Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 194

Lý Thanh Thanh vừa kết thúc buổi tập thì bị huấn luyện viên trưởng Dương Minh Vĩ gọi lại: "Em thay xong quần áo rồi đến phòng làm việc của tôi tìm tôi nhé."

Ông ấy cũng chẳng giải thích vì sao lại gọi Lý Thanh Thanh đến tìm mình, nói xong thì quay lưng đi thẳng.

Mặc dù Lý Thanh Thanh đang vội về nhà, nhưng cô vẫn không hề lộ vẻ sốt ruột mà cùng các đồng đội trở về phòng thay đồ để tắm rửa, thay quần áo.

Trong phòng thay đồ, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán về việc huấn luyện viên trưởng đột ngột gọi Lý Thanh Thanh: "Chắc không phải anh ấy muốn phê bình Thanh Thanh chứ?"

"Nghĩ gì vậy? Sao lại là phê bình được? Thanh Thanh đã thể hiện xuất sắc đến mức không chê vào đâu được mà!"

"Ôi, ghét quá đi mất, tôi còn định nhân lúc chiều không có buổi tập thì rủ Thanh Thanh đi dạo phố cùng nữa chứ..."

Lý Thanh Thanh cười đáp: "À này... Chiều nay em còn muốn xem bóng đá, chắc chắn không đi dạo phố được rồi."

"Xem bóng? Xem trận nào vậy?"

"Chung kết Giải vô địch bóng đá học sinh cấp ba toàn quốc. Trường cũ của em đã vào chung kết." Lý Thanh Thanh giải thích với các đồng đội.

"Ồ, là cái đội bóng mà trước đây hay ăn mừng bằng động tác câu cá đó hả?"

"Đúng vậy, họ đã vào đến chung kết rồi."

"Vậy thì ghê gớm thật đấy!"

"Nhưng huấn luyện viên gọi em lại, không phải muốn bắt em tập luyện thêm buổi chiều đấy chứ? Thế thì làm sao mà xem trực tiếp trận đấu được?"

Một đồng đội vừa nêu ra vấn đề này đã khiến những người khác giật nảy mình: "Không thể nào! Không thể nào! Thanh Thanh mà còn cần phải tập luyện thêm sao? Chúng ta cả đội mới cần tập thêm, chứ Thanh Thanh thì không thể nào tập thêm được đâu..."

Lý Thanh Thanh cười ngắt lời mọi người: "Thôi được rồi, các cậu đừng đoán nữa, tôi đi một chuyến là chẳng phải sẽ biết chuyện gì sao?"

Trong lúc nói chuyện, cô đã tắm xong, thay quần áo, khoác ba lô lên vai rồi chào tạm biệt các đồng đội, đi về phía văn phòng huấn luyện viên trưởng.

Trụ sở làm việc của đội bóng nữ không hoành tráng được như đội bóng nam; toàn bộ cơ sở vật chất, bao gồm phòng thay đồ của cầu thủ và văn phòng huấn luyện viên, đều nằm trong một tòa nhà nhỏ ba tầng.

Lý Thanh Thanh bước lên cầu thang, đi lên tầng hai, rẽ phải một cái là đã thấy văn phòng của huấn luyện viên trưởng.

Cô gõ cửa, nghe thấy giọng huấn luyện viên trưởng vọng ra từ bên trong: "Vào đi", cô mới đẩy cửa bước vào.

Dương Minh Vĩ đang ngồi trong phòng làm việc, thấy Lý Thanh Thanh bước vào thì nở nụ cười, rồi ông mím môi ra hiệu với cô: "Đóng cửa lại."

Lý Thanh Thanh vâng lời làm theo, rồi hỏi: "Dương thúc thúc, chú gọi con có việc gì ạ?"

"Cũng chẳng có việc gì cả." Nghe Lý Thanh Thanh gọi mình là "thúc thúc", Dương Minh Vĩ vui vẻ cười phá lên, "Chiều nay đội bóng của ba con có thi đấu đúng không?"

Lý Thanh Thanh gật đầu: "Vâng ạ, chung kết giải toàn quốc."

"Để chú làm xong việc đã, lát nữa chúng ta cùng đi, con cứ sang nhà chú, chúng ta sẽ cùng xem trận đấu. Xem xong thì ăn tối ở nhà chú luôn, để dì con nấu cho mấy món ngon nhé."

Lý Thanh Thanh không từ chối mà dứt khoát gật đầu đồng ý: "Vâng, vậy con cảm ơn dì ạ!"

"Ai da, thật không ngờ đấy nhé, ba con mới dẫn đội bóng được hai năm mà đã đưa đội vào đến chung kết rồi..." Dương Minh Vĩ cảm thán. "Mà cái cậu Hồ Lai mà con giới thiệu cho chú lúc trước ấy, lại còn đang đứng đầu bảng xếp hạng vua phá lưới nữa chứ."

Lý Thanh Thanh lặng lẽ lắng nghe chú Dương khen ngợi Hồ Lai, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười tươi tắn như khi cô mới bước vào.

Sở Nhất Phàm cùng các bạn cùng phòng vừa bước ra khỏi cửa ga xe lửa, liền nhìn thấy một công trình kiến trúc khổng lồ sừng sững trên quảng trường phía trước.

Đó chính là sân bóng Hoa Sen, sân nhà của đội bóng Hoa Nam Hổ thuộc thành phố Lĩnh Nam, tỉnh Nam Lĩnh – nơi sẽ diễn ra trận chung kết giải toàn quốc lần này.

Đây là một sân vận động bóng đá chuyên nghiệp không có đường chạy, có sức chứa lên đến một trăm nghìn người.

Mọi trang thiết bị đều được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế cao cấp nhất, nói đơn giản là vô cùng xa hoa.

Chỉ có điều... cái vẻ ngoài của nó thì...

"Móa, mỗi lần thấy sân vận động Hoa Sen là tao lại không nhịn được mà liên tưởng đến cái lời đánh giá ấy —— cái này đúng là cái tòa sen còn lại sau khi Quan Âm ngồi mà!" Một người bạn cùng phòng của Sở Nhất Phàm thốt lên khi nhìn thấy bức tường bên ngoài sân vận động.

"Thật ra ban ngày trông cũng tạm được, màu trắng tinh khiết, trang nhã. Nhưng buổi tối vừa bật đèn lên là hết cách nhìn nổi..." Một người bạn cùng phòng khác tiếp lời. "Cái cách phối màu đó, làm tao nhớ đến mấy cây nến hình hoa sen cắm trên bánh sinh nhật ấy, vừa châm lửa là tự động nở ra, rồi phát sáng và bật nhạc bài 'Happy Birthday' ấy mà..."

"Haha! Biết đâu đây chính là chiêu của Hoa Nam Hổ thì sao? Nếu trận đấu diễn ra vào buổi tối, khi đội khách ngồi xe đến quảng trường bên ngoài sân vận động mà thấy cái 'cây nến hoa sen' này, họ sẽ bị 'ô nhiễm tinh thần', rồi không thể phát huy đúng phong độ và thua trận luôn ấy chứ..."

Sở Nhất Phàm chẳng mảy may để tâm đến vẻ ngoài của sân vận động, ánh mắt anh dừng lại ở một cổng vòm phía trước. Trên cổng vòm có dòng chữ lớn: "Chung kết Giải vô địch bóng đá học sinh cấp ba toàn quốc lần thứ VII năm 2021". Bắt đầu từ cổng vòm này, kéo dài đến khu vực kiểm soát an ninh trước cổng vào sân vận động, là thảm cỏ nhân tạo được trải gọn gàng.

Dọc hai bên thảm cỏ màu xanh lá, cứ mỗi năm mét lại cắm một cột cờ, treo hai lá cờ của các đội bóng tham dự, mỗi bên một lá cờ riêng biệt, phân rõ ràng.

Ánh mắt anh dừng lại rất lâu trên lá cờ bên trái, nơi in bốn chữ lớn "Đông Xuyên trung học".

Một năm trước, anh cũng từng dẫn đội bóng đến với giải toàn quốc trên sàn thi đấu, và trên đường đến sân vận động chính, anh cũng đã nhìn thấy một cảnh tượng tương tự. Dưới trời xanh mây trắng, chiếc xe buýt rẽ một góc, sân vận động nổi tiếng của Bắc Kinh liền hiện ra trong tầm mắt mọi người. Cờ hiệu tuyên truyền giải toàn quốc giăng khắp bên ngoài sân vận động, tung bay phấp phới dưới ánh nắng.

Khi đó, anh là một thành viên của đội bóng trung học Đông Xuyên, đang ngồi trên xe buýt. Lá cờ của đội trung học Đông Xuyên được xếp gọn gàng, đặt trên đầu gối anh. Với giải toàn quốc sắp đến, anh tràn đầy ước mơ, khó nén được tâm trạng kích động.

Mặc dù khi rời đội, Sở Nhất Phàm từng nói rằng anh đã rất mãn nguyện, không hối hận. Nhưng khi nhìn thấy con đường hôm nay kéo dài đến sân vận động, với những lá cờ đội trung học Đông Xuyên tung bay, anh vẫn khó kiềm chế được một suy nghĩ trong lòng —— giá như bây giờ mình vẫn còn ở trong đội bóng đó thì tốt biết bao... Dù chỉ là một cầu thủ dự bị, anh cũng cam lòng.

Có ai mà không muốn tham gia chung kết, không muốn nâng cao Cúp vô địch chứ? Nói không hối hận, cũng chẳng qua là tự an ủi mình mà thôi.

"Đi thôi, Đại Sở!" Các bạn cùng phòng đã đi trước một đoạn, phát hiện Sở Nhất Phàm chưa theo kịp nên quay đầu gọi anh.

"Đến đây, đến đây..." Sở Nhất Phàm bước vội hai bước, đuổi kịp các bạn cùng phòng của mình, cùng họ đi xuyên qua cổng vòm, bước lên tấm thảm cỏ nhân tạo mềm mại để với tư cách khán giả, tiến về trận chung kết giải toàn quốc.

Khi tất cả cầu thủ trung học Đông Xuyên bước vào phòng thay đồ, họ liền phát hiện một điều.

Tại vị trí của mỗi cầu thủ trong đội hình chính, có đặt một chiếc áo đấu được xếp rất gọn gàng. Số áo nằm ở trên cùng, rất dễ nhìn thấy.

Nhưng điều khiến họ thực sự bất ngờ là, lần này, phía trên số áo còn có thứ gì đó khác...

"Á đù, là tên mình!" Mạnh Hi là người phản ứng đầu tiên. Cậu bước dài tới, giật chiếc áo đấu lên, quả nhiên, phía trên số "1" có in tên của cậu, hơn nữa còn là chữ Hán trực tiếp chứ không phải chữ cái Latin theo thông lệ quốc tế.

Hai chữ Hán "Mạnh Hi" thật nổi bật.

Các cầu thủ khác cũng nhao nhao tìm thấy tên mình trên áo đấu. Ai nấy đều cầm áo, vuốt ve tên mình, thích thú không muốn rời tay.

"Đây chính là đãi ngộ của trận chung kết sao? Tuyệt thật đấy!"

Mao Hiểu cũng đang say sưa ngắm nhìn tên mình, nghe đồng đội nói vậy, cậu liền lắc đầu: "Không phải đâu, mấy lần chung kết trước đây, hoàn toàn không có chuyện này. Áo đấu chỉ có số, chứ không có tên."

"Này, vậy tức là chúng ta được ưu ái đặc biệt rồi sao?"

Mao Hiểu nói: "Tôi lại nghe nói ủy ban tổ chức giải toàn quốc đang cân nhắc việc bắt đầu từ mùa giải tới, sẽ yêu cầu tất cả các đội bóng tham dự phải thống nhất in tên cầu thủ lên áo đấu, chứ không chỉ in số áo nữa. Có lẽ, trận chung kết này chính là để trình diễn trước cho mọi người thấy hiệu quả khi áo đấu có in tên cầu thủ sẽ như thế nào ấy mà."

Không chỉ các cầu thủ đội hình chính, thực ra các cầu thủ dự bị cũng đều có áo đấu in tên riêng. Chỉ là chúng không được trưng bày sẵn mà thôi, thầy Lưu, người phụ trách đội, đang phát áo đấu cho họ.

Mỗi cầu thủ nhận được áo đấu đều vô cùng phấn khởi, dù chiếc áo này có thể đã đồng hành cùng họ một, hai, thậm chí ba năm. Nhưng chỉ đến khi tên của họ được in lên chiếc áo này, họ mới lần đầu tiên cảm nhận được rằng đây thực sự là chiếc áo của riêng mình. Dù không được ra sân, chỉ cần khoác lên mình chiếc áo đấu ấy cũng đủ để một cảm giác tự hào tự nhiên trỗi dậy.

"Thầy Lưu ơi, chiếc áo đấu này em có thể giữ lại cho riêng mình không ạ?" Một người đặt câu hỏi.

Lời này vừa thốt ra, những người khác trong phòng thay đồ đều quay nhìn về phía thầy Lưu, người phụ trách đội.

Thầy Lưu cười ha hả nói: "Đương nhiên là có thể giữ lại rồi. Thật ra đây chính là món quà để mọi người giữ làm kỷ niệm sau khi tham gia trận chung kết giải toàn quốc đó mà."

"Oa! Tuyệt vời quá!"

"Thôi được rồi, nhanh chóng thay quần áo rồi ra ngoài khởi động nào!" Huấn luyện viên trưởng Lý Tự Cường xuất hiện ở cửa ra vào.

Tiếng chuông tan học vang lên khắp sân trường, kèm theo những tiếng hoan hô mờ mịt vọng đến.

Nhưng trong phòng học lớp 11/2, cô giáo dạy toán lại giả vờ như không nghe thấy tiếng chuông, cúi đầu nói: "Chúng ta tranh thủ nói thêm một bài nữa nhé..."

Thông thường vào những lúc như thế này, dù học sinh có bất mãn cũng sẽ không thể hiện ra. Nhưng hôm nay, khi cô vừa dứt lời như vậy, đột nhiên có một tiếng than thở lớn bùng lên trong phòng học: "Hả ——?"

Điều này khiến cô giáo dạy toán rất kinh ngạc. Cô ngẩng đầu lên, nhìn thấy gần như mọi học sinh phía dưới đều lộ vẻ mặt thất vọng.

Cô chợt nhớ ra, tiếp theo hình như là buổi xem trực tiếp trận đấu do nhà trường sắp xếp.

Đám học sinh này rõ ràng đã không thể chờ đợi được để xem trận đấu. Thậm chí, biết đâu ngay cả khi chưa tan học, đã có không ít người tâm trí chẳng còn ở trong lớp nữa rồi...

Thế là cô thở dài: "Thôi được rồi, bài học hôm nay đến đây là hết. Tan học..."

"Đứng dậy!" Lớp trưởng hô to.

Trong phòng học vang lên một tràng tiếng ghế xô lệch ầm ầm. Các bạn học nhanh chóng đứng dậy, thái độ vô cùng nghiêm túc, đồng thanh hô vang: "Chúng em cảm ơn cô giáo!"

Cô giáo dạy toán gật đầu đáp lại: "Tạm biệt các em..." Rồi cô thu dọn giáo cụ, giáo án của mình, rời khỏi bục giảng và bước ra khỏi phòng học lớp 11/2.

Phía sau lưng cô, đám học sinh đã nhanh chóng hành động.

"Nhanh, kéo màn chiếu xuống!"

"Bật máy chiếu lên!"

...

Cả phòng học náo loạn.

Cô giáo dạy toán thở dài, cười khổ rồi lắc đầu.

Hai phút sau khi cô giáo dạy toán rời đi, hình ảnh truyền hình trực tiếp cuối cùng cũng dần hiện ra trên màn chiếu ở phòng học lớp 11/2.

Hồ Lai xuất hiện trên màn chiếu, đang đứng ở bên sân, có vẻ như đang được phóng viên phỏng vấn.

"Vãi chưởng, còn có phỏng vấn trước trận đấu luôn! Chuyên nghiệp thật!"

"Im lặng nào, không nghe được Hồ Lai nói gì cả!" Tống Gia Giai gầm lên một tiếng.

Mọi người lập tức im lặng.

Từ loa phát thanh ở bốn góc phòng học vọng ra giọng của phóng viên, một giọng nữ: "Vậy Hồ Lai bạn học, lần đầu tiên vào đến chung kết giải toàn quốc, lại đối mặt với THPT Thự Quang, đội đã hai lần vô địch giải đấu, em có thấy chút nào căng thẳng không?"

Hồ Lai lắc đầu: "Không căng thẳng chút nào. THPT Thự Quang đã sớm hô hào 'ba lần liên tiếp vô địch' thì cũng như người mang giày vậy, còn chúng tôi chân đất thì làm sao phải sợ người mang giày chứ? Chúng tôi là lần đầu tiên tham gia chung kết, cho dù thua đội đương kim vô địch thì cũng là kết quả bình thường thôi. Nhưng nếu THPT Thự Quang không giành được 'ba lần liên tiếp vô địch' thì họ mới là người mất mặt to đấy!"

Trong phòng học, đám đông nghe bạn cùng lớp mình nói vậy, ai nấy đều bật cười.

Trên sóng truyền hình trực tiếp, phóng viên cũng bật cười, sau đó hỏi tiếp: "Một câu hỏi cuối cùng, cả em và Trần Tinh Dật đều đã ghi được chín bàn thắng trong giải đấu lần này, em có tự tin cạnh tranh danh hiệu vua phá lưới với cậu ấy không?"

Hồ Lai nghiêm mặt lại, tập trung nói: "Không sai, tôi sẽ dốc toàn lực để giành lấy danh hiệu vua phá lưới."

"Vậy tốt lắm, chúc em thành công nhé, Hồ Lai bạn học, cố lên!"

Trên hình, Hồ Lai cũng gật đầu với phóng viên, rồi quay người cáo biệt.

Sau đó, hình ảnh truyền hình trực tiếp chuyển về phòng quay. Người dẫn chương trình hướng về phía ống kính nói: "Vâng, đó là đoạn phỏng vấn trước trận đấu mà phóng viên của chúng tôi đã thực hiện với các cầu thủ chủ chốt của hai đội. Trận đấu sắp bắt đầu rồi, mời quý vị cùng theo dõi một đoạn quảng cáo ngắn, sau đó chúng ta sẽ trực tiếp đến với sân vận động Hoa Sen!"

Trong lúc quảng cáo đang phát, tiếng bàn tán lại nổi lên trong phòng học.

"Haizz, bây giờ nghĩ lại cứ như một giấc mơ vậy. Ban đầu, ai mà ngờ Hồ Lai lại có thể xuất hiện trên sân đấu quyết định của giải toàn quốc với thân phận này, còn được phóng viên phỏng vấn nữa chứ?"

"Đúng vậy, đúng rồi, mà nói gì thì nói, Hồ Lai đẹp trai một cách bất ngờ luôn!"

"Khí chất cũng khác hẳn... Cứ như hai người khác nhau vậy."

Giữa những tiếng bàn tán, Tống Gia Giai nhìn sang chiếc ghế trống bên cạnh.

Bạn cùng bàn của cậu ấy, trước khi đi tham dự giải toàn quốc, đã từng nói với cậu ấy rằng, lần này cậu ấy nhất định phải giành được một bản hợp đồng với đội bóng chuyên nghiệp. Chỉ có như vậy, cậu ấy mới có thể thoát khỏi sự kiểm soát của bố mình và đi con đường mà mình mong muốn.

Thế nhưng, nếu Hồ Lai thực sự thành công, điều đó cũng đồng nghĩa với việc sau khi kết thúc giải toàn quốc lần này trở về, cậu ấy sẽ phải hoàn toàn nói lời tạm biệt với cuộc sống cấp ba, để đến với đội bóng chuyên nghiệp, tiếp nhận huấn luyện và cố gắng trở thành một cầu thủ đội một.

Tống Gia Giai đã từng rất hy vọng Hồ Lai chẳng làm nên trò trống gì với bóng đá, như vậy cậu ấy sẽ không bị người khác cười nhạo, mà vẫn có thể cùng mình chơi game "ăn gà".

Nhưng hôm nay, Tống Gia Giai lại mong Hồ Lai, con cá này, có thể thành công vượt qua cánh Cổng Rồng ấy, hóa thân thành rồng, cưỡi mây bay lên, tự do ngao du trong một thế giới rộng lớn hơn.

Tái bút: Được rồi, tôi xin công bố đáp án cho câu hỏi ở chương trước.

Trứng phục sinh chính là tình tiết Lý Tự Cường cùng thầy Lưu, người phụ trách đội, đi kiểm tra phòng, tương tự với việc huấn luyện viên trưởng Lương Kha đi kiểm tra xem các thành viên đã chuẩn bị sẵn sàng hay chưa, trước khi trận đấu đầu tiên của giải toàn quốc trong truyện "Tôi đá bóng bạn có quan tâm không?" bắt đầu.

Cũng không trách mọi người không đoán ra được... Khi viết chương trước, tôi đã tình cờ lật lại truyện "Tôi đá bóng bạn có quan tâm không?" và thấy đoạn này rất thú vị, nên đã trực tiếp mang nó vào cuốn sách này.

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này được bảo lưu bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free