Quý vị khán giả thân mến! Quý vị đang theo dõi hình ảnh đội tuyển bóng đá nam quốc gia Trung Quốc chuẩn bị lên đường tại sân bay quốc tế Sơn Hải... Qua ống kính, chúng ta có thể thấy bên ngoài sân bay đã tụ tập không ít người hâm mộ, họ khoác lên mình áo đấu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, tay cầm biểu ngữ, áp phích và vẫy quốc kỳ... Rất nhiều phóng viên truyền thông cũng đã có mặt để phỏng vấn, đưa tin...

Trên màn ảnh, phóng viên Vương San San đang dùng giọng nói đầy phấn khích giới thiệu với khán giả về khung cảnh phía sau cô.

Trước sảnh T1 của ga đi sân bay quốc tế Sơn Hải, người người tấp nập. Như đã đưa tin trước đó, quý vị khán giả đều biết rằng những người hâm mộ đến tiễn đội tuyển Trung Quốc không chỉ là người dân địa phương Sơn Hải mà còn có người hâm mộ từ khắp các nơi trên Trung Quốc, tạo nên một biển người hùng vĩ như vậy.

Họ đến đây chỉ để được chứng kiến khoảnh khắc lịch sử đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc xuất quân dự World Cup, và tự mình trở thành một phần của lịch sử đó.

Mặc dù các ngành liên quan như giao thông, an ninh đã có phương án chuẩn bị, nhưng khi ngày đó thực sự đến, mọi người vẫn không khỏi kinh ngạc tột độ. Không phải chỉ đơn thuần bị cảnh tượng hùng vĩ đó làm cho choáng ngợp, mà còn bởi vì bóng đá Trung Quốc, một ngày nào đó, lại có thể nhận được tình yêu và sự ngưỡng mộ lớn lao đến vậy từ người dân cả nước.

Trước đây, bóng đá Trung Quốc làm sao có được sự ưu ái như thế?

Nói đây là cảnh đón nhà vô địch Olympic trở về, có lẽ mọi người còn tin... Không, thậm chí ngay cả cảnh đón nhà vô địch Thế vận hội trở về, e rằng cũng không thể sánh bằng khung cảnh bên ngoài sân bay ngày hôm nay.

Không chỉ những người hâm mộ đến đây, mà cả những du khách đi lại bình thường, sau khi chứng kiến cảnh tượng này cũng vội vàng lấy điện thoại di động ra chụp ảnh, rồi đăng tải lên mạng xã hội.

"...Hôm nay đến sân bay quốc tế Sơn Hải để bay, thấy đông người quá trời... Ban đầu cứ tưởng ngôi sao nào đến chứ... Ai dè thấy nhiều người mặc áo đấu đội tuyển Trung Quốc mới biết là Quốc Túc! Quốc Túc cố lên!"

"Không đi Sơn Hải được, đành ở đơn vị đi làm, thèm được ra hiện trường cùng anh em quá. Ai ở đó làm ơn mang lời chúc của mình tới đội tuyển Trung Quốc nhé! Cố lên!!"

"Tôi yêu bóng đá Trung Quốc hai mươi năm rồi, lần đầu tiên cảm thấy mình có thể ưỡn ngực, đường hoàng nói rằng mình thích bóng đá Trung Quốc..."

"Đồng ý!"

"+1!"

"+10086"

"+ số điện thoại di động của tôi!"

"+ GDP năm nay của Trung Quốc!"

...

Trước khung cảnh hùng vĩ như vậy, đội tuyển Trung Quốc cũng đã tổ chức một buổi lễ xuất quân đơn giản ngay tại bãi đỗ xe phía trước sảnh ga đi.

Để cảm ơn sự nhiệt tình của người hâm mộ, cũng là để thể hiện quyết tâm với nhân dân cả nước.

Cả hai mươi ba cầu thủ của đội tuyển Trung Quốc, trong trang phục vest đồng phục chỉnh tề, đứng thành một hàng trước xe buýt chuyên dụng của đội.

Đội trưởng Diêu Hoa Thăng đại diện toàn đội đứng ở vị trí đầu, cầm micro nói chuyện với toàn thể phóng viên và người hâm mộ:

"Toàn thể cầu thủ của đội tuyển quốc gia chúng ta nhất định sẽ nỗ lực tập luyện, thi đấu nghiêm túc, cống hiến hết mình trong suốt World Cup! Chúng tôi sẽ thể hiện trình độ, thể hiện phong cách! Tuyệt đối không để bóng đá Trung Quốc mất mặt!"

Hạ Tiểu Vũ đứng trong hàng ngũ, nhìn đám đông đen nghịt phía trước cùng những ánh đèn flash không ngừng lóe lên, đầu óc cậu vẫn còn hơi choáng váng.

Mặc dù đã năm ngày kể từ khi cậu biết mình được chọn vào danh sách hai mươi ba cầu thủ chính thức, đôi khi cậu vẫn cảm thấy như đang mơ.

Không ngờ cậu lại thực sự đánh bại nhiều cầu thủ lớn tuổi và lão làng hơn mình trong nước, để trở thành một trong hai mươi ba người đó.

Thực ra cậu biết mình có thể lọt vào danh sách hai mươi ba người là vì huấn luyện viên trưởng muốn đưa một số cầu thủ trẻ đi trải nghiệm không khí World Cup, và gần như chắc chắn cậu sẽ không có cơ hội ra sân.

Nhưng dù vậy, cậu cũng vô cùng cảm kích.

Chỉ cần được đến World Cup và trải nghiệm không khí thi đấu, dù không có một phút ra sân nào, cậu cũng cảm thấy mình sẽ tích lũy được kinh nghiệm, giúp cậu trưởng thành.

Cảm giác này cậu từng trải nghiệm rất rõ ràng khi còn ở Thiểm Tinh. Đó là khi Hồ Lai, Vương Quang Vĩ, Trần Tinh Dật và những người khác trở về đội bóng sau khi tham dự Thế vận hội Olympic, họ đã cảm thấy cả người, dù là sự tự tin hay khí chất, đều có sự thay đổi lớn.

Hiệu quả trực tiếp nhất của việc tăng cường tự tin chính là dám thực hiện các động tác kỹ thuật trong trận đấu.

Điểm này thực sự rất quan trọng.

Bởi vì nếu chỉ nhìn màn trình diễn trong tập luyện, gần như ai cũng là vua bóng đá. Nhưng trên sân đấu, dưới áp lực, tranh chấp và những pha đối kháng thể lực, liệu bạn có còn thể hiện được những gì mình đã tập luyện hay không – đó chính là sự khác biệt lớn nhất giữa một cầu thủ xuất sắc và một cầu thủ bình thường.

Dĩ nhiên cũng có ngoại lệ... Ví dụ như Hồ ca, trong tập luyện màn trình diễn có vẻ rất bình thường, nhưng hễ vào trận đấu là anh ấy thường thể hiện tốt hơn không chỉ một bậc so với lúc tập luyện.

Người như vậy chẳng phải sinh ra là để dành cho những trận đấu lớn sao?

Nghĩ đến đây, Hạ Tiểu Vũ nghiêng đầu nhìn Hồ Lai, người cách cậu ba người.

Điều khiến cậu hơi bất ngờ là, "Hồ ca – người sinh ra để dành cho những trận đấu lớn" trong lòng cậu, trước khung cảnh hùng vĩ này, lại dường như đang... thất thần.

Sau giây phút ngạc nhiên ban đầu, Hạ Tiểu Vũ nhanh chóng trở lại bình thường.

Trong khoảnh khắc quan trọng như vậy, không ít người, bao gồm cả cậu, đều rất căng thẳng. Thế mà Hồ ca không những không căng thẳng, trái lại còn đang 'thần du thiên ngoại'... Như vậy mới thấy được khí phách của Hồ ca! Quả không hổ là người sinh ra để dành cho những trận đấu lớn!

※※※

Thực ra Hồ Lai không hề điềm tĩnh, ung dung như Hạ Tiểu Vũ nghĩ. Nhìn đám đông trước mặt, cùng những lá quốc kỳ và biểu ngữ không ngừng vẫy giương trong biển người, anh cũng không khỏi cảm thán, dòng suy nghĩ trào dâng.

Đây chính là World Cup!

Dù ở thời không nào, World Cup vẫn luôn là World Cup!

Bất kỳ đứa trẻ nào đá bóng cũng đều có chung một ước mơ: "Sau này lớn lên mình phải đi đá World Cup". Bất kể tương lai lớn lên có thực hiện được hay không, đây vẫn là giấc mơ chung của tất cả những đứa trẻ yêu bóng đá.

Và bây giờ, cuối cùng anh đã biến giấc mơ ấy thành hiện thực.

Đã gần bảy năm kể từ khi xuyên không đến thế giới này, anh giờ đây dần không còn nghĩ liệu đây có phải là mình đang mơ nữa hay không. Anh thậm chí gần như đã quên đi thân phận của một "kẻ xuyên không", mà kiên định tin rằng mình là người bản địa, vốn dĩ thuộc về thế giới này.

Ngược lại, những trải nghiệm trước khi xuyên không... có lẽ mới chính là giấc mộng dài đằng đẵng nhất mà anh từng mơ.

Trong giấc mộng đó, với tư cách một người hâm mộ bình thường, anh đã cảm nhận sự tuyệt vọng và đau khổ khi bóng đá Trung Quốc hết lần này đến lần khác thất bại trong hành trình đến World Cup.

Nếu đó thật sự là một giấc mộng, một giấc mộng mãi không tỉnh, vậy anh sẽ là người như thế nào?

Liệu anh có còn "treo hack" không? Có gặp được Lý Thanh Thanh không? Trung học Đông Xuyên có giải toàn quốc để đá không? Bóng đá Trung Quốc có tốt hơn sau năm 2019 không? Quan trọng nhất là... Bao giờ chúng ta mới lại có thể lọt vào World Cup?

Nhưng giờ đây, suy nghĩ về những vấn đề đó đã không còn ý nghĩa.

Bất kể thời không kia rốt cuộc có phải là mơ hay không, và rồi sẽ ra sao. Hiện tại, Hồ Lai là người của thời không này, nơi mà bóng đá Trung Quốc đã có sự thay đổi cực lớn, và cuối cùng cũng đã lần đầu tiên lọt vào World Cup!

Vậy bóng đá Trung Quốc của thế giới này liệu có giống như thế giới kia, sau cơn cuồng hoan lần đầu lọt vào World Cup, mọi thứ chẳng hề thay đổi, chỉ để lại một mớ hỗn độn?

Là một cầu thủ, những gì Hồ Lai có thể làm được rất hạn chế.

Chỉ có dốc hết toàn lực, để mọi người thấy được thêm một chút hy vọng...

Còn về việc làm thế nào để dốc hết toàn lực... Đương nhiên là phải dựa vào hệ thống giúp một tay!

Hệ thống cha, ra đây... Làm việc!

Hồ Lai tiến vào không gian hệ thống.

Bởi vì đã ghi ba mươi hai bàn thắng tại Giải Ngoại Hạng Anh, đồng thời còn giành được Chiếc giày vàng Ngoại Hạng Anh, hoàn thành hai nhiệm vụ do hệ thống ban bố, Hồ Lai nhận được tổng cộng sáu trăm hai mươi nghìn điểm thưởng.

Ngoài ra, việc anh giúp đội tuyển Trung Quốc giành được suất tham dự World Cup, hoàn thành nhiệm vụ hệ thống ban bố từ rất sớm, đã mang về năm trăm nghìn điểm thưởng, cộng thêm một chai [Tẩy Tủy Dược Tề] và một tấm [Thẻ Trải Nghiệm Bàn Thắng Siêu Kinh Điển].

[Tẩy Tủy Dược Tề] đã được uống hết ngay khi nhận phần thưởng nhiệm vụ, còn [Thẻ Trải Nghiệm Bàn Thắng Siêu Kinh Điển] thì vẫn chưa dùng đến.

Hồ Lai đến bây giờ vẫn còn nhớ chuyện đội bóng trường Trung học Đông Xuyên của anh từng bị bố của Lý Thanh Thanh dồn đến đường cùng, và anh đã dựa vào may mắn bùng nổ rút được tấm thẻ này để vượt qua thử thách. Khi đó anh vẫn chỉ là một người mới tập luyện chưa đầy một tháng, nhưng cũng có thể dưới sự điều khiển của thẻ, tung ra một cú móc bóng tuyệt đẹp.

Vì vậy, sức mạnh của tấm thẻ này có thể tưởng tượng được là lớn đến mức nào.

Mặc dù phần thưởng điểm của nhiệm vụ lọt vào World Cup chỉ có năm trăm nghìn, cảm giác cũng không nhiều hơn bao nhiêu so với phần thưởng nhiệm vụ giành Chiếc giày vàng Giải Ngoại Hạng Anh, nhưng có tấm [Thẻ Trải Nghiệm Bàn Thắng Siêu Kinh Điển] này, Hồ Lai đã cảm thấy phần thưởng này vô cùng xứng đáng với độ khó của nhiệm vụ.

Tấm thẻ này, anh tính toán để dành cho ba trận vòng đấu bảng ở World Cup.

Tốt nhất là dùng khi đội bóng chỉ cần một bàn thắng là có thể giành chiến thắng, như vậy mới có thể tối đa hóa giá trị một triệu điểm của tấm thẻ này.

Trừ tấm thẻ này ra, tài khoản của anh hiện có tổng cộng một triệu một trăm năm mươi nghìn điểm – đây là số điểm còn lại sau khi đã trừ đi số điểm anh thường dùng để mua đạo cụ trong Giải Ngoại Hạng Anh.

Đây là lúc anh giàu có nhất từ trước đến nay.

Giờ đây, Hồ Lai đang có rất nhiều tiền nên đương nhiên sẽ không keo kiệt. Anh một hơi dùng ba trăm nghìn điểm để đổi mười chiếc [Linh Tê Giác] và cất trong không gian hệ thống, chuẩn bị dùng cho mười đồng đội của mình trước trận đấu vòng bảng đầu tiên.

Số điểm còn lại, ngoài việc dùng để đổi các đạo cụ như [Giáp Bảo Vệ Ống Đồng Hình Gấu Lớn Hư Hại], [Áo Đấu Hình Gấu Lớn Bị Xuyên Thủng] và [Dây Đỏ Đồng Đội], anh còn có thể tiếp tục mua thêm nhiều [Linh Tê Giác] nữa để dùng cho các đồng đội dự bị ra sân.

Tóm lại, trong ba trận đấu vòng bảng này, Hồ Lai muốn đảm bảo không có bất kỳ "góc chết" nào, "treo hack" bao phủ toàn diện đội tuyển Trung Quốc.

Nếu không phải đạo cụ chỉ có thể dùng cho bản thân, anh đơn giản là ước gì mỗi người một bộ [Dây Đỏ Đồng Đội], [Giáp Bảo Vệ Ống Đồng Hình Gấu Lớn Hư Hại], [Áo Đấu Hình Gấu Lớn Bị Xuyên Thủng] – "bộ ba" này. Chỉ cần có thể giúp đội tuyển Trung Quốc nhanh chóng nâng cao thực lực, đạt được thành tích tốt tại World Cup, Hồ Lai tuyệt đối không có chút chướng ngại tâm lý nào khi "treo hack" gian lận ngược lại.

Đúng lúc Hồ Lai đang sắp xếp lại đạo cụ trong không gian hệ thống, anh cuối cùng cũng nghe thấy giọng nói quen thuộc, vô cảm đã lâu không gặp:

"Nhiệm vụ: Tại World Cup có màn thể hiện xuất sắc. Phần thưởng nhiệm vụ: Tối thiểu 300.000 điểm, các phần thưởng khác sẽ được quyết định tùy theo màn thể hiện cuối cùng."

※※※

Diêu Hoa Thăng phát biểu xong, Thi Vô Ngân cũng đại diện ban huấn luyện đội tuyển Trung Quốc lên tiếng.

Sau khi các cầu thủ và huấn luyện viên lần lượt bày tỏ quyết tâm, buổi lễ xuất quân đơn giản này cũng kết thúc.

Toàn thể cầu thủ đội tuyển Trung Quốc, trong tiếng reo hò của người hâm mộ và ống kính của các phóng viên, quay người bước về phía lối đi đặc biệt mà sân bay đã chuẩn bị sẵn cho họ.

Họ sẽ cùng với đoàn hậu cần hùng hậu, các nhân viên Liên đoàn Bóng đá, và các phóng viên truyền thông chính thức cùng nhau lên chuyến bay thuê bao, bay đến Atlanta, Mỹ.

Nhìn hình ảnh họ quay lưng rời đi, trước màn hình TV, không biết bao nhiêu người đã thầm niệm, hoặc dứt khoát hô to:

Đội tuyển Trung Quốc, cố lên!

※※※

Phụ:

Bảng phân loại 32 đội mạnh nhất World Cup 2026 lần thứ 23 tại Mỹ:

Bảng A: Mỹ, Pháp, Uruguay, Hàn Quốc

Bảng B: Brazil, Nga, Algeria, Trung Quốc

Bảng C: Anh, Mexico, Cộng hòa Séc, Ai Cập

Bảng D: Đức, Croatia, Ghana, Iran

Bảng E: Tây Ban Nha, Nigeria, Nhật Bản, Na Uy

Bảng F: Ý, Colombia, Ba Lan, Australia

Bảng G: Argentina, Bồ Đào Nha, Cameroon, Costa Rica

Bảng H: Canada, Hà Lan, Bỉ, Bờ Biển Ngà

※ ※ ※

P.S: Tối nay đối với người hâm mộ mà nói thật sự là một bữa tiệc bóng đá thịnh soạn.

0 giờ: Bồ Đào Nha đấu Hungary, 2 giờ: Đội tuyển Trung Quốc đấu Syria, 3 giờ: Pháp đấu Đức.

Trong ba trận này, trừ trận cuối không thể xem trọn vẹn, hai trận đầu diễn ra nối tiếp nhau không chút gián đoạn.

Vì tôi cũng định xem, nên thử đoán bừa một chút.

Bồ Đào Nha thắng Hungary không có gì phải bàn cãi, còn phải nghĩ sao? Tôi đoán chừng sẽ thắng hai bàn.

Pháp và Đức, tôi đánh giá cao Pháp hơn, nhưng tỷ số thắng thua có lẽ không cách biệt nhiều, chỉ khoảng một bàn.

(Hết chương)

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành từ quý độc giả.