(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 195
"Ra sân! Ra sân!" Trên khán đài, Sở Nhất Phàm và các bạn cùng phòng thấy hai đội cầu thủ được tổ trọng tài dẫn ra sân, liền hò reo vang dội.
Không chỉ riêng họ, toàn thể khán giả trên sân đều dành tặng những tràng pháo tay nồng nhiệt và tiếng hò reo vang dội nhất cho hai đội bóng đã "vượt mọi chông gai", xuất sắc tiến vào trận chung kết này.
"Kính thưa quý vị khán giả, quý vị đang theo dõi trận chung kết Giải vô địch bóng đá học sinh trung học phổ thông toàn quốc lần thứ bảy năm 2021, được Đài Truyền hình Thủ đô tường thuật trực tiếp. Hiện tại, hai đội bóng tham dự đã có mặt trên sân. Đội mặc trang phục thi đấu màu vàng có sọc xanh lam là Đông Xuyên Trung học, đội được bốc thăm là chủ nhà trong trận đấu này. Họ đến từ thành phố Đông Xuyên, tỉnh An Đông... Còn đội bên cạnh, mặc áo đấu màu đỏ với sọc trắng, chính là đội Thự Quang Trung học. Chắc hẳn ai cũng đã quá quen thuộc với đội bóng này, bởi trong hai mùa giải toàn quốc gần đây, họ đều là nhà vô địch. Đây cũng là đội bóng duy nhất bảo vệ thành công chức vô địch kể từ khi giải đấu được thành lập. Và năm nay, họ sẽ hướng tới mục tiêu Tam Liên Quan chưa từng có trong lịch sử!"
Giữa những tiếng hoan hô náo nhiệt, bình luận viên tại sân đã nâng cao giọng để thông báo tới khán giả theo dõi qua màn ảnh nhỏ.
Ngay sau đó, truyền hình trực tiếp dành những thước phim đặc tả cho một vài cầu thủ của cả hai đội.
Bình luận viên cũng lần lượt giới thiệu về từng người.
"...Đội trưởng của Thự Quang Trung học, Trần Tinh Dật. Ở giải đấu lớn lần này, khi đang là học sinh lớp mười hai, anh đã tiếp nhận chiếc băng đội trưởng từ tay Hoàng Hải, dẫn dắt đội bóng lần thứ ba liên tiếp lọt vào chung kết giải toàn quốc. Anh đã lập hai cú hat-trick trong giải đấu lần này, hiện tại tổng cộng ghi được chín bàn thắng, đứng đầu danh sách Vua phá lưới..."
"Còn đây là chân sút số một của Đông Xuyên Trung học, cũng là người có công lớn nhất giúp đội bóng tiến vào chung kết, Hồ Lai! Anh ấy mặc áo số mười bốn, thể hình có vẻ không quá nổi bật, nhưng cũng đã ghi được chín bàn thắng, chia sẻ ngôi đầu danh sách Vua phá lưới cùng Trần Tinh Dật. Ngoài ra, anh ấy còn từng lập kỷ lục ghi năm bàn trong một trận đấu, một thành tích mà ngay cả Trần Tinh Dật cũng chưa từng làm được... Trận chung kết hôm nay, không chỉ là cuộc chiến tranh cúp giữa hai đội bóng, mà còn là màn tranh giành danh hiệu Vua phá lưới giữa hai chân sút hàng đầu này!"
Trên màn hình TV hiện lên ống kính đặc tả Hồ Lai. Vì không phải đội trưởng, anh không đi đầu hàng ngũ mà đứng cuối. Máy quay liên tục bám theo anh, từ góc nghiêng rồi vòng ra phía sau, sau đó từ từ kéo giãn, thu trọn cả đội bóng vào khung hình.
"Cuộc đời còn gì bằng! Nếu mình mà được xuất hiện trên truyền hình trực tiếp như vậy thì chẳng còn gì hối tiếc!"
Trong phòng học lớp Mười một, ai đó thốt lên một câu cảm thán.
"Thay tôi thì tôi có thể khoe cả năm!"
"Ăn thua gì! Tôi có thể khoe cả đời!"
***
"...Huấn luyện viên trưởng của Đông Xuyên Trung học là Lý Tự Cường. Ông từng là huấn luyện viên tại trường bóng đá Toàn Thuận. Hai năm trước, ông chuyển đến Đông Xuyên Trung học. Ngay năm đầu tiên, ông đã dẫn dắt đội bóng lọt vào giải toàn quốc và đạt thành tích tứ kết, được công nhận là 'ngựa ô' của giải đấu năm đó. Một năm sau, ông cùng đội bóng trở lại, và lần này lại xuất sắc tiến thẳng vào chung kết. Màn trình diễn như vậy chắc hẳn ít ai có thể dự đoán được trước giải đấu..."
Trên màn hình TV, Lý Tự Cường hiện ra vẻ mặt nghiêm nghị, trông rất nghiêm túc.
Trước màn hình, Lý Thanh Thanh lại cằn nhằn: "Sao ba con cứ mặc mãi bộ đồ thể thao nhàu nhĩ vậy chứ? Đây là chung kết mà, mặc vest vào không được sao?"
Dương Minh Vĩ đang ngồi cùng Lý Thanh Thanh trên ghế sofa xem bóng đá, mỉm cười nói: "Thanh Thanh, sao con cứ muốn ba con mặc vest mãi vậy?"
"Vì ba mặc vest trông đẹp trai lắm! Con từng xem ảnh cưới của ba và mẹ, ban đầu còn chẳng nhận ra đó là ba nữa. Khác xa với hình ảnh bây giờ của ông ấy!" Lý Thanh Thanh ngồi xếp bằng trên ghế sofa, bĩu môi nói.
Dương Minh Vĩ nghe Lý Thanh Thanh nói vậy, khẽ thở dài trong lòng.
Thực ra, việc Lý Tự Cường có đẹp trai hay không chẳng mấy liên quan đến việc mặc vest. Dù sao, trước khi vợ ông mất, dù không mặc vest, vẻ ngoài của ông ấy cũng khác hẳn bây giờ.
Nhưng kể từ sau khi Thu Lôi qua đời, những năm gần đây ông ấy thực sự đã già đi rất nhanh.
***
Sau khi các cầu thủ của cả hai đội hình chính ra sân, họ lần lượt xếp thành hàng ở hai bên tổ trọng tài.
Tiếp theo, bản quốc ca được phát vang khắp sân vận động trong nghi thức chào cờ.
Toàn thể mọi người đứng dậy, nghiêm trang hướng về quốc kỳ, cùng cất tiếng hát quốc ca.
Các cầu thủ hai đội cũng không ngoại lệ.
Sau nghi thức chào cờ và hát quốc ca trang nghiêm, tiếng reo hò, tiếng hoan hô lại một lần nữa vang dội khắp sân.
Đội trưởng hai đội tiến lên, cùng trọng tài chính tiến hành thủ tục tung đồng xu.
Cuối cùng, Nghiêm Viêm thua Trần Tinh Dật trong màn tung đồng xu, mất quyền chọn sân nhưng giành được quyền giao bóng.
Giành được quyền chọn sân, Trần Tinh Dật không chần chừ, anh chọn nửa sân mà đội Thự Quang Trung học thường khởi động.
Sau đó, hai đội bóng liền nhanh chóng vào vị trí, chuẩn bị cho trận đấu.
Nhìn các cầu thủ đã vào vị trí, trên khán đài, Sở Nhất Phàm và các bạn cùng phòng cũng không kìm được sự im lặng, hồi hộp chờ đợi trận đấu bắt đầu.
Không chỉ vậy, toàn bộ khán giả trên sân, bao gồm cả nhóm cổ động viên cuồng nhiệt của Trần Tinh Dật, những người trước đó đã hò hét không ngừng nghỉ. Lúc này, họ cũng dần im lặng, chỉ còn dõi mắt về sân cỏ, vài người giơ điện thoại lên, chĩa thẳng vào sân, chờ tiếng còi khai cuộc vang lên là sẽ bấm chụp lia lịa.
Dưới hàng trăm cặp mắt đổ dồn, Hồ Lai một mình tiến vào vòng tròn giữa sân, đặt chân lên quả bóng, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía trọng tài chính. Cùng lúc đó, tay trái anh vuốt ve chiếc vòng tay đỏ trên cổ tay phải, chính là chiếc "Dây đỏ bạn đời" anh đã đổi bằng mười nghìn điểm, để cầu may mắn cho trận chung kết này.
Trọng tài chính cúi đầu xem đồng hồ, so giờ với trọng tài bàn.
Sau khi đã đối chuẩn thời gian, ông giơ tay lên, chỉ thẳng về phía phần sân của Thự Quang Trung học, khu vực mà Đông Xuyên Trung học sẽ giao bóng, tức bên tấn công, đồng thời thổi vang hồi còi trong miệng!
"Trận đấu bắt đầu!"
Kèm theo tiếng hô lớn của bình luận viên, người đã giữ im lặng từ nãy, cả sân vận động như bừng tỉnh, tiếng hoan hô, tiếng reo hò lập tức tuôn trào trở lại.
Giữa tiếng reo hò vang dội lần này, Hồ Lai dứt khoát chuyền bóng thẳng đến chân Hạ Tiểu Vũ, đồng thời bản thân anh băng lên theo đường chéo, xâm nhập vào phần sân của Thự Quang Trung học.
***
"Thự Quang Trung học và Đông Xuyên Trung học chưa từng đối đầu nhau ở các giải toàn quốc trước đây. Sau khi trận đấu bắt đầu, Đông Xuyên Trung học kiểm soát bóng rất thận trọng, không tùy tiện tấn công lên phía trước. Họ đảo bóng qua lại ở tuyến dưới, cố gắng kéo giãn đội hình của Thự Quang Trung học... Sau đó, họ thực hiện một đường chuyền dài tìm trung phong Thẩm Duật Lâm. Mặc dù Thẩm Duật Lâm thành công tranh chấp được điểm rơi thứ nhất, nhưng điểm rơi thứ hai lại bị cầu thủ của Thự Quang Trung học chặn lại... Đó là tiền vệ trụ Phí Nghi, anh ấy áp sát Hồ Lai và đưa chân chích bóng. Hạ Tiểu Vũ cố gắng lao lên cướp bóng nhưng lại bị Trịnh Tiền, nhạc trưởng tuyến giữa của Thự Quang Trung học, dùng kỹ thuật dừng bóng vượt qua người. Quyền công thủ thay đổi, Thự Quang Trung học tổ chức tấn công về phía Đông Xuyên Trung học!"
Trên khán đài, những người ủng hộ Thự Quang Trung học hò hét vang trời, đặc biệt là nhóm cổ động viên của Trần Tinh Dật, họ càng tỏ ra sôi nổi.
Trận đấu này là cuộc đối đầu giữa Thự Quang Trung học và Đông Xuyên Trung học, đồng thời cũng là cuộc so tài giữa Trần Tinh Dật và Hồ Lai. Là những người hâm mộ Trần Tinh Dật, họ vẫn không quên việc Hồ Lai từng lớn tiếng khoe khoang rằng mình giỏi hơn Trần Tinh Dật.
Mặc dù bây giờ, nhìn từ danh sách Vua phá lưới, Hồ Lai có lẽ thực sự xứng đáng với lời đánh giá đó.
Nhưng những người hâm mộ Trần Tinh Dật không bận tâm điều đó. Trong tất cả các đội bóng cấp ba ở Trung Quốc, không ai được phép giỏi hơn Trần Tinh Dật của chúng ta!
Các cô gái cũng mong muốn thấy Hồ Lai bị Trần Tinh Dật áp đảo trong trận chung kết. Chỉ có như vậy mới có thể xóa tan nỗi "ấm ức" trong lòng họ.
Giữa tiếng hoan hô và thét chói tai của các cô gái, pha tấn công của Thự Quang Trung học vẫn không mấy thuận lợi.
Trần Duệ đã chặn ngang ở giữa sân, làm chậm nhịp độ tấn công của Thự Quang Trung học. Đồng thời, Hạ Tiểu Vũ, người vừa bị vượt qua, lập tức lùi về phòng ngự, cùng Trần Duệ áp sát Trịnh Tiền từ hai phía.
Bất đắc dĩ, Trịnh Tiền đành phải giữ bóng, rồi xoay người chuyền ngang.
Mà lúc này, dù là Thẩm Duật Lâm hay Hồ Lai, cả hai đều đã rút về sau vạch giữa sân.
Thự Quang Trung học không thể triển khai tấn công nhanh.
Họ cũng không hề nóng vội, lại bắt đầu lại từ hàng phòng ngự bằng những đường chuyền qua lại, tìm kiếm cơ hội tổ chức tấn công.
Từ khi Đông Xuyên Trung học giao bóng đến nay chưa đầy ba phút, quyền kiểm soát bóng đã đổi ch���.
Đông Xuyên Trung học đã không thể tận dụng cơ hội giao bóng để phát động một pha tấn công có tính uy hiếp nào.
Tuy nhiên, Đông Xuyên Trung học dường như đã chuẩn bị trước cho tình huống này, nên sau khi mất bóng, họ lập tức triển khai phản công cướp lại. Mỗi cầu thủ đều tích cực lùi về phòng ngự, không mắc bất kỳ sai lầm nào trong khâu phòng thủ.
Cùng lúc đó, trong phòng học lớp Mười một của Đông Xuyên Trung học, các bạn học đang tiếc nuối vì đội bóng Đông Xuyên nhanh chóng để mất quyền kiểm soát bóng và không tạo ra được pha tấn công nào đáng kể. Họ nhanh chóng tìm thấy một "vật tế thần": "Ai dà! Cú đánh đầu của Thẩm Duật Lâm ấy, đáng lẽ phải chuyền cho Hồ Lai chứ!"
***
Thự Quang Trung học không phải là đội bóng thiên về lối đá chuyền và kiểm soát bóng như Sùng Văn Trung học. Họ không có khả năng lẫn sự kiên nhẫn để từng bước triển khai tấn công bằng những đường chuyền ngắn.
Sau một hồi chuyền ngang qua lại, họ tận dụng việc hậu vệ biên dâng cao, đưa bóng lên phía trên.
Tiếp đó, hậu vệ phải Tôn Tiểu Hải, người đã dâng cao hỗ trợ tấn công, chuyền bóng về phía khung thành Đông Xuyên Trung học.
Nghiêm Viêm đang án ngữ điểm gần để phòng thủ Trần Tinh Dật. Cả hai đều bật nhảy nhưng không chạm được bóng. Quả bóng bị Mao Hiểu, người đang canh giữ ở trung lộ, đánh đầu phá ra khỏi vòng cấm.
Ngoài vòng cấm, cầu thủ Thự Quang Trung học giành được điểm rơi thứ hai. Phí Nghi bắt được bóng, giả vờ sút xa nhưng lại tiếp tục mở bóng ra cánh.
Lần này, anh chuyền sang cánh trái. Người nhận bóng là hậu vệ trái Chu Hạo Hiên, người đã dâng cao. Anh ta nhấc chân hãm bóng từ Phí Nghi, rồi lập tức tạt bổng vào trong.
Bóng đập vào đùi hậu vệ biên Dương Phàm của Đông Xuyên Trung học, người đang áp sát, rồi văng ra ngoài đường biên ngang.
Thự Quang Trung học dù không trực tiếp uy hiếp được khung thành của Đông Xuyên Trung học, nhưng lại được hưởng phạt góc.
Các tình huống bóng chết thường là vũ khí quan trọng để ghi bàn trong những trận đấu như thế này, nên các cầu thủ Đông Xuyên Trung học đương nhiên không dám lơ là.
Trung phong Thẩm Duật Lâm lúc này cũng lùi về trước khung thành, tạm thời đóng vai trò trung vệ.
Chỉ một mình Hồ Lai được phép ở lại ngoài vòng cấm, bởi chiều cao và thể lực của anh ấy thực sự không giúp ích được gì trong việc phòng ngự bóng bổng.
Vì không thể tham gia phòng ngự bên trong, Hồ Lai liền dán mắt vào Trần Tinh Dật.
Anh nhận ra Trần Tinh Dật, dù là một tiền đạo, nhưng lại không lao lên tuyến trên cùng mà lại di chuyển quanh khu vực rìa vòng cấm.
Chẳng lẽ không định tranh chấp bóng bổng sao?
Không!
Hồ Lai đã hiểu ý đồ của Trần Tinh Dật. Anh kết luận rằng đối phương muốn kéo giãn cự ly rồi lao lên đánh đầu tranh chấp bóng bổng.
Bởi vì nếu là anh, anh cũng sẽ lựa chọn tương tự Trần Tinh Dật.
Vì vậy, anh vội vàng la lớn về phía đồng đội: "Để mắt đến Trần Tinh Dật! Đừng để cậu ta thoát!"
Trần Duệ nghe vậy, định lao lên phòng thủ Trần Tinh Dật, nhưng lại bị cầu thủ Thự Quang Trung học cản lại. Đối phương dùng thân người che chắn Trần Duệ, tay còn níu kéo cánh tay anh, khiến anh không thể thoát ra kịp thời.
Ngay lúc đó, Trịnh Tiền, người thực hiện quả phạt góc của Thự Quang Trung học, giơ tay lên, chạy đà hai bước rồi tung cú sút thẳng vào điểm gần khung thành Đông Xuyên Trung học!
Quả nhiên, Trần Tinh Dật đã chạy theo một đường vòng cung, vượt qua hậu vệ đối phương, lao thẳng tới điểm gần.
Khi Nghiêm Viêm vẫn còn đang tranh chấp với trung vệ Lý Nghệ của Thự Quang Trung học, trước mặt họ, một bóng áo đỏ đã bay vọt lên, đánh đầu nối trước cả hai người, rồi anh tung cú "sư tử hất đầu", đưa bóng bay về phía góc xa khung thành!
"Trần Tinh Dật! Đánh đầu! !"
Thủ môn Mạnh Hi của Đông Xuyên Trung học, người đang án ngữ cột gần, không tài nào ngờ được cú đánh đầu trên không này của Trần Tinh Dật lại nhằm vào góc xa. Ở khoảng cách gần như vậy, việc kịp thời phản ứng là vô cùng khó khăn.
Mặc dù vung tay ra, nhưng anh không thể chạm vào bóng.
Chỉ đành nghiêng đầu bất lực nhìn bóng bay vào lưới ở góc xa khung thành do mình trấn giữ!
"Ôi chao chao chao chao! Trần Tinh Dật! ! Trận đấu mới bắt đầu năm phút đồng hồ, anh đã giúp Thự Quang Trung học vươn lên dẫn trước! Khởi đầu này thật sự quá đỗi hoàn hảo!!"
Kèm theo tiếng gào lớn của bình luận viên là những tiếng thét chói tai của nhóm cổ động viên Trần Tinh Dật, tựa như âm thanh ma quái rót vào tai.
Bản chỉnh sửa này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.