(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 294
Hạ Tiểu Vũ nhìn các cầu thủ Algeria đang hoan hô ăn mừng, đầu óc gần như trống rỗng.
Chỉ có một ý nghĩ: Thôi rồi, mình mắc sai lầm lớn!
Lúc nãy, khi tiền vệ cánh phải Hadjaoui của Algeria đẩy bóng từ biên vào trung lộ định chuyền cho Eudes, Hạ Tiểu Vũ vốn dĩ có thể chọn đứng yên giữ vị trí. Dù chưa thể cướp được bóng ngay lập tức, nhưng ít nhất cũng có th�� làm chậm nhịp độ tấn công của Algeria.
Thế nhưng, chẳng hiểu vì lý do gì, Hạ Tiểu Vũ lại chọn mạo hiểm lao lên cướp bóng.
Anh chẳng những không chạm được bóng, mà còn trượt ngã sau pha vồ hụt, hoàn toàn đánh mất vị trí.
Để rồi, Eudes ung dung kiểm soát bóng, tung đường chọc khe kiến tạo cho Dafni dứt điểm thành bàn.
Cuối cùng, toàn bộ trách nhiệm cho bàn thua này lại đổ hết lên đầu anh.
Chính pha mạo hiểm lao lên cướp bóng đã tạo ra khoảng trống phía sau lưng anh, dẫn đến một chuỗi phản ứng dây chuyền: Diêu Hoa Thăng phải dâng lên bọc lót, và khoảng trống phía sau anh ấy lại bị đối phương khai thác. Eudes lập tức chuyền bóng vào khoảng trống đó, và Dafni cũng nhanh chóng băng xuống vị trí ấy.
Cuối cùng là để thủng lưới.
Phòng thủ khác với tấn công; tấn công dựa vào thiên phú, vào sự am hiểu về bóng đá. Còn phòng thủ dựa vào kỷ luật, vào sự phối hợp ăn ý, cùng tiến cùng lùi.
Chỉ cần một mắt xích xảy ra vấn đề, liền có thể dẫn đến sự sụp đổ.
Và vừa rồi, tuyến phòng ngự của đội Trung Quốc đã mắc phải sai lầm chết người ngay tại vị trí của Hạ Tiểu Vũ.
Trong lúc Hạ Tiểu Vũ còn đang ngẩn người, Lâm Trí Viễn ngã vật ra sân, dùng nắm đấm đập vào bãi cỏ trước mặt: "Mẹ kiếp! Chết tiệt! Khốn nạn thật!!!"
Ngay trận đấu World Cup đầu tiên của mình, đã để thủng lưới hai bàn. Với vai trò thủ môn, đây quả thực là một màn ra mắt thảm hại đến tột cùng!
Dù mất bóng luôn có muôn vàn nguyên nhân, nhưng đối với thủ môn mà nói, những nguyên nhân đó chẳng còn quan trọng nữa; chỉ cần bóng lọt lưới, đó chính là thất bại của bản thân anh ta.
Làm thủ môn, vốn dĩ phải là người đứng ra gánh vác mọi sai lầm của đồng đội. Dù đồng đội phía trên có mắc lỗi gì đi chăng nữa, anh ta đều phải cản phá, cứu vãn tình thế.
Vì vậy, anh không hề oán trách Hạ Tiểu Vũ, mà chỉ căm hận tại sao mình đã không thể cản phá cả hai cú sút đó.
Trong đội Trung Quốc, những người khác cũng không ai đi oán trách Hạ Tiểu Vũ đang mắc lỗi.
Chẳng qua, việc họ không oán giận chưa chắc là vì mang tấm lòng tha thứ với Hạ Tiểu Vũ, mà là vì họ quá sốc trước những cú sốc liên tiếp, đến mức không còn tâm trí để đổ lỗi cho ai nữa.
Trong lúc các cầu thủ Algeria đang điên cuồng ăn mừng, họ cứ thế ngây dại đứng trên sân bóng.
Như những pho tượng gỗ.
Đừng nói cầu thủ, ngay cả các huấn luyện viên bên sân cũng không khác gì. Thi Vô Ngân bất đắc dĩ đứng ở đường biên, không biết nên nói gì, cũng không biết nên làm gì.
Hiệp một thủng lưới, đầu hiệp hai Cao Thụy Mẫn bất ngờ bị thương, vừa vào sân thay người năm phút, Hạ Tiểu Vũ đã mắc lỗi trực tiếp dẫn đến bàn thua, hơn nữa bàn thua này lại chính xác xuất phát từ vị trí của Hạ Tiểu Vũ… Chuỗi đòn giáng liên tiếp này khiến ông cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Ông thở dài một tiếng.
Lòng nặng trĩu.
※※※
"Ôi chao… Ai, đối với đội Trung Quốc mà nói, điều này thật quá tệ…" Trên khán đài bình luận, Hạ Phong cũng đang nặng trĩu tâm trạng, nhưng anh vẫn phải tiếp tục bình luận trận đấu, không thể vì mệt mỏi mà lại im bặt trước micro.
Người hâm mộ có thể im lặng, nhưng anh thì không. Nếu không, sẽ thành thảm họa truyền hình.
"Cao Thụy Mẫn đột nhiên bị thương, bây giờ lại để thủng lưới thêm một bàn… Thua hai bàn, trận đấu này sẽ rất khó khăn…" Hạ Phong cau mày tiếp tục nói.
Nhan Khang ở bên cạnh im lặng, chỉ trầm ngâm nhìn sân cỏ.
Hiện tại, anh cũng không biết đối mặt với tình cảnh khốn khó như vậy, đội Trung Quốc phải làm sao để phá vỡ cục diện.
Hay nói cách khác, liệu giữ vững thế trận không bị vỡ, cuối cùng thua 0-2 đã là một kết quả chấp nhận được?
Được rồi, đây là trận đấu World Cup đầu tiên của đội Trung Quốc, không bị đánh cho tơi tả đã là tốt lắm rồi… Có vẻ cũng có thể chấp nhận?
Nhưng trong lòng vẫn không cam.
Nhan Khang chính là cảm thấy không cam lòng.
Từ màn trình diễn đầu trận đấu đến xem, đội Trung Quốc chưa chắc đã không thể chơi sòng phẳng với Algeria.
Nếu nói bàn thua ở hiệp một là do đẳng cấp cá nhân quá cao của Eudes gây ra, thuộc về phạm trù không còn gì để nói.
Thì bàn thua ở hiệp hai này thực sự khiến người ta có cảm giác "Trời không chiều lòng người". Đầu tiên là cầu thủ chủ lực bị thương, rồi Hạ Tiểu Vũ vào sân thay người lại mắc lỗi phòng ngự, dẫn đến bàn thua…
Hết chuyện này đến chuyện khác, cứ như thể ông trời đang cố ý gây khó dễ cho đội tuyển Trung Quốc vậy.
Nhưng chính vì như vậy, Nhan Khang mới phát giác ra sự không cam lòng.
Tại sao chứ?
Mọi người đều là lần đầu tiên tham dự World Cup, tại sao Algeria lại có thể giành trọn ba điểm? Mà chúng ta chỉ có thể làm nền cho họ viết nên lịch sử?
Nhưng không cam tâm thì cũng làm được gì chứ?
Trong hoàn cảnh tuyệt vọng cùng cực như thế này, chúng ta còn có thể làm gì?
Ống kính truyền hình chuyển đến Hồ Lai, Nhan Khang cũng nhìn theo qua màn hình giám sát.
Trong cảnh quay cận, ngôi sao số một của đội tuyển Trung Quốc, vẻ mặt đờ đẫn, dường như cũng bị bàn thua thứ hai này làm cho choáng váng.
※※※
Hồ Lai bước vào không gian hệ thống, nhìn tấm thẻ màu tím trong tay.
【Thẻ trải nghiệm siêu phẩm bàn thắng】: Sau khi sử dụng, trong mười giây, cú sút của người dùng sẽ biến thành một siêu phẩm bàn thắng.
Đây là phần thưởng anh nhận được khi hoàn thành nhiệm vụ giúp đội Trung Quốc lọt vào vòng chung kết World Cup.
Anh đang do dự.
Theo ý tưởng ban đầu của anh, tấm thẻ nghịch thiên này, anh định dùng vào thời khắc quan trọng nhất.
Chẳng hạn như hai bên hòa nhau, tình thế giằng co quyết liệt, trận đấu diễn ra đến những phút cuối cùng, anh sẽ dứt khoát dùng tấm thẻ này, tung một siêu phẩm giúp đội Trung Quốc giành chiến thắng nghẹt thở trước đối thủ, giành trọn ba điểm ở World Cup.
Dù sao, nếu một bàn thắng có thể mang lại chiến thắng, đó mới xứng đáng với một triệu điểm số này.
Anh cũng không thấy việc dùng phương thức như vậy để giúp đội Trung Quốc giành chiến thắng đầu tiên ở World Cup là có gì không tốt.
Chỉ cần có thể thắng… Dù có là gian lận trắng trợn cũng chẳng sao?!
Kết quả trận đấu lại không diễn ra theo kịch bản này…
Sau một hồi cân nhắc và do dự, Hồ Lai cuối cùng vẫn cất tấm 【Thẻ trải nghiệm siêu phẩm bàn thắng】 đi, và chưa định sử dụng ngay lúc này.
Vẫn còn nửa giờ, anh vẫn muốn cố gắng thêm một chút, biết đâu có thể gỡ hòa hai bàn, liệu cuối cùng có thể dùng đến tấm thẻ này không?
Có câu nói rất hay, thép tốt phải dùng vào việc quan trọng!
※※※
Các cầu thủ Algeria kết thúc ăn mừng trở về phần sân của mình, các cầu thủ Trung Quốc cũng lầm lũi trở về vị trí, trận đấu lại tiếp tục sau tiếng còi.
Đội Trung Quốc bị hai bàn thua liên tiếp của Algeria tác động rõ rệt, choáng váng và hoảng loạn, cả đội gần như rơi vào trạng thái mơ màng.
Điều này còn nghiêm trọng hơn ảnh hưởng từ bàn thua đầu tiên ở hiệp một.
Sau khi bị thủng lưới ở hiệp một, các cầu thủ Trung Quốc vẫn còn có thể tự an ủi và động viên lẫn nhau: "Đây chỉ là một bàn thua, hơn nữa còn bảy mươi phút thời gian, chúng ta chỉ cần cố gắng là có thể gỡ hòa!"
Nhưng bây giờ, bàn thua thứ hai này, khiến không ít người nảy sinh cảm giác bất lực, rằng "số phận đã an bài".
Dưới ảnh hưởng của tâm trạng này, các cầu thủ Trung Quốc thi đấu vô cùng tệ hại trên sân.
Trong khi đó, Algeria thì được bàn thắng thứ hai tiếp thêm hưng phấn, liên tục dồn ép, tấn công mạnh mẽ về phía khung thành đội Trung Quốc. Khiến cổ động viên Trung Quốc trên khán đài không ngừng la ó, như thể mỗi đợt tấn công của Algeria đều có thể biến thành bàn thắng…
"Tiếp tục thế này không được… Không thể để họ lấn át thế này, quá bị động! Cứ thế này chúng ta sẽ còn mất bóng!" Trên khán đài bình luận, Hạ Phong và Nhan Khang lo lắng nói.
"Nhất định phải có sự thay đổi, phải có người đứng ra! Không thể mặc cho họ vây công như vậy! Phải phản công!"
Trong mắt tất cả mọi người, như một cơn bão kinh hoàng đang phủ chụp lên túp lều nhỏ của đội Trung Quốc, khiến mọi người không khỏi lo lắng túp lều sẽ bị gió lốc thổi bay bất cứ lúc nào.
Hạ Tiểu Vũ đang cắn răng gượng chống, bởi vì vị trí của anh đã trở thành mục tiêu tấn công trọng yếu của Algeria.
Trước thế công mãnh liệt của Algeria, anh cực kỳ chật vật.
Nếu Hạ Tiểu Vũ biết đây chính là những gì mình phải trải qua ở World Cup, thì có lẽ anh đã không mong muốn được tham dự World Cup.
Trái tim anh phải chịu áp lực cực lớn, đau đớn như thể có thể gục ngã bất cứ lúc nào.
Sau khi vất vả lắm mới phá hỏng được một đợt tấn công của đối phương, Giang Vạn Khánh liền hét lớn về phía anh: "Tốt lắm, Tiểu Vũ!"
Mong muốn động viên chàng trai trẻ này, tiếp thêm chút tự tin cho anh, thoát khỏi tâm trạng tự trách và mất mát.
Nhưng anh lại không nhận được bất kỳ đáp lại nào từ Hạ Tiểu Vũ, anh chỉ lặng lẽ quay về vị trí với vẻ mặt vô cảm. Không hề nhìn Giang Vạn Khánh, dường như anh đã hoàn toàn không nghe thấy tiếng đồng đội, như một cái xác không hồn, chỉ làm theo những động tác máy móc, vô thức.
※※※
Hồ Lai thở dài một tiếng trong lòng:
Thôi rồi! Thôi rồi!!
Hoan Ca hôm nay bị Sateri theo sát, phòng ngự chặt chẽ, nên đến giờ vẫn chưa có pha xử lý nào nổi bật. Chúng ta tấn công chỉ có thể dựa vào hai cánh, mặc dù đây là lối đá mà Thi Hướng Dẫn đã nhấn mạnh trước trận rằng phải kiên trì, nhưng không có Hoan Ca ở trung tuyến điều phối và chỉ huy, cứ mãi tấn công thiếu đột biến như vậy sẽ rất dễ bị đối phương hóa giải.
Hơn nữa, bản thân anh lại bị trung vệ Mousavi của đối phương theo kèm sát sao từng bước, nên cơ hội anh có được càng ngày càng ít.
Cuối hiệp một, anh còn có thể có vài cú sút, nhưng từ đầu hiệp hai đến giờ, anh chỉ có một cú sút duy nhất, và còn không đi trúng khung thành.
Bây giờ, mọi người đều phải dồn hết sức lực vào phòng ngự, chẳng thể trông mong ai có thể dâng lên hỗ trợ tấn công cho mình. Anh cũng phải lùi về hỗ trợ phòng ngự, cách xa vòng cấm Algeria, thì làm sao có thể uy hiếp được khung thành đối phương chứ?
Trước đây, anh vẫn luôn do dự phải để dành tấm 【Thẻ trải nghiệm siêu phẩm bàn thắng】 cho khoảnh khắc quyết định của trận đấu, luôn tiếc không dám dùng.
Nhưng trận đấu đá đến mức độ này, cái gì mới là thời khắc quyết định?
Đây mới chính là thời khắc quyết định chứ!
Tấm thẻ này mà không dùng bây giờ thì còn đợi đến bao giờ?
Thật chẳng lẽ phải chờ tới thời khắc cuối cùng của trận đấu, khi chúng ta vẫn thua hai bàn, hoặc bị dẫn nhiều hơn, rồi dùng tấm thẻ này để ghi một bàn thắng danh dự sao?
Vậy coi như thực sự là… lãng phí tấm thẻ này!
Cũng lãng phí những nỗ lực mà bản thân đã bỏ ra để có được nó!
*** Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, như một góc nhỏ riêng dành cho những tâm hồn đồng điệu.