Trong giờ nghỉ giữa trận, dù đội tuyển Trung Quốc liên tục để mất bóng vào tay đối thủ, nhưng Thi Vô Ngân vẫn không hề trách cứ đội bóng.

Ngược lại, anh còn ngợi khen toàn đội về màn trình diễn ở giai đoạn đầu và cuối hiệp một.

Đây là cách anh ấy xây dựng niềm tin cho các cầu thủ.

Dù sao, sự chênh lệch về thực lực không dễ gì bù đắp được, có huấn luyện thêm mấy buổi cũng chẳng thể giải quyết vấn đề. Với nền tảng hiện tại của đội tuyển Trung Quốc, muốn nhanh chóng đạt được thành tích tốt, chỉ có thể trông cậy vào sức mạnh tinh thần.

Việc khen ngợi và nâng cao tinh thần cho họ đặc biệt hữu dụng đối với các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc.

Dù sao, trước đây, rất nhiều cầu thủ trong đội tuyển Trung Quốc thường xuyên bị chỉ trích. Thua trận bị chửi rủa là chuyện thường, nhưng vấn đề là ngay cả thắng cũng bị mắng.

Có người sẽ thắc mắc, thắng trận sao lại bị mắng?

Sự thật chính là như vậy.

Nếu đội tuyển Trung Quốc thắng một đối thủ yếu, với tỉ số sít sao, họ sẽ bị mắng: "Đá với đội nghiệp dư mà cũng chật vật thế này, đá đấm gì nữa! Giải tán quách đi!" Còn nếu thắng đậm, họ lại bị chê bai: "Haha, cái lũ quốc cước rác rưởi này chỉ giỏi thắng mấy đội đứng hạng 190 thế giới thôi." Hoặc bị mỉa mai, châm chọc: "Đội tuyển quốc gia Trung Quốc đại thắng đảo Guam - đội bóng mạnh của châu Á với tỉ số 7-0, đánh dấu bước khởi đầu vững chắc cho 'sự nghiệp tiêu biểu xây dựng bóng đá trở thành cường quốc thể thao vào năm 2035'. Có 29222 người trực tiếp chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này của đội tuyển quốc gia, bằng một phần năm dân số đảo Guam."

Nếu đội tuyển Trung Quốc thắng một đối thủ có thực lực tương đương, họ sẽ bị mắng: "Đội này mà còn không thắng nổi thì chết đi cho rồi, có gì mà mừng? Quốc cước chỉ có thế này thôi à!"

Còn nếu đội tuyển Trung Quốc thắng một đội mạnh, những người chỉ trích sẽ nói: "Đối phương không tung đội hình chính" hoặc "Đối phương coi thường đối thủ" hay thậm chí là "Thắng nhờ may mắn mà đã khoác lác, đắc ý quên mình, hèn gì bóng đá Trung Quốc kém cỏi thế!"

Tóm lại, bóng đá Trung Quốc, với vai trò là nơi trút giận của công chúng, dù làm gì cũng sai.

Trong đó, dù có một phần là những người thực sự bức xúc, cảm thấy bị tổn thương sâu sắc.

Nhưng cũng có những người thực sự không muốn bóng đá Trung Quốc phát triển tốt đẹp, bởi vì nếu bóng đá Trung Quốc khởi sắc, họ sẽ mất đi "ống nhổ" để trút bỏ sự tiêu cực, vậy sau này họ chẳng phải sẽ phải "tự xử" những lời nói vô nghĩa c���a mình sao? Nghĩ đến đó, họ càng kiên quyết mong bóng đá Trung Quốc càng nát hơn, càng yếu kém hơn, tốt nhất là cứ tệ hại mãi như vậy.

Cũng may, giờ đây khi đội tuyển Trung Quốc đã góp mặt ở World Cup, những người có suy nghĩ như vậy ngày càng ít xuất hiện. Mỗi lần họ "ló mặt" ra là lại bị cộng đồng chỉ trích thậm tệ.

Tuy nhiên, việc các cầu thủ Trung Quốc trước đây bị chỉ trích một cách vô tội vạ là sự thật, điều này ít nhiều đã ảnh hưởng đến tâm lý của họ. Chẳng ai có thể tự tin, mạnh mẽ khi liên tục bị mắng nhiếc, nếu không thì các bậc phụ huynh đã chẳng cần khen ngợi con cái mà cứ động một tí là la mắng rồi...

Giờ đây, Thi Vô Ngân cần phải nói cho các cầu thủ của mình rằng họ đã thi đấu rất tốt, ngay cả khi để thủng lưới, họ vẫn rất tốt.

"... Cứ đá như thế này, đừng suy nghĩ gì nhiều! Hãy tập trung hết sức, chỉ đơn thuần là chơi bóng thôi!"

※※※

Nhận được lời khen và sự động viên từ huấn luyện viên trưởng trong giờ nghỉ giữa hiệp, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc mang theo một bầu nhiệt huyết, sẵn sàng bước vào hiệp hai để quyết đấu sinh tử với Algeria.

Thế nhưng, ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, họ đã phải nhận một đòn cảnh cáo choáng váng...

Chỉ năm phút sau khi hiệp hai khởi tranh, tức phút 50 của trận đấu, tiền vệ trụ Cao Thụy Mẫn trong một pha tranh chấp bóng với đội trưởng Sateri của Algeria đã bị va chạm mạnh, anh ôm chân phải ngã xuống sân với vẻ mặt đau đớn.

Khi ấy, Hạ Phong liền thốt lên: "Cao Thụy Mẫn dường như bị thương... Hy vọng không có gì nghiêm trọng..."

Thế nhưng, sau khi đội ngũ y tế vào sân kiểm tra, Cao Thụy Mẫn vẫn không thể tự đứng dậy, khiến tất cả mọi người không khỏi thót tim.

Ngay sau đó, người ta thấy đội ngũ y tế ra dấu thay người với Thi Vô Ngân ở ngoài đường biên.

"Xem ra Cao Thụy Mẫn không thể tiếp tục thi đấu rồi, thật là... Đội tuyển Trung Quốc vốn đã bị dẫn trước, giờ lại mất đi tiền vệ trụ chủ lực... Đúng là "nhà dột còn gặp mưa"!" Hạ Phong than thở.

Và Cao Thụy Mẫn cũng được đưa ra sân bằng cáng, hai tay ôm mặt đầy đau đớn.

※※※

"Chết tiệt!" Lý Chí Phi đứng ngoài sân chứng kiến cảnh này, không kìm được buông một tiếng chửi thề.

Kế bên anh, Thi Vô Ngân lại nói: "Lão Lý, gọi Hạ Tiểu Vũ lại đây."

Lý Chí Phi vội vàng quay người tiến về phía khu vực dự bị, sau đó vẫy tay ra hiệu với Hạ Tiểu Vũ, người đang chăm chú theo dõi diễn biến trên sân: "Hạ Tiểu Vũ!"

Hạ Tiểu Vũ, đang mặc áo dự bị, giật mình. Mãi đến khi Chu Tử Kinh bên cạnh vỗ mạnh vào lưng anh, anh mới như tỉnh mộng, đứng dậy khỏi chỗ ngồi và tiến về phía trợ lý huấn luyện viên Lý Chí Phi.

Phía sau anh, Chu Tử Kinh mang vẻ mặt phức tạp.

Anh biết Hạ Tiểu Vũ sắp được ra sân, lần đầu tiên góp mặt ở một kỳ World Cup!

Nhưng lần ra sân này của cậu lại là do Cao Thụy Mẫn bị chấn thương... Đây không phải là điều tốt lành gì cho đội tuyển Trung Quốc. Vào lúc đội bóng vừa mới chuẩn bị phản công, việc phải thay người bất đắc dĩ vì chấn thương sẽ phá vỡ hoàn toàn chiến thuật của huấn luyện viên trưởng.

Trận đấu này... tỉ lệ chúng ta thua trận đã tăng lên rất nhiều!

※※※

"Đội tuyển Trung Quốc chuẩn bị thay người. Cầu thủ trẻ Hạ Tiểu Vũ, người đang khoác áo An Đông Thiểm Tinh, đứng cạnh huấn luyện viên trưởng Thi Vô Ngân. Anh sẽ vào sân thay thế cho Cao Thụy Mẫn bị chấn thương..."

Trên TV, Hạ Tiểu Vũ đang thực hiện vài động tác giãn cơ đơn giản ở ngoài đường biên. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, anh cùng các cầu thủ dự bị khác đã có thời gian khởi động dưới sự hướng dẫn của trợ lý huấn luyện viên Lý Chí Phi. Vì hiệp hai chỉ vừa mới bắt đầu, anh không cần khởi động lại, chỉ cần giãn cơ nhẹ nhàng là đủ.

Trong lúc anh giãn cơ, huấn luyện viên trưởng Thi Vô Ngân đứng cạnh, cúi người tận tình chỉ bảo.

Trước màn hình TV, gia đình và họ hàng của Hạ Tiểu Vũ cũng reo hò vui mừng. Dù chấn thương của Cao Thụy Mẫn không phải điều tốt, nhưng đối với họ, việc con em mình được vào sân thi đấu tại World Cup vẫn là niềm hạnh phúc lớn lao.

Bình luận viên Hạ Phong tiếp tục giới thiệu về Hạ Tiểu Vũ: "... Hạ Tiểu Vũ cùng Hồ Lai, Trần Tinh Dật, La Khải, đều là những cầu thủ chuyên nghiệp trưởng thành từ giải quốc gia dành cho học sinh trung học. Trong hai năm rưỡi khoác áo đội một An Đông Thiểm Tinh, anh ấy luôn học hỏi từ những cầu thủ xuất sắc như Tần Lâm và Trương Thanh Hoan, nhờ đó tiến bộ rất nhanh. Hôm nay, anh ấy cùng Trương Thanh Hoan và Morikawa Junpei tạo thành "tam giác sắt" ở hàng tiền vệ của An Đông Thiểm Tinh, gánh vác đội bóng sau khi Hồ Lai rời đi và Tần Lâm giải nghệ..."

Nhan Khang bổ sung thêm: "Tuy nhiên, khác với Cao Thụy Mẫn chuyên về phòng ngự, Hạ Tiểu Vũ lại có sở trường tổ chức tấn công. Dù sao ở Thiểm Tinh, bên cạnh anh ấy đã có Morikawa Junpei am hiểu phòng ngự. Vì vậy, khi anh ấy vào sân, chiến thuật của đội tuyển Trung Quốc cũng sẽ phải điều chỉnh tương ứng, Giang Vạn Khánh sẽ phải gánh vác nhiều hơn nhiệm vụ phòng ngự..."

※※※

Ngoài đường biên, Thi Vô Ngân đang dặn dò Hạ Tiểu Vũ: "... Thực ra cũng không khác gì những gì cậu làm ở Thiểm Tinh. Ở Thiểm Tinh, bên cạnh cậu có Morikawa Junpei, còn ở đội tuyển quốc gia, bên cạnh cậu là Giang Vạn Khánh. Vì vậy, cậu cứ đá theo cách mình vẫn quen, yêu cầu của tôi đối với cậu cũng cơ bản giống như khi cậu ở Thiểm Tinh, đó là hỗ trợ Trương Thanh Hoan tổ chức tấn công..."

Hạ Tiểu Vũ vừa lắng nghe vừa gật đầu.

Nhưng trong lòng anh đang đập rất nhanh, tiếng tim dồn dập đến mức dường như muốn át cả giọng nói của huấn luyện viên trưởng, có thể sánh với tiếng huyên náo của khán đài...

Anh không thể ngờ rằng trận đấu World Cup đầu tiên của mình lại đến nhanh đến thế, khiến anh có chút... bối rối, không kịp chuẩn bị!

Mình sắp được vào sân rồi ư?

Mình sắp được vào sân rồi ư?

Mình sắp được vào...

"Tiểu Vũ? Tiểu Vũ? Hạ Tiểu Vũ!"

Hạ Tiểu Vũ bừng tỉnh, nhìn thấy trợ lý huấn luyện viên Lý Chí Phi với vẻ mặt nghiêm nghị trước mặt, vội vàng nói: "Thưa huấn luyện viên, em nghe rõ rồi, em sẽ đá như khi ở Thiểm Tinh ạ!"

Lý Chí Phi quay đầu liếc nhìn Thi Vô Ngân, thấy anh gật đầu, rồi lại nhìn về phía Hạ Tiểu Vũ, vỗ mạnh vào vai anh: "Giữ vững bình tĩnh! Chuẩn bị ra sân!"

Hạ Tiểu Vũ đứng dậy, cởi chiếc áo dự bị đang mặc, tiến về phía trọng tài bàn.

Phía sau anh, Lý Chí Phi nhíu mày thì thầm với Thi Vô Ngân: "Cậu ấy căng thẳng quá..."

"Hết cách rồi, lão Lý ạ. Ở vị trí tiền vệ trụ này, chúng ta không còn ai khác có thể dùng. Nếu thay đổi đội hình, vấn đề sẽ càng lớn hơn." Thi Vô Ngân nói.

Trên ghế dự bị của đội tuyển Trung Quốc còn có ba tiền vệ khác là Lâu Gia Vinh, Hoàng Nghiêu và Quách Tuấn Phu, nhưng không ai trong số họ đá tiền vệ trụ: Lâu Gia Vinh là tiền vệ trung tâm, thiên về tấn công, nếu đẩy anh ấy lùi sâu, anh ấy sẽ không kiềm được mà dâng lên phía trước, bỏ vị trí; Hoàng Nghiêu là tiền vệ cánh, cũng có thể đá hậu vệ cánh hoặc tiền đạo cánh, việc mang anh ấy theo là vì khả năng đá đa vị trí; còn Quách Tuấn Phu thì khỏi nói, anh ấy cùng loại cầu thủ với Trương Thanh Hoan, càng không thích hợp để thay thế khoảng trống mà Cao Thụy Mẫn để lại.

Tiền vệ trụ thực thụ chỉ có duy nhất Hạ Tiểu Vũ trong số các cầu thủ dự bị.

Mặc dù cậu ấy cũng là một tiền vệ trụ thiên về tổ chức, nhưng dù sao ở Thiểm Tinh, cậu ấy cũng được đào tạo như một tiền vệ trụ chính thức, và vị trí trên sân cũng là tiền vệ trụ đúng nghĩa, vẫn có thể đảm đương một phần công việc phòng ngự.

Anh cũng có thể tung Lâu Gia Vinh vào sân, nhưng như vậy chiến thuật của đội tuyển Trung Quốc sẽ phải thay đổi. Vào thời điểm then chốt này, Thi Vô Ngân vẫn mong muốn hạn chế tối đa việc điều chỉnh chiến thuật.

Lý Chí Phi đương nhiên hiểu ý Thi Vô Ngân, nhưng anh vẫn không khỏi lo lắng cho Hạ Tiểu Vũ.

Dù Lâm Trí Viễn và Chu Tử Kinh đôi khi có những câu nói khó nghe, khiến người ta ghét bỏ, nhưng vào những thời khắc như thế này, quả thực phải là những người có cá tính như vậy mới khiến người ta yên tâm...

※※※

Đội tuyển Trung Quốc nhanh chóng hoàn tất việc thay người. Cao Thụy Mẫn cũng đã được đưa ra ngoài bằng cáng và đang được sơ cứu. Hạ Tiểu Vũ không có ai vỗ tay chào đón mà cứ thế chạy thẳng vào sân.

Sau một quãng dừng ngắn vì sự cố, trận đấu lại tiếp tục diễn ra.

Tuy nhiên, đội tuyển Trung Quốc không chỉ bị giáng một đòn chí mạng bởi chấn thương của Cao Thụy Mẫn...

Sau khi Hạ Tiểu Vũ vào sân, dường như anh vẫn chưa thể bắt nhịp với trận đấu, và đã mắc một lỗi nhỏ trong pha xử lý bóng.

Lỗi lầm này tuy không gây ra hậu quả nghiêm trọng ngay lập tức, nhưng đã khiến Eudes bên phía đối diện nhanh chóng nhận ra rằng cầu thủ trẻ non nớt này của đội tuyển Trung Quốc có thể trở thành điểm yếu để họ khai thác.

Thế là, dưới sự chỉ đạo của anh ta, Algeria đã chớp lấy cơ hội khi đội tuyển Trung Quốc vừa thay người chưa kịp ổn định, liên tục tổ chức tấn công về phía vị trí của Hạ Tiểu Vũ.

Không chỉ riêng Eudes, tiền vệ cánh Hadjaoui cùng tiền đạo Dafni cũng liên tục bó vào khu vực của Hạ Tiểu Vũ, cả ba tạo thành một nhóm tấn công, thay phiên nhau gây áp lực lên vị trí mà Hạ Tiểu Vũ đang trấn giữ.

Cuối cùng, vào phút 62, họ đã tận dụng một pha dâng cao tranh cướp bóng lỗi của Hạ Tiểu Vũ, dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự tuyến giữa của đội tuyển Trung Quốc và đối mặt với hàng hậu vệ.

Sau đó, Eudes tung ra một đường chuyền chọc khe tinh tế, Dafni tận dụng tốc độ để băng vào vòng cấm, nhận bóng và tung cú sút!

Mặc dù Lâm Trí Viễn đã cản phá hết sức, nhưng vẫn không thể ngăn cản đối phương đưa bóng đi qua anh...

Bóng đá lần thứ hai bay vào lưới của đội tuyển Trung Quốc!

※※※

Gia đình Hạ Tiểu Vũ, những người vừa rồi còn hân hoan reo hò vì anh được ra sân, giờ đây cũng lặng như tờ.

Không chỉ họ, mà không biết bao nhiêu người hâm mộ Trung Quốc trước màn hình TV cũng chìm vào sự tĩnh lặng.

Đặc biệt là những người trước trận đấu còn ảo tưởng rằng đội tuyển Trung Quốc có thể đánh bại Algeria, đặt nền tảng cho việc vượt qua vòng bảng, giờ đây mới nhận ra ảo tưởng của họ chỉ như bong bóng xà phòng dưới ánh mặt trời, trông có vẻ tuyệt đẹp nhưng chỉ cần một chạm nhẹ là vỡ tan.

Đây chính là World Cup... Chỉ một đối thủ bất kỳ cũng đã mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng của họ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.