(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 187
Sau mười phút nghỉ giải lao ngắn ngủi, các cầu thủ hai đội một lần nữa trở lại trên sân bóng, đổi sân thi đấu tiếp.
Huấn luyện viên trưởng của cả hai đội đều không thực hiện bất kỳ sự thay đổi người nào.
Việc huấn luyện viên trưởng Từ Phụng Giang của Sùng Văn trung học không thực hiện điều chỉnh vẫn còn có thể hiểu được, dù sao thì lúc này Sùng Văn trung học đang chiếm ưu thế. Ông ta hoàn toàn có thể kiên nhẫn hơn một chút, chậm rãi nhưng kiên định tiếp tục gây áp lực cho Đông Xuyên trung học, như thể đang siết chặt một sợi dây thép không ngừng.
Cho đến khi sợi dây thép này không chịu nổi sức căng và đứt rời.
Đông Xuyên trung học cũng sẽ theo đó mà rơi vào vực sâu.
Nhưng việc huấn luyện viên trưởng Lý Tự Cường của Đông Xuyên trung học cũng không thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào lại khiến người ta có chút khó hiểu.
Cần phải biết rằng mọi áp lực đều đang dồn về phía đội bóng của ông ấy, nếu không thể thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào, chẳng lẽ ông ấy muốn nhìn đối thủ từ từ "siết cổ" đội bóng mình sao?
Dĩ nhiên, việc không thực hiện điều chỉnh có thể là vì lo ngại rằng việc điều chỉnh sẽ phá vỡ sự cân bằng vi diệu hiện tại.
Nhưng việc không thực hiện điều chỉnh thực tế cũng sẽ không mang lại kết quả cuối cùng có lợi cho Đông Xuyên trung học. Điều chỉnh có thể dẫn đến thất bại bất ngờ, nhưng không điều chỉnh cũng khó thoát khỏi thất bại.
Trừ phi Lý Tự Cường đã quyết tâm kéo trận đấu đến loạt sút luân lưu, sau đó phân thắng bại với Sùng Văn trung học bằng loạt sút luân lưu.
Nhưng rất nhiều người dù nhìn thế nào cũng thấy khả năng này thật sự không cao. Không phải nói khả năng Lý Tự Cường sắp xếp như vậy là không cao, mà là nói khả năng Đông Xuyên trung học có thể chống đỡ đến loạt sút luân lưu như Lý Tự Cường mong muốn là không cao...
Dù sao, bóng đá không phải một trò chơi của những con số đơn thuần. Người thực hiện chiến thuật là con người bằng xương bằng thịt, mà đã là người thì sẽ có cảm xúc, tính khí; sẽ tuân theo các quy tắc vật lý thông thường, thể lực sẽ hao mòn, tâm trạng sẽ thất thường, phong độ sẽ không ổn định. Những điều này sẽ khiến các cầu thủ khi thực hiện chiến thuật có thể mắc lỗi, chẳng hạn một lần mắc lỗi việt vị của hậu vệ, hoặc một lần mắc lỗi của thủ môn, cũng đủ gây ra hậu quả chết người.
Thậm chí, đài truyền hình còn rất hiểu tâm lý khán giả nên đã lia máy quay về phía huấn luyện viên trưởng Lý T��� Cường của Đông Xuyên trung học đang ở khu vực kỹ thuật. Ông ấy đang ngồi trên ghế huấn luyện, mặt không cảm xúc theo dõi trận đấu.
Không ai biết ông ấy đang suy nghĩ gì.
Cũng không ai biết đây có phải là biểu hiện của sự "mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát" của ông ấy hay không, và càng không biết ông ấy có cố ý làm như vậy để các cầu thủ nhìn thấy, nhằm tăng cường lòng tin cho họ hay không.
Huấn luyện viên trưởng Từ Phụng Giang của Sùng Văn trung học cũng ngồi trên ghế huấn luyện xem trận đấu, ông ấy còn gác chân lên ghế.
Tuy nhiên, mọi người đều thấy biểu hiện này của ông ấy là bình thường, dù sao thì đội bóng của ông ấy đang chiếm ưu thế trên sân mà.
※※※
Giống như hai vị huấn luyện viên trưởng đang chỉ đạo trận đấu, Trần Tinh Dật cũng lặng lẽ ngồi trên ghế khán đài tầng cao nhất, một tay chống cằm, chăm chú nhìn trận đấu trên sân.
Tôn Vĩnh Cương thấy anh ta chăm chú như vậy, cũng không tiếp tục làm phiền anh ta nữa, mà ngồi cạnh cùng anh ta xem trận đấu.
Trần Tinh Dật nói anh ta đang mong chờ màn trình diễn của Hồ Lai, thực ra bản thân Tôn Vĩnh Cương cũng vậy.
Tại sao anh ta nhất định phải tới đây quay phim?
Cần phải biết rằng anh ta chỉ phụ trách quay phim tài liệu của đội cấp ba Thự Quang mà thôi.
Theo lý mà nói, việc Trần Tinh Dật một mình đến xem trận bán kết này không liên quan gì đến đội bóng cấp ba Thự Quang, họ không cần đi theo.
Nhưng sau khi biết được ý định của Trần Tinh Dật, Tôn Vĩnh Cương lại khuyên Trần Tinh Dật cho phép anh ta và một quay phim đi cùng. Lý do là Trần Tinh Dật là một thành viên của cấp ba Thự Quang, nên mọi cử chỉ hành động của anh ta đương nhiên cũng thuộc về tư liệu thực tế cho bộ phim tài liệu của đội bóng cấp ba Thự Quang. Vì mục đích thu thập càng nhiều tư liệu video thực tế nhất có thể, anh ta cũng muốn đi theo đến.
Trần Tinh Dật cuối cùng bị thuyết phục, đồng ý mang theo anh ta và một quay phim tới.
Nhưng Tôn Vĩnh Cương bản thân rõ ràng, anh ta đang lợi dụng cơ hội này.
Anh ta không chỉ tới để quay phim Trần Tinh Dật, mà còn muốn thông qua việc quay phim Trần Tinh Dật để khắc họa Hồ Lai.
Dù sao, chương trình 《Ghi Bàn》 cũng không sắp xếp làm phim tài liệu cho Đông Xuyên trung học, cho Hồ Lai, nên anh ta cũng chỉ có thể lợi dụng cách này để tiện thể thực hiện mục đích của mình.
Anh ta hy vọng có thể thông qua cách quay phim Trần Tinh Dật để gián tiếp thể hiện Hồ Lai, nhằm giúp thiếu niên này có thể để lại một vài dấu ấn trong bộ phim tài liệu bóng đá cấp ba đầu tiên của Trung Quốc.
Những thiếu niên trên sân cỏ, cạnh tranh vì ước mơ của mỗi người, chính là chủ đề tư tưởng mà anh ta muốn truyền tải trong bộ phim tài liệu này.
Anh ta thậm chí còn ảo tưởng, một vài năm sau, khi Trần Tinh Dật và Hồ Lai đều trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, bước chân vào các giải đấu chuyên nghiệp và cả hai đều đạt được thành công vang dội, mọi người có thể thông qua bộ phim tài liệu do anh ta đạo diễn để hiểu được ban đầu hai người đó đã trở thành đối thủ của nhau như thế nào.
Dĩ nhiên, điều này có lẽ hơi xa vời. Nếu như Hồ Lai không vượt qua được cửa ải hiện tại này, nếu như Hồ Lai cuối cùng không thể gây ấn tượng với những tuyển trạch viên khó tính của các đội bóng chuyên nghiệp, thì tất cả những tính toán riêng tư của anh ta cũng chỉ là ảo tưởng cá nhân mà thôi, không đáng nhắc đến.
Nghĩ tới đây, anh ta cũng đưa mắt nhìn về phía sân bóng, rồi dừng lại trên người Hồ Lai.
※※※
Đông Xuyên trung học đang toàn lực chống cự những đợt tấn công của Sùng Văn trung học, cuối cùng cũng có được một cơ hội phản công.
Bất quá, đường chuyền chọc khe của Hạ Tiểu Vũ hơi mạnh một chút, Hồ Lai không thể đuổi kịp, và quả bóng đã bị thủ môn Mã Lâm của Sùng Văn trung học kịp thời lao ra và dễ dàng bắt gọn.
Trên khán đài, nhóm bạn cùng phòng của Sở Nhất Phàm thở dài một tiếng: "Ai – lại bỏ lỡ một cơ hội!"
Sở Nhất Phàm mặc dù không thở vắn than dài như vậy, nhưng anh cũng lắc đầu, tiếc nuối vì Đông Xuyên trung học đã bỏ lỡ cơ hội tấn công này.
Hạ Tiểu Vũ dưới sự theo kèm và quấy nhiễu sát sao của cầu thủ đối phương, đã không thể kiểm soát tốt lực và hướng chuyền bóng, để bóng đi hơi gần thủ môn một chút.
Hồ Lai th��y rõ Mã Lâm đã bắt được bóng, nhưng cũng không dừng lại ngay lập tức mà cứ thế chạy thẳng về phía trước, lao vút qua sau lưng Mã Lâm rồi mới chậm rãi dừng lại.
Nhìn động tác này của anh ta, Sở Nhất Phàm gần như có thể hình dung được Hồ Lai đang không cam lòng đến mức nào – nếu Hồ Lai nhận được bóng từ Hạ Tiểu Vũ, và chỉ cần đối mặt trực tiếp với thủ môn, với kỹ năng dứt điểm của anh ta, hoàn toàn có thể tự tin sút bóng vào khung thành.
Ánh mắt của anh ấy không rời Hồ Lai. Anh ấy thấy Hồ Lai sau khi chạy đến sau lưng Mã Lâm rồi dừng lại, không vội vàng chạy về, mà nghiêng đầu tập trung nhìn vào lưng Mã Lâm.
"Còn không vội vàng về phòng ngự? Đối phương sắp phản công rồi..." Người bạn cùng phòng bên cạnh sốt ruột thay cho Hồ Lai.
"Có lẽ là hết thể lực, muốn nghỉ một chút chăng?" Có người đưa ra lời giải thích thay Hồ Lai.
※※※
Hồ Lai đương nhiên không thể nào hết thể lực được, mặc dù thể lực của anh ta trong đội không được coi là tốt, và sau khi liên tiếp thi đấu ba trận, thể lực của anh ta cũng quả thực đã xuất hiện tình trạng cạn kiệt.
Nhưng anh ta có [Thuốc Hồi Phục Thể Lực] cơ mà, thứ mà chỉ cần uống một chai sau trận đấu là có thể lập tức khôi phục thể lực, khiến bản thân lại trở nên tràn đầy sinh lực. Trước đó anh ta đã tích lũy được mười lọ, nhưng kết quả là chưa dùng đến chai nào, bởi vì căn bản không cần dùng.
Một mặt là bởi vì các trận đấu bóng đá cấp ba chỉ thi đấu tám mươi phút cả trận, hơn nữa còn không có hiệp phụ. Vòng loại thì một tuần mới đá một trận, nên mức tiêu hao thể lực không quá lớn.
Mặt khác là vì ban đầu anh ta chỉ là cầu thủ dự bị, thời gian ra sân không nhiều, nên tiêu hao thể lực cũng không nhiều.
Bất quá, giải toàn quốc lần này, anh ta đều đá chính ở mỗi trận, hai trận trước còn đá trọn vẹn cả trận. Trong mười ngày đá ba trận, thể lực tiêu hao rất lớn.
Sau khi kết thúc trận đấu với trường trung học Thanh Dương số 1, anh ta cũng cảm thấy bản thân có chút không phục hồi được, lúc ấy liền không chút do dự uống hết một chai [Thuốc Hồi Phục Thể Lực].
Khác với vi��c uống [Thuốc Tẩy Tủy] và [Thuốc Thông Dĩnh] không cảm thấy gì, sau khi uống [Thuốc Hồi Phục Thể Lực], Hồ Lai cảm giác rất mãnh liệt, cứ như được hồi máu đầy vậy, không còn chút cảm giác mệt mỏi nào như vừa thi đấu xong.
Thứ này trong cửa hàng không đắt, tỷ lệ rơi khi rút thưởng lại rất cao. Nếu có thể sử dụng trong tr��n đấu thì quả thật là vật phẩm thần cấp.
Nhưng hệ thống nhất định đã cân nhắc đến điều này, nên mới giới hạn chỉ có thể sử dụng sau khi một trận đấu kết thúc. Hơn nữa, uống nhiều cũng không có hiệu quả, sau khi thể lực đã phục hồi đầy đủ, uống thêm nữa cũng sẽ không giúp thể lực tốt hơn.
Nhờ đã sử dụng [Thuốc Hồi Phục Thể Lực], thể lực của Hồ Lai trong trận đấu này không hề có chút vấn đề nào. Cơ thể của anh ta giống như vừa mới đến giải toàn quốc và đang đá trận đầu tiên vậy.
Sở dĩ anh ta không vội vàng chạy về, chỉ là bởi vì anh ta nhớ tới một chi tiết mà mình đã quan sát được.
Trong trận đấu này, anh ta vẫn luôn quan sát Mã Lâm, thủ môn kiêm đội trưởng của Sùng Văn trung học.
Anh ta phát hiện đối phương có một động tác... mà anh ta không biết đó là thói quen cá nhân hay yêu cầu của huấn luyện viên trưởng.
Đó chính là cứ hễ Mã Lâm bắt được bóng, anh ta sẽ không lập tức tung một cú sút xa phá bóng lên tuyến trên, cũng sẽ không chọn cách ném bóng phát động tấn công ngay lập tức, mà sẽ ôm quả bóng vào ngực, đợi một chút.
Đợi cho mình hoặc Thẩm Duật Lâm chạy ra khỏi khu cấm địa, lùi về, đợi các đồng đội hậu vệ của anh ta mở ra góc nhận bóng, anh ta mới đặt quả bóng xuống đất, dùng chân chuyền đi.
Ban đầu, Hồ Lai đã nhìn thấy điều này trong bản tổng hợp các trận đấu của Sùng Văn trung học, lúc ấy anh ta còn chưa để ý lắm. Bởi vì chỉ một hai lần như vậy, có lẽ đó chỉ là tình huống ngẫu nhiên thì sao?
Nhưng khi anh ta một lần nữa thấy Mã Lâm làm như vậy trong trận đấu với Sùng Văn trung học, liền lập tức liên tưởng đến cảnh tượng mình đã thấy trong bản tổng hợp trận đấu trước đó.
Anh ta liền nghĩ, đây có phải là động tác thói quen của Mã Lâm hay không? Dù sao thì Sùng Văn trung học cũng muốn triển khai tấn công từ những đường chuyền ngắn ngay từ khu vực cầu môn, chứ không phải những cú phát bóng dài lên tuyến trên. Huấn luyện viên trưởng của họ cứ như cấm thủ môn phá bóng vậy.
Cứ thế quan sát liên tục, đến bây giờ Hồ Lai có thể xác định được rằng Mã Lâm tiếp theo nhất định sẽ đặt bóng xuống đất rồi chuyền đi.
Đã như vậy, một ý nghĩ táo bạo bỗng nảy ra trong đầu Hồ Lai.
Đúng lúc này, anh ta thấy Mã Lâm đang ôm bóng nghiêng đầu nhìn sang bên trái của mình. Vì vậy anh ta vội vàng bước một bước, lao sang bên phải.
Sau đó Mã Lâm lại nghiêng đầu sang bên phải, nhìn về phía sau bên phải của mình.
Hồ Lai lại lướt ngang một bước nữa sang bên trái.
Điều khiến anh ta mừng rỡ là, Mã Lâm vậy mà không nhìn thấy anh ta!
Bởi vì Mã Lâm cũng không tiếp tục cảnh giác ôm bóng chờ đợi anh ta rời khỏi khu cấm địa, mà vẫn tiếp tục quay lưng về phía anh ta.
※※※
Tôn Vĩnh Cương đột nhiên thấy Hồ Lai ở trong khu cấm địa đang khom lưng, co người lại, tiến sát về phía Mã Lâm, anh ta trợn tròn mắt.
Đồng thời cũng nghe được tiếng cười của Trần Tinh Dật truyền đến từ bên cạnh: "Ha ha, Mã Lâm gặp nạn rồi!"
Lời vừa dứt, liền thấy Mã Lâm khom lưng cúi người về phía trước, chuẩn bị đặt bóng xuống.
Điều này khiến anh ta không thể ngay lập tức nhìn thấy các đồng đội của mình đang cảnh báo anh ta – quay lưng về phía Hồ Lai thì anh ta không thể thấy người, nhưng các đồng đội của anh ta ở phía đối diện thì lại có thể thấy Hồ Lai rõ ràng mà!
Bọn họ điên cuồng chỉ vào sau lưng Mã Lâm, hướng về phía anh ta mà la hét ầm ĩ: "Đội trưởng! Đằng sau! Đằng sau!"
Nhưng tiếc thay, trên khán đài cũng vang lên tiếng hò reo cực lớn, những âm thanh này đã lấn át lời nhắc nhở của các cầu thủ Sùng Văn trung học.
Hay nói cách khác, những tiếng hò reo này cũng đang điên cuồng cảnh báo Mã Lâm.
Chẳng qua là tất cả âm thanh đan xen vào nhau, biến thành tiếng ồn ào không rõ rệt. Mã Lâm đối với những âm thanh đột ngột vang lên này cũng chỉ cho là tiếng người hâm mộ trên khán đài oán trách mình chậm chạp không phát bóng.
Còn về phần Hồ Lai, người lẽ ra phải ở sau lưng anh ta, sau đó đã đi đâu, Mã Lâm căn bản không nghĩ kỹ. Có lẽ Hồ Lai đã lượn qua bên cạnh rời đi từ lúc nào mà anh ta không chú ý chăng?
Cứ như vậy, anh ta nhẹ nhàng đặt quả bóng trong tay xuống.
Khi đứng thẳng dậy, anh ta mới nhìn thấy Lý Long Khang, trung vệ cách anh ta gần nhất, ước chừng mười mét, đang giơ tay chỉ về phía anh ta, lớn tiếng kêu gọi.
Trong khoảng lặng của tiếng ồn ào cực lớn trên sân, anh ta nghe được tiếng của Lý Long Khang:
"...Đằng sau!"
Mặc dù chỉ nghe được hai chữ này, nhưng Mã Lâm đột nhiên ý thức được vấn đề! Anh ta biết mình đã bỏ qua điều gì!
Anh ta không quay đầu lại tìm người, mà nhất bước xông lên, đồng thời khom người xuống, muốn một lần nữa ôm lấy quả bóng.
Nhưng khi anh ta còn chưa kịp đưa tay ra, liền có một bóng người mang theo một làn gió đột nhiên vọt ra từ bên cạnh anh ta!
Trong tầm mắt của anh ta, một cái chân đã nhẹ nhàng chích vào quả bóng ngay trước mặt, khiến nó chệch hướng, thoát khỏi tầm nhìn của anh ta!
"Hồ Lai!!" Bình luận viên hét lớn, "Cậu ấy đã chích bóng đi!"
Hồ Lai sau khi chích bóng đi đồng thời bật nhảy cao lên, tránh khỏi hai tay đang vươn ra của Mã Lâm, cả người lướt qua trên Mã Lâm!
Sau khi rơi xuống đất, anh ta lao một bước dài đuổi theo quả bóng, thực hiện một điều chỉnh nhỏ, xoay người đối mặt với khung thành trống hoác rộng lớn, rồi vung chân sút!
Trong ánh mắt hoảng sợ của các cầu thủ Sùng Văn trung học, anh ta vung chân phải xuống, xoay má ngoài bàn chân, biến cả bàn chân thành một chiếc gậy golf, rồi đẩy nhẹ một cái!
Quả bóng lăn sát mặt cỏ thật nhanh về phía khung thành Sùng Văn trung học!
Mã Lâm đã nằm sấp trên mặt đất cố gắng bò dậy, nhưng đã không còn tác dụng gì. Anh ta chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng lăn vào khung thành do mình trấn giữ!
Mười ba phút sau khi hiệp hai bắt đầu, khung thành của Sùng Văn trung học đã bị công phá!
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, không cho phép sao chép khi chưa được sự cho phép.