(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 22
Hồ Lai sững sờ nhìn khung thành—— chính hắn cũng không ngờ mình lại có thể ghi bàn. Dù sao trước đó anh đã vài lần chạy đến chỗ trống, nhưng chưa một lần nhận được bóng, nói gì đến việc dứt điểm thành công.
Trong sự nghiệp bóng đá của mình, đây là bàn thắng đầu tiên anh ghi được!
Hoàn hồn, anh chạy về phía cột cờ phạt g��c, chạy vài bước rồi quay người vẫy tay về phía đồng đội, bắt chước các ngôi sao cầu thủ chuyên nghiệp, muốn cùng họ ăn mừng bàn thắng này.
Thế nhưng, các đồng đội lại thờ ơ trước lời mời nhiệt tình của anh, chẳng ai tiến đến cùng anh ăn mừng.
Bản thân Hồ Lai dường như cũng không quá bất ngờ trước tình huống này, có lẽ anh đã quen. Dù sao thấy không ai tiến tới, anh lại quay người, dang rộng hai tay tiếp tục chạy về phía cột cờ phạt góc, vừa chạy vừa hò reo, đầy vẻ thích thú.
***
"Dựa vào! Thật sự là gặp vận may!" Lê Chí Quần của đội hai, đang đứng trước khung thành, bực bội lầm bầm. Quả bóng vừa bay thẳng vào lưới ngay trước mặt anh ta.
Theo anh ta thấy, bàn thắng này của Hồ Lai chẳng qua là do gặp vận may lớn mà thôi.
Thông thường mà nói, cú sút thấp, sệt về phía cột gần như thế này, dù thế nào cũng không thể bay tới cột xa của khung thành được.
Sự thật cũng là như thế, quả bóng này thực chất là một pha phá bóng lỗi ở cột gần, sau đó lại bay sang phía cột xa.
Mà xác suất xảy ra lỗi như vậy thật sự quá thấp, dù cho cầu thủ phá bóng kia có sút lại mười lần đi chăng nữa, e rằng cũng không thể tái hiện dù chỉ một lần.
Thế là, quả bóng cứ thế một cách tình cờ bay tới cột xa, đúng lúc Hồ Lai có mặt ở đó và anh đã chớp lấy cơ hội.
Về phần tại sao Hồ Lai lại có mặt ở vị trí đó, Lê Chí Quần cũng không thèm để ý, bởi vì thằng nhóc này vẫn luôn chạy lung tung, và đó chẳng qua là "vận cứt chó" khiến anh ta vừa vặn chạy đến mà thôi.
Mèo mù còn vớ được chuột chết nữa là!
Nhưng vận may của thằng nhóc nhà ngươi chỉ đến đây thôi!
Lê Chí Quần xa xa nhìn bóng dáng Hồ Lai, trong lòng thầm nghĩ.
Đằng sau anh ta, những cầu thủ kịp phản ứng cũng nhao nhao nói: "Thằng nhóc này đúng là may mắn thật...!"
"Món hời này...! Chậc chậc!"
"Ôi, sao tôi lại chẳng có được vận may như thế chứ?!"
Không chỉ cầu thủ đội một mà ngay cả đội hai cũng thốt ra những lời cảm thán như vậy. Họ nhìn cái bóng dáng đang giương nanh múa vuốt kia, vừa hâm mộ vừa ghen ghét — tại sao chuyện tốt như vậy lại cứ hết lần này đến lần khác rơi vào đầu tên đó chứ?!
***
Trên khán đài, Lý Thanh Thanh, người đã theo dõi toàn bộ diễn biến, cảm thấy vui mừng vì bàn thắng này của Hồ Lai. Bàn thắng này đã chứng thực suy đoán trước đây của cô về Hồ Lai — anh ấy không phải không có thiên phú, chẳng qua là thiên phú của anh ấy chưa bao giờ được phát hiện mà thôi.
Ngay khi Lý Thanh Thanh đang vui mừng vì bàn thắng của Hồ Lai, cô đột nhiên nghe thấy những tiếng xì xào bàn tán từ những người xung quanh.
"Oa, tên đó vận may thật, như thế mà cũng ghi bàn được!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Ai có thể nghĩ đến quả bóng lại bay qua như thế..."
"Tôi thấy có người phá bóng ra ngoài, không hiểu sao quả bóng lại đổi hướng rồi bay qua đó..."
Nghe những lời bàn tán như vậy, nụ cười trên mặt Lý Thanh Thanh biến mất, cô khẽ thở dài trong lòng.
Có vẻ như đại đa số mọi người đều cho rằng Hồ Lai ghi bàn này chẳng qua là do may mắn mà thôi.
Đương nhiên, thoạt nhìn, bàn thắng này của Hồ Lai quả thực mang yếu tố may mắn rất lớn, khiến người ta có cảm giác ảo tưởng rằng "Nếu tôi ở đó, t��i cũng có thể ghi bàn".
Nhưng vấn đề chính là đội một có nhiều người như vậy trong vòng cấm, tại sao cuối cùng lại cứ hết lần này đến lần khác là Hồ Lai xuất hiện ở khoảng trống đó?
"Cái đó... Lý Thanh Thanh đồng học." Tống Gia Giai lân la đến gần, hạ giọng hỏi, "Bàn thắng này của Hồ Lai thực sự là do may mắn sao?"
Lý Thanh Thanh liếc nhìn Tống Gia Giai, sau đó kiên định lắc đầu: "Không phải vận khí, đây chính là thiên phú của Hồ Lai mà tôi từng nói đến."
Nghe được Lý Thanh Thanh nói như vậy, Tống Gia Giai quay đầu nhìn Hồ Lai.
Trước đây khi Lý Thanh Thanh nói Hồ Lai có thiên phú, Tống Gia Giai đã tỏ vẻ trêu đùa, nhưng bây giờ, khi nhìn cái bóng dáng trên sân kia, biểu cảm trên mặt anh đã nghiêm túc hơn rất nhiều.
"Thoạt nhìn, anh ấy dường như chạy lung tung không mục đích, chẳng có quy luật nào cả. Nhưng thực tế anh ấy luôn có thể chạy đến đúng vị trí cần đến. Tôi nghĩ bản thân Hồ Lai e rằng cũng không biết mình có năng lực này, đây hoàn toàn là một loại bản năng, một loại thiên phú," Lý Thanh Thanh tiếp tục nói. "Trư��c đây anh ấy không ghi bàn, chẳng qua là vì các đồng đội không tin tưởng anh ấy, chưa chuyền bóng cho anh ấy mà thôi."
"Vậy sau bàn thắng này của anh ấy, những người kia sẽ chuyền bóng cho anh ấy không?" Tống Gia Giai hỏi.
Lý Thanh Thanh nghĩ đến phản ứng của các đồng đội sau khi Hồ Lai ghi bàn, lắc đầu: "E rằng vẫn sẽ không."
"Vì sao chứ...?" Giọng Tống Gia Giai lộ vẻ lo lắng.
"Bởi vì họ đều cho rằng Hồ Lai ghi bàn chẳng qua là nhờ "vận cứt chó" mà thôi. Dù sao bàn thắng này của Hồ Lai thoạt nhìn cũng rất giống do may mắn mà có."
Tống Gia Giai không nói, chỉ tập trung ánh mắt vào Hồ Lai.
Dù chỉ có một mình, nhưng anh ấy vẫn ăn mừng vô cùng nhập tâm — anh chạy đến cột cờ phạt góc, dang rộng hai tay, thân thể ngả ra sau, hơi ngẩng đầu lên, nhắm mắt lại, cứ như thể đang lắng nghe toàn bộ người hâm mộ trên khán đài hô vang tên mình vậy.
Trên thực tế, chẳng có ai hô tên anh ấy cả. Sau khi bàn thắng được ghi, quả thật có một vài tiếng reo hò theo phản xạ, nhưng nhanh chóng tắt lịm. Sức ảnh hưởng sau bàn thắng của anh ấy kém xa so với khi La Khải ghi bàn.
Khi La Khải ghi bàn, bên cạnh Tống Gia Giai toàn là tiếng hò reo chói tai tưởng chừng muốn làm thủng màng nhĩ. Còn bây giờ, những gì anh nghe được chỉ là "Giẫm phải cứt chó à?", "Vận khí thật tốt!", "Người này thật may mắn!", "Nhân phẩm vô địch!", "Hồi đi học chắc đỡ bà cụ qua đường nhiều lắm đây mà!", những lời bàn tán như vậy.
Anh quay đầu nhìn thoáng qua đám người đang líu ríu kia, lộ vẻ khinh bỉ, trong lòng hừ lạnh một tiếng: Mấy cái đồ mù bóng các người biết cái gì! May mắn cũng chỉ đến với những người có thiên phú mà thôi!
***
Đúng như lời Lý Thanh Thanh nói, sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, tình hình của Hồ Lai cũng chẳng hề được cải thiện chút nào nhờ bàn thắng này.
Bởi vì các đồng đội của anh ấy cho rằng bàn thắng đó của anh chỉ là do may mắn mà thôi.
Dù Hồ Lai có luôn chạy được đến những khoảng trống, quả bóng cũng sẽ không được chuyền cho anh ấy.
Trái lại, Lê Chí Quần lại rất tích cực.
Hồ Lai đã ghi bàn, điều này khiến anh ta cảm thấy áp lực. Chẳng lẽ mình lại thực sự bị thằng nhóc Hồ Lai này vượt mặt sao?
Dù bàn thắng đó của Hồ Lai là nhờ may mắn, Lê Chí Quần cũng không cam tâm.
Anh ta không ngừng ra hiệu cho các đồng đội, để họ chuyền bóng cho mình.
Nhưng điều đó không có tác dụng gì.
Anh ta vẫn chưa ghi được bàn nào.
Điều này khiến Lê Chí Quần vô cùng phiền muộn — t���i sao mình lại không có vận may như thằng nhóc Hồ Lai kia chứ? Sao vừa rồi cái cơ hội "sửa mái nhà dột" như thế lại không xuất hiện trước mặt mình chứ?!
Lực chạy của anh ta không thể nói là không tích cực, nhưng dù anh ta có chạy thế nào đi nữa, cơ hội như của Hồ Lai vẫn không xuất hiện.
Quả nhiên "vận cứt chó" là thứ chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu hay sao?
Nhưng suy nghĩ đó lại càng khiến Lê Chí Quần khó chịu hơn — dựa vào đâu mà một kẻ như Hồ Lai lại có được vận may như vậy, còn mình thì không chứ?!
Anh ta trở nên nóng nảy.
Đội một lại một lần nữa phát động tấn công từ biên, quả bóng được chuyền ngang vào.
Lê Chí Quần tăng tốc lao đến điểm rơi của bóng, nhưng bên cạnh anh ta vẫn có hậu vệ đội hai theo sát. Anh ta không có cơ hội dừng bóng và điều chỉnh, chính anh ta biết rõ điều này, vì vậy định sút thẳng vào khung thành.
Anh ta vung chân phải, sút vào quả bóng đang lao tới rất nhanh.
Nhưng anh ta đã sút hụt.
Lê Chí Quần đã phán đoán sai điểm rơi của bóng, cú vung chân đầy sức mạnh của anh ta hoàn toàn vô ích!
Quả bóng lướt qua giữa hai chân anh ta.
Cú sút hụt này của anh ta lại bất ngờ làm lảo đảo hậu vệ theo kèm phía sau, vì thế hậu vệ cũng không chạm được vào bóng.
Cũng làm cho thủ môn, người đang chuẩn bị đổ người cản phá, giật mình. Thân thể anh ta loạng choạng, suýt chút nữa ngã xuống đất, nhưng quả bóng không bay tới, mà lại lướt qua ngay trước mặt anh ta!
Sau đó, anh ta thấy Hồ Lai xuất hiện đúng điểm rơi của bóng!
Đôi mắt của thủ môn trừng lớn, một câu tiếng Anh gần như muốn thốt ra: How old are you?!
Sao lại là cậu!
***
Hồ Lai thấy Lê Chí Quần và hậu vệ theo kèm lao về cột gần, cột xa đang bỏ trống, anh ấy liền tự nhiên chạy tới đó.
Kết quả, quả bóng cứ như thể nghe thấy tiếng anh ấy huýt sáo gọi chó săn vậy, ngoan ngoãn từ trong "bụi cỏ" lao ra, chạy đến trước mặt anh, không ngừng vẫy đuôi, như muốn tương tác với chủ nhân.
Hồ Lai thấy quả bóng bay tới, anh ấy cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều, hoàn toàn là phản ứng bản năng của cơ thể, khiến anh ấy đưa chân đệm bóng một cái!
Bóng đá lần th�� hai lăn vào lưới đội hai.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.