(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 179
Mười phút sau khi trận đấu kết thúc, các cổ động viên đã dần dần ra về, khán đài ngày càng thưa thớt.
Sở Nhất Phàm và những người bạn cùng phòng vẫn nán lại, chưa vội rời đi. Dù trên sân bóng giờ đã không còn bóng dáng cầu thủ của cả hai đội.
Chỉ một phút trước đó, Hồ Lai vừa kết thúc buổi phỏng vấn trực tiếp của giải toàn quốc. Hiện tại, nhân viên công tác đang tháo dỡ tấm phông nền.
Sân bóng đã trở nên trống trải.
"Đại Sở à, trước cậu nói Hồ Lai là thiên tài đích thực, tôi vẫn chưa tin đâu. Giờ thì tôi phục sát đất rồi... Ghi năm bàn trong một trận đó! Tôi vừa lên mạng tra cứu, từ khi giải toàn quốc được thành lập đến nay, chưa từng có ai ghi được năm bàn thắng trong một trận đấu cả! Đệ của cậu đã trở thành cầu thủ học sinh cấp ba đầu tiên làm được điều này trên cả nước!"
Sở Nhất Phàm nghe bạn cùng phòng nói vậy, cười lắc đầu: "Mặc dù tôi nói cậu ấy là thiên tài, nhưng thành thật mà nói, bản thân tôi cũng không ngờ cậu ấy lại có thể thể hiện xuất sắc đến thế... Tôi cũng bất ngờ. Thực ra, trước khi tôi tốt nghiệp, cậu ấy vẫn chưa được như vậy, thằng nhóc này tiến bộ nhanh kinh khủng..."
"Tôi có một câu hỏi, Đại Sở. Cậu nói trước đây cậu ấy vẫn chưa được như vậy, vậy trước đó cậu ấy như thế nào?" Các bạn cùng phòng tò mò hỏi.
Dù đã gặp Hồ Lai sau trận đấu đầu tiên, nhưng lúc đó mọi người thực ra không mấy hứng thú với cậu ấy, chủ yếu vẫn là vì giữ thể diện cho Sở Nhất Phàm, bạn cùng phòng của mình.
Nhưng bây giờ, sau khi tận mắt chứng kiến Hồ Lai một mình ghi năm bàn thắng tại hiện trường, họ thực sự muốn tìm hiểu thêm về người mà Đại Sở gọi là "thiên tài đích thực" này.
"Nếu tôi nói năm ngoái, trước khi gia nhập đội bóng của trường, cậu ấy căn bản không biết đá bóng, các cậu có tin không?"
Nghe Sở Nhất Phàm nói vậy, các bạn cùng phòng của cậu ta cũng trợn tròn hai mắt.
"Thật khoa trương vậy sao?"
"Nói khoác cũng phải có chừng mực chứ!"
"Cậu đùa đấy à?"
"Lừa các cậu thì được lợi gì?" Sở Nhất Phàm hỏi ngược lại.
"Không phải chứ, cho dù cậu ấy mới học cấp ba đã gia nhập đội bóng của trường và bắt đầu tiếp xúc với bóng đá, thì đến bây giờ cũng mới một năm rưỡi thôi mà? Một năm rưỡi là có thể ghi năm bàn trong một trận đấu ở giải toàn quốc rồi sao?"
"Thế nên tôi mới nói cậu ấy tiến bộ quá nhanh..."
"Đây đâu chỉ là tiến bộ nhanh nữa, cái này là phi như tên lửa lên trời rồi còn gì?"
"Nếu không thì tại sao tôi lại nói cậu ấy là thiên tài đích thực chứ. Các cậu nghĩ thiên phú của cậu ấy chỉ đơn thuần thể hiện ở khả năng đánh hơi bàn thắng tốt thôi sao? Quan trọng hơn là tốc độ tiến bộ của cậu ấy trong quá trình luyện tập. Hơn nữa các cậu không biết đâu, lúc mới gia nhập đội bóng của trường, cậu ấy cứ như thể đắc t��i với huấn luyện viên trưởng của chúng tôi vậy, cảm giác đi đâu cũng bị huấn luyện viên nhắm vào. Lúc ấy rất nhiều người đều đặt cược cậu ấy chắc chắn sẽ rời đội trong vòng một tháng, kết quả là cậu ấy không những ở lại mà còn trong lúc tập luyện đã ghi một siêu phẩm sút xa đẹp mắt và kinh điển, thắng cược với huấn luyện viên trưởng và giành được cơ hội ra sân..."
Các bạn cùng phòng của Sở Nhất Phàm nghe cậu ấy thao thao bất tuyệt kể lể như vậy, cũng không kìm được mà há hốc mồm, đến cuối cùng thì càng lúc càng há rộng, không thể khép lại được nữa.
"Sút xa siêu kinh điển nào cơ?"
"Cá cược gì vậy?"
Thấy các bạn cùng phòng nóng lòng muốn biết chi tiết, Sở Nhất Phàm hơi khó xử nhíu mày: "Chuyện này kể ra thì dài lắm..."
Vừa nghe cậu ấy nói vậy, ba người bạn cùng phòng đồng thanh: "Bọn mình mời cậu đi ăn cơm! Trong bữa ăn, cậu hãy từ từ kể cho bọn mình nghe!"
Sở Nhất Phàm mỉm cười.
Cậu ấy tự nhủ, nhờ Hồ Lai mà mình đã được mời ăn nhiều bữa đến thế, có lẽ nên đợi đến khi nghỉ hè trở về Đông Xuyên, mình sẽ mời cậu ấy một bữa...
Đới Trạch Đào tắt tivi, đi đi lại lại trong phòng. Trận đấu đã kết thúc được một lúc nhưng anh vẫn rất kích động, kích động đến nỗi không thể ngồi yên một chỗ.
Thực ra, lúc đầu anh chỉ ngả ngớn trên ghế sofa xem trận đấu. Thế rồi, theo diễn biến của trận đấu, đến khi hiệp hai vừa bắt đầu, anh đã ngồi thẳng người trên ghế sofa.
Khi Hồ Lai ghi bàn thứ hai, anh đứng bật dậy khỏi ghế sofa.
Đến khi Hồ Lai ghi bàn thứ ba, anh rời khỏi ghế sofa, đứng thẳng trước màn hình tivi, xem trận đấu ở cự ly gần.
Sau đó, anh không trở lại ghế sofa nữa.
Cho đến khi trận đấu kết thúc, anh kiên nhẫn xem hết phần Hồ Lai trả lời phỏng vấn sau trận đấu, rồi mới tắt tivi.
Sau khi đi đi lại lại một hồi như vậy, anh cầm điện thoại di động lên, trong danh bạ tìm thấy số điện thoại của Tổng giám đốc câu lạc bộ Đổng Văn, rồi gọi đến.
"Này, tổng giám đốc Đổng à, tôi là Đào nhỏ đây. Đúng đúng đúng, tôi có chuyện này, muốn xin phép ngài một chút... Là thế này, Giải vô địch bóng đá học sinh cấp ba toàn quốc chẳng phải đã bắt đầu rồi sao? Phía tôi phát hiện một tài năng bóng đá trẻ rất triển vọng của tỉnh nhà chúng ta, muốn đến Lĩnh Nam để theo dõi trực tiếp... Giỏi đến mức nào ư? Ngay trong trận tứ kết vừa kết thúc, cậu ta một mình ghi năm bàn. Đúng, là năm bàn, năm bàn trong một trận. Điều này trong lịch sử giải toàn quốc chưa từng có ai làm được cả. Thực tế thì thông qua truyền hình trực tiếp, tôi đã chú ý cậu ấy từ rất lâu rồi và đã tổng hợp được một số báo cáo, nhưng tôi vẫn muốn đến tận nơi để quan sát thực tế, quan sát ở cự ly gần, nên hy vọng câu lạc bộ có thể phê duyệt... Được, được, cảm ơn tổng giám đốc Đổng. Vậy tôi không làm phiền ngài nữa, ngài bận rộn nhé! Gặp lại!"
Đặt điện thoại xuống, Đới Trạch Đào lập tức mở WeChat, tìm người phụ trách công tác của câu lạc bộ, nói rõ nhu cầu và mục đích của mình cho người đó.
Tiếp theo, anh chỉ việc chờ đối phương đặt trước vé máy bay và khách sạn cho mình.
Anh ném điện thoại xuống, đi vào phòng ng�� thu dọn hành lý.
Anh không biết lần này mình có thể thành công khiến Hồ Lai gia nhập Thiểm Tinh hay không, dù sao đây là vấn đề lựa chọn hai chiều: câu lạc bộ chọn cầu thủ, cầu thủ cũng chọn câu lạc bộ, bất kỳ bên nào không đồng ý thì mọi việc cuối cùng cũng đổ bể.
Hơn nữa, đây là giải toàn quốc mà ngay cả các đội bóng chuyên nghiệp hạng hai cũng đã chú ý, huống chi những đội bóng đẳng cấp Chinese Super League cũng sẽ không vắng mặt.
Bản thân thành phố Lĩnh Nam đã có hai đội bóng Chinese Super League, còn thành phố Nam An cách đó không xa cũng có một đội bóng siêu cấp mới thăng hạng năm nay. Họ đều có lợi thế "cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt", và sức hấp dẫn đối với các cầu thủ cấp ba cũng rất cao.
Thiểm Tinh, là một đội bóng thuộc giải hạng A của Trung Quốc, có lẽ chỉ có lợi thế là "đội bóng quê nhà": gần nhà, nên dù là môi trường sinh hoạt hay thói quen ăn uống cũng dễ dàng thích nghi hơn.
Chỉ riêng việc lấy điều này ra để thuyết phục Hồ Lai, ngay cả Đới Trạch Đào cũng không tự tin lắm. Dù sao món ăn quê nhà cũng không hẳn phù hợp với vận động viên đâu...
Nhưng anh vẫn phải cố gắng hết sức.
Vương Quang Vĩ nói đúng, nếu như Thiểm Tinh chúng ta không bỏ công sức vào Hồ Lai, thì không xứng tự xưng là câu lạc bộ chú trọng tìm kiếm và bồi dưỡng cầu thủ bản địa!
Lý Thanh Thanh tắm xong, thay quần áo trong phòng thay đồ. Cô thậm chí không kịp sấy khô tóc đã vội vàng xách túi rời đi.
Cô một mạch đi nhanh qua lối đi của sân bóng, sắp đến chỗ xe buýt đậu.
Đúng lúc này, cô bị một đám người hâm mộ nhiệt tình chặn lại.
Thấy cô bước ra, những người hâm mộ này, bất kể nam hay nữ, đều hò reo và thét chói tai: "Thanh Thanh!"
Dù hiện trường có an ninh đang duy trì trật tự, nhưng họ vẫn cố gắng chen lấn về phía trước, chen đến gần Lý Thanh Thanh, đưa những tấm áp phích, các vật phẩm có hình ngôi sao bóng đá, bưu thiếp và áo đấu đến, yêu cầu cô ký tên.
Lý Thanh Thanh đành dừng vội vàng bước chân, nhận lấy bút và ký tên lên những vật phẩm mà người hâm mộ đưa tới.
Đồng thời, cô tranh thủ ngẩng đầu lên, để lộ đôi mắt đẹp rạng ngời, đáp ứng nguyện vọng chụp ảnh chung của một vài người.
Nếu là bình thường, cô sẽ cố gắng hết sức đáp ứng mọi yêu cầu của mọi người.
Nhưng hôm nay, cô chỉ vội vã đáp ứng một vài yêu cầu ký tên của người hâm mộ, và chụp ảnh chung với số ít người may mắn, rồi vừa xin lỗi mọi người, vừa từ chối những cây bút được đưa tới thêm, sau đó nhanh chóng bước về phía xe buýt.
"Hình như Thanh Thanh hôm nay hơi bồn chồn thì phải?"
"Vì không ghi bàn trong trận đấu à?"
"Dù không ghi bàn, nhưng cô ấy có hai pha kiến tạo mà..."
Người hâm mộ nhìn bóng lưng Lý Thanh Thanh, nghi hoặc suy đoán.
Vừa vào trong xe, Lý Thanh Thanh liền ngồi vào chỗ của mình, nhanh chóng lấy điện thoại di động ra.
Những người hâm mộ đứng ngoài xe, cau mày đoán già đoán non, chắc chắn không thể ngờ vì sao nữ thần bóng đá của họ hôm nay lại vội vã đến thế.
Vì bận trận đấu, cô không thể xem trực tiếp trận tứ kết giữa trường Trung học Đông Xuyên và trường Trung học Thanh Dương số 1 – hai trận đấu có thời gian hoàn toàn trùng khớp, nên cô thậm chí không xem được một phút nào của trận đấu.
Bây giờ cô muốn biết kết quả trận đấu là gì, và muốn xem Hồ Lai đã thể hiện ra sao trong trận này.
Còn nội dung chi tiết của trận đấu, thì đợi trở về rồi vào internet xem lại bản phát sóng hoặc video tổng hợp vậy.
Mở điện thoại, cô thuần thục tìm thấy tình hình diễn biến trận đấu mới nhất trên trang 《Ghi Bàn》.
Trận đấu cô quan tâm nhất hiện lên đầu tiên trong danh sách xếp hạng:
Trường Trung học Đông Xuyên 5:2 Trường Trung học Thanh Dương số 1.
5:2?!
Đồng thời nhìn thấy tỉ số này, mắt Lý Thanh Thanh trợn tròn.
Cô vội vàng nhấn vào để xem cụ thể những người ghi bàn.
Hồ Lai (phút 18, 50, 66, 71, 74)
Chu Tử Kinh (phút 37, 46)
Lần này Lý Thanh Thanh không chỉ mắt trợn tròn, ngay cả miệng cũng há hốc.
Cái gì?!
Hồ Lai ghi năm bàn trong một trận đấu?!
Cái gì?!
Mình thậm chí không xem được một bàn nào của cậu ấy!
Lý Thanh Thanh thực sự thấy tiếc nuối. Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này.