Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 291

“Trần Tinh Dật! Chạy!”

Trương Thanh Hoan hét lớn trên sân, Trần Tinh Dật đột nhiên bứt tốc, nhưng bên cạnh anh ấy còn có hậu vệ Algeria kèm cặp. Thấy vậy, Trương Thanh Hoan không chuyền bóng cho anh, mà chuyền vào khoảng trống anh ấy vừa kéo ra.

Hồ Lai len lỏi vào, tranh chấp bóng với trung vệ Zakaria Mousavi của Algeria.

Dưới sự kèm cặp sát sao của Mousavi, anh ấy hoàn toàn không thể dứt điểm, đồng thời trong lúc đối kháng đã mất thăng bằng rồi ngã xuống sân.

Tuy nhiên, kinh nghiệm thi đấu ở châu Âu đã giúp Hồ Lai, dù ngã xuống đất, vẫn cố gắng vươn chân đủ tới quả bóng, nhanh chân hơn Mousavi một nhịp để đưa bóng trở lại.

Với tinh thần ngoan cường, anh ấy không từ bỏ pha tấn công này. Hồ Lai chống tay xuống đất, xoay người trên thảm cỏ trong vòng cấm, vung chân đưa bóng đi trước khi một hậu vệ Algeria khác kịp ập vào cản phá.

Bóng đập vào ống đồng đối phương, bay ra khỏi đường biên ngang.

Dù không thể dứt điểm thành công, kiếm được một quả phạt góc cũng đã là tốt!

“Hồ Lai đã mang về một quả phạt góc cho đội tuyển Trung Quốc!” Từ cabin bình luận, Hạ Phong lớn tiếng nói giữa những tiếng hò reo vang dội.

Sân Mercedes ở Atlanta hôm nay có đến gần hai phần ba là cổ động viên Trung Quốc, phần còn lại là cổ động viên địa phương Mỹ và Algeria.

Về mặt khí thế, cổ động viên Trung Quốc hoàn toàn chiếm ưu thế.

Từ đầu trận đấu, những tiếng hô vang của cổ động viên Trung Quốc chưa bao giờ ngớt. Cùng với những biểu ngữ, cờ xí tiếng Trung Quốc khắp nơi trên khán đài… Thoáng chốc khiến người ta ngỡ đây là sân nhà của đội tuyển Trung Quốc.

Trước trận đấu có truyền thông nói rằng toàn bộ người Hoa ở Mỹ đều đổ về Atlanta. Lời này có chút khoa trương, nhưng cũng đủ nói lên sự nhiệt tình của kiều bào Hoa kiều.

Đây là lần đầu tiên đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc xuất hiện ở đấu trường World Cup, không chỉ là sự cuồng nhiệt của người hâm mộ trong nước, mà còn là ngày hội lớn của kiều bào Trung Quốc rải rác khắp nơi trên thế giới.

Vì vậy, có rất nhiều người đến cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc trên khán đài sân Mercedes, nhưng kỳ thực họ không phải đến từ Trung Quốc xa xôi.

Sau khi trận đấu bắt đầu, màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc đã không làm họ thất vọng.

Trước trận đấu, có người lo lắng các cầu thủ Trung Quốc sẽ vì căng thẳng mà không phát huy được khả năng.

Nhưng trên thực tế, màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc coi như không tệ.

Ít nhất là không hề có d���u hiệu choáng váng tâm lý rõ ràng.

※※※

Trước khu vực kỹ thuật, Thi Vô Ngân đột nhiên nói với hai trợ lý huấn luyện viên Lý Chí Phi và Hồng Nhân Kiệt: “Tôi cảm thấy chúng ta đã nhận ra một điều!”

“Cái gì?” Lý Chí Phi hỏi.

“Đêm qua không ngủ được, đúng là có căng thẳng, nhưng cũng có thể là do hưng phấn! Căng thẳng là sợ hãi, còn hưng phấn là mong đợi!”

Nghe vậy, Hồng Nhân Kiệt gật đầu chậm rãi, ra chiều suy tư.

Nhìn vào mười mấy phút đầu trận đấu này, muốn nói các cầu thủ Trung Quốc không hề căng thẳng một chút nào, thì rõ ràng là không phải. Nhưng cũng không đến mức căng thẳng như họ lo lắng.

Họ đã chơi khá tròn vai.

Cân nhắc đây là trận đấu World Cup đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc, việc đá tròn vai đã là một màn trình diễn đáng nể.

※※※

“Đây là quả phạt góc đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu này, do Trương Thanh Hoan thực hiện… Anh ấy trực tiếp đưa bóng về phía cột gần! Diêu Hoa Thăng không đánh đầu được, bóng bật ra ngoài, hóa giải nguy hiểm! Algeria tận dụng cơ hội ph���n công… Cẩn thận!”

“Giang Vạn Khánh! Giang Vạn Khánh xuất hiện đúng lúc, hóa giải kịp thời pha phản công của đối phương!”

Nhanh chân hơn đối thủ một nhịp, phá bóng ra đường biên, hóa giải nguy hiểm. Giang Vạn Khánh xuất hiện trên sóng truyền hình với một động tác vô cùng bình thản, anh ấy thậm chí chẳng có vẻ gì là ăn mừng hay hô hào, chỉ lặng lẽ lùi về vị trí của mình.

Hoàn toàn không thể nhận ra đây là đội trưởng của Sơn Hải Thủy Thủ, đội bóng lão làng từng vô địch Chinese Super League.

Mặc dù đã từng rời đội tuyển quốc gia khi Thi Vô Ngân nhậm chức. Nhưng phải nói rằng, Giang Vạn Khánh sau khi trở lại đội tuyển quốc gia vẫn thể hiện sự điềm tĩnh và đáng tin cậy.

Pha bóng vừa rồi, khi hai trung vệ của Trung Quốc dâng lên tham gia tấn công trong pha phạt góc, anh ấy đã kéo thấp xuống phía sau, tạm thời đảm nhiệm vị trí trung vệ.

Hơn nữa, trong thời khắc quan trọng khi Algeria phản công, anh ấy đã dự đoán chính xác ý đồ của đối phương, chủ động di chuyển sớm, cuối cùng nhanh chân hơn tiền vệ cánh phải Sofiane Hadjaoui của Algeria, phá bóng ra biên.

Mặc dù chỉ là một pha phá bóng đơn thuần, không có yếu tố kỹ thuật nào đặc sắc.

Nhưng giá trị của một cầu thủ phòng ngự xuất sắc nằm ở chỗ đó: xuất hiện đúng lúc ở vị trí then chốt trong khoảnh khắc quyết định, và dù chỉ là một pha phá bóng đơn giản, đó vẫn là một pha phòng ngự then chốt.

Cao Thụy Mẫn, một tiền vệ trụ khác lúc này mới kịp lùi về phòng ngự sau khi tham gia tấn công phạt góc, đã bày tỏ sự cảm ơn với Giang Vạn Khánh.

Giang Vạn Khánh bình thản khoát tay.

Hai người họ là cặp tiền vệ trụ, vốn dĩ là một cặp bài trùng. Khi Cao Thụy Mẫn dâng lên, việc bảo vệ phía sau là trách nhiệm của anh ấy.

Không cần phải cảm ơn.

※※※

Mặc dù đội tuyển Trung Quốc trong gần hai mươi phút đầu trận đấu đã thể hiện khá tốt, nhưng đối thủ của họ là Algeria cũng không kém phần điềm tĩnh.

Nếu nói màn trình diễn của Trung Quốc không giống với một đội lần đầu tiên tham dự World Cup, thì Algeria cũng tương tự.

Nabil Eudes, chủ nhân chiếc áo số 10, thi đấu cực kỳ năng nổ. Anh liên t���c vẫy tay xin bóng, dùng kỹ thuật cá nhân điêu luyện của mình để uy hiếp khung thành Trung Quốc.

Dù đội tuyển Trung Quốc đã có sự sắp xếp phòng ngự riêng để đối phó với anh ta, nhưng năng lực cá nhân của Eudes quả thực vẫn rất mạnh.

Ở Ligue 1, Eudes không được coi là tiền đạo hàng đầu, nhưng đối với hàng hậu vệ Trung Quốc, anh ấy đ�� đủ nguy hiểm.

Phút thứ 21, Algeria phát động một pha tấn công nhanh.

Eudes ở cánh trái, sau khi giữ bóng, anh ta giả vờ đột phá xuống biên, lừa hậu vệ phải Bạch Địch của Trung Quốc xoay người lùi lại, rồi bất ngờ chuyền bóng vào trung lộ, ngoặt bóng vào trong!

Ở khu vực trung lộ, Vương Quang Vĩ đang trấn giữ vội vàng lao lên án ngữ bên trong, ngăn không cho anh ta đột nhập vòng cấm.

Cùng lúc đó, Cao Thụy Mẫn cũng lao tới, tạo thành thế kẹp đôi với Vương Quang Vĩ.

Cả hai đều dồn sự chú ý vào Eudes. Không ngờ tiền đạo Ligue 1 này, trong lúc đang dẫn bóng ngang, bất ngờ dùng gót chân gẩy bóng một cái!

Quả bóng được chuyền thẳng đến chân tiền đạo Abdul-Rauf Dafni đang chờ sẵn trong vòng cấm!

“Eudes… chuyền bóng! Dafni! Cẩn thận!” Hạ Phong kinh hô.

Vì Vương Quang Vĩ lao lên phòng Eudes, khiến Dafni, người đã di chuyển chồng biên, hoàn toàn thoát khỏi sự kèm cặp!

Dafni nhận bóng, chỉnh một nhịp rồi dứt điểm ngay!

Trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc này, Bạch Địch, người trước đó bị Eudes vượt qua, đã kịp thời lao về từ phía sau, thực hiện một cú xoạc bóng cản phá!

Bóng đập trúng chân anh ta, bật ngược trở lại!

Nhưng dù là cổ động viên Trung Quốc tại sân hay khán giả Trung Quốc trước màn hình tivi, còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm vì đội tuyển Trung Quốc thoát hiểm, thì đã thấy quả bóng lại nảy đến đúng chân Eudes!

Sau khi chuyền bóng, Eudes lợi dụng lúc hàng phòng ngự Trung Quốc đang bị Dafni thu hút sự chú ý, đã âm thầm di chuyển vào vòng cấm.

Quả bóng bị Bạch Địch xoạc chặn bật ra, lại vừa vặn nảy đến đúng tầm chân anh ta!

Diêu Hoa Thăng muốn áp sát đã không kịp nữa...

Eudes đón bóng đang lăn tới, nhanh chóng điều chỉnh bước chân rồi tung cú sút bằng chân trái!

Một cú cứa lòng rất thoải mái, bóng bay sượt qua người Vương Quang Vĩ rồi bay thẳng vào khung thành!

Dù Lâm Trí Viễn đã cố gắng cản phá, nhưng đối mặt với cú sút ở cự ly gần như vậy, anh ấy vẫn chậm hơn nửa nhịp...

Khi anh ấy còn đang trên không, bóng đã nằm gọn trong lưới phía sau lưng!

“Ôi! Không!” Hạ Phong và Nhan Khang đồng thanh thốt lên, rồi cùng lúc thở dài thườn thư��t.

Cuối cùng vẫn để thủng lưới...

“Hàng phòng ngự của Trung Quốc thực ra đã chơi rất tốt. Trên thực tế, pha cản phá cú sút của Dafni của Bạch Địch đã là một nỗ lực tuyệt vời nhờ phán đoán tình huống. Chỉ là…” Nhan Khang ngừng lại.

Hạ Phong tiếp lời: “Chỉ là Eudes quá xuất sắc, cú gẩy gót rồi di chuyển vào vòng cấm của anh ta quá quái. Hơn nữa, bóng lại nảy về đúng vị trí, cho phép anh ta dứt điểm thoải mái mà không cần điều chỉnh nhiều…”

Nhan Khang đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, tiếp lời: “Nhưng không sao cả, ngoài bàn thua này, đội tuyển Trung Quốc vẫn đang chơi rất tốt. Đừng để bàn thua này ảnh hưởng tâm lý. Tôi tin rằng trong kế hoạch chiến thuật, ban huấn luyện cũng đã tính đến tình huống này rồi… Vì vậy, tuyệt đối đừng hoảng loạn, hãy nhanh chóng gạt bỏ cảm giác thất vọng sau bàn thua và lấy lại tinh thần!”

Nói đến phần sau, giọng anh ấy đã lớn hẳn lên, như thể đang ra sức kêu gọi.

Bởi vì anh ấy biết bàn thua sẽ ảnh hưởng tâm lý các cầu thủ lớn đến mức nào.

Khi đang chơi khá bình thư���ng, nhưng sau khi thủng lưới, họ không biết phải đá thế nào, mắc liên tiếp sai lầm, đầu óc cũng trở nên lộn xộn. Nếu không kiểm soát được, việc để thủng lưới thêm bàn nữa trong thời gian ngắn là chuyện hoàn toàn bình thường.

Đây không phải là vấn đề riêng của bóng đá Trung Quốc, mà là nguy cơ mà hầu hết các đội bóng trên thế giới đều phải đối mặt.

※※※

“Không sao cả! Không sao cả!” Tạ Lan nhìn thấy những cầu thủ Trung Quốc đang thất vọng trên màn hình tivi, liền vội vỗ tay và nói lớn, như thể bà đang ngồi ở khu vực huấn luyện viên và tự mình an ủi các cầu thủ vậy.

Lý Thanh Thanh nghe vậy cũng không khỏi liếc nhìn bà.

Người phụ nữ trước trận đấu còn căng thẳng đến run rẩy không ngừng, giờ đây lại như thể tin rằng lời an ủi của mình thật sự có thể trấn an các cầu thủ Trung Quốc vậy…

Mẹ Hồ Lai quả là một người nhân hậu!

※※※

“Mẹ nó!” Trong phòng karaoke, Nghiêm Viêm và bạn bè của anh ấy thất vọng buột miệng chửi thề.

Họ đương nhiên biết rằng với thực lực của đội tuyển Trung Qu���c, việc để thủng lưới là chuyện rất bình thường. Nhưng biết là một chuyện.

Khi bàn thua thật sự xảy ra, về mặt cảm xúc, họ vẫn khó mà chấp nhận được.

Trước trận đấu, mọi người đều ôm ấp hy vọng, mong đội tuyển Trung Quốc có thể đánh bại Algeria, biết đâu lại có thể thật sự vượt qua vòng bảng.

Nhưng giờ đây để thủng lưới một bàn, đồng nghĩa với việc Trung Quốc muốn đánh bại Algeria sẽ khó hơn nhiều so với dự đoán của họ.

Sau khi buột miệng chửi thề, họ lại tiếp tục giữ nguyên tư thế cũ để xem trận đấu, không nói thêm lời nào.

Họ khác với những kẻ chỉ biết trút giận vào bóng đá Trung Quốc. Họ không vì một bàn thua mà phủ nhận mọi nỗ lực của đội tuyển Trung Quốc, cũng không nói những lời vô nghĩa như “Đá thế này thì đá làm gì? Giải tán luôn cho rồi.”

※※※

Sau bàn thua, đội tuyển Trung Quốc thực sự trải qua một giai đoạn hỗn loạn và căng thẳng, bởi vì không ai muốn để thủng lưới. Bàn thua khiến các cầu thủ không thể tránh khỏi gánh nặng tâm lý, tư tưởng không thể thống nhất.

Vì th��, sự hỗn loạn cũng bắt đầu xuất hiện.

Trong tấn công, đội tuyển Trung Quốc lại tỏ ra rất nôn nóng, thường xuyên chọn những pha chọc khe, muốn nhanh chóng đưa bóng ra sau hàng phòng ngự đối phương. Sự nóng vội đó khiến tỷ lệ thành công giảm mạnh.

Trong phòng ngự, họ lại tỏ ra rất chật vật, khiến người hâm mộ không khỏi lo lắng, sợ Algeria sẽ ghi thêm bàn trong những pha tấn công tiếp theo.

May mắn là sau những điều chỉnh của huấn luyện viên trưởng Thi Vô Ngân, họ cuối cùng cũng đã đứng vững trước những đợt tấn công liên tiếp của Algeria.

Hơn nữa, vào phút thứ 30, tận dụng một pha phản công, họ đã uy hiếp khung thành Algeria.

Lúc ấy, Trần Tinh Dật ở cánh nhận được đường chuyền vượt tuyến của Cù Lộ, anh đã đưa bóng lọt qua giữa hai chân cầu thủ Algeria đang kèm sát, đồng thời xoay người bứt tốc. Pha bóng đó khiến hậu vệ đối phương không kịp trở tay.

Đáng tiếc, dưới sự đeo bám sát sao của Mousavi, Hồ Lai đã đánh đầu vọt xà.

“Đáng tiếc!” Hạ Phong theo phản xạ mà thở dài một tiếng, sau đó lại nói: “Dưới sự kèm cặp của Mousavi cao một mét tám bảy, nặng tám mươi bảy kí lô, mà vẫn có thể đánh đầu được, đã đủ chứng tỏ khả năng phán đoán điểm rơi bóng xuất sắc của Hồ Lai. Chỉ tiếc là sự chênh lệch về thể lực giữa anh ấy và Mousavi vẫn còn khá rõ ràng…”

“Đúng vậy, Hồ Lai vốn dĩ không phải kiểu tiền đạo chuyên cứng đối cứng, đối kháng trực diện với trung vệ đối phương,” Nhan Khang phụ họa nói, như thể sợ rằng người hâm mộ trước màn hình sẽ trách cứ Hồ Lai. “Anh ấy giỏi hơn trong việc tìm kiếm khoảng trống và chớp cơ hội…”

※※※

“Cái người đó sao mà đáng ghét thế!” Tạ Lan chỉ Mousavi, bực tức nói. “Cả trận có làm gì đâu, cứ chăm chăm kèm con tôi!”

“Huấn luyện viên trưởng Algeria chắc chắn đã đặc biệt sắp xếp Mousavi để kèm Hồ Lai từ trước trận đấu,” Lý Tự Cường giải thích với chị dâu. “Hồ Lai là Vua phá lưới Ngoại Hạng Anh mùa giải trước, ở World Cup chắc chắn sẽ đối mặt với sự kèm cặp gắt gao nhất.”

Hồ Lập Tân cũng gật đầu đồng tình với ý kiến của Lý Tự Cường: “Ừm. Giống như việc đội tuyển Trung Quốc khóa chặt Eudes vậy, Algeria cũng đang khóa chặt Hồ Lai.”

Tạ Lan nghiêng đầu liếc nhìn hai người đàn ông đang “tung hứng” này, không nói gì.

“Nhưng không sao đâu…” Lý Thanh Thanh khẽ nói bên cạnh bà, “Hồ Lai mặc dù không phải kiểu tiền đạo chuyên công phá trực diện, nhưng anh ấy là mẫu cầu thủ khiến đối phương không dám lơ là một giây nào. Chẳng có mấy hậu vệ nào có thể kèm anh ấy lâu mà không mắc sai lầm.”

Nói xong, đối mặt với ánh mắt nhìn tới của Tạ Lan, cô còn khẽ mỉm cười để trấn an.

Trên sóng truyền hình, đúng lúc xuất hiện hình ảnh huấn luyện viên trưởng Algeria, một người đàn ông trung niên đầu trọc, người Pháp Jimmy Durandé.

Mặc dù đội bóng của mình đã thành công bảo toàn mành lưới trong pha tấn công vừa rồi, nhưng ông ấy vẫn không hài lòng với màn trình diễn phòng ngự của đội bóng, liên tục vẫy tay và lớn tiếng chỉ đạo.

Có lẽ ông ấy bất mãn vì các cầu thủ đã không kèm chặt Trần Tinh Dật để anh ấy xoay người đột phá, dẫn đến việc Hồ Lai có cơ hội dứt điểm.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free