàn nhưng chẳng có chút hàm lượng nào, "bà nội tôi đến cũng có thể ghi được".

Lại có một số fan Trần Tinh Dật cấp độ cao hơn một chút thì thừa nhận Hồ Lai có khả năng chọn vị trí xuất sắc, nhưng vẫn cho rằng so với Trần Tinh Dật toàn diện hơn, kỹ thuật đỉnh cao hơn, giỏi dẫn bóng đột phá và khả năng tác chiến độc lập mạnh mẽ hơn, thì dù Hồ Lai có ghi nhiều bàn hơn cũng không thể nói lên rằng cậu ấy mạnh hơn Trần Tinh Dật.

"Kiểu như việc ghi năm bàn trong một trận đấu như vậy, yếu tố may mắn cũng rất lớn. Nếu trường cấp ba Thanh Dương số 1 không 'hợp tác', làm sao cậu ấy có thể một mình ghi năm bàn chứ?

Hãy nhìn Trần Tinh Dật nhà chúng tôi mà xem, cậu ấy đã nổi danh từ lâu, mỗi trận đấu đều là đối tượng theo kèm trọng điểm của đối phương, vậy mà vẫn có thể ghi sáu bàn thắng, các người có biết cậu ấy đã cố gắng đến mức nào không!"

...

Hồ Lai hoàn toàn không biết trên mạng đã dấy lên những làn sóng tranh cãi thế nào vì cậu ấy, nhưng có lẽ nếu biết, cậu ấy cũng chẳng bận tâm chút nào đâu...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.