Cùng lúc Hồ Lai sút bóng, chân trụ trái của anh ta cũng rời khỏi mặt đất, rồi anh bị Mousavi bên cạnh va phải, mất thăng bằng và ngã xuống.

Thế nhưng Hồ Lai vẫn giữ cổ hướng về phía khung thành Algeria từ đầu đến cuối.

Anh muốn tận mắt chứng kiến kết quả cú sút này của mình.

Anh thấy thủ môn Samari của Algeria bay người cản phá, thấy quả bóng lướt qua người anh ta, vượt qua tầm tay mười ngón, cuối cùng là thấy quả bóng sượt cột dọc, bay qua vạch vôi rồi cuộn vào lưới sau khung thành.

Lúc này anh mới thu lại ánh mắt.

Sau đó, anh giảm lực bằng cách lăn một vòng trên sân, rồi nhân lúc đứng dậy, anh giang rộng hai tay chạy về phía cột cờ phạt góc ở đằng xa.

Những tiếng hò reo vang dội trên sân Mercedes như một cơn cuồng phong, thổi tung mái tóc và làm tung bay tà áo của anh.

Chiếc áo đấu sân nhà màu đỏ của đội tuyển Trung Quốc lướt qua sân cỏ, tựa như một lá cờ đỏ đang bay phấp phới trong gió.

※※※

Trên TV, bình luận viên phấn khích đến mức chỉ có thể không ngừng lặp lại tên của người ghi bàn.

Bên ngoài màn hình TV, vô số người hâm mộ Trung Quốc cũng đang hò reo tên Hồ Lai.

"Hồ Lai! Hồ Lai! Hồ Lai... Hồ Lai tuyệt vời! Hồ Lai! A Hồ Lai!!!"

Những tiếng hô hoán bên trong và bên ngoài màn hình TV hòa vào nhau, tạo thành một sức mạnh tổng hợp, biến thành tiếng sấm vang dội, đánh thức không biết bao nhiêu người đang chìm trong giấc mộng...

Không, hoặc có lẽ, chẳng mấy ai có thể ngủ say vào lúc này.

Vào lúc 3 giờ 39 phút sáng ngày 17 tháng 6, theo giờ Bắc Kinh, ở miền cực Đông của Tổ quốc, mặt trời đã ló dạng, rạng đông chiếu sáng mặt đất. Ở miền cực Tây thì màn đêm vẫn bao phủ, đen đặc như mực, che kín mặt đất – đó là bóng tối trước bình minh.

Dù là thành phố hay nông thôn, từng ánh đèn nhỏ hắt ra từ những ô cửa sổ, tựa như những vì sao lấp lánh trên màn đêm bao phủ mặt đất này.

Trên mảnh đất rộng 9,6 triệu kilômét vuông, có vô số ánh sao như vậy, và vô số những con người không ngủ như vậy.

Hồ Lập Tân nghe thấy những tiếng gào thét, hò reo vang vọng từ khắp các hướng trong khu dân cư.

Anh nghiêng đầu nhìn ra ngoài ban công, và thấy trời đã rạng sáng.

Lúc này anh mới chợt nhận ra trời đã sáng.

Một ngày mới đã đến.

Tạ Lan hai tay nắm chặt trước ngực, reo hò, hòa vào bản "hợp xướng" của khu dân cư.

Lý Tự Cường ngơ ngác nhìn màn hình TV, mặc kệ mọi thứ xung quanh.

Cú sút cuối cùng của Hồ Lai lập tức khiến anh quay về trận chung kết Cúp An Đông cuối năm 2019.

Đối diện khung thành, chân phải vung lên, anh không cần khống chế bóng mà sút thẳng...

Quả bóng bay vào khung thành đội Gia Tường Cấp Ba, giúp trường Trung học Đông Xuyên giành được tư cách tham gia giải toàn quốc.

Chính từ bàn thắng đó, người trẻ tuổi trên màn hình đã từng bước đi trên con đường chuyên nghiệp. Anh vượt qua những rắc rối tự gây ra, sự ngăn cản từ gia đình cùng vô vàn khó khăn khác... Cuối cùng, anh lập một cú đúp trên sân đấu World Cup.

Anh lại nhớ về thuở ban đầu, trong căn nhà cũ đã bị phá dỡ, dưới ánh đèn màu cam, anh và con gái ngồi trước bàn cơm. Con gái anh làm như vô tình kể lại trước mặt anh:

"Cha, cha biết không? Cái người hoàn thành cú hat-trick bằng mặt đó hôm nay là bạn cùng lớp của con đó.

Cậu ấy thật sự rất có tài năng!"

Nghĩ đến đây, Lý Tự Cường nghiêng đầu nhìn về phía con gái.

Anh nhận ra con gái cũng đang nhìn mình.

Sau khi nhận ra ánh mắt của anh, cô bé mỉm cười, chỉ vào màn hình TV và tự hào nói: "Cha, đệ tử cưng của cha đó!"

Lý Tự Cường không phủ nhận, trên gương mặt nghiêm nghị của anh nở một nụ cười nhẹ.

Lý Thanh Thanh thấy cha mình cười, liền vui vẻ quay đầu lại, tiếp tục xem TV.

Hồ Lai nhảy về phía cột cờ góc, trong màn hình được chiếu chậm lại, trên gương mặt anh lộ rõ từng biểu cảm nhỏ nhất, mỗi thay đổi đều được hiển thị vô cùng tinh tế và rõ ràng.

Gương mặt anh vừa dữ dằn lại kiên nghị.

Đây là lần đầu tiên Lý Thanh Thanh thấy một Hồ Lai như vậy, hoàn toàn khác biệt với chàng thiếu niên mà cô bé quen thuộc.

Trong khoảnh khắc này, anh không còn là kẻ bị cả lớp cười nhạo trước kia; cũng không phải thằng hề đến nỗi khống chế bóng cũng để bóng chạm mặt; càng không phải là cậu bé hàng xóm thường ngày luôn tươi cười, có thể đùa giỡn với bất kỳ ai, cứ như thể mãi mãi không lớn...

Mà là một người đàn ông đội trời đạp đất!

※※※

Khi Hồ Lai chạy về phía cột cờ phạt góc, các cầu thủ đang đứng xem bóng từ khu vực ghế dự bị của đội tuyển Trung Quốc đều lao theo, hướng về chính cột cờ phạt góc nơi Hồ Lai đang chạy đến!

Trương Thanh Hoan ban đầu cũng chạy ra, nhưng anh nhanh chóng nhận ra một v��n đề, liền quay đầu nhìn về phía sân cỏ, tìm Hạ Tiểu Vũ.

"Sau pha va chạm với Sateri, Tiểu Vũ thế nào rồi?"

"Cậu ấy có bị thương không?"

Anh thấy Giang Vạn Khánh đang kéo Hạ Tiểu Vũ đứng dậy. Khi vừa đứng dậy, mặt cậu ấy còn nhăn nhó, dường như có chút đau.

Nhưng rất nhanh cậu ấy đã cùng Giang Vạn Khánh chạy về phía Hồ Lai, những bước đầu tiên có vẻ hơi chệnh choạng, nhưng sau đó thì càng chạy càng mượt mà.

Xem ra chắc là không có gì đáng ngại.

Trương Thanh Hoan mải lo nhìn Hạ Tiểu Vũ, tốc độ của anh dần chậm lại, bị các đồng đội dự bị khác bỏ lại và rớt lại phía sau cùng.

Anh lại nhìn về phía những người đang hưng phấn kia, trên sân một nhóm, dưới sân một nhóm, hai nhóm người hội tụ ở khu phạt góc, nhảy cao ôm chầm lấy nhau.

Giống như hai dòng sông hợp lưu, cuộn lên ngàn lớp sóng trắng xóa.

Anh không tiếp tục chạy lên mà dừng hẳn lại, đứng từ xa nhìn.

Các đồng đội trên ghế dự bị thì muốn lên mà không có cơ hội, còn anh thì đã lên sân rồi lại bị thay ra...

Anh cảm thấy mình giống như một kẻ ��ào ngũ, không có tư cách lên sân để ăn mừng cùng họ.

Anh thừa nhận, anh đã sợ hãi trong pha đối kháng với Sateri.

Vừa nghĩ đến mình đã ký hợp đồng với câu lạc bộ Sarria, sau World Cup có thể ra nước ngoài du học, đá bóng ở La Liga... anh chỉ sợ bị thương ở World Cup, sợ giống như Tiểu Mẫn.

Bởi vì bị thương mà bỏ lỡ phần còn l���i của World Cup, cũng vì bị thương mà bỏ qua đợt tập huấn trước mùa giải của đội bóng mới, và từ đó không thể hòa nhập tốt vào đội bóng... Chỉ cần nghĩ đến những hậu quả khi bị thương đó, anh đã không dám đối kháng trực diện với Sateri trong trận đấu, chỉ biết trốn tránh.

Cứ trốn tránh mãi, trốn tránh mãi, cuối cùng bị huấn luyện viên thay ra.

Hiện tại anh nhìn cậu em trai mà anh đã chăm sóc, dù trên sân hay dưới sân, lại liều mạng vì anh trong trận đấu.

Anh còn có tư cách gì để ôm lấy họ đây?

※※※

Thi Vô Ngân không để ý đến sự bất thường của Trương Thanh Hoan, anh và Lý Chí Phi được Hồng Nhân Kiệt đồng thời ôm chặt.

Trong khi đó, những người khác trên ghế huấn luyện cũng theo các cầu thủ dự bị, chạy về phía Hồ Lai ở cột cờ phạt góc.

Trong chốc lát, khu vực ghế dự bị trống rỗng, chỉ còn lại ba người họ.

Hồng Nhân Kiệt cười ha hả: "Đáng giá! Có được trận đấu này thì World Cup coi như không uổng phí!"

Trước khi tham dự World Cup, dư luận đã rộ lên nhiều ý kiến về việc đội tuyển Trung Qu��c có thể thể hiện ra sao tại World Cup.

Có người mù quáng đánh giá cao, cứ như thể nếu đội tuyển Trung Quốc không vào đến bán kết thì đó là thất bại.

Cũng có người mù quáng coi thường, cho rằng đội tuyển Trung Quốc đi World Cup thì chẳng thắng được ai, chỉ tổ đi làm xấu mặt.

Đa số thì không còn thổi phồng một cách mù quáng như vậy nữa, cũng không mù quáng xem nhẹ, nhưng họ cũng có những suy đoán riêng về màn thể hiện của đội tuyển Trung Quốc tại World Cup.

Một tỉ bốn trăm triệu người Trung Quốc, hàng chục triệu người hâm mộ, mà những người quan tâm đến màn trình diễn của đội tuyển Trung Quốc tại World Cup lần này không chỉ gói gọn trong giới hâm mộ, mà ít nhất cũng phải đến hai, ba trăm triệu người.

Mỗi người đều có quan điểm riêng, và mỗi quan điểm đều nhận được không ít người ủng hộ và đồng tình.

Sự chú ý của hai, ba trăm triệu người này dồn lên mỗi thành viên của đội tuyển Trung Quốc, thì đó là áp lực lớn đến nhường nào?

Trước trận đấu, Liên đoàn bóng đá đã tổ chức một cuộc họp nội bộ nhằm mục tiêu cho World Cup lần này.

Là cơ quan quản lý bóng đá Trung Quốc, nên đặt ra mục tiêu gì cho hành trình World Cup của đội tuyển Trung Quốc lần này?

Cuộc họp diễn ra cả ngày, tranh luận cũng cả ngày.

Mỗi người một ý, không ai giống ai. Cuối cùng cũng không đi đến một kết quả nào.

Cuối cùng, vẫn là cấp trên ra quyết định:

Không đặt mục tiêu.

Nếu Thi Vô Ngân đã có ý định thắp lên ngọn lửa hy vọng cho bóng đá Trung Quốc, rèn luyện đội ngũ, để nhiều người trẻ tuổi hơn có thể cảm nhận không khí World Cup, tích lũy kinh nghiệm, thì việc tái thiết lập mục tiêu cụ thể sẽ không thích hợp.

Bởi vì một khi có mục tiêu cụ thể, nếu mục tiêu của huấn luyện viên có xung đột với mục tiêu do Liên đoàn bóng đá đặt ra thì sao? Điều đó chắc chắn sẽ khiến huấn luyện viên trưởng phải từ bỏ ý tưởng ban đầu của mình, điều chỉnh để hoàn thành mục tiêu mà Liên đoàn bóng đá đã đặt ra.

Điều này sẽ đi ngược lại với dự định ban đầu khi để Thi Vô Ngân tiếp tục đảm nhiệm chức huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc.

Cho nên không đặt mục tiêu, để đội tuyển Trung Quốc thoải mái thể hiện tại World Cup, dù kết quả có thế nào.

Dù có thua cả ba trận, không ghi được bàn nào, thì cũng tuyệt đối sẽ không coi đó là thất bại của Thi Vô Ngân và đội tuyển Trung Quốc.

Không tạo áp lực cho ban huấn luyện cùng các cầu thủ, để họ tự do phát huy.

Hồng Nhân Kiệt đương nhiên biết đây tuyệt đối là ý tưởng thực sự của cấp trên, chứ không phải lời tuyên truyền hoa mỹ bên ngoài. Anh tin tưởng cấp trên thực sự ủng hộ Thi Vô Ngân, thực sự muốn quán triệt triệt để tư tưởng "người trước trồng cây, người sau hưởng mát" này.

Nhưng điều này cũng không có nghĩa là Hồng Nhân Kiệt không có suy nghĩ riêng của mình:

Rèn luyện đội ngũ, trồng cây cho thế hệ sau dù rất quan trọng. Nhưng nếu trong quá trình đó còn có thể đạt được thành tích nào đó, thì chẳng phải càng tốt hơn sao?

Thành tích như thế nào thì được coi là có chút thành quả?

Hồng Nhân Kiệt cũng không biết, nhưng anh tin rằng chắc chắn không phải thành tích ba trận toàn thua, không ghi bàn nào như vậy.

Mà bây giờ, với lần đầu ra mắt của bóng đá nam Trung Quốc tại World Cup, có được hai bàn thắng này, anh, với tư cách là trưởng đoàn đội tuyển quốc gia, cũng ít nhiều coi như đã có chút thành quả để báo cáo với lãnh đạo, với người hâm mộ, với bóng đá Trung Quốc...

Thành quả này tuyệt đối không chỉ vì có hai bàn thắng, mà quan trọng hơn là những gì thể hiện trong quá trình ghi hai bàn thắng đó. Biểu hiện của Hồ Lai thì khỏi nói, đây là phong độ vốn có của cậu ấy, dù sao cậu ấy cũng là Vua phá lưới Ngoại hạng Anh mà. Nhưng những cầu thủ trẻ như Hạ Tiểu Vũ, được thay vào sân tạm thời, lại đều có thể thể hiện xuất sắc như vậy trong trận đấu, cũng khiến người ta cảm thấy vui mừng và an ủi.

Tư tưởng "người trước trồng cây, người sau hưởng mát" mà Thi Vô Ngân đề xướng cứ thế thể hiện một cách tinh tế trên người Hạ Tiểu Vũ...

Khi có thêm nhiều cầu thủ trẻ như Hạ Tiểu Vũ tích lũy kinh nghiệm và niềm tin tại World Cup, thì bóng đá Trung Quốc có thể nhận được những gì?

Hồng Nhân Kiệt tràn đầy mong ��ợi vào điều này.

Đây là nội dung được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free.