Hồ Lai chưa kịp thể hiện những phỏng đoán của mình trên sân thì không lâu sau khi ghi bàn đã bị thay ra.

Cùng Hồ Lai, Trần Tinh Dật cũng bị rút khỏi sân.

Sau đó, Thi Vô Ngân lại thay Trương Thanh Hoan, thực hiện điều chỉnh lớn cho đội hình tấn công của đội tuyển Trung Quốc. Về cơ bản, trừ La Khải, mọi cầu thủ tấn công đều đã được thay mới.

Thi Vô Ngân vẫn muốn tận dụng mọi cơ hội để La Khải được thi đấu nhiều hơn.

Dĩ nhiên, trong trận đấu này, La Khải đã có màn trình diễn xứng đáng với sự tin tưởng của Thi Vô Ngân.

Vả lại, nếu La Khải đã thể hiện tốt như vậy, thì cứ để cậu ấy đá thêm một hiệp nữa, để cậu ấy có thể tích lũy thêm tự tin.

Sau khi thay gần hết đội hình tấn công, đội tuyển Trung Quốc càng co cụm lại, tận dụng cơ hội Ukraine dồn dập tấn công sau bàn gỡ hòa để kiểm nghiệm khả năng phòng ngự của mình.

Trong suy nghĩ của Thi Vô Ngân, thắng thua của trận đấu này, thực ra không quá quan trọng.

Ở mặt trận tấn công, những cầu thủ trẻ đã ghi được hai bàn, điều đó đã cho thấy rõ khả năng tấn công của chúng ta.

Bây giờ đến lượt kiểm nghiệm phòng ngự.

Do đó, dù đã thay đổi đội hình tấn công, nhưng Thi Vô Ngân không động đến đội hình phòng ngự.

Ông muốn xem đội hình phòng ngự này của đội tuyển Trung Quốc sẽ thể hiện như thế nào khi đối mặt với sức tấn công toàn lực từ Ukraine...

Và kết quả là... không để thủng lưới thêm!

Mãi cho đến khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, đội tuyển Trung Quốc đã không để thủng lưới thêm lần nào!

Lâm Trí Viễn ở những phút cuối liên tục cản phá những pha bóng nguy hiểm, không ngừng thực hiện những pha cứu thua xuất thần; Vương Quang Vĩ, Diêu Hoa Thăng và đồng đội cũng đồng lòng hiệp lực, không ngại dùng thân mình cản bóng.

Cuối cùng đã giữ vững được tỷ số 2:2!

Khi trận đấu kết thúc, Khotyn tiếc nuối vì không thể giành chiến thắng, nhưng anh ta cũng không quá đau khổ, dù sao nói thẳng ra đây cũng chỉ là một trận giao hữu.

Anh ta tìm đến Hồ Lai, người đang ăn mừng cùng đồng đội trên sân, dùng tiếng Ukraine hỏi: "Các cậu tìm chúng tôi làm nóng người có phải vì các cậu cùng bảng với Nga không?"

Nói xong, anh ta nhìn chằm chằm mặt Hồ Lai, thấy Hồ Lai sững người một chút.

Là sững người, chứ không phải kiểu ngơ ngác không hiểu gì.

Rất hiển nhiên, đối phương đã thực sự nghe hiểu tiếng Ukraine.

Tiếp đó, anh ta chỉ thấy Hồ Lai gật đầu, dùng tiếng Ukraine đáp lại: "Chắc là vậy."

Khotyn lại hỏi: "Cậu biết nói tiếng Ukraine sao?"

"À... biết chút ít thôi, biết chút ít." Hồ Lai cũng biết ai cũng sẽ ngạc nhiên khi thấy mình biết một ngôn ngữ nào đó, nhưng đối với những đối thủ chỉ gặp một lần trên sân cỏ này, cậu luôn đáp đại cho qua, chứ sẽ không vắt óc nghĩ ra một câu chuyện để giải thích tại sao mình lại biết nhiều ngôn ngữ đến vậy.

Cậu cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc hay là mình giả vờ không biết, hoặc là chỉ biết lõm bõm vài câu, để không gây ngạc nhiên đến mức khiến người ta phải bàn tán.

Nhưng sau đó lại nghĩ một chút, rõ ràng mình biết, lại muốn giả vờ không biết, vậy thì việc mình biết có nghĩa lý gì nữa?

Còn về việc mình biết đủ mọi ngôn ngữ, người khác suy đoán thế nào về chuyện đó, cậu cũng chẳng bận tâm. Nếu có ai muốn truy cứu tận cùng, cứ nói là thiên phú dị bẩm.

Ngược lại, trên cái thế giới này, loại thiên tài nào mà chẳng có?

Tôi Hồ Lai không chỉ là thiên tài bóng đá, mà còn là thiên tài ngôn ngữ thì có gì lạ?

Hay là tôi xuyên không từ một thế giới khác đến đây này, có phải sẽ càng bất ngờ, càng gây sốc hơn không?

Khotyn cười một tiếng: "Biết chút ít nhưng nói trôi chảy thế này sao... Thôi, tôi không hứng thú với việc cậu biết tiếng Ukraine bằng cách nào. Tôi chẳng qua là muốn nói cho cậu biết, đừng tưởng rằng cầm hòa được chúng tôi thì các cậu có thể làm được trò trống gì."

Lúc nói lời này, anh ta nghiêng đầu nhìn về phía những cầu thủ đội Trung Quốc đang ăn mừng, nhất là... thủ môn đang hớn hở nhất.

Nhìn cái vẻ hưng phấn đó của anh ta, sẽ khiến người ta cho là đội Trung Quốc không phải hòa Ukraine, mà là đã thắng trận vậy.

"Các hậu vệ của các cậu khả năng đối kháng thể lực còn kém. Anh ta rất linh hoạt, nhưng lại có phần mỏng manh." Khotyn quay sang nhìn Vương Quang Vĩ. "Mà anh ta đến lúc đó lại phải đối mặt với 'Ivan bạo chúa' – kẻ giống như con gấu khổng lồ phương Bắc vậy, hàng phòng ngự của các cậu sẽ bị đánh cho tan nát."

Hồ Lai tự nhiên biết "Ivan bạo chúa" mà Khotyn nhắc đến là ai:

Ivan · Romanov, siêu sao bóng đá Nga, biệt danh chính là "Ivan bạo chúa". Cao một mét chín mươi bảy, nặng chín mươi kí lô, là một trung phong cao to, mạnh mẽ.

Giống như Vitaly · Khotyn đối với Ukraine vậy, Romanov là biểu tượng của bóng đá Nga.

Khotyn thi đấu ở Ligue 1, còn Romanov thì thi đấu cho câu lạc bộ hào môn Insubre của Ý.

Kỹ thuật cá nhân của Romanov không xuất sắc bằng Khotyn, nhưng điều đó chẳng mấy ai bận tâm. Với ưu thế về thể hình và khả năng đánh đầu, anh ta đủ sức khiến mọi người bỏ qua sự thật rằng kỹ thuật của mình chưa thực sự tinh tế.

Mặc dù giờ đây, Romanov ba mươi ba tuổi đã qua thời đỉnh cao, chấn thương cũng liên tục hành hạ, ở Insubre không còn là trụ cột vững chắc, nhưng đối với đội tuyển Trung Quốc mà nói, anh ta vẫn là một đối thủ đáng gờm.

"Vậy làm sao bây giờ, đầu hàng sớm sao?"

Khotyn không ngờ chàng trai trẻ trước mắt sẽ đáp lời mình như vậy, anh ta kinh ngạc nhìn Hồ Lai.

Hồ Lai giữ nguyên nụ cười, cứ như đang đùa cợt đối phương vậy.

"Tôi chẳng qua là vì có lòng tốt..." Khotyn có chút bất mãn với thái độ của Hồ Lai, anh ta nhíu mày.

Hồ Lai vẫn cười nói: "Dĩ nhiên. Nhưng bất kể đ��i thủ thế nào, chúng ta vẫn phải ra sân thi đấu chứ. Nếu thật sự có bị đánh cho tan nát, thì cứ đợi đến lúc đó rồi nói."

Nói xong, Hồ Lai ra hiệu cho Khotyn, ý bảo anh ta phải đi tập hợp với đồng đội, sau đó không đợi Khotyn nói thêm gì nữa, liền dứt khoát xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng Hồ Lai, Khotyn khẽ cau mày, nhưng rất nhanh anh ta bật cười và lắc đầu. Một người còn chưa từng dự World Cup như mình thì có tư cách gì để nói với một người đã giành quyền tham dự World Cup chứ?

Anh ta cũng xoay người rời đi.

※※※

"Hồ Lai, cậu về tay không thế?"

Khi mọi người thấy Hồ Lai cùng Khotyn trò chuyện, đều không còn ngạc nhiên vì sao cậu ta lại có thể "trò chuyện vui vẻ" với Khotyn.

So với chuyện đó, việc Hồ Lai chẳng mang gì về lại càng làm mọi người bất ngờ hơn.

"Tôi không về tay không, chẳng lẽ phải lột quần áo người ta? 'Địch e thẹn, ta đi cởi áo hắn' à?" Hồ Lai hỏi ngược lại.

Trương Thanh Hoan liếc cậu một cái: "Lột y phục á! Người ta gọi là trao đổi áo đấu!"

"Đúng rồi! Tôi đột nhiên nhớ ra, Hồ Lai, có phải cậu còn chưa từng trao đổi áo đấu với ai trong trận đấu không?" Trần Tinh Dật lại gần hỏi. "Ban đầu, sau trận chung kết giải quốc gia, tôi vẫn muốn tìm cậu trao đổi áo đấu, nhưng cậu lại từ chối..."

Hồ Lai giang hai tay: "Bởi vì tôi không có thói quen sưu tầm áo đấu đã mặc trên sân."

"Ôi dào, một chuyện rất bình thường, sao qua miệng cậu lại thành ra nghe sao mà kỳ cục vậy?" Trương Thanh Hoan tặc lưỡi.

"Cậu không đi trao đổi áo đấu, vậy cậu cùng Khotyn trò chuyện nửa ngày cái gì?" Vương Quang Vĩ lại kéo đề tài trở lại.

"À, không có gì..." Hồ Lai lắc đầu.

"Không có gì mà các cậu trò chuyện lâu như vậy?" Vương Quang Vĩ tò mò.

Trần Tinh Dật cũng không tin: "Đúng đấy, đúng đấy, hai người các cậu cũng không thể đứng đó nói chuyện tào lao với nhau à? 'Anh ăn cơm chưa ạ?' 'Pha bóng vừa rồi của anh đúng là đỉnh của chóp, thần tượng của em!'"

"Đúng vậy hả! Khotyn hóa ra là người Hà Nội à? Hơn nữa, ngôi sao nhỏ ơi tôi nói cho cậu biết, người Hà Nội bình thường đâu có nói như thế!" Trương Thanh Hoan muốn cải chính định kiến của Trần Tinh Dật về người quê hương mình, tiếp đó anh ta chuyển hướng sang Hồ Lai, "Tôi thấy là Khotyn chủ động tìm cậu, anh ta tìm cậu có chuyện gì vậy?"

Hồ Lai thấy tất cả mọi người thật tò mò, đành phải nói: "Thật ra cũng chẳng có gì, chỉ là nói ở World Cup, Nga khó đánh hơn Ukraine nhiều, cẩn thận hàng phòng ngự của chúng ta bị 'Ivan bạo chúa' đánh cho tan nát..."

"Chết tiệt, hắn đây là trong lòng khó chịu vì không thắng được chúng ta, nên mới nói mấy lời đả kích à?" Trần Tinh Dật nghe bất mãn kêu lên.

"Hắn thật nói như vậy sao?" Vương Quang Vĩ nhìn chằm chằm Hồ Lai hỏi.

Hồ Lai gật đầu: "Thực ra người ta cũng có ý tốt, đến nhắc nhở chúng ta thôi."

Trương Thanh Hoan, người ban đầu còn nghĩ Hồ Lai nói nhảm, cũng trở nên nghiêm túc: "Thực ra Khotyn nói vẫn có vài phần lý lẽ, phong cách của Romanov thật sự có chút khắc chế chúng ta... Mặc dù chúng ta lần này tìm Ukraine giao hữu, nhưng thực ra phong cách của Ukraine và Nga vẫn không giống nhau. Nếu thật sự Nga chơi kiểu tạt cánh không suy nghĩ, hoặc chuyền dài bổng... Lão Vương và Diêu đội chắc chắn sẽ rất áp lực."

Vương Quang Vĩ không nói gì.

Hồ Lai thấy không khí có chút cứng nhắc, vội vàng vỗ tay: "Được rồi, được rồi. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, đến lúc đó rồi tính chứ sao... Về phòng thay đồ!"

Nói xong, cậu xoay người chạy về phía phòng thay đồ.

Trần Tinh D��t nhìn bóng lưng Hồ Lai đã chạy đi, có chút khó chịu lẩm bẩm: "Chết tiệt, nghe cứ như thể chúng ta chắc chắn sẽ thua vậy..."

Dù là Trương Thanh Hoan hay Vương Quang Vĩ, không ai đáp lại lời than thở nhỏ giọng của cậu ta, cứ như thể không nghe thấy gì.

※※※

... Rạng sáng ngày 24 tháng 3, theo giờ Bắc Kinh, đội tuyển bóng đá nam quốc gia Trung Quốc đã kết thúc chuyến tập huấn kéo dài 10 ngày tại châu Âu. Trong trận giao hữu cuối cùng, các chàng trai đội tuyển Trung Quốc sau màn trình diễn kiên cường, cuối cùng đã cầm hòa đội tuyển Ukraine với tỷ số 2:2. Tại buổi họp báo sau trận đấu, Huấn luyện viên trưởng Thi Vô Ngân cho biết những mục tiêu chính của đợt tập huấn đã cơ bản hoàn thành. Chuyến tập huấn này không chỉ nâng cao kiến thức và kinh nghiệm cho các cầu thủ, mà còn rèn luyện khả năng tấn công và phòng ngự của đội bóng. Tuy nhiên, việc thủng lưới tổng cộng sáu bàn sau hai trận giao hữu đã khiến hàng phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc vẫn nhận về một số hoài nghi và chỉ trích.

Sau khi kết thúc trận đấu với Ukraine, các tuyển thủ quốc gia đã lên máy bay về nước. Họ sẽ giải tán ngay tại thủ đô, và các cầu thủ sẽ trở về các câu lạc bộ chủ quản của mình. Giải Vô địch Quốc gia Trung Quốc (Chinese Super League) sẽ bùng cháy trở lại vào cuối tuần này. Trong khi đó, Hồ Lai và La Khải cũng đã trở về câu lạc bộ chủ quản của mình tại Leeds (Anh) và Volendam (Hà Lan). Chỉ còn hơn hai tháng nữa là World Cup khai mạc, hy vọng mọi người duy trì phong độ tốt và giữ gìn sức khỏe.

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.