Sau khi ăn mừng bàn thắng, Hạ Tiểu Vũ liền chạy ngược về. Vai phải hắn bất ngờ bị người khác vỗ mạnh một cái.

Hắn nghiêng đầu nhìn sang bên phải nhưng không thấy ai.

Quay sang trái, hắn mới thấy Hồ Lai nhếch mép cười với mình: "Nhìn đi đâu đấy?"

Hạ Tiểu Vũ chợt sửng sốt, hắn nhớ lại lần đầu tiên đại diện An Đông Thiểm Tinh thi đấu. Đó là trận tranh Siêu Cúp Trung Quốc mùa giải 2024. Khi ấy, với tư cách cầu thủ, việc đứng trong đường hầm khiến hắn có chút căng thẳng.

Vào lúc hắn đang suy nghĩ miên man, Hồ Lai cũng từng vỗ vai hắn, trêu đùa như thế này.

Hắn dường như lúc nào cũng vậy, căng thẳng ở Siêu Cúp, rồi lại căng thẳng ở World Cup... Luôn là người dễ mất bình tĩnh vào những thời khắc then chốt.

Nghĩ đến đây, Hạ Tiểu Vũ bèn xin lỗi Hồ Lai: "Xin lỗi anh, Hồ ca..."

"Sao tự nhiên lại xin lỗi?"

"Em... thể hiện tệ quá..." Hạ Tiểu Vũ cúi đầu nói. "Em quá căng thẳng... Có lúc, em thậm chí còn ước mình được thay ra ngoài, em muốn chạy trốn..."

Hồ Lai ôm vai Hạ Tiểu Vũ, kéo mạnh hắn về phía mình, ngăn không cho hắn tiếp tục tự trách.

"Thoải mái lên nào, Tiểu Vũ. Chẳng có gì đáng lo cả, điều tệ nhất cũng chỉ là chúng ta thua trận đấu thôi mà. Chẳng phải cậu vẫn thường nói, hãy cứ nghĩ đến kết quả xấu nhất trước, để khi điều đó xảy ra, với tâm lý đã chuẩn bị sẵn, mình sẽ không cảm thấy quá tệ sao? Ngược lại, nếu đã chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất, có phải điều đó có nghĩa là chỉ cần kết quả tốt hơn một chút thôi, thì đó cũng đã là một kết quả tốt rồi không?"

Hạ Tiểu Vũ sửng sốt.

Hồ Lai dùng sức bóp bắp tay hắn, sau đó buông ra: "Anh đã truyền 'buff' bàn thắng vừa rồi cho cậu rồi đấy. Cậu đã được tăng cường sức mạnh rồi, Tiểu Vũ, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, cứ thế mà làm, làm xong là được!"

Nói rồi, anh ta tăng tốc chạy về phần sân của đội Trung Quốc.

Nhìn bóng lưng Hồ Lai ở phía trước, Hạ Tiểu Vũ mím chặt môi.

※※※

Gần như tất cả mọi người đều kinh ngạc về cách Hồ Lai có thể ghi được bàn thắng như vậy, đặc biệt là những người càng quen thuộc Hồ Lai thì càng không thể hiểu nổi.

Cái danh xưng "Pháo hạng nặng" từ trước đến nay chẳng liên quan gì đến Hồ Lai.

Dù anh ấy có khả năng sút xa, nhưng điều đó không có nghĩa anh ấy là "Pháo hạng nặng".

Tuy nhiên, đây không phải là một vấn đề quá quan trọng.

Ít nhất đối với người hâm mộ đội tuyển Trung Quốc mà nói, họ không cần quan tâm Hồ Lai vì sao có thể sút bóng vào lưới từ khoảng cách 35,63 mét. Họ chỉ cần biết Hồ Lai đã ghi bàn thắng đầu tiên trong lịch sử World Cup cho đội tuyển Trung Quốc, hơn nữa, đội tuyển Trung Quốc chỉ còn kém Algeria một bàn!

Đối với các cầu thủ và huấn luyện viên Algeria mà nói, đây cũng chỉ là một vấn đề khiến họ có chút bận tâm.

Nếu Hồ Lai cứ liên tục uy hiếp khung thành Algeria từ xa khu vực cấm địa, thì chiến thuật phòng ngự của họ có thể sẽ buộc phải điều chỉnh.

May mắn thay, khi trận đấu bắt đầu lại, Hồ Lai cũng không tiếp tục tung ra những cú sút xa nữa.

Dĩ nhiên, Algeria thực sự đã tăng cường kèm cặp Hồ Lai ở khu vực vòng tròn giữa sân. Dù không cướp được bóng, họ cũng không thể để Hồ Lai ung dung tung chân sút bóng. Họ thực sự lo lắng Hồ Lai sẽ lại có một siêu phẩm bàn thắng từ cự ly cực xa nữa, thì đúng là không còn gì để nói nữa...

Sau khi tạo ra một "phép màu", Hồ Lai lại một lần nữa bị đối phương vây chặt.

Tuy nhiên, nhờ bàn thắng này, tinh thần của đội tuyển Trung Quốc đã được cải thiện, thế công của họ cũng có phần khởi sắc hơn một chút.

Trong khoảng thời gian này, đội trưởng Sateri của Algeria đã thay thế Eudes, trở thành gương mặt quen thuộc thường xuyên xuất hiện trên màn hình truyền hình trực tiếp.

Anh ta dùng lối phòng ngự hung hãn của mình để ngăn chặn các đợt tấn công của đội tuyển Trung Quốc.

Anh ta đã dựng nên một bức tường phòng ngự vững chắc ở giữa sân cho Algeria.

※※※

Trương Thanh Hoan giữ bóng ở giữa sân, chuẩn bị dẫn bóng đột phá.

Ngẩng đầu lên, anh ta thấy Sateri đang đứng ngay trước mặt mình.

Anh ta lắc lư nửa người trên hai lần, thấy sắp áp sát đối phương, liền bất ngờ dùng má ngoài chân trái đẩy bóng sang bên, định vượt qua Sateri.

Nhưng Sateri lại phán đoán chính xác ý đồ của anh ta, dứt khoát đưa chân lao lên cướp bóng!

Đánh bật bóng ra!

Chuyện chưa dừng lại ở đó.

Sateri sau khi hất bóng ra cũng không hề thu lực, mà lợi dụng đà lao tới tranh bóng, anh ta trực diện húc mạnh vào Trương Thanh Hoan.

Trương Thanh Hoan bị húc đau đớn ngã xuống sân, nhưng trọng tài chính lại không thổi phạt Sateri.

Bởi vì rõ ràng anh ta đã chạm bóng trước, chỉ là vì không thể tránh khỏi nên mới va chạm vào Trương Thanh Hoan. Hai người cách nhau rất gần, ở khoảng cách gần như vậy, việc né tránh là điều không thể.

Thế nên va chạm là rất bình thường.

Chỉ là, thông thường khi va chạm, mọi người đều có động tác thu lực, nên cú va chạm thực tế không quá ác ý.

Nhưng Sateri thì không, anh ta hoàn toàn không hề thu lực.

Đây là phong cách chơi bóng nhất quán của anh ta:

Cũng là một đối một trong phòng ngự, đa số các cầu thủ phòng ngự chỉ cần hất bóng ra là xong, họ sẽ tập trung vào việc kiểm soát bóng.

Nhưng Sateri thì khác, anh ta không chỉ muốn cản phá, anh ta còn phải tặng cho cầu thủ tấn công một cú va chạm mạnh.

Đây là một hành động mang tính uy hiếp của anh ta, như muốn nói với những cầu thủ tấn công dám khiêu chiến anh ta: Đây chính là lối phòng ngự mà cậu sẽ phải đối mặt trong trận đấu này! Nếu thằng nhóc cậu không sợ chết, thì cứ việc tiến lên!

Sau khi đánh ngã Trương Thanh Hoan, Sateri vẫn bình thản, anh ta lập tức băng lên, đuổi theo bóng, rồi chuyền về phía trước để phát động phản công.

Mà ở phía sau anh ta, Trương Thanh Hoan vẫn chưa bò dậy, vẫn ôm bắp đùi với vẻ mặt đau đớn.

Các cầu thủ Trung Quốc không ngừng ra hiệu cho các cầu thủ Algeria đang tấn công về tình trạng của đồng đội.

Trên khán đài cũng vang lên những tiếng la ó dữ dội.

Các cầu thủ Algeria cũng không chọn cách lập tức ngừng t��n công.

Cuối cùng, Eudes đã đá bóng ra ngoài đường biên giữa những tiếng la ó dữ dội, khiến trận đấu bước vào giai đoạn bóng chết.

Trọng tài chính lúc này mới quay người lại xem xét Trương Thanh Hoan.

Cầu thủ kia đang cố gắng gượng dậy, bước đi loạng choạng vài bước. Thấy đối thủ đã đá bóng ra ngoài, anh ta lại ngã ngồi xuống đất, dùng sức xoa bóp cơ đùi ngoài bên phải – nơi vừa bị đầu gối Sateri va chạm.

"Trương Thanh Hoan trông rất đau đớn... Hi vọng đừng có vấn đề gì..." Hạ Phong lo lắng không yên nói.

Nhan Khang đang an ủi anh ta, cũng an ủi người hâm mộ Trung Quốc trước màn hình TV: "Có vẻ như đây là một va chạm mạnh, là chấn thương phần mềm... Đau thì chắc chắn rất đau, nhưng sẽ không để lại di chứng gì. Đợi cơn đau qua đi là sẽ ổn thôi..."

Huấn luyện viên trưởng Thi Vô Ngân đã khiếu nại với trọng tài bàn, ông cho rằng động tác của Sateri đáng lẽ phải là phạm lỗi.

Tuy nhiên, từ pha quay chậm trên truyền hình, động tác của Sateri dù rất thô bạo, nhưng quả thực không phạm lỗi...

Thế nên quyết định của trọng tài chính không có gì sai.

Sau khi trận đấu bị tạm dừng, Sateri quay lại tìm Trương Thanh Hoan, nhưng không phải để kéo Trương Thanh Hoan dậy, mà là vỗ hai cái vào lưng anh ta, rồi lại chạy đi, trên mặt còn mang theo nụ cười châm chọc.

Dường như là đang chế giễu Trương Thanh Hoan yếu ớt, cố tình nằm vạ không chịu đứng dậy vậy.

Cảnh tượng này khiến những người hâm mộ nữ của Trương Thanh Hoan trước màn hình TV tức giận không thôi, liên tục lên án Sateri.

Đây cũng chính là điểm gây tranh cãi của cầu thủ Sateri.

Rất nhiều người ghét anh ta, với lý do tương tự: cho rằng anh ta chơi bóng thô bạo, có xu hướng cố ý làm tổn thương người khác. Cái biệt danh "Cỗ máy giết người" ban đầu chính là do những người này đặt ra để châm chọc Sateri.

Không ngờ cuối cùng Sateri lại rất thích biệt danh này, thậm chí còn tự hào chấp nhận nó.

Còn những người ủng hộ Sateri thì biện hộ cho anh ta, cho rằng anh ta chỉ đơn thuần là cống hiến hết sức mình mỗi khi phòng ngự mà thôi.

※※※

Đội ngũ y tế của đội tuyển Trung Quốc nhanh chóng vào sân để kiểm tra và điều trị cho Trương Thanh Hoan.

Sau khi kiểm tra, anh ta nói với Trương Thanh Hoan: "May mà chỉ là chấn thương phần mềm. Không ảnh hưởng đến dây chằng hay xương khớp gì cả..."

Trương Thanh Hoan đau nhe răng nhăn mặt, nước mắt cũng sắp trào ra, anh ta nghiến răng mắng: "Mẹ kiếp! Đau thế này mà cũng được à?!"

Bác sĩ đội vỗ vai anh ta một cái: "Dù sao cũng khá hơn Cao Thụy Mẫn rồi, phải không?"

Nói rồi, anh ta lấy bình xịt giảm đau ra xịt cho Trương Thanh Hoan.

Khi bình xịt lạnh tiếp xúc với vết đau, cuối cùng Trương Thanh Hoan cũng cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Vì vậy, anh ta hỏi: "Tiểu Mẫn sao rồi?"

"Kiểm tra ban đầu cho thấy, có thể là vấn đề ở xương bàn chân..." Bác sĩ đội vừa làm việc vừa trả lời anh ta.

Nghe lời này, Trương Thanh Hoan rơi vào trầm mặc, cũng không tiếp tục kêu đau nữa.

Anh ta biết tin tức này có ý nghĩa gì.

Giới bóng đá đều biết, nếu xương bàn chân gặp vấn đề, chấn thương thường rất phức tạp, đa phần đi kèm với tổn thương xương và mô mềm. Việc hồi phục rất phiền phức, không phải chỉ một hai tuần là có thể khỏi được.

Nếu đúng là chấn thương xương bàn chân, thì rất có thể hành trình World Cup của Cao Thụy Mẫn sẽ kết thúc tại đây.

Anh ta chỉ va chạm với Sateri một cú, vậy mà xương bàn chân lại bị thương, có thể phải chia tay World Cup...

Nhìn như vậy, bản thân mình dù bị đầu gối đối phương va vào cơ đùi đau đến muốn khóc, nhưng may mà vẫn có thể tiếp tục ở lại trên sân.

Đúng là cũng may mắn.

Nhưng Trương Thanh Hoan lại hoàn toàn không cảm thấy nhẹ nhõm.

Bởi vì "Cỗ máy giết người" đã để mắt đến mình.

"Được rồi, đứng dậy vận động một chút." Bác sĩ đội vỗ vỗ Trương Thanh Hoan, ra hiệu anh ta đã điều trị xong.

Trương Thanh Hoan không nói một lời, trầm mặc đứng dậy đi hai bước.

Mặc dù chỗ bị va chạm vẫn còn đau, nhưng không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường, sau khi đi loạng choạng vài bước, anh ta cũng dần thích nghi.

Anh ta chạy chậm trở lại vị trí của mình.

Trần Tinh Dật hỏi thăm anh: "Hoan ca sao rồi? Không sao chứ?"

Hồ Lai cũng nhìn anh với ánh mắt lo lắng.

Anh ta lần lượt gật đầu với Trần Tinh Dật và Hồ Lai, ra hiệu rằng mình không sao.

※※※

Mặc dù Trương Thanh Hoan cũng không dẫm vào vết xe đổ của Cao Thụy Mẫn, nhưng sau khi trận đấu khôi phục, anh ta vẫn không thể thoát khỏi sự kèm cặp của Sateri.

Nhiều lần đối mặt Sateri, anh ta chỉ có thể nhanh chóng chuyền bóng đi, hoàn toàn không thể tổ chức tấn công như bình thường.

Những đường chuyền của anh ta cũng chủ yếu là chuyền ngang và chuyền về, rất ít khi chuyền lên phía trước.

Lý Chí Phi đứng bên cạnh sân theo dõi trận đấu một lúc rồi lắc đầu: "Trương Thanh Hoan bị Sateri phong tỏa rồi, chúng ta hoàn toàn không thể tổ chức tấn công được... Cái đà hưng phấn sau bàn thắng của Hồ Lai, xem ra sắp bị dập tắt rồi..."

Thi Vô Ngân không nói gì, chỉ dõi mắt theo trận đấu trên sân.

Lý Chí Phi do dự một lát rồi nói tiếp: "Có nên thay Trương Thanh Hoan ra không?"

Thi Vô Ngân lại trầm tư một hồi mới nói: "Thay người, gọi Lâu Gia Vinh vào."

※※※

Bóng lăn ra ngoài đường biên, Trương Thanh Hoan đuổi theo.

Nhưng đúng lúc anh ta vươn chân chạm bóng, khóe mắt lại thoáng thấy Sateri từ bên cạnh lao tới, xoạc bóng!

Anh ta vội vàng bật cao né tránh.

Bóng bị Sateri xoạc trúng, bay lên va vào bắp chân Trương Thanh Hoan, rồi văng ra ngoài đường biên.

Lần này anh ta không những không lấy được bóng, mà còn dâng cho đối phương một quả ném biên...

Trọng tài chính thổi còi đồng thời giơ hai tay lên, ra hiệu thay người ngoài sân.

Trương Thanh Hoan ngẩng đầu lên, liền thấy trọng tài bàn giơ bảng hiệu có số áo của anh ta.

Anh ta ý thức được mình bị thay ra.

Vì vậy, anh ta không nói gì, cúi đầu bước ra sân, đơn giản đập tay với Lâu Gia Vinh đang chờ sẵn ở khu vực thay người.

Thi Vô Ngân đưa tay ra, anh ta cũng đập tay với huấn luyện viên, rồi đi thẳng về phía khu vực dự bị, vỗ tay chào từng đồng đội.

Cuối cùng khi ngồi xuống ghế dự bị, ngay lập tức có nhân viên đội tuyển quốc gia mang khăn lau mồ hôi, nước uống đến cho anh, còn bác sĩ đội cũng một lần nữa đến kiểm tra tình hình cơ đùi của anh.

Thế nhưng, trước tất cả những điều đó, Trương Thanh Hoan không hề động đậy, chỉ thẫn thờ nhìn sân bóng.

"Phút 70 của trận đấu, đội tuyển Trung Quốc thực hiện sự thay người thứ hai. Cầu thủ số 7 Lâu Gia Vinh vào sân, thay thế cầu thủ số 10 Trương Thanh Hoan..."

"Trong trận đấu hôm nay, Trương Thanh Hoan đã bị đối thủ kèm chặt, đặc biệt là Sateri đã phòng ngự rất quyết liệt, gây cho anh ta rất nhiều khó khăn. Càng về cuối trận, anh ta gần như rất khó có thể phát huy được gì đáng kể... Dù sao cũng may là anh ấy không bị thương sau cú va chạm đó, hãy nghỉ ngơi thật tốt đi, vẫn còn hai trận đấu nữa đang chờ anh."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.