(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 24
Lê Chí Quần rời sân, đội Một mất đi một tiền đạo.
Trong khi đó, Hồ Lai đã ghi được hai bàn thắng. Dù không biết vì lý do gì, có vẻ như cậu ta không thể tiếp tục đứng ở vị trí hậu vệ trái.
Trừ khi họ muốn cố tình thua trước đội Hai do La Khải dẫn dắt.
Thế là, đội Một đã có một sự điều chỉnh đơn giản về nhân sự: Hồ Lai, người vốn đá hậu vệ trái, được đẩy lên tuyến tiền đạo.
Cuối cùng, cậu ta không còn phải lãng phí thể lực vào việc chạy đi chạy lại nữa.
Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà bên cạnh cậu ta xuất hiện một cầu thủ phòng ngự.
Một hậu vệ cao lớn của đội Hai đứng cạnh Hồ Lai, cúi đầu nhìn cậu, cười tủm tỉm: "Bạn học, cậu đúng là gặp may mắn quá mức rồi."
Hắn ta thật sự rất cao, đến nỗi Hồ Lai phải ngẩng đầu mới nhìn rõ được mặt. Hồ Lai rất muốn hỏi đối phương cao bao nhiêu, nhưng trước hết, cậu muốn đính chính lại sự hiểu lầm của người này: "Tôi không hề dựa vào may mắn, tôi dựa vào thực lực!"
Thực ra, bản thân Hồ Lai cũng cảm thấy mình may mắn quá đáng, liên tục hai lần ở những vị trí trống trải không người kèm cặp mà cậu đều tận dụng được. Nhưng trước mặt đối thủ, làm sao có thể tỏ ra yếu thế? Dù có thực sự gặp may, cũng phải nói đó là thực lực của mình.
Gã cao kều kia hiển nhiên không thèm nghe Hồ Lai giải thích, chỉ nheo mắt cười nói: "Nhưng vận may của cậu đến đây là hết rồi, bạn học ạ."
Thấy nói chuyện với hắn ta chẳng có ích gì, Hồ Lai lườm một cái.
X X X
Gã hậu vệ cao lớn kia nói không sai. Khi hắn được cắt cử kèm chặt Hồ Lai, vận may của cậu ta đã chấm dứt.
Hồ Lai vẫn có thể di chuyển đến các điểm rơi bóng, nhưng dưới sự kèm cặp sát sao của gã cao lớn kia, cậu hoàn toàn không thể chạm bóng.
Đôi khi, cậu ta chạy được đến khoảng trống, đồng đội cũng chuyền bóng tới. Nhưng ngay khi Hồ Lai sắp nhận được bóng, cậu lại bị đối phương khẽ va chạm, mất thăng bằng và đồng thời mất luôn quyền kiểm soát bóng.
Lại có lúc, cậu ta nhìn thấy khoảng trống và cũng kịp chạy tới, nhưng chưa kịp để đồng đội chuyền bóng, gã cao lớn đã chặn mất đường vào khoảng trống đó.
"Ôi, cái quái gì thế này?" Trên khán đài, Tống Gia Giai hỏi Lý Thanh Thanh bên cạnh.
Lý Thanh Thanh lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói: "Hai bàn thắng trước đó, thiên phú của Hồ Lai đã phát huy tác dụng. Nhưng nó cũng liên quan đến việc lúc ấy không ai để ý, không ai kèm cặp cậu ấy. Bây giờ thì khác rồi, có người bám sát bên cạnh không rời một tấc, cậu ấy sẽ rất khó lấy được bóng."
Nói trắng ra, đó l�� do thực lực bản thân cậu ấy còn chưa đủ. Bóng đá là môn thể thao mà chỉ dựa vào thiên phú thì còn lâu mới đủ. Đợt huấn luyện đặc biệt trước đó cũng chỉ giúp cậu ấy cải thiện đôi chút về khả năng giữ thăng bằng. Nhưng muốn trông cậy cậu ấy chưa đầy một tháng đã trở thành cầu thủ đạt chuẩn thì quả là quá viển vông...
Cô lo lắng đưa mắt nhìn về phía cha mình. Trong mắt cha, Hồ Lai như vậy có phải là đã trở về nguyên hình rồi không?
X X X
Lý Tự Cường sau khi chứng kiến màn thể hiện lần này của Hồ Lai, không hề có bất kỳ dao động cảm xúc nào.
Bởi vì điều này ông đã dự liệu từ trước.
Nói trắng ra, thằng nhóc này, ngoài khả năng chạy không bóng xuất sắc, thì mọi thứ đều sai. Việc cậu ta ghi được hai bàn đã là trời đất đặc biệt ban ân rồi.
Còn rất xa mới có thể trở thành một cầu thủ đáp ứng yêu cầu của ông.
Ngược lại, gã trung vệ của đội Hai lại đáng chú ý. Hắn không hề coi thường đối thủ dù Hồ Lai yếu hơn mình rất nhiều, mà vẫn kèm chặt không rời một tấc, rất triệt để. Thái độ thi đấu của hắn không thể chê vào đâu được. Nhìn người cao lớn nhưng không hề ngốc, điều này ở vị trí trung vệ càng khó kiếm.
Ông nhớ rõ trước đó người này phụ trách kèm cặp cầu thủ bị thương của đội Một, và phòng ngự cũng khá tốt, về cơ bản không để đối phương có bất kỳ cơ hội nào. Hai bàn thua kia không liên quan gì đến hắn.
Đây cũng là một hạt giống ưu tú.
Lý Tự Cường tìm thấy tên của hậu vệ này trong sổ tay: Mao Hiểu.
Ông khoanh tròn cái tên này, có nghĩa là Mao Hiểu gần như chắc chắn sẽ được chọn vào đội trường.
La Khải cũng nhận được đãi ngộ tương tự, tên cậu ta cũng đã sớm được khoanh tròn – từ khi cậu ghi bàn thứ ba.
X X X
Trong tình cảnh Hồ Lai bị Mao Hiểu kèm chặt đến nỗi không thể chạm bóng, La Khải lại ghi thêm ba bàn cho đội Hai. Như vậy, trong trận đấu thử sức này, cậu ta đã ghi tổng cộng sáu bàn, lập được hai cú hat-trick.
Tiếng reo hò trên khán đài vang dội như sấm. Không còn ai bàn tán về vận may của Hồ Lai nữa.
Sau một thoáng trở thành tâm điểm, Hồ Lai nhanh chóng bị lu mờ. Vai chính của sân khấu này vẫn không phải cậu.
"Thôi được rồi, dù sao cũng ghi được hai bàn. Tôi nghĩ Hồ Lai có thể nhắm mắt mà đi." Tống Gia Giai nhún vai. Dù không hiểu gì về bóng đá, anh ta cũng nhận ra rằng hai bàn thắng kia không đủ để Hồ Lai gây ấn tượng với huấn luyện viên và được chọn vào đội trường.
Lý Thanh Thanh khẽ thở dài trong lòng.
Việc Hồ Lai có thể ghi hai bàn trong trận đấu hôm nay thực ra đã vượt xa mong đợi. Nhưng để được tuyển vào đội trường thì vẫn còn một quãng đường rất dài.
Ban đầu, cô huấn luyện Hồ Lai là để cậu ta "nước đến chân mới nhảy" trước đợt tuyển quân của đội trường. Nhưng giờ đây, cô đã bắt đầu nghĩ xem có nên tiếp tục dạy cậu đá bóng nữa không. Cô bây giờ hoàn toàn chắc chắn rằng Hồ Lai có thiên phú, hơn nữa là một thiên phú rất đáng gờm. Cậu ta chỉ cần được huấn luyện lâu dài.
Lý Thanh Thanh muốn cho Hồ Lai luyện thêm một năm nữa, đợi đến đợt tuyển quân của đội trường vào thời điểm này năm sau, rồi để cậu tham gia. Tỷ lệ được chọn vào đội trường chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều, phải không?
Cô thấy Hồ Lai có những cử động sốt ruột trên sân. Thật ra, cô rất hiểu cảm giác của Hồ Lai lúc này, chắc hẳn là rất không cam tâm.
Lý Thanh Thanh bắt đầu nghiêm túc cân nhắc xem, sau khi Hồ Lai không được chọn vào đội trường lần này, sẽ an ủi và động viên cậu ta như thế nào để cậu có thể vực dậy trở lại.
X X X
Hồ Lai đang rất sốt ruột.
Vì trận đấu chỉ còn khoảng năm phút nữa là kết thúc, nhưng cậu ta mới chỉ ghi được hai bàn, còn thiếu một bàn nữa mới hoàn thành nhiệm vụ.
Có lẽ có người sẽ nghĩ việc cậu ta "ăn may" ghi được hai bàn đã là quá xuất sắc. Một người bình thường có lẽ sẽ rất vui vẻ, dù không được chọn vào đội trường, cũng sẽ tự an ủi bằng "dù thua vẫn vinh quang" hay "thất bại đáng tự hào".
Nhưng Hồ Lai thì không nghĩ thế.
Tuy việc được chọn vào đội trường rất quan trọng, nhưng điều cậu ta muốn hơn lúc này là phần thưởng nhiệm vụ kia.
Nếu không thể hoàn thành hat-trick, thì việc ghi được hai bàn trước đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì, chẳng khác gì không ghi được bàn nào.
Chỉ là, muốn hoàn thành hat-trick nói dễ vậy sao?
Gã cao kều đã hoàn toàn bám dính lấy cậu, dưới sự phòng ngự sát sao của hắn, Hồ Lai còn chẳng chạm được bóng. Bàn thứ ba này phải ghi bằng cách nào đây?
Thực ra, Hồ Lai không phải là không nghĩ đến cách. Cậu đã thử đủ mọi cách thoát ly, ví dụ như ban đầu chạy vào trong, rồi đột ngột đổi hướng chạy ra ngoài, hy vọng có thể lừa được gã cao lớn kia.
Nhưng hiệu quả quá đỗi nhỏ nhoi, hoặc là dù cậu chạy thế nào, gã cao lớn vẫn xuất hiện bên cạnh, lợi dụng ưu thế thể hình để đẩy cậu ra.
Hoặc là cậu ta khó khăn lắm mới lừa được đối phương, nhưng đồng đội lại không chuyền bóng đến.
Cơ hội vụt qua rất nhanh, mất là mất.
X X X
Khán giả cũng biết trận đấu không còn nhiều thời gian, điều này có nghĩa là họ cũng không còn nhiều thời gian để xem La Khải biểu diễn nữa.
Vì vậy, trên khán đài vang lên những tiếng hô vang đều nhịp: "La Khải ghi bàn! La Khải ghi bàn!"
Giữa tiếng hô vang của toàn sân, La Khải nhận bóng ở rìa vòng cấm đội Một, sau đó kéo ngang và tung cú sút.
Tuy nhiên, cú sút này của cậu ta đã bị một hậu vệ đội Một dùng thân mình cản phá.
Tiếng reo hò trên khán đài biến thành những tiếng thở dài tiếc nuối.
La Khải thấy bóng bay về phía sau mình, cậu ta cũng không đuổi theo – cậu là tiền đạo, phòng ngự vốn không phải nhiệm vụ của mình. Hơn nữa, trận đấu sắp kết thúc, cậu ta cũng muốn lười biếng một chút.
Ghi sáu bàn trong một trận đấu, cậu ta hoàn toàn có thể hưởng thụ đặc quyền đó chứ?
Cậu ta nhìn thấy bóng rơi xuống chân một cầu thủ đội Một. Người đó dẫn bóng vài bước thì bị cầu thủ phòng ngự đội Hai đeo bám.
Thấy vậy, La Khải quyết định yên tâm ở lại phía trước, chờ đồng đội đoạt được bóng rồi sẽ chuyền lên. Nếu cậu ta chạy về, chẳng phải hàng công đội Hai sẽ mất đi mũi nhọn sao?
Cậu ta nghĩ đợt tấn công này của đội Một có lẽ sẽ không kéo dài được lâu.
Quả đúng là như vậy. Cầu thủ đội Một đang giữ bóng đối mặt với sự áp sát, vội vã chuyền bóng về phía trước.
Bóng bay bổng lên, theo đường bóng bổng bay về phía vòng cấm đội Hai.
Dù ở phía trước có một cầu thủ đội Một đang đuổi theo bóng, nhưng trong mắt nhiều người, đợt tấn công của đội Một chỉ đến thế là cùng.
Bởi vì người xông lên phía trước nhất đ�� đón bóng là Hồ Lai.
Cái người mà, ngoài việc "ăn may" ra thì mọi thứ đều sai, người vừa bị "đánh về nguyên hình" trong trận đấu.
Bên cạnh cậu ta, gã hậu vệ cao lớn vẫn không hề lơi lỏng, cùng xông về phía bóng, vẫn kèm chặt không rời một tấc.
Đứng cạnh thân hình cao lớn đó, Hồ Lai trông thật đáng thương và nhỏ bé. Chẳng ai tin cậu có thể cướp được cơ hội dứt điểm từ chân gã trung vệ xuất sắc này.
Hơn nữa, thủ môn đội Hai còn bước ra một chút, bịt kín mọi góc sút có thể có của Hồ Lai – cho dù Hồ Lai may mắn vượt qua được hàng phòng ngự của gã hậu vệ cao lớn kia để có cơ hội dứt điểm, thì cũng chẳng còn góc sút nào.
Thế nhưng, Hồ Lai hoàn toàn chẳng để tâm đến những điều đó – hay nói đúng hơn là cậu ta chẳng buồn bận tâm. Cậu dốc sức chạy về phía điểm rơi bóng, sau đó vươn chân trái ra trước, đón bóng trước khi cầu thủ phòng ngự kịp áp sát, dường như muốn khống chế trái bóng.
Thấy cảnh tượng đó, Lý Tự Cường không khỏi khâm phục khả năng phán đoán điểm rơi bóng của Hồ Lai. Cậu ta phán đoán chính xác đến từng điểm rơi của trái bóng, điểm này ngay cả Mao Hiểu cũng không bằng.
Nhưng chỉ phán đoán được điểm rơi bóng thôi thì chưa đủ.
Mao Hiểu cũng không hề mất vị trí. Hắn đứng ngay sau lưng Hồ Lai. Chỉ cần Hồ Lai khống chế được bóng, hắn có thể ập lên, không cho Hồ Lai bất kỳ cơ hội dứt điểm nào.
Một hậu vệ chỉ cần làm được điều này đã đủ để được gọi là xuất sắc.
X X X
Trên khán đài, Lý Thanh Thanh thấy Hồ Lai chuẩn bị khống chế bóng. Trong đầu cô không thể kìm được mà xuất hiện một ý nghĩ – nếu là mình trong tình huống đó, sẽ làm thế nào?
Mình có thể hãm bóng lại, sau đó thuận thế lách qua gã hậu vệ đang lao đến. Đối phương chắc chắn không thể ngờ được điểm này. Vượt qua hắn xong, mình sẽ tung cú sút.
Nhưng cách đó đối với Hồ Lai e là vô ích...
Bởi vì Lý Thanh Thanh biết Hồ Lai có khống chế được trái bóng này hay không.
Bóng bổng từ phía sau đến là khó khống chế nhất. Ngay cả Lý Thanh Thanh cũng không dám nói mình có thể khống chế tốt 100%, nói gì đến Hồ Lai.
Với sự hiểu biết rõ về trình độ của Hồ Lai, cô cảm thấy nếu Hồ Lai không trực tiếp để bóng bật ra khỏi tầm kiểm soát đã là may lắm rồi...
Nếu là Hồ Lai, mình sẽ sút thẳng luôn. Một cú sút bừa, biết đâu lại vào?
Lý Thanh Thanh nghĩ vậy trong lòng, ánh mắt nhìn Hồ Lai trở nên rực cháy.
Đừng nghĩ nhiều nữa, sút thẳng đi, Hồ Lai!
Cô thầm kêu lên trong lòng.
Nhưng khi cô thấy Hồ Lai nhếch mũi chân cao lên, cô lại thất vọng – đó là tư thế khống chế bóng, chứ không phải sút thẳng hay đệm lòng gì cả...
Cô cắn chặt môi dưới, mà chẳng hay biết đau.
Bóng rơi xuống, chân trái Hồ Lai đặt lên.
Thủ môn đội Hai đã bước ra bịt kín góc sút, dang rộng hai tay để mở rộng khu vực phòng ngự.
Đúng như Lý Thanh Thanh dự đoán, trái bóng rơi xuống đập vào mu bàn chân trái đang nhấc lên của Hồ Lai. Cú chạm bóng không hề hãm lại này chẳng những không khống chế được bóng, mà ngược lại còn đá bóng bật trở lại.
Ngay khi cảm nhận được bóng tiếp xúc với mu bàn chân mình, Hồ Lai đã biết mình khống chế bóng thất bại.
Hỏng rồi...
Ý nghĩ đó vừa thoáng hiện trong đầu cậu, thì cậu phát hiện trái bóng trong tầm mắt đột nhiên phóng lớn!
Sau đó, trước mắt cậu tối sầm, những đốm sáng lấp lánh xuất hiện trong tầm nhìn.
Tất cả xảy ra trong chớp mắt, cậu không kịp né tránh.
Trái bóng bay ngược trở lại, đập thẳng vào mặt Hồ Lai, trúng hồng tâm!
Lực tác động cực lớn khiến toàn thân Hồ Lai ngửa ra sau, ngã vật xuống, còn trái bóng thì bay ngược ra ngoài.
Nhìn kỹ, khi trái bóng rời khỏi khuôn mặt Hồ Lai, dường như còn có chất lỏng không rõ văng ra theo...
Thủ môn đội Hai lao ra chưa kịp phản ứng với tất cả những gì xảy ra. Khi trái bóng bay cao qua đầu hắn, theo đường vòng cung rơi về phía khung thành phía sau, cả người hắn vẫn giữ nguyên tư thế dang rộng hai tay để mở rộng phạm vi phòng ngự, hoàn toàn bó tay trước trái bóng ở ngay phía trên...
Trái bóng nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt hắn, rơi vào lưới phía sau, hệt như mặt trời chìm vào biển rộng.
Phía trước hắn, Hồ Lai đã ngã ngửa ra sau, nằm vật xuống sân, với chất lỏng màu đỏ phun ra.
Mao Hiểu đang đuổi về cũng tận mắt chứng kiến cảnh tượng kỳ quái này từ khoảng cách rất gần.
Gã trung vệ vốn thể hiện ổn định và xuất sắc trong trận đấu này lại hoàn toàn bó tay trước tất cả. Ngoài việc trơ mắt nhìn, hắn chẳng làm được gì cả.
Hắn chẳng thể ngờ, cái thằng nhóc con này lại có vận may khủng khiếp đến thế, đến mức như vậy mà cũng có thể đưa bóng vào lưới!
Cái này! Cũng! Vào á?!
Khi Hồ Lai, người vẫn còn tối sầm mặt mũi, ngã sõng soài trên mặt đất, cậu nghe thấy một âm thanh dễ chịu vang lên trong đầu:
"Đã hoàn thành hat-trick, nhiệm vụ hoàn thành, thu hoạch nhiệm vụ ban thưởng 3000 điểm tích lũy, 【 tẩy tủy dược tề】 một lọ, 【 thần bí lễ bao】 một phần."
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.