Sân vận động Volendam với sức chứa sáu ngàn người không quá lớn, và bầu không khí không mấy sôi động.

Mặc dù các khán đài cũng gần như chật kín chỗ.

Nhưng những người có mặt đều chỉ lặng lẽ dõi theo trận đấu, không hò reo hay chỉ cất lên những tiếng cổ vũ rất khẽ.

Đội bóng mới lên hạng Veronica, sau vòng đấu trước đó, đã chắc chắn xuống lại hạng hai.

Giải đấu chỉ còn hai vòng, và đây là trận sân nhà cuối cùng của họ ở Eredivisie.

Dù người hâm mộ đến khá đông, nhưng tất cả đều mang tâm trạng tiễn biệt giải đấu cao nhất, tựa như một buổi lễ chia tay đầy nặng nề.

Với tâm trạng như vậy, trong số đông người hâm mộ Veronica trên khắp khán đài, mấy ai có thể hò reo và ca hát thật to?

Họ mặc áo đấu Veronica, đứng trên khán đài, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt ngơ ngác nhìn trận đấu đang diễn ra trên sân.

Trong lòng họ chất chứa nỗi bi thương sâu sắc, nhưng sau một tuần lắng đọng, nỗi buồn này đã không còn dễ dàng bộc lộ ra ngoài. Nếu có ống kính quay cận cảnh, phải thật tinh ý mới có thể nhận ra nỗi đau giấu kín sâu thẳm trong ánh mắt mờ mịt của họ.

Dưới những ánh mắt mờ mịt, đau buồn ấy, La Khải đang thi đấu.

Sân vận động Volendam với sức chứa sáu ngàn người không lớn lắm, nhưng vốn dĩ luôn rất sôi động. Thị trấn chài nhỏ này không có nhiều dân cư, hầu hết mọi người đều là người quen của nhau.

Những người này tụ tập ở sân vận động, luôn có thể tạo ra bầu không khí cuồng nhiệt. Họ cổ vũ cho đội bóng, như thể đang cổ vũ cho chính người thân, bạn bè của mình.

Mặc dù La Khải đến với đội bóng này chưa lâu, nhưng anh vẫn cảm nhận được mỗi khi Veronica đá sân nhà, sân Volendam lại giống như một bữa tiệc tưng bừng.

Ngay cả khi thua trận cũng không ảnh hưởng nhiều đến tâm trạng của họ.

Có lẽ bởi vì họ biết thực lực đội bóng yếu kém, gần như mọi đội ở giải đấu đều mạnh hơn họ. Thắng một trận là một ngày hội lớn, còn không thắng được thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tâm trạng tận hưởng cuối tuần của họ.

La Khải từng cho rằng người hâm mộ của đội bóng này đều thiếu đi khát vọng lớn lao, và những người ủng hộ như vậy không thể khiến đội bóng có được thành tích tốt.

Thế nhưng, khi đội bóng thật sự xuống hạng, anh vẫn nhận ra được nỗi bi thương và thống khổ từ những người hâm mộ trầm mặc kia.

Họ không phải là không có khát vọng lớn lao, họ chỉ là... sợ bị người khác cười nhạo mà thôi.

Trong bầu không khí ngột ngạt này, trận đấu trên sân cũng chẳng mấy đặc sắc. Dù là Veronica đã sớm xuống hạng, hay đối thủ Arnhem của họ, mức độ nhập cuộc cũng không cao.

Arnhem đang ở nửa dưới bảng xếp hạng, mùa giải này họ đã chẳng còn mục tiêu nào, nên thắng thua trận đấu này không còn quan trọng. Nếu Veronica cũng không có ý chí chiến đấu, họ cũng chẳng cần thiết phải bung sức. Trên thực tế, Arnhem còn xoay tua đội hình khá nhiều trong trận này.

Vì vậy, La Khải cảm thấy mình trong trận đấu đối mặt với áp lực phòng ngự không quá lớn.

Nếu đã vậy...

Khi La Khải một lần nữa nhận bóng, anh giả vờ định xoay người sang trái, quả nhiên lừa được hậu vệ của Arnhem dịch trọng tâm về phía đó.

La Khải bất ngờ dùng má ngoài chân phải đẩy bóng sang bên phải cơ thể, rồi xoay người thật!

Anh và hậu vệ đối phương một người sang trái, một người sang phải, lướt qua nhau!

Xoay người xong, La Khải ngẩng đầu quan sát tình hình phía trước, dường như định chuyền bóng vào giữa. Và các cầu thủ Arnhem cũng đúng là nghĩ như vậy, một cầu thủ Arnhem đang án ngữ ở giữa sân không vội lao lên áp sát anh, mà chỉ tiến lên một bước, định cắt đứt đường chuyền của La Khải.

Kết quả, La Khải chỉ là động tác giả, chân trái lại đặt xuống, gạt bóng sang phải, rồi dẫn bóng dọc cánh tiến lên!

Mãi đến giây phút này, những người hâm mộ Veronica đang trầm mặc trên khán đài mới như bừng tỉnh từ trong mơ, liên tiếp phát ra tiếng kinh ngạc.

Giữa những tiếng kinh hô đó, các cầu thủ Arnhem cũng tỉnh táo lại, vội vã điều động lực lượng để phong tỏa La Khải.

Đối với tình huống này, La Khải quyết định đối đầu trực diện!

Anh đẩy bóng nhảy một nhịp về phía trước, tăng tốc, bứt phá mạnh mẽ!

Thừa lúc đối phương chưa kịp lấy lại tốc độ, anh lại dùng chân phải gạt bóng vào trong, cắt ngang, lách người trước cầu thủ đối phương!

Đối phương vội vàng phanh gấp lại, đồng thời giơ hai tay lên, ý nói mình không có động chạm gì.

Nhưng chính pha nhường đường này đã vô tình để La Khải xâm nhập vòng cấm!

Vào vòng cấm, La Khải lúc này không còn quan sát vị trí của đồng đội nữa, ngẩng đầu lên, trong mắt anh chỉ có khung thành!

Đối mặt với cầu thủ Arnhem lao lên, anh nhấc chân trái lên, làm động tác sút bóng.

Để lừa đối phương lao vào cản phá, anh lại dùng má ngoài chân trái nhẹ nhàng gạt bóng ra ngoài một chút, nhanh chóng thoát khỏi hậu vệ, rồi một lần nữa vung chân trái sút!

Bóng bay vẽ một đường cong, vòng qua tầm với của thủ môn Arnhem, bay thẳng vào góc xa khung thành!

Từ khi La Khải đột phá vào vòng cấm, khán đài sân vận động Volendam như từ từ bừng tỉnh, âm thanh dần lớn, và bây giờ thì bùng nổ hoàn toàn.

Tiếng hoan hô đã lâu không gặp cuối cùng cũng vang lên trong sân bóng đang ngồi kín người này!

"A a a! Vào rồi! Thế bế tắc cuối cùng cũng bị phá vỡ! Veronica dẫn trước Arnhem 1-0 trên sân nhà! Cầu thủ người Trung Quốc La Khải đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình cho Veronica! Sau khi đã có hai pha kiến tạo liên tiếp trong các trận trước, anh cuối cùng cũng có được bàn thắng đầu tiên tại Eredivisie!"

Bình luận viên đài truyền hình Hà Lan thấy cảnh này cũng phấn khích hô lớn, nhưng ngay sau đó, giọng điệu anh ta bỗng đổi khác: "Đáng tiếc là dù là kiến tạo hay ghi bàn, tất cả đều đến quá muộn... Tài năng trẻ người Trung Quốc được thuê từ Tramed này đã mất rất nhiều thời gian để thích nghi với đội bóng và môi trường mới, chỉ đến khi mùa giải gần kết thúc mới hoàn toàn hòa nhập... Nhưng Veronica thì đã xuống hạng!"

Trên khán đài, người đại diện của La Khải, Tùy Hân, lại không hề nghĩ vậy. Trong lúc hò reo cho La Khải, nỗi lo lắng trong lòng anh cũng vơi đi phần nào. Mặc dù La Khải mất khá nhiều thời gian để thích nghi với đội, phong độ đến quá muộn, nhưng thà có bàn thắng và kiến tạo vẫn hơn là bảng thống kê trống rỗng, đúng không?

Cứ cho là không giúp Veronica trụ hạng, nhưng với những gì thể hiện trong các trận đấu tháng tư này, La Khải, sau khi kết thúc hợp đồng cho mượn và trở về Tramed, vẫn có thể tìm được một đội bóng cho mượn không tồi. Hơn nữa, với giai đoạn chuyển tiếp, thích nghi ở Veronica, Tùy Hân tin tưởng La Khải ở đội bóng tiếp theo nhất định có thể tỏa sáng hơn.

"Cuối cùng cháu cũng vượt qua được rồi, Khải à..."

Những điều không thể đánh gục bạn, sẽ chỉ khiến bạn trở nên mạnh mẽ hơn!

Trên khán đài, Tùy Hân nhìn La Khải đang ăn mừng bàn thắng, trong lòng cảm thấy vô cùng an ủi.

"Bóng tối đã qua rồi, Khải. Ánh sáng, ánh sáng đang ở phía trước!"

※※※

Trong khi Hồ Lai đang có hy vọng giành chức vô địch Ngoại hạng Anh, thì từ sân đấu Eredivisie cũng vang lên tin vui: Cầu thủ La Khải của nước ta đã ghi bàn thắng đầu tiên tại Eredivisie trong trận đấu vòng 33 của Veronica, khi đội bóng này tiếp đón Arnhem trên sân nhà, giúp đội giành chiến thắng. Anh đã khép lại trận sân nhà cuối cùng ở Eredivisie bằng một chiến thắng... Bàn thắng của La Khải là một pha làm bàn mang đậm dấu ấn cá nhân, vô cùng đẹp mắt. Sau khi ghi bàn, La Khải cũng ăn mừng đầy nhiệt huyết, trút bỏ hết cảm xúc dồn nén trong lòng... Với bàn thắng này, La Khải trở thành cầu thủ thứ sáu trong lịch sử bóng đá Trung Quốc ghi bàn tại các giải vô địch quốc gia châu Âu...

"Tốt, giờ chúng ta hãy chuyển sự chú ý sang Giải Ngoại hạng Anh... Ngày kia, Stanpark Rangers sẽ tiếp đón Quân Hạm Cảng trên sân nhà. Cùng ngày, muộn hơn một chút, trận đấu giữa Thành Chủ Thành Leeds và Albion cũng sẽ bắt đầu. Đây là hai trận đấu tâm điểm của vòng này tại Ngoại hạng Anh. Mặc dù Thành Leeds hiện tại có cơ hội cạnh tranh chức vô địch, nhưng chúng ta cũng phải nhìn vào bảng điểm rằng Stanpark Rangers vẫn đang dẫn trước, vì vậy mọi người đừng gây quá nhiều áp lực cho Hồ Lai..."

Đúng như quy luật thường thấy của các bản tin thể thao, mặc dù La Khải đã ghi bàn thắng đầu tiên ở câu lạc bộ trong sự nghiệp du học của mình, nhưng sự chú ý của mọi người vẫn đổ dồn vào Hồ Lai nhiều hơn.

Dù sao, bàn thắng này của La Khải, ở trong nước trên internet, cũng chỉ là để mọi người hò reo một tiếng, chia sẻ xong là hết.

Ngược lại, cuộc đua vô địch Ngoại hạng Anh của Hồ Lai lại là chủ đề chính của nửa sau mùa giải này.

Giống như một bộ phim truyền hình bí ẩn với những tình tiết gay cấn nối tiếp nhau, sắp đi đến hồi kết, câu trả lời sắp được hé lộ.

Tất nhiên, mọi người nóng lòng muốn xem phần cuối của bộ phim này, còn tâm trí đâu mà quan tâm đến những chuyện khác?

Vòng đấu này, liệu Quân Hạm Cảng có thể giúp được gì, ngăn cản Stanpark Rangers trên sân khách?

Stanpark Rangers có mười ngày nghỉ ngơi, tình trạng thể lực và chấn thương của các cầu thủ trong những buổi tập gần đây ra sao?

Tiền đạo bị chấn thương Marti Palacio trong trận đấu đội tuyển quốc gia cuối tháng ba liệu có thể trở lại trong trận đấu này không? Liệu sự trở lại của anh ấy có giúp Stanpark Rangers có cơ hội đánh bại Quân Hạm Cảng trên sân nhà?

Thành Leeds liệu có thể đánh bại Albion trên sân nhà?

Hồ Lai liệu có thể nở nụ cười cuối cùng trong cuộc đua Giày Vàng với Stones?

...

Những câu hỏi như vậy mới là điều được mọi người quan tâm nhất. Còn về bàn thắng của La Khải...

"A? Gì cơ? La Khải ghi bàn rồi? Tuyệt vời! La Khải đỉnh thật!"

"Vì sao vòng 36 Ngoại hạng Anh còn phải đợi hai ngày nữa mới đến chứ!"

Đó chính là phản ứng của mọi người sau bàn thắng của La Khải.

※※※

"Đừng quá để tâm đến những phản ứng trên mạng, Khải. Bàn thắng này rất quan trọng với cậu, khi mùa giải kết thúc, chúng ta sẽ dễ nói chuyện hơn nhiều với Tramed..." Tùy Hân dường như lo sợ La Khải bị thái độ thờ ơ của cư dân mạng về bàn thắng của cậu ảnh hưởng. "Có bàn thắng này và không có nó là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Có bàn thắng đã cho thấy cậu có hy vọng trong tương lai, và nó cũng sẽ giúp cậu có thêm sự tin tưởng từ phía Tramed..."

La Khải ngắt lời anh: "Cháu biết chú Tùy. Nhưng mùa giải sau cháu vẫn muốn tiếp tục ở lại Veronica."

Tùy Hân tròn mắt há hốc: "Cậu điên rồi à?"

"Cháu không điên đâu chú Tùy. Cháu mãi mới thích nghi được với nơi này, nếu lại chuyển sang nơi khác, cháu sợ mình lại phải bắt đầu lại từ đầu..."

"Đừng nói như vậy. Chính vì cậu đã thích nghi với môi trường châu Âu thông qua việc chơi bóng ở đây, nên chú mới càng có niềm tin vào bến đỗ tiếp theo của cậu. Cậu ở lại Veronica thì làm được gì? Sẽ đi đá ở Eerste Divisie ư? Hồ Lai thì đang tranh chức vô địch Ngoại hạng Anh, còn cậu lại đi đá Eerste Divisie... Sao mà được?"

"Cháu không quan tâm cậu ấy thế nào, chú Tùy ạ. Cháu cũng không quan tâm chuyện thể diện. Với việc mùa giải này chơi ở Veronica như thế này, cháu sớm đã chẳng còn thể diện gì rồi. Cháu cảm thấy, thà rằng bị cho mượn sang một đội bóng mới, rồi lại phải bắt đầu thích nghi từ đầu, chẳng thà ở lại một đội bóng mà cháu đã quen thuộc, và họ cũng quen thuộc cháu, để có cơ hội ra sân ổn định, điều đó sẽ có lợi hơn cho sự phát triển tương lai của cháu." La Khải nhìn Tùy Hân, rất nghiêm túc nói. "Đá Eerste Divisie thì cứ đá Eerste Divisie, điều quan trọng là có thể được ra sân liên tục và ổn định."

Tùy Hân thấy vẻ kiên định của La Khải, sững sờ một lúc, sau đó hỏi: "Cậu nghiêm túc chứ?"

La Khải gật đầu: "Cháu đã suy nghĩ từ sau trận đấu đến giờ, cháu nghĩ mình đã rất nghiêm túc rồi chứ ạ?"

Tùy Hân nghe xong lặng im hồi lâu, La Khải cũng không giục, tiếp tục cầm điện thoại lên xem. Lúc thì Tùy Hân tựa lưng vào ghế sofa ngẩng đầu nhìn trần nhà, lúc lại ngồi thẳng, nghiêng đầu nhìn cảnh đường phố của thị trấn Volendam nhỏ bé bên ngoài cửa sổ.

Cứ thế, chẳng biết bao lâu trôi qua, anh cuối cùng cũng nói: "Được thôi. Miễn là cậu tự chuẩn bị tâm lý cho tốt. Đến lúc đó, chú sẽ đi nói chuyện kỹ lưỡng với Tramed và Veronica, cố gắng để cậu có thể tiếp tục được cho mượn thêm một mùa giải nữa."

Nghe vậy, La Khải đặt điện thoại xuống, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn chú Tùy."

"Cảm ơn gì chứ... Cậu đang đánh cược đấy, Khải. Lỡ thua cược thì đừng trách chú không nhắc nhở về rủi ro nhé..." Tùy Hân khoát khoát tay.

"Cháu sẽ không trách đâu, chú Tùy. Cháu biết rõ mình muốn gì. Huấn luyện viên nói đúng, cháu không phải Hồ Lai, cháu không thể đi con đường như Hồ Lai, vậy thì cháu sẽ đi con đường của riêng mình. Đá ở giải đấu cấp thấp thì sao? Chỉ cần được ra sân thi đấu, cháu luôn có thể trở lại mạnh mẽ. Giống như năm đó cháu được cho mượn từ Lôi Điện sang Nam Hải vậy."

Nghe La Khải nói vậy, Tùy Hân cảm khái: "Chú nghe Vương Thủ Đức từng nói, cậu nhất định phải chọn con đường khó khăn nhất..."

La Khải khẽ mỉm cười, không còn giải thích.

Mọi bản quyền đối với phần biên tập này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.