(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 277
Chu Thắng Hải thấy quảng cáo đang chiếu trên TV, rồi quay đầu nhìn về phía phòng ngủ của con trai. Sau đó, ông đứng dậy đi tới gõ cửa phòng: "Con không xem buổi họp báo công bố danh sách tập huấn à?"
"Có gì đáng xem đâu? Đằng nào cũng chẳng có tên con..." Chu Tử Kinh đang nằm trên giường chơi điện thoại nói mà không quay đầu lại.
"Hai đợt trước đó, chẳng phải huấn luyện viên Thi Vô Ngân đã đến tận nơi xem trận derby giữa đội con và Lam Nguyệt đấy sao?"
"Biết đâu huấn luyện viên Thi đến là để khảo sát Tôn ca bên đội mình và mấy cầu thủ bên Lam Nguyệt thì sao?"
"Tôn Vinh vốn đã là thủ môn dự bị của đội tuyển quốc gia rồi, thì có gì mà phải khảo sát nữa? Huống hồ mùa giải này con chơi ở Thủy Thủ cũng đâu đến nỗi tệ, sao lại không có tên con?"
Nghe bố nói vậy, Chu Tử Kinh cuối cùng cũng đặt điện thoại xuống, lật người ngồi dậy nhìn ông: "Bố à, đây chính là danh sách tập huấn World Cup đấy. Bố biết có bao nhiêu người đang tranh giành vỡ đầu sứt trán để có một suất trong danh sách này không? Vâng, mùa giải này con ghi ba bàn, có ba kiến tạo ở Chinese Super League, số liệu trông cũng tạm được... Nhưng thế thì đã sao?"
Cậu ta giang hai tay.
"Đồng đội của con, một cựu tuyển thủ quốc gia, vì muốn được tham gia World Cup, cũng đang phải chạy vạy khắp nơi, nhờ vả quan hệ để mong được trở lại đội tuyển quốc gia... Bố biết có bao nhiêu người đang nhăm nhe suất dự World Cup này không? Làm gì đến lượt con chứ..."
Chu Tử Kinh thở dài, lại lật người nằm xuống, tiếp tục cầm điện thoại chơi game.
Thấy con trai như vậy, Chu Thắng Hải lắc đầu, không nói thêm lời khuyên nào nữa. Ông quay lại ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, tiếp tục xem buổi lễ công bố danh sách tập huấn World Cup của đội tuyển quốc gia Trung Quốc trên TV.
Quảng cáo kết thúc, hình ảnh chuyển về trường quay buổi họp báo.
Người dẫn chương trình, đồng thời là bình luận viên bóng đá nổi tiếng của Đài truyền hình Trung ương, Hạ Phong, phấn khích nói: "Kính thưa quý vị khán giả, chào mừng quý vị đến với buổi họp báo công bố danh sách tập huấn World Cup của đội tuyển quốc gia Trung Quốc! Hôm nay, chúng ta sẽ công bố danh sách tập huấn World Cup gồm ba mươi cầu thủ tại thủ đô... Từ ba mươi cái tên này, hai mươi ba cầu thủ cuối cùng sẽ được chọn ra để đại diện cho Trung Quốc, tham dự vòng chung kết World Cup lần thứ hai mươi ba, được tổ chức tại Mỹ và Canada..."
Trong phòng ngủ, Chu Tử Kinh đang nằm nghiêng trên giường chơi game, đã chỉnh điện thoại về chế độ im lặng. Cậu ta giữ nguyên tư thế bất động, lén lút lắng tai nghe.
※※※
"... Danh sách tập huấn này của đội tuyển quốc gia đang nhận được sự quan tâm của đông đảo giới xã hội. Điều này cho thấy rõ ràng vị trí của bóng đá trong lòng đông đảo quần chúng nhân dân... Vì vậy, ban huấn luyện đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã công bố danh sách này với thái độ chuyên nghiệp và đầy trách nhiệm..."
Trong TV, Hạ Phong vẫn đang giới thiệu về tình hình liên quan đến danh sách tập huấn lần này.
Nhưng trước máy truyền hình, mẹ Hạ Tiểu Vũ lại đứng ngồi không yên: "Ôi chao, nói nhảm nhiều thế làm gì chứ? Mau công bố danh sách đi thôi!"
Người chồng bên cạnh không lên tiếng, nhưng nhìn vẻ mặt cũng sốt ruột không kém.
Thực ra họ cũng không biết con trai Hạ Tiểu Vũ có được chọn vào danh sách tập huấn hay không. Những ngày này trên mạng bàn tán đủ điều, có người quả quyết rằng Hạ Tiểu Vũ chắc chắn sẽ có tên trong danh sách tập huấn. Nửa mùa giải này cậu ấy chơi ở Thiểm Tinh không tồi, phong độ ổn định, tiến bộ nhanh chóng, cớ gì mà không được góp mặt trong đội hình tập huấn World Cup chứ?
Cũng có người nói, nhiều đại lão trong làng bóng đá Trung Quốc, những người có kinh nghiệm và danh tiếng hơn cậu ấy, cũng đang tranh giành vỡ đầu để được đi World Cup, làm sao có thể đến lượt Hạ Tiểu Vũ còn trẻ tuổi như vậy? Nói thẳng ra, dù Hạ Tiểu Vũ lần này không được chọn, sau này vẫn còn cơ hội. Nhưng những lão tướng kia thì sao? E rằng đây là cơ hội duy nhất trong đời họ...
Là cha làm mẹ, đương nhiên họ hy vọng con mình có thể tham gia World Cup, vì vậy mới nằm chờ trước TV xem buổi lễ công bố danh sách tập huấn.
"Cái này còn không bằng cứ phát thẳng một cái tin tức, đưa ra danh sách là xong... Làm cái gì mà buổi lễ công bố, rườm rà! Chắc tám phần là Liên đoàn bóng đá tìm đủ mọi cách để kiếm tiền quảng cáo chứ gì!"
Mẹ Hạ Tiểu Vũ lẩm bẩm. Vừa dứt lời, Hạ Phong vừa giới thiệu xong thì TV chuyển ngay sang một đoạn quảng cáo.
"Ông xem này, ông xem này!" Bà sốt ruột đến nỗi... tay chỉ vào màn hình TV mà run lẩy bẩy.
※※※
"Tiểu Vũ! Cậu không xem công bố danh sách tập huấn sao?!" Vương Quang Vĩ đứng trong phòng khách, một tay cầm máy chiếu, một tay cầm điều khiển TV, gân cổ gọi vọng lên lầu.
Rất nhanh Hạ Tiểu Vũ từ trên lầu chạy xuống, nhưng không hẳn đi thẳng vào phòng khách mà chỉ đứng ở chiếu nghỉ cầu thang, xa xa giải thích với Vương Quang Vĩ: "Không xem đâu, Vương ca. Đằng nào cũng chẳng có tên em."
Nói xong cậu ta liền chuẩn bị quay người lại, thì bị Trương Thanh Hoan vừa đi xuống từ trên lầu khoác vai: "Đằng nào cũng rỗi việc, xem một chút thì có sao. Là thành viên đội Olympic quốc gia, việc quan tâm đến đại sự của bóng đá Trung Quốc cũng là trách nhiệm của cậu."
Nói rồi, cậu ta cứ thế khoác vai Hạ Tiểu Vũ đi xuống cầu thang, đồng thời nói với Vương Quang Vĩ: "Lão Vương, mở TV đi."
Morikawa Junpei cũng đi xuống theo, hơn nữa khuyên Hạ Tiểu Vũ: "Tiểu Vũ, phải luôn ôm ấp hy vọng, tin rằng những điều tốt đẹp sẽ luôn xảy đến!"
Tiếp đó, cậu ta dừng một chút, rồi bổ sung: "Nếu như không may không được chọn, vậy thì hãy xem thất bại này như động lực để tiếp tục cố gắng tiến lên!"
Nói rồi, bốn người đã ngồi xuống ghế sofa trước màn chiếu.
Màn chiếu sáng lên, hiện ra hình ảnh buổi lễ công bố danh sách.
Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Thi Vô Ngân, trong tiếng nhạc hùng tráng, bước lên bục sân khấu, cầm trong tay một tờ giấy.
Truyền hình tiếp sóng cũng nhanh chóng quay cận cảnh tờ giấy trắng đang cầm trên tay.
Tất cả mọi người đều biết, đây chính là danh sách tập huấn World Cup của đội tuyển quốc gia mà vô số người đang mong đợi.
Đáng tiếc danh sách đang được gấp lại, nên không thể nhìn thấy tên ghi trên đó.
Nó sắp đến rồi!
Không biết lúc này đây, có bao nhiêu người đang vỡ òa vui sướng trước màn hình TV.
Ngay cả Hạ Tiểu Vũ cũng thấy hồi hộp. Dù cậu ta, không giống Chu Tử Kinh, đã nhiều lần nói rằng không ôm chút hy vọng nào về việc tham dự World Cup lần này. Nhưng ai có thể từ chối sức hấp dẫn của World Cup chứ? Ai có thể thực sự đối mặt với cơ hội tham dự World Cup mà không hề rung động chứ?
Dù miệng nói "đằng nào cũng chẳng có tên mình", nhưng trong lòng vẫn le lói chút ảo tưởng và hy vọng mong manh.
Biết đâu đấy?
※※※
Lên bục, Thi Vô Ngân không nói dài dòng. Ông cúi xuống mở tờ danh sách trong tay, sau đó ngẩng đầu nhìn ống kính một cái, rồi lại cúi xuống, bắt đầu xướng tên từng cầu thủ theo danh sách.
Mỗi khi ông đọc lên một cái tên, trên màn hình lớn phía sau sẽ xuất hiện ảnh cầu thủ, tên, vị trí trên sân, câu lạc bộ chủ quản và các thông tin liên quan khác.
"Thủ môn Hác Đức. Tôn Vinh. Lâm Trí Viễn. Trần Phát Nhân. Hậu vệ Diêu Hoa Thăng. Mao Quân Chính. Vương Quang Vĩ..."
Khi Vương Quang Vĩ nghe thấy tên mình được xướng lên, vẻ mặt cậu ta không hề có chút biến động nào. Trương Thanh Hoan và những người khác cũng không ồn ào chúc mừng gì.
Dù sao thì đây cũng không phải là kết quả gì bất ngờ.
Với phong độ hiện tại của Vương Quang Vĩ ở câu lạc bộ lẫn đội tuyển quốc gia, nếu cậu ta không có tên trong danh sách tập huấn thì mới là điều đáng ngạc nhiên.
Không chỉ Vương Quang Vĩ, Trương Thanh Hoan cũng không hề nghĩ rằng mình sẽ trượt khỏi danh sách tập huấn.
Đây là danh sách tập huấn gồm ba mươi người. Ban huấn luyện đội tuyển quốc gia đã chọn ra ba mươi cầu thủ có phong độ xuất sắc ở giải đấu để triệu tập tập huấn. Từ đó, sẽ chọn ra hai mươi ba cầu thủ phù hợp với yêu cầu chiến thuật của đội bóng, có phong độ tốt và thể lực sung mãn, để tạo thành đội hình cuối cùng đăng ký tham dự World Cup.
※※※
Danh sách thủ môn và hậu vệ đã được công bố, cha mẹ Hạ Tiểu Vũ càng thêm sốt ruột.
Vì con trai họ không phải hậu vệ cũng chẳng phải thủ môn, nên những cái tên được đọc trước đó họ chẳng để tâm, trong đầu chỉ mong chờ đến danh sách tiền vệ được công bố.
"Tiền vệ Trương Thanh Hoan."
※※※
Nhìn hình ảnh của mình trên màn hình, Trương Thanh Hoan vẻ mặt không chút biểu cảm, nhưng lén liếc nhìn Hạ Tiểu Vũ, thấy cậu nhóc đó rõ ràng đang rất căng thẳng.
Cậu ta nghĩ một lát rồi vẫn không lên tiếng, lúc này mà nói đùa thì rõ ràng chẳng phải là lựa chọn hay.
Chờ một chút đã, dù là chúc mừng hay an ủi thì cũng chỉ cần chưa tới một phút nữa là sẽ biết kết quả cuối cùng thôi.
"... Lâu Gia Vinh. Giang Vạn Khánh..."
※※※
Khi Chu Thắng Hải thấy hình ảnh và tên của Giang Vạn Khánh, đội trưởng kiêm tiền vệ trụ của Sơn Hải Thủy Thủ, xuất hiện trên màn hình, ông không kìm được bèn nhanh chóng quay đầu liếc nhìn về phía phòng ngủ của con trai.
Đúng là con trai mình nói không sai... Vị lão tướng từng vô duyên với đội tuyển quốc gia kể từ khi Thi Vô Ngân nhậm chức, cuối cùng lại có tên trong danh sách tập huấn đội tuyển quốc gia.
Chẳng lẽ lần đó Thi Vô Ngân đến xem trận đấu, thực ra là nhắm vào Giang Vạn Khánh?
※※※
"... Quách Tuấn Phu. Hạ Tiểu Vũ."
"Hả?"
Khi Thi Vô Ngân đọc lên cái tên này, cha mẹ Hạ Tiểu Vũ vẫn chưa kịp phản ứng, cho đến khi họ nhìn thấy hình ảnh con trai mình xuất hiện trên màn hình TV...
Lúc này họ mới nhìn nhau.
Tiếp theo, hai vợ chồng đều trố mắt ngạc nhiên, lần nữa nghiêng đầu nhìn về màn hình TV.
Không sai!
Là con trai họ!
"Tuyệt vời quá!"
Hai vợ chồng ôm chầm lấy nhau.
※※※
"À!" Vương Quang Vĩ kêu lên một tiếng.
"Ha!" Trương Thanh Hoan mạnh mẽ vỗ vào lưng Hạ Tiểu Vũ.
"Yoshi (rất tốt)!" Morikawa Junpei vì quá vui mừng mà cất tiếng mẹ đẻ nói ra.
Hạ Tiểu Vũ trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn hình ảnh của mình trên màn chiếu.
※※※
Chu Tử Kinh vẫn giữ nguyên tư thế nằm nghiêng ban nãy, bất động lắng nghe mọi động tĩnh bên ngoài. Cậu ta sợ rằng tiếng động mình trở mình sẽ át đi âm thanh từ TV bên ngoài. Cậu ta lại ngại không dám bảo bố bật tiếng to hơn một chút, dù sao vừa nãy cậu ta vừa ban tặng bố một cái quay lưng rất "ngầu", nếu để bố biết mình đang lén nghe, thì coi như hỏng hết cả...
Sau đó, cậu ta nghe thấy tên Hạ Tiểu Vũ, đồng đội của mình ở đội Olympic.
Tiểu Vũ vậy mà thật sự được chọn vào danh sách tập huấn!
Sau phút kinh ngạc ban đầu, đầu óc Chu Tử Kinh bắt đầu không ngừng tính toán: Tiểu Vũ cũng được chọn, vậy có lẽ nào...
Cậu ta nghe thấy tiếng huấn luyện viên Thi tiếp tục xướng tên từ bên ngoài, không kìm được mà ngừng cả hơi thở.
"Tiền đạo Hồ Lai. La Khải. Trần Tinh Dật. Cao Thần..."
Từng cái tên quen thuộc lần lượt được xướng lên, Chu Tử Kinh lúc này mới chợt nhận ra mình quên đếm, không biết trong tổng số ba mươi suất còn lại mấy người.
Cậu ta vô cùng lo lắng rằng sau khi cái tên này được đọc xong sẽ không còn cái tên nào nữa.
※※※
Ngồi trên ghế sofa, Chu Thắng Hải chắp hai tay đặt trước miệng, dán mắt vào màn hình TV, cơ thể khẽ run rẩy – đó là biểu hiện đặc trưng của sự căng thẳng.
Dù ông luôn vùi dập và dội gáo nước lạnh vào con trai mỗi khi cậu ta đắc ý quên mình, cũng từng nói với con rằng không được đi World Cup lần này cũng chẳng có gì to tát, cậu ta còn trẻ, sau này còn nhiều cơ hội.
Nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, Chu Thắng Hải vẫn không nén được lo lắng cho con trai, lòng thấp thỏm không yên.
Khi ông ta đang miên man suy nghĩ, một cái tên quen thuộc vang lên bên tai.
"Chu Tử Kinh."
Đôi mắt ông ta nhanh chóng dán chặt vào màn hình, quả nhiên thấy được hình ảnh con trai mình!
Ầm! Từ phòng ngủ của con trai vọng ra tiếng vật nặng rơi xuống đất.
Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.