Vu Kim Đào và Jorge Dhillon kết thúc buổi phỏng vấn đặc biệt của Đài truyền hình Trung ương dành cho danh tướng Dhillon. Sau khi tạm biệt đoàn làm phim, hai người lên xe về nhà ở dưới sảnh khách sạn.

Sau khi lên xe, cả hai vẫn không ngừng vẫy tay về phía đoàn làm phim bên ngoài, trên môi vẫn nở nụ cười.

Nhưng khi chiếc xe đã lăn bánh rời đi, Dhillon lập tức thu lại nụ cười, tựa lưng vào ghế ngồi, nhắm mắt dưỡng thần.

Vu Kim Đào ngồi cạnh, nghiêng đầu nhìn anh ta vài lần, cuối cùng vẫn không nhịn được dùng tiếng Tây Ban Nha hỏi: "Jorge, tôi rất tò mò. Lúc nãy, khi phóng viên Đài truyền hình Trung ương đề nghị anh nhận xét về phong độ của Trần Tinh Dật, anh cứ như có điều muốn nói rồi lại thôi..."

Dhillon vẫn nhắm hai mắt: "Bởi vì tôi nhớ rằng mình nhận phỏng vấn là để nói những lời tốt đẹp về đội Trung Quốc, nên tôi phải nói những lời tốt đẹp. Đài truyền hình quốc gia các anh chắc chắn không muốn bỏ tiền ra để rồi nghe tôi chê bai họ... Anh không thấy họ vui vẻ thế nào trong buổi phỏng vấn hôm nay sao!"

Trong thời gian diễn ra World Cup, Đài truyền hình Trung ương đã triệt để khai thác chủ đề lớn này, phỏng vấn khắp cả nước những nhân vật trong làng bóng đá, bao gồm huấn luyện viên ngoại, cầu thủ đã giải nghệ, phóng viên nổi tiếng, người hâm mộ... để lắng nghe họ đánh giá thế nào về màn trình diễn của đội Trung Quốc tại World Cup lần này.

Hôm nay là đến lượt Dhillon.

Ban đầu, Dhillon đã định từ chối, nhưng khi nghe Vu Kim Đào nói nhận phỏng vấn sẽ có tiền thù lao, anh ta lại đồng ý.

Trong quá trình phỏng vấn, Dhillon hết lời ca ngợi màn trình diễn của đội Trung Quốc tại World Cup, khiến cả chủ và khách đều vui vẻ.

"Ý anh là anh không hài lòng với phong độ của Trần Tinh Dật ư?" Vu Kim Đào hỏi.

"Không hẳn là không hài lòng... nhưng phong độ của cậu ấy thực sự không quá xuất sắc, nhất là khi so với Hồ Lai và La Khải." Dhillon nhún vai.

"Đừng so với Hồ Lai. Chẳng phải đây là điều anh từng nói sao, Jorge?"

"Được rồi, vậy chúng ta tạm bỏ qua người xuất sắc nhất đi... So với La Khải, phong độ của Trần Tinh Dật cũng không được coi là xuất sắc vượt trội. Tôi không nói cậu ấy đá không tốt, mà là chưa đủ tốt. Ít nhất thì cũng có một chút chênh lệch so với kỳ vọng của tôi..."

"Kỳ vọng của anh là gì?"

"Cậu ấy phải có khả năng tạo ra mối đe dọa chết người khi đội Trung Quốc tấn công."

"Để tôi diễn giải lại xem... Tức là ít nhất phải có bàn thắng hoặc kiến tạo?" Vu Kim Đào hỏi.

"Không nhất định phải có bàn thắng hay kiến tạo. À này, tôi hỏi anh nhé. Anh xem hai trận đấu của đội Trung Quốc, cảm thấy phong độ của Trần Tinh Dật thế nào?" Jorge Dhillon mở mắt, nghiêng đầu nhìn về phía người phiên dịch kiêm bạn thân của mình.

"Tôi thấy... cũng tàm tạm thôi." Vu Kim Đào suy nghĩ một lát rồi nói. Dù sao, nếu nói là tốt thì cũng không có bàn thắng hay kiến tạo, xét theo điểm số sau trận đấu thì cũng không thể gọi là xuất sắc. Nhưng nếu nói là tệ... thì cũng tuyệt đối không tệ.

"Đúng mực. Không sai, đúng mực, không tốt cũng không xấu. Nhưng đây chính là vấn đề ở chỗ đó, Vu Kim Đào." Dhillon đột nhiên hứng thú nói chuyện hơn, anh ta ngồi thẳng dậy trên ghế.

"Nếu Trần Tinh Dật là một cầu thủ bình thường, thì chúng ta nên hài lòng với phong độ này của cậu ấy. Lần đầu tiên tham dự World Cup, trận nào cũng có thể chơi tốt đến vậy quả thực không dễ. Nhưng Trần Tinh Dật, cậu ấy có phải là một cầu thủ bình thường không? Tôi, anh, và những người khác, liệu chúng ta có đối xử Trần Tinh Dật như một cầu thủ bình thường không?"

Vu Kim Đào định chen lời nhưng không chen được, Dhillon vẫn đang nói. Tiếng Tây Ban Nha vốn đã nhanh, anh ta nói liên hồi như súng liên thanh bắn nóng nòng:

"Không, cậu ấy không phải. Cậu ấy được rất nhiều người coi là thiên tài cầu thủ thứ ba có khả năng bứt phá, sau Hồ Lai và La Khải. Cậu ấy được mọi người đặt nhiều kỳ vọng, từ người hâm mộ đến câu lạc bộ, tất cả đều nỗ lực để cậu ấy có thể vươn ra thế giới. Phong độ ở World Cup sẽ quyết định liệu cậu ấy có thể vươn ra hay không, hay nói cách khác, cậu ấy sẽ vươn ra với tư cách nào... Bởi vậy, đúng mực tức là thất bại, thể hiện không nổi bật tức là bình thường, chưa đủ tốt tức là còn kém! Một cầu thủ bình thường dĩ nhiên có thể thỏa mãn với việc không mắc sai lầm và chơi đúng mực trong trận đấu, nhưng một thiên tài cầu thủ, đặc biệt là thiên tài cầu thủ ở mặt trận tấn công, cần phải mạo hiểm trong trận đấu, cần có những màn trình diễn mang tính sáng tạo, phải khiến người ta trầm trồ, phải có những khoảnh khắc quan trọng đáng nhớ... Mà những điều này, Trần Tinh Dật đều không có."

Vu Kim Đào cuối cùng cũng đợi Dhillon nói xong, liền vội hỏi: "Có phải là bạn bè ở châu Âu của anh có phản hồi không tốt lắm không?"

"Không chỉ họ. Dĩ nhiên rồi, họ cũng thực sự nói cho tôi biết, phong độ của Trần Tinh Dật ở World Cup rất bình thường... Giống như bán hàng vậy, nếu anh không thể cho thấy phẩm chất xuất sắc nhất của sản phẩm, những điểm thu hút nhất, thì làm sao có thể thuyết phục người tiêu dùng móc hầu bao?"

Nghe Dhillon nói vậy, Vu Kim Đào lắng đọng trong suy nghĩ.

Một lát sau, anh ta mới hỏi: "Vậy Jorge, Trần Tinh Dật có vấn đề ở đâu?"

"Có vấn đề ở đâu ư? Rất đơn giản, cậu ấy không phô bày được những gì mình giỏi nhất."

"Những gì cậu ấy giỏi nhất... là gì?"

"Vậy, anh nghĩ ưu điểm lớn nhất của Trần Tinh Dật là gì?"

"Kỹ thuật và tốc độ?" Vu Kim Đào bật thốt. Đây cũng là hai đặc điểm để lại ấn tượng sâu sắc nhất về Trần Tinh Dật trên sân bóng.

Ở Mũi Tên Vàng, cậu ấy đảm nhiệm vị trí tiền vệ cánh trái, thường xuyên dùng kỹ thuật cá nhân và tốc độ để đột phá dẫn bóng, bỏ lại những cầu thủ phòng ngự phía sau.

"Là nhanh." Dhillon nói, "Nhưng không chỉ là tốc độ nhanh, mà là đầu óc nhanh, động tác nhanh."

Vu Kim Đào bừng tỉnh: "Chính là điều anh vẫn nhấn mạnh với cậu ấy trong các buổi tập và trận đấu, tiết tấu."

"Đúng vậy. Tiết tấu. Ở Chinese Super League, tiết tấu của cậu ấy luôn nhanh hơn đối thủ, nên phong độ của cậu ấy mới đặc biệt xuất sắc. Giống như trong một bộ phim mà tất cả đều là các pha hành động chậm, bỗng xuất hiện một nhân vật có tốc độ nhanh gấp đôi, chẳng phải tự nhiên sẽ thu hút ánh mắt của mọi người, khiến người ta chú ý sao?"

Vu Kim Đào gật đầu, đúng là như vậy. Giờ đây ở Chinese Super League, Trần Tinh Dật là cầu thủ năng động nhất trên sân của Đại Thuận Mũi Tên Vàng. Cậu ấy không chỉ nhận được sự hoan hô, ủng hộ của người hâm mộ, mà còn thường trở thành mục tiêu đối phó trọng điểm của đối thủ.

Trước kia ở Thiểm Tinh, mặc dù cũng là một phần quan trọng trong bộ ba tấn công của Thiểm Tinh, nhưng xét về danh tiếng, cậu ấy vẫn không sánh được Hồ Lai. Thế nhưng ở Mũi Tên Vàng, cậu ấy chính là ngôi sao số một của đội bóng này, là nhân vật chính trên sân.

Một phần là vì người thu hút ánh nhìn nhất kia đã không còn ở Chinese Super League, mặt khác cũng gắn liền chặt chẽ với sự tiến bộ của Trần Tinh Dật.

Cậu ấy của hôm nay và cậu ấy năm đó ở Thiểm Tinh không thể so sánh được nữa.

Vu Kim Đào sau khi nghĩ thông điều này, liền hỏi: "Vậy có nên nói chuyện với Trần Tinh Dật một chút không?"

Anh ta là vì lòng tốt, nhưng không ngờ Dhillon lại liếc xéo anh ta một cái: "Nói gì chứ? Cậu ấy bây giờ đang đá cho đội tuyển quốc gia, tôi cũng không phải là huấn luyện viên trưởng của đội tuyển quốc gia, tôi có tư cách nói gì?"

"Ơ... Anh với tư cách cá nhân nói chuyện với cậu ấy cũng không được sao?"

"Không được." Dhillon cực kỳ kiên quyết gạt bỏ đề nghị này. "Đây là sự tôn trọng dành cho đồng nghiệp."

"Vậy còn Trần Tinh Dật...?"

"Này anh bạn, anh có phải đang quá xem thường huấn luyện viên của chính quốc gia các anh rồi đấy không?" Dhillon đột nhiên cười nói.

"À?"

"Yên tâm đi, tôi tin Thi huấn luyện viên cũng ý thức được điều này. Anh ấy nhất định sẽ giúp Trần Tinh Dật giải quyết vấn đề này." Nói xong, Dhillon lần nữa nhắm mắt, tựa lưng vào ghế.

Vu Kim Đào thấy anh ta bộ dạng này, biết là không muốn nói chuyện với mình nữa, liền đành ngậm miệng.

Trong xe, sự yên tĩnh ban đầu nhất thời lại bao trùm.

Trần Tinh Dật gõ cửa phòng Thi Vô Ngân, thò đầu vào hỏi: "Thi huấn luyện viên tìm tôi ạ?"

Trong căn phòng, Thi Vô Ngân vẫy tay gọi cậu ấy: "Đúng, vào đi."

Trần Tinh Dật nghi hoặc đóng cửa lại. Cậu được Thi huấn luyện viên thông báo phải quay về khách sạn gặp mặt sau buổi tập, nhưng ông lại không nói tìm mình làm gì.

Khi Trần Tinh Dật đi đến, Thi Vô Ngân đang ngồi trên ghế, hơi ngửa đầu, đánh giá chàng trai trẻ có thân hình hơi gầy gò này.

"Trần Tinh Dật, cậu cảm thấy phong độ của mình ở World Cup lần này thế nào?"

Trần Tinh Dật không ngờ vừa vào đã bị Thi huấn luyện viên hỏi một câu như vậy...

Mặc dù không hiểu vì sao Thi huấn luyện viên lại hỏi như vậy, nhưng Trần Tinh Dật biết mình nên trả lời thế nào: khi một huấn luyện viên trưởng hỏi vậy, đó chắc chắn là vì ông ấy không hài lòng với phong độ của mình.

Vì vậy cậu ấy vội vàng cúi đầu, rụt rè nói: "Tôi cảm thấy không tốt lắm, Thi huấn luyện viên..."

"À." Thi Vô Ngân nghe vậy bật cư���i, "Không tốt thế nào?"

"Ơ..." Trần Tinh Dật vắt óc suy nghĩ, không biết trả lời thế nào.

"Không tốt thế nào ư...? Tôi làm sao biết không tốt thế nào?"

Trong đầu cậu chợt lóe lên một ý nghĩ, cậu nhớ Hồ Lai đã ghi hai bàn và La Khải đã ghi một bàn. Là bộ ba tiền đạo, hai người đó đều đã có bàn thắng, còn cậu thì vẫn là con số không tròn trĩnh, hoàn toàn không có thống kê đáng kể.

Cậu liền nói: "Bởi vì tôi không có bàn thắng cũng không có kiến tạo..."

Thi Vô Ngân cười phá lên: "Phong độ tốt hay không không liên quan trực tiếp đến bàn thắng hay kiến tạo. Thành thật mà nói, Trần Tinh Dật, phong độ của cậu không tệ."

Trần Tinh Dật vừa kinh ngạc nhìn huấn luyện viên trưởng, trong lòng cũng lén lút thở phào nhẹ nhõm: hóa ra Thi huấn luyện viên tìm mình không phải để hỏi tội?

Nhưng hơi thở này vẫn chưa hoàn toàn trút hết ra ngoài, cậu chỉ nghe Thi Vô Ngân lại nói: "Thế nhưng với cậu, Trần Tinh Dật, phong độ không tệ cũng coi như là thất bại."

Trần Tinh Dật trân trối nhìn Thi Vô Ngân, không nói gì.

"Chính cậu hãy suy nghĩ kỹ xem, có phải là như vậy không? Nếu cậu không có tham vọng gì, thì phong độ hiện tại thực sự cũng không tệ lắm, hoàn toàn có thể chấp nhận được. Nhưng liệu cậu có thể không có tham vọng gì sao?"

Trần Tinh Dật lắc đầu: "Có ạ, Thi huấn luyện viên."

"Vậy là được rồi. Tôi nói thẳng nhé, Trần Tinh Dật. Tôi cho rằng cậu không phát huy hết được đặc điểm của mình ở World Cup. Cậu hẳn biết tôi đang nói về đặc điểm gì của cậu chứ?"

Trần Tinh Dật lần này nghiêm túc suy nghĩ một lượt, nhớ tới những lời dặn dò của Jorge Dhillon, huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ: "Tiết tấu của tôi nhanh..."

Thi Vô Ngân rất vui khi Trần Tinh Dật có thể nghĩ ra, ông cười nói: "Không sai. Trong đội chúng ta, Hồ Lai và La Khải đều là những cầu thủ từng thi đấu ở châu Âu, ở họ đã bắt đầu có những phẩm chất của bóng đá châu Âu. Ví dụ như ý thức của họ luôn nhanh hơn một chút so với những người khác trong đội chúng ta. Đôi khi họ có thể nghĩ ra những điều chúng ta không nghĩ tới. Đây là thành quả họ có được khi chơi bóng ở châu Âu. Mà trong số các cầu thủ trong nước, cậu là một trong số ít người có thể theo kịp tiết tấu của họ."

Nói tới đây, Thi Vô Ngân lại lắc đầu: "Thế nhưng trong hai trận đấu World Cup trước, cậu chỉ đơn thuần là muốn chạy nhanh hơn một chút, tăng tốc như chạy cự ly trăm mét trên sân bóng. Tôi cảm thấy đây là sự lãng phí năng lực của cậu. Cậu lẽ ra có thể làm tốt hơn, nhưng lại không làm được. Đây là điểm tôi không hài lòng về cậu."

Trần Tinh Dật cúi đầu, không nói một lời. Cậu không biết nên nói thế nào.

Bởi vì thực sự đúng như Thi huấn luyện viên đã nói.

Cậu phải làm tốt hơn, nhưng lại không làm được.

"Tôi hy vọng cậu sẽ phát huy hết đặc điểm của mình trong trận đấu với Brazil, Trần Tinh Dật. Cậu nhanh, không chỉ riêng thể hiện ở tốc độ. Nhanh một bước quan sát, nhanh một bước suy tính, nhanh một bước hành động... Cậu đã học ở Jorge Dhillon vô ích sao?"

Trần Tinh Dật liền vội vàng lắc đầu: "Không phải, Thi huấn luyện viên. Tôi đã học hỏi được rất nhiều..."

"Vậy thì tốt. Hai trận đấu trước, Hồ Lai và La Khải đều đã có bàn thắng, nhưng họ cũng bị đối thủ theo kèm chặt, lúc này cậu phải đứng ra."

"Yên tâm đi, Thi huấn luyện viên! Tôi sẽ cố gắng!"

Trần Tinh Dật trong đầu đột nhiên có một định hướng rõ ràng cho tương lai, biết mình nên chơi thế nào trong trận đấu tiếp theo.

Khi Trần Tinh Dật trở lại phòng mình, cậu phát hiện Hồ Lai, Vương Quang Vĩ và Hạ Tiểu Vũ cũng đang ở trong phòng, tán gẫu, chém gió cùng Hoan Ca.

Nhìn thấy cậu ấy, Hồ Lai liền hỏi: "Này, ngôi sao bé nhỏ, Thi huấn luyện viên tìm cậu có việc gì? Có phê bình cậu vì phong độ không bàn thắng, không kiến tạo không?"

Trần Tinh Dật thấy Hồ Lai trêu chọc mình như vậy, liền cười ha ha: "Hứ. Giết gà mà lại dùng dao mổ trâu ư? Thi huấn luyện viên gọi tôi đến là để giao trọng trách cho tôi, ông ấy muốn tôi làm những việc mà các anh không làm được trong trận đấu với Brazil sắp tới!"

Hồ Lai nghi ngờ nhìn cậu ấy một cái, sau đó nói với những người khác: "Ngôi sao bé nhỏ lại chém gió rồi. Cậu ấy có gì mà chúng ta không làm được chứ?"

"Tao nhanh!" Trần Tinh Dật dùng ngón tay cái chỉ vào mình, vô cùng kiêu ngạo nói.

Cả đám người nhìn nhau, Hạ Tiểu Vũ muốn nói lại thôi, nhưng liếc nhìn Hoan Ca và Vương Quang Vĩ bên cạnh đang lộ vẻ thích thú nhưng không lên tiếng, cậu ấy cũng đành ngậm miệng lại.

Cuối cùng thì Hồ Lai giơ tay lên vỗ vai Trần Tinh Dật: "Được rồi, nhanh như một Gunner thì chúng ta thực sự không làm được..."

Trần Tinh Dật gạt phắt tay Hồ Lai ra, sau đó đưa tay chọc vào cổ anh ta: "Hồ Lai, tên khốn nhà anh!"

Trương Thanh Hoan và Vương Quang Vĩ cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng sau một hồi nín nhịn, Hạ Tiểu Vũ thì ôm mặt cười. Căn phòng tràn ngập không khí vui vẻ...

Độc giả thân mến, phiên bản này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.