(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 204
Hồ Lai ngã xuống đất ngay sát máy quay phim, tạo cảm giác như thể anh ta vừa nhảy thẳng ra từ màn hình TV, xuất hiện ngay trước mắt bạn vậy.
Trên màn hình chiếu trực tiếp, chỉ có số áo và tên của anh ta hiện lên.
Số 14!
Hồ Lai!
Khắp sân trường Đông Xuyên Trung học bùng nổ tiếng reo hò như sấm sét.
Trong các phòng học khối 11 lớp 2, bất kể nam nữ, tất c��� đều giơ cao hai tay hò reo vang dội.
Trong khi đó, Tống Gia Giai, người sôi nổi nhất nãy giờ, lại vẫn giữ nguyên tư thế một chân gác trên ghế, nghiêng người tựa vào thành cửa sổ cạnh chỗ ngồi, đăm đăm nhìn số áo và tên trên màn hình chiếu.
Cái tên từng bị người ta cười cợt vì nghe có vẻ cục mịch, cứng nhắc, giờ đây nhìn lại, lại có một sức hút kỳ lạ, khiến người ta thấy thật ngầu…
Long Môn này, là đã vượt qua rồi sao?
Tống Gia Giai thầm nghĩ.
Đây là một cú Hattrick, một cú Hattrick đấy!
Anh từng tìm hiểu kỹ, Hattrick là một thành tích vô cùng ấn tượng. Bất cứ ai có thể lập Hattrick trong trận chung kết, cũng đủ sức làm rung động những tuyển trạch viên chuyên nghiệp khó tính nhất rồi chứ?
※※※
Đới Trạch Đào đứng bật dậy tại vị trí của mình, chẳng cần lo sẽ che khuất tầm nhìn của khán giả phía sau, bởi anh đoán chừng lúc này trên khắp các khán đài sân Hoa Sen, chắc chắn không còn một ai ngồi yên nữa.
Anh cúi đầu lấy điện thoại di động ra, nhanh chóng tìm số của Đổng tổng trong danh bạ và gọi đi.
Trong lúc chờ điện thoại được kết nối, anh lại đưa mắt nhìn về phía sân bóng.
Sau khi Hồ Lai ghi bàn, các cầu thủ Đông Xuyên Trung học không lập tức chạy đến ăn mừng cùng anh, dường như bị bàn thắng đó làm cho choáng váng, phản ứng chậm mất nửa nhịp.
Nhưng giờ đây, những người đó, kể cả Mạnh Hi, tất cả đều lao về phía Hồ Lai.
Từ khu vực ghế dự bị của Đông Xuyên Trung học, một nhóm người khác cũng chạy về phía Hồ Lai.
Hai dòng người ấy gặp nhau ở khu vực phạt góc phía nửa sân của Thự Quang cấp ba, rồi trộn lẫn vào nhau.
Tựa như hai dòng sông hợp lưu, tiếng hò reo của toàn bộ người hâm mộ trên sân chính là tiếng sóng cuộn trào tại nơi hợp lưu đó.
"Alo? Đổng tổng đó ạ? Tôi Đới đây! Đúng rồi, đúng rồi, tôi đang ở hiện trường trận chung kết toàn quốc, tôi muốn mời ngài nghe thử âm thanh ở đây!"
Nói xong, Đới Trạch Đào đưa điện thoại ra khỏi tai, bật chế độ loa ngoài, rồi chĩa điện thoại về phía khán đài xung quanh mình.
Tiếng hò reo vẫn tiếp tục, vẫn như thủy triều Tiền Đường cuồng nộ, từng đợt sóng vỗ vào đê, tạo ra tiếng ầm ầm vang dội.
Rất nhanh, Đới Trạch Đào áp điện thoại vào tai trở lại, giọng điệu có chút kích động nói: "Đổng tổng, ngài nghe thấy không? Đây là âm thanh ở hiện trường chung kết toàn quốc đấy ạ! Tất cả những người này đều đang reo hò vì một người! Chính là cái cậu Hồ Lai mà tôi từng xin phép đi đến thành phố Lĩnh Nam theo dõi quan sát đấy ạ... Cậu ta trong trận chung kết toàn quốc này vừa lập Hattrick! Vâng, đúng vậy, trước đương kim vô địch mạnh nhất, cậu ta đã ghi ba bàn!"
Bởi vì âm thanh xung quanh quá lớn, Đới Trạch Đào không thể không căng cổ họng mà hét lên. Anh hoàn toàn không màng đến việc giọng mình đã khàn đặc truyền đến tai Đổng tổng nghe có ổn không… Anh sợ Đổng tổng sẽ không nghe thấy mình nói, không nghe rõ, không thể hoàn toàn biểu đạt sự coi trọng của anh dành cho Hồ Lai, cũng không thể khiến Đổng tổng nhận ra Hồ Lai là một cầu thủ đáng giá để câu lạc bộ theo đuổi đến mức nào.
"Đổng tổng, tôi chỉ muốn nói là… Thiểm Tinh chúng ta tuyệt đối không thể để tuột mất thiên tài của tỉnh nhà này!"
Trong lúc Đới Trạch Đào đang nói những lời này, anh nhìn quanh hai bên và ngay lập tức nhìn thấy một người, hẳn là đồng nghiệp của anh. Bởi vì giữa đám đông phấn khích, người đó cũng đang gọi điện thoại giống hệt anh. Hơn nữa, sau khi nhìn thấy anh, ánh mắt có chút không thiện cảm…
Các tuyển trạch viên của những đội bóng chuyên nghiệp khác cũng đang hành động rồi!
"Đổng tổng, chờ trận đấu này kết thúc, tôi sẽ ngay lập tức gửi cho ngài những tài liệu video tôi đã quay được. Tôi hy vọng ngài có thể ủy quyền cho tôi để đàm phán với siêu thiên tài này…"
※※※
Khi Hồ Lai ghi bàn, Lý Tự Cường đang đứng ở bên sân vẫn muốn giữ hình tượng điềm tĩnh trước mặt các cầu thủ, không ngờ thầy Lưu, người phụ trách đội, lại kích động lao tới từ bên cạnh, nhất quyết ôm chầm lấy anh.
Anh không thể tránh được, đành chịu để thầy Lưu ôm chặt, thậm chí còn cảm thấy thầy Lưu vỗ mạnh mấy cái vào lưng mình.
"Ha ha, Huấn luyện viên Lý! Hồ Lai lợi hại quá! Có phải lúc ấy khi đưa cậu ấy vào đội bóng, ông cũng không dám nghĩ đến có một ngày, cậu ấy sẽ lập Hattrick trong trận chung kết toàn quốc không?!"
Đối mặt với thầy Lưu đã phấn khích đến mức có chút mất kiểm soát, Lý Tự Cường cố nặn ra nụ cười, lắc đầu nói: "Thực sự không nghĩ tới…"
Đúng là thực sự không nghĩ tới, dù sao ban đầu mình chỉ muốn buộc cậu ta phải lộ nguyên hình trước mặt con gái… Ai ngờ con gái lại giúp mình "nhặt" được một siêu cấp thiên tài về!
Lý Tự Cường nghiêng đầu nhìn Hồ Lai đang bị đồng đội vây quanh, khẽ thở dài trong lòng.
※※※
"Chúng ta hãy cùng xem lại bàn thắng này của Hồ Lai… Một cú volley đẹp mắt trên không… Oa! Cái gì thế này?! Trái bóng lại uốn lượn hai đường cong ngay trên không! Vẽ thành hình chữ S in hoa?!" Bình luận viên kêu lên đầy kinh ngạc.
Cùng lúc đó, trên màn hình chiếu chậm, trái bóng thực sự hiện rõ quỹ đạo hình chữ S, đường cong thứ hai trực tiếp đánh lừa thủ môn Bùi Kiệt của Thự Quang cấp ba. Khi ấy anh ta đang bay người trên không, không thể nào thay đổi hướng cản phá thêm lần nữa, cái vẫy tay ấy càng giống như một hành động vô vọng… Hay đúng hơn là đang vẫy tay chào tạm biệt trái bóng.
"Thằng nhóc này vận may thật tốt nhỉ…" Dương Minh Vĩ cảm khái. "Cú sút này cho cậu ta sút lại cả trăm lần, cũng chưa chắc thành công được một lần nữa!"
"Những cú sút xa siêu phẩm vốn dĩ có yếu tố may mắn rất lớn mà, chú Dương." Lý Thanh Thanh cười tít mắt, hai gò má hơi ửng hồng vì vừa rồi đã nhảy nhót và hò hét không ngừng.
Nghe Lý Thanh Thanh nói vậy, Dương Minh Vĩ lắc đầu: "Được thôi, sút xa siêu phẩm có thể dựa vào vận khí. Nhưng cú Hattrick của cậu ta là thật, hoàn toàn là thực lực. Bất kể kết quả trận đấu này thế nào, tôi tin chắc sẽ có không ít đội bóng chuyên nghiệp rất hứng thú với cậu ta. Lần này không phải đội bóng chuyên nghiệp chọn cậu ta, mà là cậu ta chọn đội bóng chuyên nghiệp!"
Lý Thanh Thanh chợt nghĩ đến câu lạc bộ bóng đá Lam Nguyệt cũng có đội bóng nam, hơn nữa đội nam thậm chí còn nổi tiếng hơn. Không biết liệu bên đội bóng nam có thể nào cũng sẽ hứng thú với Hồ Lai không nhỉ?
※※※
Bùi Kiệt quỳ gối trước khung thành, nhìn trái bóng nằm gọn trong lưới.
Anh không giải thích gì về bàn thua này, bởi thực ra trách nhiệm không thuộc về anh.
Nhưng bây giờ nói vấn đề này thì có ý nghĩa gì chứ?
Trong lúc anh đang ngẩn ngơ nhìn trái bóng, trái bóng trong khung thành được một người nhặt lên.
"Trận đấu còn chưa kết thúc đâu mà, Bùi Kiệt." Trần Tinh Dật một tay ôm trái bóng, một tay đưa về phía Bùi Kiệt.
"Thật xin lỗi, đội trưởng Trần, em không..." Bùi Kiệt ngẩng đầu nhìn đội trưởng của mình, mặt đầy áy náy.
"Tôi thấy rõ từ phía sau, đó là cú sút xa siêu phẩm đổi hướng hai lần, ngay cả thủ môn chuyên nghiệp cũng không thể cản phá được, cậu không cần tự trách đâu." Trần Tinh Dật kéo Bùi Kiệt đứng dậy, vỗ vỗ vai anh ta, rồi xoay người chạy về phía vòng tròn giữa sân.
Bàn thắng này của Hồ Lai không phải là bàn thắng quyết định ngay phút chót, trận đấu còn vài phút nữa, bây giờ vẫn chưa phải lúc bỏ cuộc.
Nghĩ đến đây, anh nghiêng đầu nhìn đội Đông Xuyên Trung học đang điên cuồng ăn mừng.
Gần như toàn bộ đội của họ đã chạy ra ngoài sân ăn mừng bàn thắng, trừ một người… Đó là trung vệ số sáu của họ, Mao Hiểu, vẫn đứng trong sân, cách đồng đội vài mét, một mình ăn mừng bàn thắng.
Thấy cảnh này, Trần Tinh Dật khẽ thở dài.
Anh vốn còn muốn lợi dụng lúc các cầu thủ Đông Xuyên Trung học đều lao ra sân ăn mừng bàn thắng, nhanh chóng giao bóng, tấn công thẳng vào khung thành – khi đó anh ta sẽ chỉ phải đối mặt với một nửa sân trống vắng và một khung thành không người.
Căn cứ quy tắc, đây là được phép.
Nhưng rất hiển nhiên, không chỉ mình anh là người hiểu sâu về luật.
Trung vệ kia đứng trong sân, đã hoàn toàn bóp chết kế hoạch giao bóng nhanh của anh.
Đành ngoan ngoãn chờ họ ăn mừng xong thôi, dù sao thì khoảng thời gian này cũng sẽ được cộng vào thời gian bù giờ…
Anh thu hồi ánh mắt, tiếp tục chạy về phía vòng tròn giữa sân.
※※※
Lê Chí Quần đứng trước máy truyền hình, trợn tròn mắt, nghẹn họng nhìn màn hình.
Nửa phút trước, khi anh thấy cú sút tưởng chừng rất tuyệt vọng, rất ngẫu hứng của Hồ Lai lại đưa bóng vào lưới Thự Quang cấp ba, anh cảm giác như có thứ gì đó nổ tung trong đầu mình, khiến anh ta mất đi toàn bộ khả năng suy nghĩ, chỉ có thể ngây người nhìn chằm chằm màn hình, không nhúc nhích.
Cho đến tận bây giờ anh mới từ từ phục hồi tinh thần, cảm giác đầu óc mình tỉnh táo chưa từng thấy sau cả buổi ngây dại.
Anh giơ tay s�� trán, sờ phải một mảng lạnh buốt – tất cả đều là mồ hôi.
Bộ đồ ngủ anh mặc trên người cũng bị mồ hôi làm ướt, dính chặt vào lưng.
Khiến anh phảng phất như vừa mới tắm xong.
Trên máy truyền hình, bình luận viên đang hưng phấn nói: "Khi chỉ còn chưa đầy năm phút nữa là trận đấu kết thúc, Đông Xuyên Trung học nhờ cú Hattrick của Hồ Lai cuối cùng đã lại vươn lên dẫn trước! Từ chỗ bị dẫn trước hai bàn đến việc dẫn trước một bàn, họ đã tạo nên một cuộc lội ngược dòng kinh thiên động địa! Giờ đây, thời gian để Thự Quang cấp ba thực hiện giấc mơ Tam Liên Quan toàn quốc đã không còn nhiều nữa!"
Bạn đang đọc bản dịch mới nhất và hoàn chỉnh nhất, chỉ có tại truyen.free.