(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 189
Dù huấn luyện viên trưởng Từ Phụng Giang và đội trưởng Mã Lâm đã ra sức nhắc nhở các cầu thủ giữ bình tĩnh, nhưng ngọn lửa bức bối đã bùng lên thì đâu dễ dập tắt?
Các cầu thủ đâu phải người máy, đâu thể bấm một nút là lập tức chuyển sang chế độ bình tĩnh.
Hơn nữa, việc kiểm soát tâm lý ở các cầu thủ học sinh cấp ba vốn đã khó hơn nhiều so với cầu thủ chuyên nghiệp.
Khi trận đấu tiếp tục, các cầu thủ Sùng Văn trung học vẫn rất khó giữ được sự kiềm chế, nhất là trong tình huống bị cầu thủ Đông Xuyên trung học cố ý khiêu khích...
Khi Sùng Văn trung học phát động tấn công, Hồ Lai đang phòng thủ, thấy rõ ràng là không thể nào cướp được bóng, bèn dứt khoát nhân lúc đối phương đang dẫn bóng qua mình, đưa tay kéo cánh tay đối thủ. Cậu ta cũng không dùng quá nhiều sức, càng không cố giữ chặt.
Chỉ kéo nhẹ một cái, thấy đà dẫn bóng của đối phương bị chững lại, khiến quả bóng văng ra khỏi tầm kiểm soát, cậu ta liền lập tức buông tay.
Hành động này của cậu ta không thoát khỏi sự chú ý của trọng tài chính, và tiếng còi lập tức vang lên.
Trọng tài thổi phạt Hồ Lai vì lỗi phòng ngự.
Vì động tác phạm lỗi không quá mạnh, chỉ kéo nhẹ rồi buông ngay, cầu thủ Sùng Văn trung học bị kéo cũng không hề xiêu vẹo, nên nhìn không quá rõ ràng.
Vì thế, trọng tài chính không rút thẻ vàng hay gì đó cho Hồ Lai, chỉ đơn thuần thổi dừng trận đấu.
Thực ra, ngay cả khi Hồ Lai để đối phương dẫn bóng đi, pha bóng đó cũng không thực sự đe dọa được khung thành Đông Xuyên trung học. Dù sao, vị trí phạm lỗi còn rất xa khung cấm, Hồ Lai đã phạm lỗi ngay tại sân nhà của Sùng Văn trung học.
Thông thường, các cầu thủ tấn công khi phòng ngự ở vị trí này chỉ làm lấy lệ, sẽ không dốc toàn lực, càng không cố tình phạm lỗi. Bởi vì đối phương không phải đánh phản công, việc phạm lỗi ở phía trên sẽ chỉ làm mất bóng mà thôi, đồng đội cũng không kịp lùi về hỗ trợ phòng ngự.
Cũng vì vậy, trọng tài chính ngoài việc thổi phạt Hồ Lai, không làm gì thêm. Ông ta không nhắc nhở bằng lời, càng không rút thẻ.
Theo trọng tài chính, đây là một lỗi rất nhẹ.
Nhưng các cầu thủ Sùng Văn trung học lại không nghĩ vậy.
Bởi vì theo các cầu thủ Sùng Văn trung học, lỗi của Hồ Lai lần này không thể chỉ đơn thuần dựa vào luật mà xử phạt, cũng không thể chỉ dựa vào kết quả bề ngoài để đánh giá mức độ ảnh hưởng.
Cứ như thể bạn đang thong dong đi trên đường lớn, nắng đẹp, gió nhẹ mơn man, ngắm nhìn những luống hoa ven đường đung đưa khoe sắc, ong bướm lượn quanh, đôi cánh lấp lánh dưới nắng, tâm trạng vui vẻ khôn tả. Ngay lúc đó, một người lạ mặt đi ngược chiều tiến đến, vừa lướt qua bạn lại bất ngờ túm mạnh cánh tay bạn một cái, khiến bạn loạng choạng. Bạn sẽ cảm thấy thế nào?
Niềm vui tan biến hết, bạn sẽ cảm thấy người này sao lại đê tiện, thiếu ý thức, đáng ghét đến thế?
Hiện tại, các cầu thủ Sùng Văn trung học cũng có tâm trạng tương tự.
Thậm chí họ không thể hiểu nổi tại sao Hồ Lai lại làm như vậy. Nếu nói chúng ta đã tấn công đến khu vực 30 mét của các cậu, nếu cậu không phạm lỗi, pha đột phá này của tôi sẽ trực tiếp vào cấm địa, thì việc cậu kéo tay tôi, tôi cũng phần nào hiểu được.
Với tình huống hiện tại, cậu kéo tay tôi phạm lỗi, quyền kiểm soát bóng vẫn thuộc về chúng tôi, và chúng tôi vẫn là người phát động tấn công, chính cậu còn có nguy cơ bị phạt thẻ...
Rốt cuộc cậu ta định làm gì chứ!
Càng nghĩ không ra, họ càng khó chịu, càng bồn chồn.
Cầu thủ Sùng Văn trung học bị Hồ Lai kéo đã chạy đến tìm trọng tài chính tranh cãi, đòi ông ta rút thẻ phạt cho Hồ Lai.
Nhưng trọng tài chính hiển nhiên không đời nào để cầu thủ Sùng Văn trung học dạy mình cách điều khiển trận đấu, nên đã dùng lời lẽ cực kỳ nghiêm khắc để cảnh cáo cầu thủ Sùng Văn trung học đang không ngừng lải nhải.
Hồ Lai phạm lỗi nhưng không bị thẻ nào, ngược lại, chính cầu thủ Sùng Văn trung học, người bị phạm lỗi, lại nhận lời cảnh cáo từ trọng tài...
Các cầu thủ Sùng Văn trung học thấy vậy thì càng thêm tức tối.
Dựa vào đâu chứ!
※※※
Trên khán đài, Tôn Vĩnh Cương thấy cảnh này, cảm khái nói: "Cái Hồ Lai này... chơi láu cá thật đấy."
Trần Tinh Dật bên cạnh hỏi: "Tôn ca có phải anh cảm thấy không giống phong cách chơi bóng của một cầu thủ học sinh?"
Tôn Vĩnh Cương gật đầu: "Núp sau lưng thủ môn để nhân cơ hội cướp bóng, kết quả lại thực sự cướp được một quả. Còn nữa, pha phạm lỗi này, cả thời điểm và vị trí đều rất khéo léo. Đúng lúc Sùng Văn trung học vừa định lấy lại bình tĩnh, chỉnh đốn lại thế tấn công, thì pha phạm lỗi thoạt nhìn như do vô ý này của cậu ta, lại giống như châm thêm một ngọn lửa vào lòng các cầu thủ Sùng Văn trung học... Thành thật mà nói, kiểu biểu hiện này càng giống một cầu thủ chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm, một lão cáo già trên sân cỏ."
Trần Tinh Dật nhìn bóng dáng gầy gò kia trên sân bóng, nói: "Tôi xem cậu ta thi đấu cũng chỉ có cảm giác này. Theo lý thuyết, cậu ta mới bắt đầu tập luyện bóng đá bài bản từ tháng mười năm ngoái, thời gian thi đấu cũng rất ngắn, không nên có những tình huống như thế này. Nhưng thực tế lại đúng là như vậy. Có lẽ đây chính là thiên phú của cậu ta..."
Tôn Vĩnh Cương nghĩ đến lúc trước anh dẫn người đến Đông Xuyên trung học quay phim La Khải, cảnh Hồ Lai tìm đủ mọi cách để "cọ" ống kính, cười lắc đầu: "Không phải thiên phú, là do tính cách của cậu ta thôi. Cậu ta vốn là người như thế mà."
Trần Tinh Dật lại nhớ đến lần đầu tiên ở giải toàn quốc, anh gặp Hồ Lai mấy lần, dù là việc cậu ta chủ động chạy đến trước mặt anh để khoe rằng mình giỏi hơn anh, hay là đứng trên bàn ăn trong căng tin để trêu Vương Nhạc, tất cả đều cho thấy thằng nhóc này không phải kiểu người có thể đánh giá bằng suy nghĩ thông thường.
Nghĩ đến đó, anh gật đầu, tỏ vẻ đồng tình với kết luận của Tôn Vĩnh Cương.
※※※
Đới Trạch Đào đứng ở một góc khán đài nào đó, cũng đang dõi theo Hồ Lai.
Anh ta đã quan sát H��� Lai thi đấu không phải chỉ một hai trận. Kể từ sau trận bán kết cúp An Đông, anh đã bắt đầu chú ý và tìm hiểu liên tục về Hồ Lai sau lời nhắc của Vương Quang Vĩ.
Để hiểu rõ hơn về quá khứ của Hồ Lai, tiện cho việc tìm hiểu và phân tích người này, anh ta còn đặc biệt thông qua nhiều kênh khác nhau để tìm hiểu thêm.
Vì thế, tuyệt đối không thể nói anh ta không hiểu rõ Hồ Lai, nhưng Hồ Lai trong trận bán kết giải toàn quốc hôm nay vẫn khiến anh ta có cảm giác "mở rộng tầm mắt".
Rồi anh ta lại nảy sinh một nỗi nghi hoặc —— một Vương Quang Vĩ mẫu mực, dù là cách đối nhân xử thế hay tính cách cá nhân đều không thể chê vào đâu được, tại sao lại có thể coi trọng một Hồ Lai với tính cách như vậy chứ? Theo lý thuyết, người có tính cách như cậu ta phải khắc khẩu với Vương Quang Vĩ mới đúng chứ...
Chẳng lẽ là sau lần bị Hồ Lai làm rối tóc, Vương Quang Vĩ lại mắc hội chứng Stockholm đối với Hồ Lai sao?
※※※
Trận đấu lại được bắt đầu từ quả đá phạt ở sân nhà của Sùng Văn trung học. Bị Hồ Lai làm đứt đoạn như vậy, Sùng Văn trung học chỉ có thể tổ chức tấn công lại từ đầu, mọi kế hoạch và sắp xếp trước đó đều trở nên vô nghĩa.
Điều này thực sự khiến trung vệ Lý Long Khang, người thực hiện quả đá phạt này, không thể nào giữ được bình tĩnh, nhất là khi anh ta thấy kẻ gây sự kia vẫn còn mặt mũi tươi cười nhìn mình —— "Thằng nhóc này đang chế giễu chúng ta sao!"
Hơn nữa, tỷ số đang bị dẫn trước, thời gian trận đấu trôi qua từng giây từng phút, Lý Long Khang cuối cùng lựa chọn tung một cú sút xa đưa bóng lên phía trên, thay vì tuân theo lối chơi ban bật nhỏ, từng bước tiến lên thường thấy của Sùng Văn trung học.
Điều này khiến Trương Văn Hạo lùi về tiếp ứng cũng có chút bất ngờ, giơ tay lên trách móc Lý Long Khang: "Cậu làm cái gì vậy?!"
Lý Long Khang lười giải thích với cậu ta, bởi cơn giận trong lòng anh ta lúc này vẫn chưa nguôi. Anh ta khoát tay với đối phương: "Mau dâng lên đi!"
Từ Phụng Giang, người chứng kiến rõ ràng cảnh này từ đường biên, gầm lên: "Làm gì! Tập trung vào trận đấu! Còn Lý Long Khang, cậu sút xa lung tung cái gì thế?!"
Chẳng qua, trong hoàn cảnh vô cùng huyên náo, chuỗi lời dài dằng dặc của ông ta rốt cuộc có bao nhiêu lời lọt vào tai các cầu thủ Sùng Văn trung học và được họ để tâm, thì khó mà biết được...
Từ Phụng Giang bản thân cũng biết rõ điều này, vì vậy ông ta đưa mắt nhìn về phía ghế dự bị, quyết định thay người để điều chỉnh.
Ông ta ra hiệu với một cầu thủ dự bị: "Trương Lập Kiệt, đi nóng người!"
Trương Lập Kiệt đang nóng nảy nhìn chằm chằm sân bóng lại không lập tức đứng dậy, hiển nhiên sự chú ý của cậu ta đều dồn vào trận đấu, không nghe thấy lời của huấn luyện viên trưởng...
Thấy vậy, Từ Phụng Giang tiến lên một bước, đá thẳng vào bình nước trước mặt cậu ta, một cú đá khiến bình nước bay đi. Hành động này thu hút ánh mắt của Trương Lập Kiệt và các cầu thủ dự bị khác, họ sợ hãi nhìn huấn luyện viên trưởng mặt đen lại.
Từ Phụng Giang chỉ vào Trương Lập Kiệt, nghiến răng nghiến lợi quát lớn: "Bảo cậu đi nóng người!"
Trương Lập Kiệt không kịp nói thêm lời nào, đứng dậy chạy ngay về phía khu vực khởi động. Nhưng vì mặt đất dưới chân bị chỗ bình nước do huấn luyện viên trưởng đá đổ làm ướt, chân cậu ta loạng choạng, suýt ngã xuống đất. May mà cậu ta vội vàng chống đỡ cả tay chân mới không bị mất mặt trước mặt huấn luyện viên trưởng.
Từ Phụng Giang nhìn cầu thủ của mình gần như bò lết ra khỏi ghế dự bị, thực sự muốn ngửa mặt lên trời than thở —— Thật mất mặt quá đi!
Đội bóng Sùng Văn trung học từ khi nào lại hoảng loạn đến mức này rồi?
Ông ta không muốn nhìn lại trò hề của các cầu thủ của mình nữa, liền quay người một lần nữa nhìn về phía sân đấu.
Sau đó, ánh mắt ông ta rất tự nhiên rơi vào người Hồ Lai, số mười bốn của Đông Xuyên trung học.
Tựa hồ, tất cả mọi chuyện này đều nên đổ lên đầu người này...
Từ Phụng Giang rất khó chấp nhận điều này. Đội quân vương giả do chính mình dày công gây dựng, chẳng lẽ sẽ phải thua bởi tay người này sao?!
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này, rất mong độc giả đón đọc tại đây.