Hồ Lai đã bỏ ra mười nghìn điểm để đổi lấy một chiếc vòng tay may mắn trước trận đấu. Đối với cậu ấy, ý nghĩa quan trọng của trận này không nằm ở chỗ đây là lần đầu tiên cậu ra sân chuyên nghiệp, bởi xét về kỷ lục ra sân chuyên nghiệp, cậu đã vượt qua thành tích của cha mình. Mà chính là màn trình diễn của cậu ấy trong trận đấu này sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến việc liệu cậu ấy có còn nhận được cơ hội ra sân trong tương lai hay không.

Hồ Lai không biết liệu mình có thể ghi bàn sau khi ra sân hay không, mặc dù Huấn luyện viên Triệu đã nói không cần lo lắng chuyện đó, không cần chịu áp lực. Nhưng làm sao có thể thực sự không quan tâm chứ? Rõ ràng là, chỉ cần cậu có thể ghi bàn trong trận đấu ra mắt, thì cậu sẽ nghiễm nhiên có thêm nhiều cơ hội thi đấu hơn sau này, bằng không thì không biết bao giờ cơ hội tiếp theo mới đến. Cũng giống như trong một trận đấu vậy, khi cậu bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn, có lẽ cậu sẽ chẳng thể ghi bàn trong cả trận đó nữa.

Lại Trạch Khải chẳng phải là một bài học nhãn tiền sao? Anh ta nói trong hiệp một mình suýt chút nữa đã ghi bàn. Quả thật không sai, đó chính là lần anh ta đến gần bàn thắng nhất. Lúc ấy, cú sút của anh ta đi chệch cột dọc góc xa, bay ra ngoài đường biên ngang. Nếu cú sút ấy có thể vào lưới, cho dù bây giờ bị thay ra, anh ta cũng chắc chắn sẽ không dùng ánh mắt khó chịu nhìn chằm chằm bóng lưng Hồ Lai như vậy...

Là một tiền đạo chuyên ghi bàn, Hồ Lai vô cùng hiểu rõ rằng cơ hội không hề dễ dàng có được. Cậu ấy vô cùng quý trọng cơ hội, chưa bao giờ phung phí chúng. Chính vì vậy, để đảm bảo mình vẫn có thể nhận được cơ hội ra sân trong trận đấu tiếp theo, Hồ Lai thà dùng hết mười nghìn điểm số cũng phải thêm một chút may mắn cho bản thân. Cậu ấy không phải trận đấu nào cũng dùng vòng tay may mắn, nhưng trận ra mắt này cậu ấy nhất định phải dùng. Vạn sự khởi đầu nan, nếu khởi đầu suôn sẻ, con đường sau này tự nhiên sẽ càng rộng mở.

※※※

Hồ Lai ra sân thay thế vị trí của Lại Trạch Khải. Ngay khi trận đấu được bắt đầu lại, cậu ấy nhanh chóng nhập cuộc. Chủ động di chuyển không bóng, tuân thủ yêu cầu chiến thuật, lùi về hỗ trợ đồng đội, chuyền bóng cho đồng đội ở vị trí thuận lợi hơn. Thỉnh thoảng, cậu cũng phải tham gia phòng ngự, không chỉ pressing tầm cao ở tuyến trên mà còn phải lùi sâu về trước khu cấm địa để hỗ trợ phòng ngự – dù sao thì Thiểm Tinh hiện tại là đội để thủng lưới ít thứ hai, không chỉ đơn thuần nhờ vào phong độ của bốn hậu vệ và một thủ môn. Dưới tình huống như vậy, ra sân đã gần mười phút, cậu ấy vẫn chưa có lấy một cơ hội dứt điểm.

Lại Trạch Khải ở ngoài sân thấy cảnh này thì không khỏi cười lạnh: “Thằng nhóc mày nghĩ đá bóng chuyên nghiệp dễ vậy sao? Mày nghĩ mình ghi bàn được trong tập luyện thì có thể ghi bàn được trong trận đấu thật à?”. Nghĩ đến đó, anh ta đột nhiên yên lòng, ngả người ra sau ghế dự bị, gác hai chân lên, khoanh tay trước ngực, một vẻ nhàn nhã chuẩn bị xem trò vui. Anh ta nhớ lại rằng mùa giải này, Huấn luyện viên trưởng Triệu Khang Minh cũng đã từng điều chỉnh hàng tiền đạo. Chính anh ta cũng từng có lúc phải ngồi dự bị, các kiểu kết hợp nhân sự và sơ đồ chiến thuật thay đổi liên tục, nhưng kết quả thì sao? Cuối cùng thì người có thể phối hợp ăn ý với Murphy chẳng phải chỉ có mình anh ta sao? Cho nên anh ta cho rằng, đây chẳng qua là thêm một lần thử nghiệm vô ích nữa của Triệu Khang Minh mà thôi. Dù sao Hồ Lai là người mới, cậu ấy cũng chưa từng tham gia các lần thử nghiệm trước đó...

※※※

Tạ Lan đã sớm đặt điện thoại xuống, không quay phim nữa mà chuyển sang chuyên tâm xem trận đấu. Mặc dù bà không hiểu rõ lắm, ví dụ như mỗi khi Thiểm Tinh tấn công đến trước khu cấm địa đối phương mà không chuyền bóng cho Hồ Lai, bà lại chỉ biết lẩm bẩm oán trách vào màn hình TV: “Chuyền bóng đi, chuyền cho Hồ Lai!” Theo bà, nếu các cầu thủ Thiểm Tinh không chuyền bóng cho Hồ Lai thì bà sẽ không được thấy những màn trình diễn đặc sắc của cậu ấy. Đây mới là điều quan trọng nhất, còn việc Thiểm Tinh có thắng hay không, bà căn bản không bận tâm.

Bây giờ chỉ thấy con trai mình không ngừng nhận bóng, chuyền bóng, rồi chạy đi chạy lại mà chẳng biết chạy để làm gì, bà cảm thấy cậu ấy cứ như một con ruồi không đầu, chạy dưới cái nắng như vậy, ngoài lãng phí thể lực ra thì có ý nghĩa gì?

Không giống như Tạ Lan, Lý Tự Cường đang xem truyền hình trực tiếp trận đấu tại nhà cũ lại càng chú ý đến những chi tiết trận đấu "không có chút ý nghĩa nào" ấy. Anh nhận thấy Hồ Lai rất ít khi để bóng nằm trong chân quá lâu. Nếu cậu ấy quay lưng lại hướng tấn công, thì sau khi nhận bóng, cậu ấy sẽ ngay lập tức chuyền ngang hoặc chuyền về, chưa từng chuyền bóng về phía trước. Nếu nhận bóng trong tư thế đối mặt với hướng tấn công, cậu ấy cũng sẽ không dẫn bóng mà vẫn chọn chuyền bóng đi. Cậu ấy luôn chuyền bóng đi rồi lập tức di chuyển không bóng, hoặc là di chuyển ngang để mở ra góc độ, hoặc là xoay người chạy thẳng về phía trước. Chỉ có điều những pha chạy chỗ ấy của cậu ấy chưa chắc đã nhận được bóng, bởi vì đồng đội không phải lúc nào cũng chuyền bóng cho cậu ấy.

Lý Tự Cường nhận thấy, điều này không giống với lần đầu Hồ Lai ra sân trong đội trường, khi mọi người không chuyền bóng cho cậu ấy. Lúc trước là vì Hồ Lai khi đó không thể giành được lòng tin của mọi người, hơn nữa còn có người khá ghét cậu ấy, nên chẳng ai chuyền bóng cho cậu ấy. Mà ở Thiểm Tinh, có những lúc Hồ Lai không nhận được bóng, chẳng qua là vì đồng đội không thuận tiện chuyền bóng cho cậu ấy, hoặc có lẽ có mục tiêu chuyền bóng tốt hơn cậu ấy mà thôi. Rất rõ ràng, thằng nhóc này dù mới đến đội bóng chưa đầy một tuần, nhưng cậu ấy đã giành được sự tin tưởng cơ bản nhất của đồng đội thông qua màn trình diễn trong tập luyện...

Bất kể Hồ Lai cuối cùng thể hiện thế nào trong trận đấu này, Lý Tự Cường đều cảm thấy đây là một dấu hiệu tốt. Một điều nữa mà Lý Tự Cường khá quan tâm là, thông qua những chi tiết trận đấu này, anh ấy nhận thấy sự tiến bộ của Hồ Lai trong một năm rưỡi kể từ khi rời đội trường. Kể từ khi Hồ Lai đến đội trẻ Hải Thần, anh ấy không còn được xem Hồ Lai đá bóng nữa. Trên truyền hình và các trang mạng cũng không có truyền hình trực tiếp, phát sóng lại hay bất kỳ video tổng hợp nào về các trận đấu của đội trẻ. Anh ấy không biết Hồ Lai sau khi đến đội trẻ chuyên nghiệp liệu có thể theo kịp yêu cầu của câu lạc bộ chuyên nghiệp hay không, liệu có thực sự nỗ lực tập luyện, và tiến bộ được bao nhiêu. Bởi lẽ, lúc Hồ Lai rời đi, anh ấy từng nói với cậu rằng thiên phú của cậu phải được thể hiện bằng sự nỗ lực nhiều hơn người khác. Anh ấy không chắc lắm liệu Hồ Lai có nghe lọt lời mình nói hay không, dù sao thì khi cậu ấy đá bóng dưới sự chỉ bảo của anh, cậu ấy vẫn luôn được "chăm sóc" đặc biệt dưới sự giám sát chặt chẽ. Lý Tự Cường lo lắng rằng việc Hồ Lai tỏ ra "ngoan ngoãn" chỉ là vì anh ấy vẫn luôn giám sát cậu ấy mà thôi. Đến câu lạc bộ Hải Thần, đó là một đội chuyên nghiệp, huấn luyện viên không thể nào cứ mãi theo dõi một người được. Trong tình huống không ai ngày ngày theo dõi, liệu Hồ Lai có còn tự giác yêu cầu bản thân nghiêm khắc, liệu có còn nghiêm túc tập luyện hay không, đã trở thành điều mà Lý Tự Cường quan tâm nhất.

Sau khi xem mười phút thi đấu này, anh ấy đưa ra một kết luận ban đầu: trong một năm rưỡi vừa qua, Hồ Lai đã không lãng phí thời gian và thiên phú của mình, cậu ấy đã thực sự nghiêm túc tập luyện. Và màn trình diễn không chút phí sức của cậu ấy trên sân chính là bằng chứng. Phải biết rằng đây là trận ra mắt chuyên nghiệp của cậu ấy, nhưng dù là nhận bóng hay chuyền bóng, đều có thể thấy được nền tảng kỹ thuật vững chắc của cậu ấy. Xem ra Triệu Khang Minh ở đội trẻ Hải Thần thực sự đã chăm sóc Hồ Lai rất chu đáo, huấn luyện đặc biệt nhằm vào các đặc điểm kỹ thuật của cậu ấy. Khi Hồ Lai đến Hải Thần, Lý Tự Cường thực ra có chút bận tâm, lo lắng đội trẻ Hải Thần sẽ tùy tiện "vẽ vời" lên người Hồ Lai, ví dụ như yêu cầu Hồ Lai phải trở thành một tiền đạo toàn năng, bắt cậu ấy phải dẫn bóng, tổ chức chuyền bóng, tham gia phòng ngự, mọi thứ đều tinh thông. Điều đó sẽ biến Hồ Lai thành phế vật mất...

Việc Hồ Lai có ghi bàn trong trận này hay không, Lý Tự Cường chẳng hề quan tâm chút nào. Ngược lại, những chi tiết trận đấu này lại khiến anh ấy đặc biệt chú ý. Theo anh ấy, Hồ Lai còn trẻ, cậu ấy cũng chỉ mới gia nhập đội bóng này, còn nhiều thời gian. Cho dù trận đấu này không ghi bàn, cũng không thành vấn đề. Dù sao thì có mấy người có thể ghi bàn ngay trong trận ra mắt sự nghiệp chuyên nghiệp của mình chứ? Đại đa số cầu thủ, trong trận ra mắt sự nghiệp chuyên nghiệp, chỉ cần thể hiện tròn vai đã là thành công rồi. Còn việc ra mắt mà xuất sắc ngay lập tức, đó là điều cầu còn không được, cần có vận may cực lớn.

※※※

Ở phía trên, Hồ Lai thấy Vương Quang Vĩ giữ bóng ở sân nhà, mà không chuyền cho ai cả. Anh ấy giả vờ chuyền dài rồi đột nhiên dẫn bóng lao lên phía trước. Sau hai bước, anh ấy chuyền chéo bóng cho George Wouters đang lùi về hỗ trợ. Mặc dù lúc này Wouters đang quay lưng về hướng tấn công, hơn nữa bóng vẫn còn ở phần sân nhà, nhưng Hồ Lai đã bắt đầu di chuyển về phía trước. Thấy cậu ấy di chuyển, trung vệ của Côn Dương thành phố cũng theo sát lùi về. Hơn nữa không chỉ cậu ấy di chuyển về phía trước, một tiền đạo khác là McCauley Murphy cũng dâng cao gây áp lực, kéo theo các hậu vệ Côn Dương thành phố phải lùi về theo.

Lúc này, bóng đã được Wouters chuyền cho hậu vệ phải Trương Hạo đang dâng cao. Các cầu thủ Côn Dương thành phố dâng lên phòng ngự Trương Hạo, ngăn cản anh ấy tiếp tục dẫn bóng đột phá về phía trước. Trương Hạo liền chuyền bóng cho Tần Lâm đang đến hỗ trợ. Không gian để Tần Lâm nhận bóng chính là do Hồ Lai và Murphy dâng cao tạo ra – bởi vì hai tiền đạo của Thiểm Tinh chạy về phía trước, kéo theo các hậu vệ Côn Dương thành phố, tạo ra một khoảng trống không quá lớn giữa hàng hậu vệ và tuyến tiền vệ trung tâm của Côn Dương thành phố. Thấy Tần Lâm nhận bóng, Côn Dương thành phố lập tức có hai tiền vệ lao đến áp sát anh ấy. Dù sao đây là tiền vệ trung tâm nguy hiểm nhất của Thiểm Tinh. Ở Giải Vô địch Quốc gia, có lẽ anh ấy đã không thể thích nghi với yêu cầu của đội bóng, nhưng đá ở Giải hạng A Trung Quốc thì vẫn không có chút áp lực nào...

Đối mặt với pha tranh chấp của đối phương, Tần Lâm không giữ bóng quá lâu. Anh ấy trước hết bảo vệ bóng rồi chuyền về cho tiền vệ trụ Mã Văn Nhất đang dâng lên hỗ trợ. Mã Văn Nhất điều chỉnh nhẹ rồi tung cú chuyền dài chéo sân, đưa bóng sang cánh trái cho hậu vệ trái Lưu Tân Vĩ đang dâng cao.

※※※

“Đường bóng tốt, chuyển hướng đẹp mắt!” Bình luận viên của Đài An Đông TV hô lớn.

Trong màn hình TV, Lưu Tân Vĩ nhận bóng, dẫn bóng đột phá, khiến hậu vệ phải của Côn Dương thành phố phải liều mạng lùi về truy cản. Hai người cùng tạo nên một cuộc đua tốc độ ở biên. Đồng thời ở trung lộ, ba người Hồ Lai, Murphy và Tần Lâm cũng đang đua tốc độ với các hậu vệ Côn Dương thành phố. Ba mũi tên tề phát, thẳng hướng khu cấm địa Côn Dương thành phố. Trong đó Murphy lao thẳng vào điểm gần, còn Hồ Lai thì chạy v�� phía sau. Tần Lâm hơi chậm hơn họ vài thân người, nhằm thẳng khu vực rìa vòng cấm địa Côn Dương thành phố.

Các cầu thủ còn lại của Thiểm Tinh, căn cứ theo yêu cầu tập luyện, cùng dâng cao, che lấp khoảng trống mà các đồng đội tấn công để lại sau khi dâng lên. Ngoài ra, Lãnh Kim Vũ không lao thẳng về phía khu cấm địa đối phương cùng mọi người, mà đổi hướng chạy đến chỗ Lưu Tân Vĩ để hỗ trợ anh ấy. Nếu Lưu Tân Vĩ không thể cắt đuôi được hậu vệ biên đối phương, thì anh ấy sẽ phải sẵn sàng dâng lên hỗ trợ. Tuy nhiên, Lưu Tân Vĩ không có ý định chuyền bóng cho Lãnh Kim Vũ. Anh ấy tăng tốc dẫn bóng về phía trước, sau khi bỏ lại đối phương nửa thân người trong chốc lát, đuổi kịp bóng rồi trực tiếp tạt bổng!

Quả bóng vẽ một đường cong, bay bổng về phía khung thành Côn Dương thành phố!

“Tạt bổng!” Bình luận viên hô to một tiếng. Ngay sau đó, bình luận viên khách mời nhíu mày.

“Chà, cao quá!”

Quả thực là cao, trong pha tranh chấp sát sườn với hậu vệ biên đối phương, Lưu Tân Vĩ chuyền bóng hơi mạnh tay. Kết quả là Murphy, người đang lao vào điểm gần, không thể chạm được bóng. Anh ta căn bản không bật nhảy, chỉ ngẩng đầu nhìn quả bóng bay qua trên đầu mình.

“Phía sau...”

Hậu vệ của Côn Dương thành phố trong vòng cấm bật cao muốn phá bóng giải nguy. Anh ta bật nhảy lên lại chỉ chạm nhẹ vào bóng, nhưng không phải là đánh đầu đưa bóng ra khỏi khu vực nguy hiểm, mà chỉ là chạm nhẹ một cái. Rõ ràng anh ta đã phán đoán sai độ cao của đường bóng này...

Cứ thế, một cú chạm nhẹ ấy khiến bóng nhanh chóng rơi xuống, và vừa vặn rơi xuống vị trí Hồ Lai đang băng lên phía sau!

Trên ghế huấn luyện, Triệu Khang Minh phản xạ có điều kiện nhổm nửa người lên, thân người đổ về phía trước, tưởng chừng như muốn bật dậy. Nhưng cánh tay anh ấy bị trợ lý huấn luyện viên Trần Mặc bên cạnh kéo lại. Trần Mặc không nói một lời, chỉ qua hành động siết chặt tay đã đủ cho thấy sự căng thẳng của anh ấy.

Trước màn hình TV, Lý Tự Cường sững sờ một chút, sau đó trái tim anh ấy như bị treo ngược lên cao. Đường bóng này bị trung vệ đối phương chạm nhẹ như vậy, thực sự quá bất ngờ. Thoạt nhìn là một cơ hội, nhưng chính vì sự cố bất ngờ này, lại có thể khiến Hồ Lai bị động, không kịp phản ứng... Anh ấy chăm chú nhìn chằm chằm bóng dáng nhỏ bé trên màn hình TV, chỉ có thể trông cậy vào kỹ năng dừng bóng mà Hồ Lai đã luyện tập đi luyện tập lại có thể phát huy tác dụng vượt trên mức bình thường...

Hồ Lai thấy quả bóng đột nhiên trượt xuống từ đầu trung vệ đối phương, phản xạ theo điều kiện nhấc chân phải lên. Đầu óc cậu ấy trống rỗng, hoàn toàn không thể đưa ra bất kỳ tính toán hữu hiệu nào, ký ức cơ bắp và bản năng đã điều khiển cơ thể cậu ấy. Lòng bàn chân phải của cậu ấy nhẹ nhàng đỡ quả bóng rơi xuống, lực vừa phải, thời điểm không nhanh không chậm, vừa vặn hoàn hảo. Bóng chạm vào má trong chân cậu ấy, đà rơi đột nhiên chậm lại. Động tác chậm đến mức cứ như thể khoảnh khắc ấy, quả bóng bị giữ lại giữa không trung vậy...

Cùng lúc đó, Hồ Lai dang hai tay giữ thăng bằng, chân trái bước sang một bên, thân người xoay ngang, một lần nữa nâng đùi phải lên, sút về phía quả bóng!

Trước mặt cậu ấy là khung thành gần như trống rỗng!

Thủ môn đối phương vẫn còn đang trên đường lao về từ điểm gần...

Nhưng anh ta không còn kịp nữa!

Lực sút không quá mạnh. Vì muốn tranh thủ thời gian, Hồ Lai không xoay người sút bóng bằng mu bàn chân, mà thực hiện một cú đệm lòng rất bình thường nhưng đúng kỹ thuật. Lòng bàn chân phải chính xác chạm vào quả bóng ở vị trí ngay dưới trọng tâm, tạo một lực đẩy bóng đi thẳng về phía trước.

Một tiếng "bộp" rất nhỏ.

Quả bóng bay về phía khung thành.

Sau khi vượt qua vạch vôi trắng của khung thành, thủ môn Côn Dương thành phố mới kịp nhào người tới, với đôi găng tay màu vàng xanh.

Lần này Trần Mặc không giữ được Triệu Khang Minh nữa. Lão Triệu dùng sức hất tay thoát khỏi anh ấy rồi hò hét xông ra ngoài. Trần Mặc không giữ được anh ấy, cũng vội vã chạy theo phía sau, nhưng lần này không phải để kéo Triệu Khang Minh lại, mà là để cùng anh ấy ôm chầm lấy ăn mừng!

Bàn thắng thứ mười bảy của mùa giải của Thiểm Tinh đã ra đời!

※※※

P.S. Nhân bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của Hồ Lai, xin mọi người hãy bình chọn phiếu hàng tháng nhé! Xin cảm ơn quý vị!

Toàn bộ quyền nội dung đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.