(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 226
Mã Văn Nhất chuyền dài điệu nghệ, đưa bóng cho Lưu Tân Vĩ. Thiểm Tinh bắt đầu đợt tấn công từ cánh trái! Lưu Tân Vĩ dốc biên đi bóng đầy nỗ lực... Tạt bổng!
“Chậc, cao quá...”
“Phía sau... Đánh đầu hụt! Hậu vệ của Côn Dương Thành phố đánh đầu hụt! Hồ Lai! !”
Khi bình luận viên hô to tên cầu thủ này, Tạ Lan sững sờ nhìn màn hình TV, quên cả việc lấy ��iện thoại ra quay lại.
Trong ánh mắt đầy chuyên chú của nàng, con trai nàng hãm bóng bằng chân rồi lập tức tung cú sút, quả bóng dễ dàng bay thẳng vào lưới của Côn Dương Thành phố!
Con trai của nàng... trong trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên của mình... lại ghi bàn rồi ư?!
Tạ Lan phút chốc không kịp phản ứng.
***
“Vào lưới rồi! Hồ Lai! Đây là trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên của cậu ấy! Đây là bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của cậu ấy! Quá đỗi không thể tin được! Khi cậu ấy ra sân, có mấy ai nghĩ tới khoảnh khắc này? Thiểm Tinh đã liên tục hai trận không thể ghi bàn, giờ đây lại được một cậu nhóc mười chín tuổi lần đầu ra sân khai thông bế tắc! Hồ Lai! Cậu ấy đã ghi bàn thắng thứ mười bảy cho Thiểm Tinh mùa giải này!”
Cũng như những người khác, trước máy truyền hình, Lý Tự Cường thở dài, ngả người ra sau, nằm dài trên ghế sofa.
Cái viễn cảnh mà ông lo lắng nhất đã không xảy ra, ngược lại, cậu ta lại có bàn thắng ngay trong trận ra mắt chuyên nghiệp của mình...
Ông không khỏi nhớ lại hồi còn là huấn luyện viên đội bóng trường cấp ba Đông Xuyên, khi cậu nhóc này giành được cơ hội ra sân ở Cúp An Đông.
Lúc ấy, ông chỉ vì cố tình gây khó dễ, nhưng lại bị cậu ta dùng một cú sút xoáy siêu kinh điển làm cho bất ngờ, nên đành phải cho cậu ta cơ hội ra sân.
Nhưng ông không hề thật sự coi đây là cơ hội để Hồ Lai lật mình, và cũng chẳng nghĩ Hồ Lai có thể có màn thể hiện gì trong trận đấu đó.
Theo ý định ban đầu của ông, Hồ Lai sẽ được dự bị vào sân đá một hiệp, và sau khi cậu ta thi đấu mờ nhạt xong, ông sẽ nói cho cậu ta biết rằng muốn dựa vào thực lực để có cơ hội ra sân thì còn quá sớm, vì vậy hãy ngoan ngoãn đi rèn luyện cơ bản, đến năm lớp mười một hãy tính.
Ai ngờ được, trong tình huống như vậy, cậu nhóc này lại ghi bàn ngay khi ra sân!
Hơn nữa còn trong tình cảnh gần như không có ai chuyền bóng cho cậu ta...
Bàn thắng đó chắc chắn có yếu tố may mắn, giống như bàn thắng hôm nay vậy, đều có yếu tố may mắn.
Nhưng hai lần trong những trận ra mắt quan trọng đều ghi được bàn, điều này có thể đơn gi��n giải thích bằng hai từ "vận may" hay sao?
Ví dụ như bàn thắng vừa rồi, nếu nói đến vận may, thì phải nói là Hồ Lai không may mới đúng.
Bởi vì bàn thắng này, do hậu vệ đối phương chạm bóng làm đổi hướng, khiến Hồ Lai trở tay không kịp. Rất nhiều cầu thủ khi đối mặt tình huống như vậy, căn bản sẽ xử lý không tốt, để bóng văng thẳng ra ngoài biên, hoặc thậm chí chuyền vào chân đối phương là điều rất bình thường.
Vận may ư?
Cậu ta có thể ghi bàn có lẽ có một phần yếu tố may mắn nhất định, nhưng nếu thực sự cho rằng Hồ Lai ghi bàn chỉ nhờ vận may, thì đúng là quá mù quáng...
Lý Tự Cường nằm trên ghế sofa, thầm nghĩ trong lòng.
***
Cái thằng nhóc này mẹ nó dẫm phải cứt chó hay sao?! Bàn thắng này cũng làm được?!
Lại Trạch Khải ngồi trên ghế dự bị, trong khi tất cả đồng đội xung quanh đang reo hò ăn mừng bàn thắng, thì cậu ta lại trừng mắt nhìn chằm chằm vào sân bóng.
Rõ ràng đó phải là một đường chuyền bổng, vậy mà lại bị trung vệ đối phương chạm nhẹ... rồi rơi đúng chân Hồ Lai!
Tại sao mình ở trên sân lại không có vận may như vậy chứ!
Trong lúc Lại Trạch Khải vẫn còn đang tiếc nuối, Hồ Lai sau khi ghi bàn đã quay người chạy về phía cột phạt góc. Cậu ta đã nghĩ kỹ rồi, bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, nhất định phải thực hiện động tác ăn mừng này.
Chỉ thấy cậu ta vọt tới rồi bật nhảy lên cao, xoay người 180 độ trên không, hai tay khoanh trước ngực, rồi theo đà thân người chúi xuống mà vung ra.
Khi hai chân cậu ta vững vàng chạm xuống thảm cỏ, hai tay cậu ta cũng chắp ra sau lưng.
Cậu ta tự hào khoe số áo và tên của mình với ống kính máy quay truyền hình trực tiếp!
“À há! Động tác ăn mừng của Hồ Lai thật độc đáo! Hình như đây là động tác ăn mừng của cậu ấy thời còn đi học phải không?” Bình luận viên thấy cảnh này liền cười lên.
Vị khách mời bình luận viên Lư Quan Lâm, người đã làm công tác chuẩn bị rất kỹ lưỡng, cảm thán nói: “Đúng vậy, hồi còn ở đội bóng trường cấp ba Đông Xuyên, cậu ấy đã nhiều lần trình diễn động tác ăn mừng này sau khi ghi bàn. Một động tác ăn mừng từ sân chơi của học sinh được mang lên sân đấu chuyên nghiệp, giống như một sự kế thừa vậy...”
“Phải nói là, động tác ăn mừng này vẫn rất ngầu!”
***
Hồ Lai vừa hoàn thành toàn bộ màn ăn mừng của mình, liền bị các đồng đội ùa tới vây quanh.
Mọi người reo hò, la hét, lao tới ôm lấy cậu, vỗ lưng cậu, vò đầu cậu, dùng ngực húc vào ngực cậu...
Tóm lại, cậu ta bị đối xử như một quả bóng bạt, nghiêng ngả trong đám đông, quay cuồng cả đầu óc.
Cậu ta cũng không phải chưa từng được đồng đội ôm ăn mừng vì ghi bàn trong các trận đấu, chỉ có điều bây giờ xem ra, sức lực của cầu thủ học sinh vẫn còn quá yếu, hoàn toàn không thể so với các cầu thủ chuyên nghiệp... Thực ra, điều này Hồ Lai cũng từng trải nghiệm trong tập luyện, khi các đồng đội chuyên nghiệp của cậu ta lao vào cậu ta, trong khoảnh khắc đó khiến cậu ta nhớ lại sân tập năm lớp mười, cái cảm giác bị huấn luyện viên trưởng Lý Tự Cường đẩy bay lên không cũng y hệt như vậy, giống như bị một chiếc xe tải tông phải.
Mãi đến khi mọi người ăn mừng xong, Hồ Lai trở về phần sân của mình, cậu ta mới thở phào nhẹ nhõm.
Tần Lâm không tham gia vào màn ăn mừng điên cuồng lúc đầu, mãi đến lúc này anh mới tiến đến, giơ hai tay lên high-five chúc mừng Hồ Lai.
Đồng thời còn nói bên tai cậu: “Làm tốt lắm.”
Đối mặt lời khen ngợi của đàn anh, Hồ Lai cười hì hì.
Sau Tần Lâm là Vương Quang Vĩ, người đặc biệt chạy từ phía sau sân lên. Anh ta cũng high-five chúc mừng Hồ Lai, high-five xong rồi ôm lấy Hồ Lai, vỗ vào lưng cậu: “Khởi đầu tốt đẹp đấy, Hồ Lai! Tôi thấy cậu về nên mời tôi ăn cơm – bàn thắng này là do tôi khởi xướng mà!”
“Được được được, về tôi mời anh ăn cơm. Anh chọn món gì cũng được, tôi bao!” Hồ Lai cũng rất vui vẻ, hiếm khi hào phóng như vậy.
***
Nhìn Hồ Lai đang cùng các đồng đội chạy về phần sân của mình, Triệu Khang Minh và Trần Mặc nhìn nhau.
Trong mắt họ đều thấy cùng một ý tứ.
Mạo hiểm thành công!
Để Hồ Lai, tân binh mới chuyển nhượng được mười ngày, ra sân trong một trận đấu, cả hai đều đã chấp nhận một rủi ro lớn. Chuyện "kéo cây lúa cho mau lớn" thì ai cũng biết, họ cũng không biết liệu việc làm này của mình có phải là một lần "kéo cây lúa cho mau lớn" hay không.
Nhưng hiện tại xem ra, Hồ Lai có tâm lý vững vàng, hiển nhiên không sợ bị "nhổ rễ".
Sau khi lần đầu ra sân trong giải đấu, cậu ấy thể hiện cực kỳ bình tĩnh, và khi xử lý bàn thắng này c��ng rất ung dung, thật có phong thái đại tướng!
Khi Triệu Khang Minh và Trần Mặc nhìn nhau, trong ánh mắt cả hai cùng lúc đó đều xác nhận —— sau này có thể tiếp tục mạo hiểm!
***
Trận đấu giữa Thiểm Tinh và Côn Dương Thành phố đã tiếp tục lại. Sau bàn thua, Côn Dương Thành phố quá đỗi tức giận và xấu hổ, tràn lên tấn công ồ ạt.
Giờ đây đến lúc kiểm chứng hàng phòng ngự của Thiểm Tinh.
Phóng viên thường trú của đội Trần Kiến Vũ dựa vào lan can khán đài sân bóng, điểm chú ý của anh ta không phải các cầu thủ phòng ngự của Thiểm Tinh, mà phần lớn thời gian anh ta đưa mắt nhìn về phía cầu thủ mang áo số 33 vừa ghi bàn.
Đó là người trẻ tuổi trong buổi lễ chào đón, nhờ sự nhanh trí đã hóa giải những phản ứng tiêu cực, và trong ba cầu thủ gia nhập Thiểm Tinh ban đầu, cậu ta thuộc về kẻ tầm thường nhất, yếu thế nhất.
Nhưng không ngờ người phá vỡ chuỗi hai trận tịt ngòi liên tục cho Thiểm Tinh lại chính là cậu ta!
Là một phóng viên đi theo đội, Trần Kiến Vũ không thể nào tiếp cận được tình hình tập luyện của đội bóng trong thời gian báo chí được phép tiếp cận, nên anh ta cũng không biết Hồ Lai đã chinh phục đồng đội dần dần như thế nào trong tập luyện. Anh ta chỉ biết đây là một người trẻ tuổi không có gì đáng nói, chẳng có tiếng tăm gì, và sau buổi lễ chào đón đã nhanh chóng hòa lẫn vào những người trẻ tuổi bình thường khác trong đội.
Những người trẻ tuổi như vậy có ở mỗi đội bóng chuyên nghiệp, và mỗi người khi bước vào đội bóng chuyên nghiệp, cũng sẽ ước mơ tương lai của mình.
Vô số những người trẻ tuổi như vậy bước vào các đội chuyên nghiệp, trở thành một phần nền tảng của bóng đá chuyên nghiệp Trung Quốc. Trong dòng chảy khốc liệt của bóng đá chuyên nghiệp, chín mươi chín phần trăm trong số họ đều bị đào thải, chỉ một phần trăm còn lại mới có thể thực sự trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp.
Anh ta vốn dĩ cho rằng một cầu thủ như Hồ Lai, dù có trong lý lịch danh hiệu vô địch giải quốc gia cấp ba, muốn đạt được thành công cũng không hề dễ dàng. Trên thực tế, việc cậu ta có thể nhận được một hợp đồng chuyên nghiệp, phần lớn là bởi vì huấn luyện viên trưởng của Thiểm Tinh lại là người từng quản lý cậu ta ở đội trẻ Hải Thần – có chút quan hệ nhờ vả, ơn huệ xã hội, nên vụ này cũng là lẽ thường tình...
Nào ngờ được cậu nhóc này mới đến đội được mười ngày, không chỉ ra sân cho đội, mà còn ghi bàn!
Biết bao nhiêu tiền đạo của Thiểm Tinh trước đây đã dốc hết toàn lực, hao tâm tốn sức... muốn ghi bàn mà không được, giờ đây bàn thắng này lại đến một cách nhẹ nhàng, bất ngờ như vậy!
Trần Kiến Vũ có một cảm giác hoang đường – một bàn thắng dễ dàng như vậy, khiến mọi nỗ lực khổ cực của Thiểm Tinh trước đây để tìm kiếm bàn thắng trở nên giống như một trò đùa...
Nhưng trong lòng anh ta rõ ràng, với tư cách là một phóng viên ưu tú, bàn thắng này có nghĩa là, tiếp theo, anh ta nhất định phải theo dõi kỹ lưỡng chàng trai trẻ này.
Để xem rốt cuộc đó là một lần may mắn bất ngờ trời cho, hay là một ngôi sao mới đang dần vươn lên từ đây...
Bản dịch của chương truyện này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.