(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 261
Thành Leeds phát động tấn công từ cánh phải, Potter nhận bóng rồi thử tạt bổng... Ai da, đường tạt bóng không thành công! Nhưng anh ta vẫn tìm thấy Hồ Lai... Hồ Lai! Hồ Lai... Đây là... Một cú sút! Camara!!!
Khi Camara xuất hiện ở trung lộ và chuẩn bị nhận bóng dứt điểm, trên khán đài sân Vòm Đỏ vang lên những tiếng la ó cực lớn.
Những người hâm mộ Tramed dày dặn kinh nghiệm hiển nhiên đã đoán trước được điều sắp xảy ra...
Đường bóng này của Hồ Lai xử lý thật sự rất khéo léo, một mình anh ta đã kéo theo ba cầu thủ Tramed, cộng thêm Lorenzo ở phía cột xa đã kìm chân những cầu thủ Tramed khác, khiến khu vực trung lộ nguy hiểm nhất lại hoàn toàn không có bóng dáng một cầu thủ Tramed nào.
Thậm chí đội trưởng Connor Kirk, người vốn đang theo sát Hồ Lai, cũng phải xoay người truy cản.
Nhưng làm sao ngăn cản kịp được nữa?
Giữa những tiếng la ó cực lớn của họ, Camara đã sút bóng tung lưới!
Tiếng la ó vẫn còn tiếp tục, nhưng đã yếu đi rất nhiều, bởi vì có không ít người hâm mộ Tramed đau khổ ôm đầu, quên cả việc la ó...
Wilson quay đầu nhìn quả bóng trong khung thành, rồi nhanh chóng quay đầu nhìn về phía Hồ Lai, đôi mắt mở to đầy vẻ không thể tin được: cái thằng nhóc này mà cũng chuyền bóng cho đồng đội kiểu đó được sao? Hắn là đoán mò sao?
Nhưng Hồ Lai, giữa ánh mắt kinh ngạc của anh ta, lại khẽ mỉm cười: "Ngươi cho là tôi tại sao phải chủ động chạy về phía quả bóng? Ngươi cho là tôi vì sao lại phải bật cao? Cuối cùng ngươi cho là tôi tại sao phải giẫm bóng lại, mà không phải đánh gót trực tiếp? Bởi vì chỉ có như vậy mới có thể loại bỏ đội trưởng của các anh chứ! Hey! Tất cả những điều này đều nằm trong tính toán của tôi!"
Nói xong, anh ta bỏ lại Wilson đang há hốc mồm, xoay người cười ha ha chạy về phía Camara, người đã lao ra ăn mừng bàn thắng.
Anh ta đã chậm chân, đội trưởng Lorenzo là người đầu tiên ôm lấy Camara, tiếp theo là Pitt Williams.
Hồ Lai là người chạy tới sau, vai kề vai cùng Charles Potter.
Trên đường đi, Charles còn hưng phấn nói với Hồ Lai: "Hồ, cú chạm bóng của cậu đúng là thần sầu! Cậu làm thế nào mà lại nghĩ ra cách đẩy bóng cho Ishmael như vậy?"
Hồ Lai liếc nhìn Wilson đang đứng như trời trồng phía sau mình, đắc ý nói: "Đó đương nhiên là nhờ tôi đã quan sát tỉ mỉ và tính toán suy luận, phát hiện nếu như đánh gót trực tiếp cho Ishmael, tám chín phần mười quả bóng sẽ bị Kirk, người đứng ngay phía sau tôi, chặn lại, gần như không thể tránh khỏi. Cho nên tôi liền giẫm bóng lại, để bóng bật ngược lên một chút, như vậy mới khiến Kirk trở tay không kịp, hoàn toàn khó lòng phòng b���..."
Charles mặt đầy vẻ thán phục: "Quả nhiên là cậu rồi, Hồ!"
Kể từ sự kiện bùa chú phương Đông, anh ta thực sự tâm phục khẩu phục Hồ Lai, thậm chí còn cảm thấy Hồ Lai giống như bùa chú phương Đông vậy, mang trong mình một loại sức mạnh bí ẩn của phương Đông, cũng nhờ vậy mà anh ta đã nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện trước đây.
Nếu không thì Hồ Lai có thể ngay trong ba trận đấu đầu tiên dẫn dắt đội bóng mà đã ghi được năm bàn sao? Nếu không thì Hồ Lai có thể ngay trong mùa giải Ngoại Hạng Anh đầu tiên mà đã ghi được mười một bàn sao? Nếu không thì anh ta có thể trong mùa giải này đã ghi đến hai mươi chín bàn, gần như chắc chắn giành danh hiệu Vua phá lưới Ngoại Hạng Anh sao?
Những thành tựu tưởng chừng không thể tin nổi này, thì Hồ Lai đều đã hoàn thành.
Nếu không phải trên người cậu ta cũng có một sức mạnh bí ẩn tương tự bùa chú phương Đông như vậy, thì làm sao có thể giải thích hợp lý được?
Mất bóng dĩ nhiên khiến người ta đau khổ và chán nản, nhưng với tư cách đội trưởng đội bóng, Connor Kirk vẫn là người đầu tiên thoát khỏi tâm trạng tiêu cực đó.
Tiếp theo anh ta liền thấy Wilson đang ngây người như phỗng.
"Làm sao thế? Bị sợ choáng váng à?" Kirk có chút bất mãn với biểu hiện của cái trung vệ trẻ hai mươi lăm tuổi này sau khi để thủng lưới.
Wilson hoàn hồn, liền thấy đội trưởng vẻ mặt nghiêm túc, anh ta vội vàng giải thích: "Không phải... Đội trưởng. Hồ vừa nói cú bóng đó là cậu ta cố ý xử lý như vậy..."
Wilson đem những lời mình vừa nghe được từ Hồ Lai thuật lại cho Connor Kirk.
Nhưng Kirk chưa nghe hết đã trực tiếp vỗ một cái vào gáy Wilson: "Ngu xuẩn! Hắn lừa gạt cậu!"
"A?" Cũng không biết có phải hay không là bị đội trưởng vỗ choáng váng, Wilson nhất thời không phản ứng kịp.
"Thằng nhóc đó căn bản chỉ là đoán mò thôi! Nếu không cậu bảo nó thực hiện lại pha kiến tạo vừa rồi xem!"
Kirk nói xong với vẻ giận dữ, liền bỏ lại Wilson, đi khích lệ sĩ khí của những đồng đội khác.
Vừa mới để thủng lưới, đa số mọi người cũng còn chưa hoàn hồn đâu.
Còn Wilson thì đưa mắt nhìn về phía phía các cầu thủ Leeds đang ăn mừng, và dừng lại trên tấm lưng của Hồ Lai.
Được đội trưởng đánh thức sau một câu nói, anh ta bây giờ nghĩ lại, pha kiến tạo đó đúng là đoán mò mà ra, không chút nghi ngờ. Nhưng vì sao anh ta lúc đó lại vội vàng tin vào chuyện hoang đường của cậu ta chứ?
Có phải vì trong tiềm thức anh ta cảm thấy người này thực sự có thể làm được điều đó?
Tính cả trận đấu hôm nay, Wilson và Hồ Lai đã đối đầu ba lần. Hai lần trước, khi phòng ngự Hồ Lai, anh ta đều bị đối phương ghi bàn.
Điều này đối với tuyển thủ quốc gia Anh Steko Wilson mà nói, vẫn có chút ê mặt...
Đặc biệt là lần đầu tiên đối đầu, khi đó Hồ Lai còn là một tân binh mới chân ướt chân ráo đặt chân vào Ngoại Hạng Anh, vậy mà anh ta lại dễ dàng bị Hồ Lai đánh lừa.
Trước trận đấu này, huấn luyện viên trưởng Rock còn đặc biệt yêu cầu anh ta phải theo sát Hồ Lai không rời nửa bước, cho thấy mức độ coi trọng Hồ Lai đến nhường nào.
Wilson cũng hoàn toàn không cảm thấy sự sắp xếp này của huấn luyện viên trưởng có gì là khoa trương, thậm chí còn cho là muốn đóng băng Hồ Lai thì nên làm như vậy.
Cho nên anh ta đã vô thức chấp nhận Hồ Lai là một đối thủ mà anh ta cần phải dốc toàn lực để đối phó.
Chính vì vậy, anh ta mới lại dễ dàng tin vào Hồ Lai như vậy. Bởi vì anh ta tin tưởng Hồ Lai thật sự có thể làm được những gì mình nói.
Kết quả chỉ là đoán mò...
Wilson khẽ lắc đầu cười khổ, ta là bị thằng nhóc đó dọa cho mất vía rồi sao?
"Thành Leeds gỡ hòa tỷ số! Hồ mặc dù không có ghi bàn, nhưng lại tung ra một pha kiến tạo vô cùng đẹp mắt! Pha kiến tạo này đơn giản là sự kết hợp hoàn hảo giữa óc tưởng tượng và kỹ thuật! Thực sự khiến người ta vô cùng ngạc nhiên khi Hồ lại có thể tung ra một đường bóng như vậy!"
Bình luận viên Pháp trên truyền hình đang đầy kích tình ca ngợi Hồ Lai.
Trước máy truyền hình, Lý Thanh Thanh làm dấu hiệu với Lilith đang há hốc mồm kinh ngạc: "Tôi vừa nói gì với cậu đấy, Lilith? Anh ta luôn là người có thể khiến người khác phải kinh ngạc mà!"
Lilith Lhazar lắc đầu: "Đây là đoán mò!"
"Bất kể có phải là đoán mò hay không, đây đúng là pha kiến tạo của anh ấy." Lý Thanh Thanh phản bác không chút yếu thế. "Hơn nữa, cậu dám nói là cậu không kinh ngạc sao?"
"Quả thật có chút giật mình..." Lilith cũng chỉ có thể thành thật đáp lại, bởi vì khi thấy Hồ Lai chuyền bóng cho Camara như thế, nàng đã lập tức kêu lên thành tiếng, cho nên bây giờ muốn chối cãi cũng không được.
"Vậy là xong rồi còn gì?" Lý Thanh Thanh giang hai tay.
Lilith nhìn Lý Thanh Thanh đầy tự tin, đột nhiên cười lên: "Cậu cũng không ngờ tới phải không?"
"Tôi không ngờ anh ấy lại kiến tạo cho đồng đội như vậy, nhưng tôi vẫn tin anh ấy sẽ đóng vai trò then chốt trong các bàn thắng của Leeds." Lý Thanh Thanh tự tin nói.
Lilith không lên tiếng, nói đến sự hiểu biết về Hồ Lai, cô ấy tự nhận không thể sánh bằng người bên cạnh mình.
Nàng không biết câu chuyện giữa họ, nhưng nàng có một điều rất xác định.
Đó chính là...
Nàng cùng hắn tuyệt không phải bạn bè bình thường, mối quan hệ của họ chắc chắn không hề bình thường!
Mọi nỗ lực trau chuốt cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.