(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 23
Quả bóng đã nằm gọn trong lưới khung thành đội hai.
Hồ Lai lảo đảo đôi chút vì pha dứt điểm, suýt ngã sấp xuống, nhưng cuối cùng anh vẫn giữ được thăng bằng và gắng gượng chạy về phía đường biên. Lần này anh không còn quay người tìm đồng đội nữa, bởi anh biết chẳng ai sẽ chạy lên ăn mừng bàn thắng cùng mình.
Và quả thực, anh đã đúng, khi anh chạy đi ăn mừng bàn thắng, các đồng đội phía sau vẫn đứng bất động. Họ sững sờ nhìn bóng lưng Hồ Lai, trong đầu đầy rẫy những dấu chấm hỏi.
"Thằng nhóc này vận may tốt đến mức khó tin!"
"Hai lần liên tiếp có bóng trong tình huống không người kèm cặp, ghi bàn dễ như vậy thì có gì khó khăn đâu chứ..."
"Tại sao chúng ta lại không xuất hiện ở đó chứ?!"
Vận may của Hồ Lai khiến họ vừa ghen tị, vừa căm ghét, đồng thời cũng khiến họ cảm thấy thống khổ. Chẳng hạn như Lê Chí Quần cũng vô cùng đau khổ.
Sau khi sút hụt, anh ta liền ngồi phịch xuống, hai tay ôm lấy cơ đùi, vẻ mặt đau đớn – anh ta cảm thấy cơ đùi của mình bị căng. Ngay sau đó, anh ta thấy Hồ Lai lập cú đúp, thế là vết thương của anh ta đột nhiên nặng thêm, anh ta càng thêm đau khổ, đau khổ đến mức gần như không thở nổi.
"Trời đất ơi! Sao người lại đối xử với con như vậy?!"
Ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm Hồ Lai tóe lửa – "Đó rõ ràng là cơ hội của ta! Đồ ăn trộm, mày đã cướp mất bàn thắng của tao!" Anh ta không thèm để ý rằng thực chất chính mình đã sút hụt bóng trước đó, mới tạo cơ hội cho Hồ Lai "sửa mái nhà dột" trước khung thành. Anh ta chỉ cảm thấy trong lồng ngực có một cục tức, muốn nổ tung.
Đối với bàn thắng thứ hai của Hồ Lai, phản ứng trên khán đài vẫn rất thờ ơ như cũ; khi anh chạy đến khu vực cờ phạt góc để ăn mừng, không có tiếng reo hò quá lớn nào vang lên. Nhiều hơn cả là những lời bàn tán về việc Hồ Lai "dẫm phải cứt chó" đến hai lần.
"Vận may tốt thật!"
Đó là câu Tống Gia Giai nghe được nhiều nhất từ khán đài. Thế nhưng giờ đây, Tống Gia Giai không còn nghĩ vậy nữa, anh ta khẽ lắc đầu khó tin, lẩm bẩm: "Không ngờ thằng nhóc đó thật sự có thiên phú bóng đá à..."
Lý Thanh Thanh mỉm cười bên cạnh. Một bàn thắng thì còn có thể nói là do vận may, thế còn hai bàn thắng y hệt nhau đó thì sao? Nếu đây cũng chỉ đơn thuần là do vận may, Hồ Lai không nên đi đá bóng, anh ta nên đi mua xổ số, sớm đạt đến đỉnh cao cuộc đời.
Đây chính là thiên phú, là năng lực của anh ta.
Nàng nhớ lại lần đầu gặp Hồ Lai tại căn cứ bí mật đó, Hồ Lai đã nói với nàng: "Thật ra em là một tiền đạo kiểu săn bàn, chuyên gia chớp thời cơ dứt điểm mới là sở trường của em." Lúc ấy nàng nghĩ rằng Hồ Lai đang lấy cớ để che đậy việc mình không vượt qua được nàng. Đương nhiên, lúc đó Hồ Lai chắc chắn cũng đang tìm cớ. Thế nhưng anh ta lại nói trúng phóc, anh ta thật sự là một tiền đạo kiểu săn bàn!
Nghĩ đến đây, nàng liếc nhìn sang phía ba mình. Nàng không biết ba có để ý đến cái điều đặc biệt ở Hồ Lai hay không, nàng hy vọng ba có thể để ý, biết đâu... biết đâu thật sự có thể đặc cách chiêu mộ anh ấy vào đội?
Lý Tự Cường đứng ở bên sân, ánh mắt ông cũng rơi vào cái bóng dáng đang một mình ăn mừng bàn thắng kia. Đã ghi đến hai bàn thắng mà vẫn không chú ý, thì cái nghề huấn luyện viên này của ông coi như làm không công. Ông cúi đầu nhìn xuống cuốn sổ trên tay, để liên kết số áo với tên của cầu thủ này.
Hồ Lai.
Người mà ông đã đánh giá là không có tố chất công thủ toàn diện.
Thật ra, khi Hồ Lai ghi bàn thắng đầu tiên, Lý Tự Cường thật sự cho rằng Hồ Lai chỉ là gặp may mắn mà thôi – ngoại trừ những người luôn dõi theo Hồ Lai và một lòng hướng về cậu ấy như Lý Thanh Thanh, thì việc cho rằng Hồ Lai ghi bàn nhờ vận may mới là phản ứng bình thường của một người bình thường. Nhưng sau khi liên tục hai lần ghi bàn theo cùng một cách, sẽ rất khó để nói rằng người ta chỉ đơn thuần là ghi bàn nhờ vận may. Người hâm mộ thông thường, xem cho vui thì nói câu đó cũng không đáng trách nặng, nhưng với tư cách một huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp, nếu vẫn nói như vậy thì thật là sỉ nhục sự rèn luyện chuyên môn hằng ngày của chính mình.
Lý Tự Cường không cho rằng Hồ Lai là dựa vào hai lần "dẫm phải cứt chó" rồi lập cú đúp. Trong cả hai bàn thắng đó, vị trí anh ta đứng đều có khoảng trống rất lớn, nhưng tại sao chỉ có anh ta có thể xuất hiện ở đó, tại sao những người khác lại không nhìn thấy cũng không chạy đến được?
Đây là vận khí sao?
Có lẽ vậy.
Nhưng Lý Tự Cường muốn tin rằng hơn, giữa hai bàn thắng tưởng chừng chỉ là may mắn này, có lẽ có một mối liên hệ tất yếu nào đó. Mối liên hệ tất yếu đó chính là – e rằng chỉ có Hồ Lai mới có thể nhìn thấy những khoảng trống chết người, và xuất hiện đúng lúc ở đó. Cái trực giác săn bàn của hậu vệ trái này lại vô cùng nhạy bén.
Chẳng qua là......
Lý Tự Cường cúi đầu nhìn xuống cuốn sổ, vào những tiêu chí chấm điểm phía sau tên Hồ Lai.
"Biểu hiện về trình độ ý thức chiến thuật... Có không nhỉ? Hiện tại vẫn chưa nhìn ra. Năng lực chớp thời cơ dứt điểm xuất sắc không có nghĩa là trình độ ý thức chiến thuật nổi bật."
"Còn về vị trí và trách nhiệm công thủ thì khỏi phải nói, anh ta là một hậu vệ trái, hiện tại càng đá càng giống một tiền đạo."
"Việc vận dụng kỹ thuật trong tình huống đối kháng cũng có thể cho không điểm; cả hai bàn thắng đều được ghi trong tình huống không có va chạm thể lực, còn khi có va chạm thể lực, anh ta cũng chẳng có biểu hiện gì đáng nói."
"Phong cách thi đấu và trạng thái tâm lý... Hình như ở điểm này thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi."
"Có thể nói, người này ngoại trừ trực giác săn bàn xuất sắc ra, thật sự cái gì cũng sai. Người như vậy, cho dù có chiêu mộ vào đội tuyển trường thì làm được gì?"
Ông khẽ lắc đầu, gần như không thể nhận ra.
Việc Lê Chí Quần bị thương chỉ được phát hiện khi trận đấu sắp bắt đầu trở lại. Trước đó, mọi người đều mải kinh ngạc trước vận may "dẫm cứt chó" của Hồ Lai; dù có người thấy Lê Chí Quần ngồi bệt dưới đất với vẻ mặt đau khổ, cũng chỉ nghĩ rằng anh ta đau khổ vì Hồ Lai đã ghi bàn. Bởi lẽ trước đó mọi người đều đã nhận ra mối quan hệ giữa Lê Chí Quần và Hồ Lai hình như không tốt lắm.
Mãi đến khi trận đấu sắp bắt đầu, các cầu thủ đội một đã về vị trí nửa sân của mình, nhưng Lê Chí Quần vẫn ngồi trước khung thành đội hai mà không đứng dậy, mọi người mới phát hiện anh ta bị thương, hơn nữa là loại chấn thương không thể tiếp tục thi đấu. Cuối cùng, Lê Chí Quần được Nghiêm Viêm dìu dắt khập khiễng rời sân.
Anh ta bước đi lưu luyến không rời, một bước ngoảnh lại, năm bước dừng chân. Anh ta không cam lòng mà! Bài kiểm tra còn chưa kết thúc, anh ta còn chưa ghi bàn, đã kết thúc như vậy. Không cam lòng!
Anh ta quay đầu nhìn về phía sân bóng. Và rồi, Hồ Lai xuất hiện trong tầm mắt. Thằng nhóc kia đang vẫy tay về phía anh ta. Khẩu hình của Hồ Lai là... "Tạm biệt!"
"Khốn khiếp!" Lê Chí Quần nắm chặt hai nắm đấm, kích động đến run rẩy.
Đội phó Nghiêm Viêm đang dìu anh ta vội vàng an ủi: "Thôi nào, thôi nào, biết rồi, cậu không cam lòng. Nhưng cậu đang bị thương mà, cứ xuống sân đi, đừng cố chấp nữa..."
Lê Chí Quần uất ức nói: "Ta không nỡ rời trận đấu ư? Ta muốn lên đấm tên hỗn đản kia!"
Cuối cùng, anh ta vẫn không thể giằng co thoát khỏi tay Nghiêm Viêm, bị đỡ xuống sân. Ngồi ở bên sân, Lê Chí Quần kinh ngạc nhìn Hồ Lai, nhớ lại lời thằng nhóc kia nói với mình trước trận đấu.
"Lê Chí Quần, sắp thi đấu rồi, cậu bây giờ ở đây lảng vảng, lại không khởi động, không sợ đến lúc thi đấu sẽ bị thương sao?"
Không ngờ lại bị thằng nhóc này nói trúng phóc, anh ta thật sự bị thương! Anh ta đã muốn trở lại sân, tìm Hồ Lai để lý luận. Kết quả anh ta vừa mới định đứng dậy, cơ đùi liền truyền đến một cơn đau nhói, đau đến mức anh ta nhe răng nhếch mép, lại ngồi phịch xuống.
"Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì, Trời đất ơi, sao người lại đối xử với ta như vậy?!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.