(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 232
Triệu Khang Minh tại sân tập lại một lần nữa trông thấy Vương Quang Vĩ. Cầu thủ trẻ này đã trở về Thành Đô từ thủ đô, nghỉ ngơi một đêm, và sáng sớm ngày hôm sau đã cùng các đồng đội khác tham gia buổi tập của đội bóng.
Dù vậy, Triệu Khang Minh vẫn dành cho những cầu thủ đã tham gia đội tuyển quốc gia thi đấu một giáo án tập luyện chuyên biệt.
Với mục ti��u phục hồi thể lực là chính, cường độ luyện tập không cao để họ có thể điều chỉnh trạng thái cơ thể.
Sau buổi tập, Vương Quang Vĩ chủ động tìm huấn luyện viên trưởng Triệu Khang Minh: "HLV Triệu, tôi có một yêu cầu..."
"Chuyện gì, em cứ nói," Triệu Khang Minh cười híp mắt nhìn người trẻ tuổi trước mặt.
"Tôi muốn... đội bóng sắp xếp cho tôi một chương trình tập luyện sức mạnh chuyên biệt, để tăng cường khả năng đối kháng thể lực của tôi."
Triệu Khang Minh hơi bất ngờ: "Khả năng đối kháng thể lực của em đâu có tệ..."
Nhưng rất nhanh, ông nhận ra vấn đề: "Chẳng phải là sau khi đối đầu với các cầu thủ Pháp và Ukraine ở châu Âu, em cảm thấy khả năng đối kháng thể lực của mình vẫn chưa thực sự tốt sao? Nhưng tôi thấy em thể hiện khá ổn trong các trận đấu mà..."
Vương Quang Vĩ lắc đầu: "Không phải vậy đâu HLV Triệu, tôi muốn chuẩn bị cho World Cup. Chúng ta sẽ gặp Nga, tôi không muốn bị Romanov áp đảo trong trận đấu."
"Cái này..." Triệu Khang Minh không ngờ Vương Quang Vĩ lại nghĩ đến điều này.
Tuy nhiên, sau phút ban đầu ngạc nhiên, ông không thể không thừa nhận rằng mối bận tâm của Vương Quang Vĩ rất có lý.
Dù là Diêu Hoa Thăng, Vương Quang Vĩ hay thậm chí là Mao Quân Chính, trong số các cầu thủ Trung Quốc, họ đều không hề yếu ớt, khả năng đối kháng thể lực trong nước cũng không tệ. Thế nhưng, nếu muốn đối đầu trực diện với "Ivan bạo chúa" Romanov thì vẫn còn chưa đủ đáng kể. Trên thế giới này, chẳng có mấy ai có thể đối kháng sòng phẳng với "con gấu Bắc Âu" đang ở đỉnh cao phong độ đó... May mà giờ Romanov đã rõ ràng xuống dốc, nếu không Triệu Khang Minh hẳn đã khuyên Vương Quang Vĩ từ bỏ ý định này rồi.
Trận đấu với Nga đúng là một trận chiến then chốt của đội tuyển Trung Quốc ở vòng bảng World Cup. Nếu hàng phòng ngự Trung Quốc không thể ngăn cản Romanov thì sẽ gặp rắc rối lớn.
Nghĩ tới đây, Triệu Khang Minh gật đầu: "Em có suy nghĩ này rất tốt, cho thấy em thực sự dùng cái đầu để chơi bóng. Tôi sẽ yêu cầu huấn luyện viên Tôn xây dựng một giáo án tập sức mạnh phù hợp cho em. Cố gắng để em sẽ không dễ dàng b�� Romanov đánh bại ở World Cup."
Vương Quang Vĩ lại nở nụ cười trên môi: "Cảm ơn HLV Triệu, vậy tôi xin phép về trước ạ."
Triệu Khang Minh gật đầu, đưa mắt nhìn Vương Quang Vĩ rời sân tập.
※ ※ ※
"Tinh, sao rồi? Lần này sang châu Âu đá hai trận đấu, có cảm nhận gì không?"
Jorge Dhillon khoanh tay nhìn Trần Tinh Dật trước mặt, dùng ti��ng Anh trò chuyện trực tiếp với cậu.
Phiên dịch Vu Kim Đào đứng cạnh lắng nghe nhưng không mở miệng chen lời.
"Ưm... Bọn họ có tiết tấu trên sân đặc biệt nhanh, nhanh hơn cả AFC Champions League," Trần Tinh Dật cũng cố gắng dùng tiếng Anh trả lời câu hỏi của huấn luyện viên trưởng. "Thông thường, nếu ở giải đấu trong nước, tôi có khoảng năm giây để xử lý bóng. Nhưng khi đối đầu với họ, tôi có lẽ chỉ có ba hay hai giây... Rất nhiều lúc tôi thậm chí phải xử lý theo bản năng chứ không kịp dùng đầu óc tính toán..."
Nghe Trần Tinh Dật nói xong, Dhillon gật đầu: "Em nói không sai, Tinh. Xem ra em đã cảm nhận được những điều khác biệt. Tiết tấu nhanh là một trong những khác biệt lớn nhất giữa bóng đá châu Âu và bóng đá Trung Quốc, và cũng là nguyên nhân quan trọng khiến các bạn không thể thắng được các đội bóng châu Âu. Dù vậy, tôi xem trực tiếp trận đấu, biểu hiện của em vẫn rất tốt..."
Trần Tinh Dật cười toe toét: "Tất cả là nhờ có phương pháp huấn luyện của thầy chứ ạ!"
Dhillon cười ha hả, vỗ mạnh vào vai Trần Tinh Dật: "Được rồi, đi tập đi!"
Trần Tinh Dật bước vào sân tập, các đồng đội cũng đã kết thúc nghỉ ngơi, đứng dậy và tiến vào sân tập.
Dưới sự hướng dẫn của trợ lý huấn luyện viên, đội bóng bắt đầu buổi tập tấn công trong phạm vi nhỏ, tại một khu vực giới hạn của vòng cấm. Phía tấn công khi đối mặt với phía phòng ngự, bị buộc phải giới hạn mỗi người chỉ được chạm bóng tối đa hai lần: một lần đón bóng, một lần chuyền bóng. Sau đó cuối cùng phải dứt điểm vào khung thành.
Việc nghiêm khắc giới hạn số lần chạm bóng của phía tấn công nhằm mục đích tăng nhanh tiết tấu, giúp cầu thủ giảm bớt những pha xử lý thừa thãi, khiến họ nhất định phải đưa ra lựa chọn chính xác trong thời gian cực ngắn, từ bỏ thói quen chơi bóng chậm rãi trước đây.
Đối với các cầu thủ Đại Thuận Mũi Tên Vàng, đây đã trở thành buổi tập thường ngày.
Những yêu cầu tương tự cũng được áp dụng trong các hạng mục tập luyện khác.
Trải qua quá trình huấn luyện của Dhillon, biểu hiện của Đại Thuận Mũi Tên Vàng ở giải đấu qu��� thật có những thay đổi đáng kể.
Dĩ nhiên, trong đó, những cầu thủ trẻ như Trần Tinh Dật là người có sự thay đổi lớn nhất. Dù sao họ còn trẻ, việc từ bỏ thói quen chơi bóng cũ dễ dàng hơn nhiều so với các cầu thủ lớn tuổi.
Hiện tại, Trần Tinh Dật đang trong quá trình tập luyện và tỏ ra rất thành thạo, ăn khớp.
Dhillon nói với phiên dịch Vu Kim Đào bên cạnh: "Theo cậu thấy, tốc độ của Tinh rõ ràng nhanh hơn hẳn những người khác."
Vu Kim Đào gật đầu đồng tình: "Chính xác, trong tất cả các cầu thủ đang tập luyện, Trần Tinh Dật có tiến bộ nhanh nhất và rõ rệt nhất."
"Thiên phú của thiên tài không chỉ thể hiện qua những kỹ thuật xử lý bóng trên sân, mà còn thể hiện ở tốc độ học hỏi cái mới của cậu ấy," Dhillon hiển nhiên rất hài lòng với người học trò cưng của mình.
"Tuy nhiên, những tiến bộ mà cậu ấy có thể đạt được ở Trung Quốc cũng gần như đạt đến giới hạn rồi. Mặt bằng chung của Super League vẫn còn rất thấp, cậu ấy không thể nào tiến bộ thêm được nữa ở một giải đấu trình độ thấp như vậy, vẫn là phải ra nước ngoài. Chờ đá xong World Cup, tôi sẽ nghiêm túc nói chuyện lại với cậu ấy một chút, nếu cậu ấy muốn ra nước ngoài, tôi sẵn lòng giúp cậu ấy liên hệ. Cậu biết đấy, tôi ở Ý và Tây Ban Nha đều có rất nhiều bạn bè..."
Jorge Dhillon vừa nói vừa nhìn bóng dáng linh hoạt của Trần Tinh Dật.
※ ※ ※
"Trí Viễn, con ở châu Âu có liên hệ với người đại diện của Westin không?"
"Không ạ, bác Khâu, có gì mà lo ạ? Sao vậy, ông Meyer nói sao?"
"Ông ấy chẳng nói gì, chỉ bảo con có quá ít thời gian thi đấu, vẫn cần tiếp tục quan sát."
"Quan sát thì cứ quan sát!" Lâm Trí Viễn bĩu môi, lộ ra vẻ thờ ơ, bất cần.
"Chuyến tập huấn châu Âu lần này có thu hoạch gì không?"
"Con cảm thấy là... mình vẫn có khả năng trụ lại ở châu Âu. Trận gặp Ukraine, cuối cùng Khotyn sút bóng như điên, con cũng cản phá thành công. Vì vậy, con có thực lực. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là người châu Âu đừng nhìn con bằng ánh mắt thành kiến. Bác Khâu biết đấy, cho đến bây giờ, trong tất cả các đội bóng ở năm giải đấu lớn châu Âu, thủ môn chính đều là người da trắng."
Điều Lâm Trí Viễn nói quả thật tồn tại. Hơn nữa, nếu không được nhắc đến, rất nhiều người sẽ không để ý đến tình huống này. Chỉ khi nào biết, phản ứng đầu tiên là sự không tin nổi: Năm giải đấu lớn châu Âu cộng lại có chín mươi tám đội bóng, làm sao lại không có lấy một thủ môn chính không phải người da trắng nào?
Khi mọi người xem xét đội hình của từng đội, sẽ nhận ra đúng là như vậy thật.
Đây có phải có nghĩa là sự kỳ thị không?
Khó mà nói. Bởi vì thiếu bằng chứng rõ ràng, việc ai được, ai không được thường dựa vào thực lực, chứ không phải màu da.
Nhưng hiện tượng này đúng là khách quan tồn tại.
Trước kia, dù không phải tất cả đều là thủ môn da trắng, nhưng thủ môn da đen cũng cực kỳ hiếm. Về phần thủ môn da vàng được làm thủ môn chính, đừng nói hiện tại, trong lịch sử bóng đá châu Âu cũng chưa bao giờ xuất hiện.
Khâu Tân Vinh hiểu rõ điều này, ông cũng không thể can thiệp vào chuyện các đội bóng châu Âu làm. Điều duy nhất ông có thể làm là an ủi Lâm Trí Viễn, khuyên cậu đừng quá vội vàng: "Con không cần quá để ý chuyện này đâu..."
"Con đương nhiên phải để ý chứ, bác Khâu! Đây là một cơ hội tốt đến thế này cơ mà!"
"A? Tốt? Tốt cái gì mà tốt?" Khâu Tân Vinh chưa kịp hiểu ra.
"Bởi vì nếu con có thể trở thành thủ môn chính trong một đội bóng ở năm giải đấu lớn, chẳng phải có thể làm nên lịch sử sao? Không chỉ là lịch sử của cầu thủ Trung Quốc, mà còn là lịch sử của người da vàng nữa! Giống như Lưu Tường năm nào ấy ạ, bác Khâu! Quá đỉnh rồi còn gì?" Lâm Trí Viễn dùng ngón cái chỉ vào mình, ngẩng cao đầu nói đầy vẻ đắc ý.
Cậu ta đang nhắc đến Lưu Tường – vận động viên da vàng đầu tiên trong lịch sử phá vỡ sự thống trị của các vận động viên Âu Mỹ ở nội dung chạy vượt rào tốc độ cao, là người hùng của thể thao Trung Quốc và thể thao châu Á.
Rất hiển nhiên, Lâm Trí Viễn muốn trở thành "Lưu Tường" của bóng đá Trung Quốc.
"Cái thằng ranh này..." Khâu Tân Vinh lúc này mới sực tỉnh, bản thân hoàn toàn không nên lo lắng hay cố an ủi L��m Trí Viễn. Cậu ta có cần mình an ủi đâu cơ chứ!
"Thôi được, có mơ mộng dù sao cũng là điều tốt..."
※ ※ ※
La Khải khoác ba lô trên vai, đứng trước cửa phòng thay đồ của trung tâm huấn luyện.
Cậu vươn tay nắm lấy tay nắm cửa, sau đó hít thở sâu vài hơi, tựa hồ cuối cùng đã hạ quyết tâm. Lúc này cậu mới xoay mạnh tay nắm, đẩy cửa bước vào.
Khi cậu đẩy cửa bước vào, liền chú ý thấy vài ánh mắt đổ dồn về phía mình.
Điều này khiến những lời đã chuẩn bị sẵn trong miệng cậu lại nghẹn lại trong cổ họng.
Vài ánh mắt liếc thấy là cậu ta thì lại nhanh chóng rụt lại. À, là người Trung Quốc duy nhất trong đội, tính cách khép kín, không thích nói chuyện... Mọi người đã quen với người đồng đội Trung Quốc trầm lặng, ít nói như vậy, nên thấy là cậu ta thì cũng không bận tâm nữa.
Những ánh mắt thu lại đó lại khơi dậy một điều gì đó trong lòng La Khải.
Bởi vì trước đây, mỗi lần đến đội bóng tập luyện, cậu đều thấy cảnh tượng tương tự: đẩy cửa bước vào, mọi người liếc thấy là cậu ta thì lại tiếp tục việc của mình. Còn cậu ta thì lầm lũi một mình đi đến chỗ của mình, nghe nhạc bắt đầu thay quần áo, thay xong quần áo liền ngồi lướt điện thoại trên băng ghế.
Cậu ta cứ như một người tàng hình mà chẳng ai trông thấy vậy. Bản thân cậu cũng ước gì không ai nhận ra mình, tốt nhất là đừng ai làm phiền.
Như vậy, cậu cũng không cần gồng mình để giao tiếp với đồng đội, không cần tiến hành thứ "giao tiếp kém hiệu quả" đáng sợ đó...
Hôm nay xem ra cũng vậy.
Nhưng ngay khi La Khải thầm thở phào nhẹ nhõm, cậu nhớ lại mình đã khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí ngoài cửa.
Lại không cam lòng đứng lên.
Tại sao Hồ Lai làm được, mà mình lại không?
Nghĩ tới đây, La Khải hít sâu một hơi, đứng ngay cửa, dùng tiếng Hà Lan lớn tiếng chào: "Hi, chào buổi sáng mọi người!"
Lần này, những người đồng đội đang cúi đầu, tiếp tục công việc của mình trong phòng thay đồ đều ngẩng đầu lên, lại một lần nữa đổ dồn ánh mắt về phía cậu ta, kinh ngạc nhìn người đồng đội Trung Quốc trước mặt.
Cảm ơn bạn đã đọc bản chuyển ngữ chất lượng này, được thực hiện bởi truyen.free.