Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 289

Hồ Lai tỉnh giấc, mở mắt ra thì thấy ngoài cửa sổ trời đã sáng choang.

Hắn sửng sốt, cầm điện thoại lên liếc xem giờ, đã là chín giờ mười phút sáng. Cùng lúc đó, hắn cũng thấy có tin nhắn Weixin mới.

Mở Weixin ra, hắn phát hiện lại là tin nhắn do Lý Thanh Thanh gửi tới. Hỏi anh đã dậy chưa.

Hồ Lai trả lời: "Mới dậy."

Sau khi gửi đi, hắn nằm trên giường lướt điện thoại thêm một lúc. Mười phút trôi qua mà Lý Thanh Thanh vẫn không hồi đáp, hắn lại nhìn đồng hồ trên điện thoại, xem giờ ở Thành Đô, đoán rằng cô ấy chắc là vẫn còn ngủ.

Vẫn còn ngủ sớm vậy sao...

Hồ Lai quẳng điện thoại sang một bên, nhảy xuống giường, mặc quần áo tươm tất rồi đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Khi hắn rửa mặt xong trở ra, liền thấy Vương Quang Vĩ đã ngồi trên giường.

"À, cậu đã tỉnh?"

"Bị tiếng nước chảy đánh thức..."

"À, vậy cậu có muốn ngủ thêm chút nữa không?" Hồ Lai nói, "Tớ vừa xem thông báo trong nhóm, bảo hôm nay mọi người cứ ngủ thoải mái đến khi nào dậy thì dậy."

"Không cần đâu, tớ cũng coi như là tự nhiên tỉnh rồi." Vương Quang Vĩ cầm quần áo, nhảy xuống giường rồi đi vào phòng vệ sinh. "Tớ đi tắm đây."

Hắn vừa vào phòng tắm thì bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa, vì vậy hắn gọi vọng ra: "Hồ Lai!"

"Nghe đây, nghe đây." Hồ Lai vừa đáp lời vừa bước đến mở cửa.

Ngoài cửa là Trần Tinh Dật, Trương Thanh Hoan, Hạ Tiểu Vũ cùng Chu Tử Kinh.

"Ăn cơm chưa?" Trương Thanh Hoan thấy Hồ Lai đã mặc quần áo tươm tất liền hỏi ngay.

"Còn không có đâu, mới vừa rửa mặt xong."

"Vậy đi thôi!"

"Chờ lão Vương tắm xong đã." Hồ Lai chỉ vào phòng vệ sinh nơi tiếng nước chảy ào ào.

Bốn người liền vào trong chờ Vương Quang Vĩ.

Hạ Tiểu Vũ thấy Hồ Lai, cố nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng vẫn hỏi: "Hồ ca, đêm qua anh ngủ ngon không?"

"Ổn chứ, tớ cứ thế mà tỉnh thôi."

"Thế thì tốt quá, tớ đêm qua trằn trọc mãi đến tận một giờ mới ngủ được..." Hạ Tiểu Vũ rầu rĩ nói.

"Bọn tớ cũng đâu khác gì mấy đâu? Tớ với lão Vương nói chuyện cả buổi, từ chuyện cấp ba hàn huyên đến chuyện chuyên nghiệp..." Hồ Lai gãi đầu.

Nghe hắn câu trả lời này, Hạ Tiểu Vũ trừng to mắt: "Các anh cũng hồi hộp sao?"

Hồ Lai xòe tay ra: "World Cup trận đầu, ai mà chẳng hồi hộp? Tớ nói thật với cậu, Tiểu Vũ, nếu ai đó bảo cậu là hắn không hề hồi hộp chút nào, thì chắc chắn hắn đang làm màu trước mặt cậu đấy!"

Hạ Tiểu Vũ không nhịn được nhìn về phía Chu Tử Kinh. Sáng nay sau khi dậy, cậu đã hỏi Chu Tử Kinh vì sao đêm qua lại ngủ sớm thế, và Chu Tử Kinh bảo là vì mình căn bản kh��ng hề hồi hộp...

Động tác này của cậu bị Hồ Lai bắt gặp, anh cười phá lên: "Chu Tử Kinh, cậu lại làm màu trước mặt Tiểu Vũ rồi à?"

Chu Tử Kinh cãi lại: "Ai mà giả bộ chứ? Tớ thật sự không hồi hộp!"

"Ha ha."

"Lừa cậu làm gì? Mà dù sao tớ cũng đâu được ra sân, có gì mà phải hồi hộp?" Chu Tử Kinh vội vàng giải thích.

"Cậu chẳng lẽ chưa từng ảo tưởng cảnh mình vào sân từ ghế dự bị, một trận thành danh sao?" Hồ Lai hỏi.

"Ây..." Chu Tử Kinh sửng sốt, hiển nhiên là bị Hồ Lai nói trúng tim đen.

Anh đúng là đã từng ảo tưởng... Không, chính xác hơn mà nói, đêm qua khi nằm trên giường, anh đã không ít lần tự tưởng tượng mình vào sân thay người trong tình thế hiểm nghèo, sau đó giúp đội tuyển Trung Quốc ghi bàn quyết định vào lưới Algeria. Tuy nhiên, điều này không thể thừa nhận ngay trước mặt Hồ Lai, vì người anh ấy thay thế trong tình huống nguy cấp chính là Hồ Lai.

Thấy phản ứng của Chu Tử Kinh, Hồ Lai biết mình đã đoán trúng, anh liền cười ha hả.

Trong tiếng cười của Hồ Lai, Chu Tử Kinh cũng không phản bác, chỉ lẩm bẩm: "Nghĩ vậy thì đâu có nghĩa là hồi hộp..."

Khi đang trò chuyện, Vương Quang Vĩ tắm xong bước ra, thay một bộ quần áo khô ráo, mát mẻ. Toàn thân anh không còn vẻ uể oải như lúc mới thức dậy, trông tỉnh táo hẳn lên.

"Đi thôi, đi ăn cơm!" Trương Thanh Hoan vung tay lên, mọi người liền đứng dậy cùng đi ra cửa phòng ăn.

Trên đường gặp đồng đội, họ chào hỏi nhau: "Ăn cơm chưa?"

"Ăn rồi! Các cậu mới đi à?"

"Chờ lão Vương tắm đâu."

"Này, Quang Vĩ kỹ tính thật!"

Vừa trò chuyện như vậy, họ đi vào phòng ăn, trước tiên chào hỏi các huấn luyện viên đang ngồi ở cửa ra vào: "Chào huấn luyện viên Thi ạ. Chào trưởng đoàn Hồng ạ. Chào huấn luyện viên Lý ạ..."

Sau đó bưng đĩa đi lấy đồ ăn.

Thi Vô Ngân cùng Hồng Nhân Kiệt, Lý Chí Phi ngồi ở chiếc bàn gần cửa nhất. Cơm của họ đã sớm ăn xong, nhưng vẫn chưa đi.

Thay vào đó, họ tiếp tục ngồi tại chỗ, mỗi người một ly cà phê, chỉ nhìn ra cửa rồi gật đầu đáp lại từng cầu thủ đội tuyển Trung Quốc đi đến chào hỏi họ.

Mỗi khi có cầu thủ đi tới, ba người lại xúm xít thì thầm bàn tán: "Cậu này tinh thần có vẻ khá ổn..."

"Không có quầng thâm mắt rõ rệt, cho thấy chất lượng giấc ngủ không tệ..."

"Để họ dậy muộn hơn một chút là đúng đắn. Nếu cứ theo yêu cầu ban đầu mà gọi họ dậy, e rằng rất nhiều người sẽ ngáp ngắn ngáp dài."

"Sự hồi hộp thì vẫn có thể nhận thấy ít nhiều. Nhưng dường như đã khá hơn so với tối qua rồi..."

Ba người cứ thế nhận xét về trạng thái của từng cầu thủ mà họ nhìn thấy. Họ làm vậy để nắm rõ trong lòng về tình trạng của mỗi cầu thủ.

Lý Chí Phi cúi đầu nhìn xuống tờ danh sách trên bàn của mình, sau mỗi cái tên đều đã được đánh dấu tích.

"Người đã đông đủ."

"Được, vậy chúng ta về thôi, chuẩn bị cho cuộc họp đội."

Hai vị huấn luyện viên rời đi trước.

Hồng Nhân Kiệt thì tiếp tục ngồi tại bàn đó, nghiêng đầu nhìn các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc đang dùng bữa và trò chuyện trong phòng ăn. Ánh mắt ấy giống như của một lão nông dân nhìn những luống cây trồng trên đồng, vừa ngóng trông mùa màng bội thu, lại vừa lo sợ ở những nơi mình không thấy được có sâu bệnh gì đó ảnh hưởng đến thành quả cuối cùng.

Không lâu sau khi đội bóng ăn sáng xong, họ được thông báo đến phòng họp để dự cuộc họp đội trước trận đấu.

Trước mỗi trận đấu, đội bóng đều sẽ được sắp xếp tổ chức một cuộc họp như vậy.

Nội dung cuộc họp chủ yếu chia làm hai điểm: một là về mặt kỹ chiến thuật, nhắc lại những điểm mấu chốt trong chiến thuật, tránh trường hợp có người vẫn chưa rõ; hai là về mặt tinh thần, khích lệ sĩ khí, thống nhất tư tưởng.

Thông thường, các cuộc họp đội trước trận đấu sẽ rất đơn giản, nhất là trong giải đấu, mỗi trận đấu trước cũng tổ chức một lần, có những lời cứ nói đi nói lại thành lải nhải, không cần thiết phải lặp đi lặp lại, nên chỉ cần tiến hành những sắp xếp chiến thuật đơn giản là đủ.

Nhưng với một trận đấu quan trọng như World Cup, thì cuộc họp trước trận đấu lại trở nên đặc biệt quan trọng.

Đồng thời, đội hình ra sân cũng sẽ được công bố trong cuộc họp đội trước trận đấu lần này. So với những sắp xếp chiến thuật đã quá quen thuộc trong tập luyện, thì danh sách này lại khiến các cầu thủ chú ý hơn.

"Mỗi một cầu thủ đều đã dốc toàn bộ sức lực trong tập luyện, cho nên việc không có tên trong danh sách không hề có nghĩa là các em chưa đủ giỏi. Các em hãy nhớ, chúng ta mãi mãi là một tập thể thống nhất. Chỉ khi là một chỉnh thể, chúng ta mới có sức mạnh chiến đấu, nếu không, những gì các em đã luyện tập trong thời gian qua đều không thể phát huy trong trận đấu..."

Trước khi tuyên bố danh sách, Thi Vô Ngân theo thường lệ nói một lượt như vậy, đây là câu cửa miệng của ông ấy.

Mục đích chính là để truyền tải cho mọi người khái niệm "Đoàn đội", khiến tất cả bỏ xuống ân oán cá nhân, tranh chấp bè phái từ các câu lạc bộ, có thể đoàn kết lại với nhau, vì một mục tiêu chung mà cố gắng.

Đội tuyển Trung Quốc thực lực không bằng các đội bóng khác, mong muốn có màn trình diễn tốt ở World Cup thì nhất định phải đoàn kết nhất trí. Nếu không, thật sự sẽ phải muối mặt.

Theo Thi Vô Ngân, đoàn kết thậm chí còn quan trọng hơn bất kỳ chiến thuật nào.

Sau khi một lần nữa nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đoàn kết, Thi Vô Ngân bắt đầu tuyên bố danh sách:

"Thủ môn, Lâm Trí Viễn."

Hác Đức liếc nhìn Lâm Trí Viễn. Tên nhóc đó không vung nắm đấm ăn mừng, nhưng chắc chắn trong lòng đã sớm mừng thầm trong bụng. Anh không hề bất ngờ với kết quả này.

Kể từ khi bị chấn thương và Lâm Trí Viễn thay thế vị trí, anh đã biết sẽ có một ngày như vậy xảy ra – dù được chọn vào danh sách đăng ký 23 người, mà có lẽ ngay cả một phút ra sân cũng không có...

Vị trí thủ môn là một vị trí hết sức đặc thù, trừ khi thủ môn chính bị chấn thương, nếu không thủ môn dự bị hầu như sẽ không có cơ hội ra sân. Dù sao, những vị trí khác đều có thể luân phiên điều chỉnh, nhưng vị trí thủ môn không cần thiết thì sẽ không dễ dàng thay đổi. Lâm Trí Viễn đá chính trận đầu, trừ khi cậu ta lại 'đầu óc úng nước' mà mắc phải sai lầm cấp thấp như ở vòng play-off, nếu không, hai trận vòng bảng sau này cậu ta vẫn sẽ là thủ môn chính.

"Trung vệ Diêu Hoa Thăng cùng Vương Quang Vĩ."

Vương Quang Vĩ không kìm được mà thẳng lưng, ưỡn ngực hơn. Một kết quả đã được dự liệu, nhưng anh vẫn rất tự hào.

"Hậu vệ phải Bạch Địch. Hậu vệ trái Cù Lộ."

Bạch Địch cúi đầu siết chặt nắm đấm.

Là đồng đội với Hồ Lai, Vương Quang Vĩ, Trần Tinh Dật và La Khải ở đội tuyển Olympic, Bạch Địch được triệu tập vào đội tuyển quốc gia muộn hơn tất cả bọn họ. Nhờ màn trình diễn xuất sắc của bản thân ở câu lạc bộ, anh vẫn kịp chuyến tàu cuối cùng đến World Cup. Mà bây giờ anh thậm chí còn tiến xa hơn một bước, có được cơ hội ra sân trong trận đấu đầu tiên ở World Cup!

Anh biết, bản thân chắc chắn sẽ được ghi vào lịch sử. Sau này khi mọi người nhìn lại trận đấu đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc tại World Cup, chiêm ngưỡng bức ảnh chụp chung trước trận đấu, tên và hình ảnh của anh cũng sẽ nằm trong đó.

"Tiền vệ trụ Cao Thụy Mẫn cùng Giang Vạn Khánh. Tiền vệ công Trương Thanh Hoan. Tiền đạo Hồ Lai, La Khải, Trần Tinh Dật."

Mấy cái tên tiếp theo về cơ bản cũng không có gì bất ngờ, người có tên được đọc cũng giữ vẻ mặt bình thản.

Đây sẽ là mười một cầu thủ ra sân trong trận đấu lịch sử đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc tại World Cup.

Công bố xong danh sách, Thi Vô Ngân lại nhấn mạnh:

"...Algeria, mặc dù cũng như chúng ta, là lần đầu tiên tham gia World Cup. Nhưng một nửa số cầu thủ của họ đang thi đấu ở châu Âu. Thậm chí có một số cầu thủ sinh ra và lớn lên ở châu Âu, được đào tạo bóng đá theo phong cách châu Âu... Cho nên, dù là một đội bóng châu Phi, thì thực chất họ chính là một đội bóng châu Âu. Vì vậy không thể xem họ là đối thủ lần đầu tham dự World Cup như chúng ta... Trong phòng ngự, chúng ta cần phải hạn chế tiền đạo cắm Eudes của họ. Kỹ thuật cá nhân của cậu ta cực kỳ xuất sắc, đồng thời còn có chiều cao và tầm nhìn tốt, phải ngăn chặn cậu ta chuyền bóng cho đồng đội..."

Nabil · Eudes là ngôi sao bóng đá số một của Algeria, hiện đang thi đấu cho đội bóng Armorique ở nhóm giữa và cuối bảng xếp hạng Ligue 1. Cậu ta là tiền đạo chủ lực của đội bóng này, mùa giải trước đã ghi được tổng cộng mười một bàn tại Ligue 1, là chân sút số một trong đội Armorique.

Cậu ta sở hữu chiều cao gần 1m9, nhưng lại không có thể hình cường tráng hay khả năng đánh đầu xuất sắc. Điểm mạnh nhất của cậu ta lại là kỹ thuật cá nhân.

Kỹ thuật tinh tế, có thể chuyền bóng lẫn dứt điểm là đặc điểm của cậu ta.

Phía sau mười một bàn thắng mùa giải trước của cậu ta là chín pha kiến tạo, cùng với thống kê tạo cơ hội nhiều nhất toàn đội Armorique.

Có thể nói, ở câu lạc bộ, cậu ta là hạt nhân tấn công của Armorique, và ở đội tuyển quốc gia cũng tương tự như vậy.

Cậu ta không hề dựa vào thể lực để thi đấu, cho nên mặc dù đã ba mươi hai tuổi, tuổi tác có hơi lớn, nhưng cũng không ảnh hưởng nhiều đến màn trình diễn của cậu ta trên sân bóng.

Trong trận đấu này, tuyến phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc phải đối mặt với kẻ địch đáng gờm nhất chính là cậu ta.

Trong thời gian tập huấn ở trong nước, đội tuyển quốc gia dành rất nhiều thời gian tập luyện cách đối phó với Algeria, và trong nội dung tập luyện đó, một phần lớn lại là cách khiến Eudes không thể sút tung lưới, cũng như không thể tổ chức tấn công một cách trôi chảy.

Nhằm vào điểm yếu thể hình cao nhưng không đủ khỏe mạnh của Eudes, Thi Vô Ngân đã chọn một chiến thuật tương đối cứng rắn. Ông yêu cầu các cầu thủ phòng ngự khi Eudes có bóng, phải ngay lập tức áp sát, dùng thể hình để hạn chế cậu ta, động tác phòng ngự phải quyết liệt, tuyệt đối không được do dự. Khi cần thiết, có thể phạm lỗi ở khu vực không nguy hiểm.

Dĩ nhiên, loại chiến thuật này tiềm ẩn rủi ro.

Nhưng để có thể thắng trận đấu này, mặc dù Algeria có thực lực mạnh hơn đội tuyển Trung Quốc, Thi Vô Ngân vẫn đặt mục tiêu chiến thắng lên hàng đầu trong công tác chuẩn bị. Ông biết, nhất định phải chấp nhận cái giá đó.

Về phần việc tuyến phòng ngự có người ăn thẻ vàng, rồi hai trận đấu kế tiếp sẽ thế nào... Loại vấn đề này Thi Vô Ngân căn bản chưa từng cân nhắc tới.

Dù sao, nếu như trận đấu đầu tiên thua trắng, vậy thì hai trận đấu sau đó về cơ bản cũng sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

"...Ở mặt trận tấn công, phải đặc biệt chú ý tiền vệ trụ kiêm đội trưởng Sateri của họ. Cậu ta có khả năng di chuyển không ngừng xuất sắc, đồng thời lối chơi quyết liệt, thậm chí có thể nói là thô bạo. Các em không những phải nghĩ cách thoát khỏi sự kèm cặp của cậu ta, mà còn phải cẩn thận đừng để bị thương trong trận đấu."

Thi Vô Ngân khi nói như vậy, chủ yếu nhìn về phía Trương Thanh Hoan.

Là tiền vệ công, Trương Thanh Hoan trong trận đấu sẽ đối đầu trực tiếp với tiền vệ trụ kiêm đội trưởng Elis · Sateri của đối phương.

Trương Thanh Hoan gật đầu, ra hiệu đã hiểu.

"Tuy nhiên, so với hàng công, hàng phòng ngự của Algeria không quá mạnh bằng. Cho nên, chỉ cần chúng ta phát huy thật tốt, là có cơ hội ghi bàn. Nếu chúng ta có thể ghi bàn trước, thì tình thế sẽ chuyển biến có lợi cho chúng ta. Bởi vì Algeria công mạnh hơn thủ, khi bị dẫn trước, họ sẽ buộc phải dâng cao tấn công, chúng ta có thể lùi sâu phòng ngự và phản công, tận dụng triệt để khoảng trống phía sau lưng khi họ dâng cao..."

"Ở mặt trận tấn công, phải linh hoạt hơn một chút. Ngoài việc phải thường xuyên khoét biên, thầy sẽ không có thêm yêu cầu cụ thể nào khác với các em. Thầy tin tưởng các em cũng biết phải làm thế nào rồi." Thi Vô Ngân vừa nói vừa nhìn về phía Hồ Lai, La Khải và Trần Tinh Dật.

Bộ ba tấn công của đội tuyển Trung Quốc, trong rất nhiều trường hợp, dựa vào chính là sự ăn ý giữa ba người họ.

Mặc dù đến bây giờ Thi Vô Ngân vẫn không thực sự rõ, La Khải và Hồ Lai có mối quan hệ rất bình thường, vì sao khi ra sân lại có thể tạo ra sự ăn ý với Hồ Lai đến vậy...

Thi Vô Ngân là kiểu người tin rằng khi đội bóng tấn công, càng ít khuôn mẫu thì các cầu thủ càng có thể phát huy tốt hơn. Ông là một huấn luyện viên trưởng kiểu như vậy.

Dĩ nhiên đây cũng không có nghĩa là ông không làm tấn công huấn luyện.

Chẳng qua là ông thấy, những bài tấn công trong tập luyện thực chất chỉ là nền tảng, thật sự vào trận thì hiển nhiên không thể trông cậy các cầu thủ rập khuôn theo những mô típ đã tập luyện.

Chỉ cần các cầu thủ nghiêm túc trong tập luyện hàng ngày, thì tự nhiên có thể vận dụng linh hoạt các mô típ trong trận đấu, từ đó tạo ra những pha bóng không giống nhau.

Không thể nói quan điểm này của ông ấy là hoàn toàn đúng đắn, chỉ là với một đội bóng có Hồ Lai, Trần Tinh Dật, La Khải và Trương Thanh Hoan, thì hiển nhiên là vô cùng phù hợp.

Sau khi Thi Vô Ngân trình bày xong nội dung về kỹ chiến thuật, trưởng đoàn đội tuyển quốc gia Hồng Nhân Kiệt đứng dậy, như một chính ủy, tiếp thêm tinh thần cho các cầu thủ.

"Các em trai!" Ông đứng cạnh Thi Vô Ngân, "Nào, nghe đây... Chỉ còn chưa đến ba tiếng nữa, chúng ta sẽ bước vào trận đấu đầu tiên tại World Cup. Thầy thực sự rất muốn nói với các em rằng đừng hồi hộp... Nhưng thầy biết nói cũng vô ích thôi, đã hồi hộp thì vẫn cứ hồi hộp. Vậy thì nếu đã hồi hộp, bây giờ tranh thủ mà run chân đi. Đến khi trận đấu bắt đầu, hãy quên đi mọi chuyện không liên quan đến trận đấu, dốc toàn lực, hết sức chuyên chú!"

Nói tới đây, Hồng Nhân Kiệt giơ lên một ngón tay:

"Thầy chỉ nói một câu: dù là không vì những ý nghĩa hư vô, xa vời nào khác, chỉ riêng vì chính bản thân các em, vì xứng đáng với những năm tháng nỗ lực và cống hiến của chính các em, vì xứng đáng với mồ hôi và nước mắt đã đổ ra trong tập huấn... Các em cũng phải dốc hết toàn lực mà chiến đấu trong trận đấu này! Như vậy khi các em trở về, mới có tư cách nói rằng mình đã không hề giữ sức tại World Cup, cũng không có gì phải tiếc nuối!"

Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free