Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 321

Thông báo tới toàn thể mọi người! Ngày mai, công ty sẽ làm việc muộn hơn nửa ngày. Mọi người có thể ở nhà xem xong trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Brazil rồi hẵng đến công ty.

Khi Nghiêm Viêm đọc được thông báo này trong nhóm chat công ty, anh cũng đồng thời nghe thấy tiếng reo hò vang lên từ phòng làm việc.

Anh cùng các đồng nghiệp đồng thanh hô vang: "Ông chủ vạn tuế!"

Sau đó, anh nhanh chóng chuyển sang nhóm WeChat của "Đông Xuyên Trung học, chi nhánh đội bóng Thành Đô" để khoe khoang: "Ha ha! Công ty mình vừa thông báo, ngày mai có thể đi làm muộn nửa ngày!"

Rất nhanh, Chung Thế Hạo đã trả lời anh trong nhóm: "Móa, ao ước thật! Công ty mình chỉ cho đi làm muộn hai tiếng thôi... Hai tiếng thì đủ làm gì chứ, đường đi làm của mình đã mất hơn một tiếng rồi!"

Đường Nguyên: "Thế là đủ rồi lão Chung, đơn vị bọn tôi thì chẳng cho nghỉ buổi nào đâu."

Chung Thế Hạo: "Vấn đề là công ty mình chỉ cho muộn hai tiếng, chả lẽ mình không phải đến công ty à? Đến lúc đó, tôi chỉ có thể xem trận đấu này trên tàu điện ngầm và xe buýt..."

Sở Nhất Phàm: "Thế chẳng phải cũng tốt sao? Vừa hay khỏa lấp thời gian đi làm nhàm chán của anh."

Mạnh Hi: "Sở đội, công ty anh có sắp xếp gì không? Anh xem bóng thế nào?"

Sở Nhất Phàm đăng một tấm ảnh anh chụp ở sân bay.

Mọi người đều kinh ngạc: "Á đù! Sở đội, anh vậy mà lại sang Mỹ xem trực tiếp trận đấu cơ à?!"

Sở Nhất Phàm: "Cái quỷ gì! Tôi đang bị điều đi công tác. Sáng mai tôi sẽ xem bóng trong khách sạn."

"Thật hâm mộ! Có thể một mình tận hưởng khoảnh khắc này..."

"Sở đội, không phải anh cố ý xin đi công tác vào lúc này đó chứ? Như vậy thì có thể tránh được chị dâu..."

"Sở đội, anh một mình lấy cớ đi công tác để xem bóng, chị dâu không ghen à?"

Sở Nhất Phàm: "Móa! Mấy người đủ rồi đấy!"

Trong nhóm chat, cuộc trò chuyện diễn ra vô cùng sôi nổi, Nghiêm Viêm đã đặt điện thoại xuống và bắt đầu làm việc.

Tuy nhiên, trong phòng làm việc, anh rõ ràng cảm nhận được rằng thực ra đa số mọi người đều không đặt tâm trí vào công việc.

Tâm trí của họ đã bay đến Los Angeles xa xôi, Mỹ rồi.

Theo giờ địa phương, 17 giờ ngày 25 tháng 6; theo giờ Bắc Kinh, 8 giờ sáng ngày 26 tháng 6, trận đấu cuối cùng vòng bảng bảng B giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Brazil sẽ chính thức bắt đầu.

Đây là lần đầu tiên người hâm mộ Trung Quốc không cần thức đêm để xem đội tuyển của mình thi đấu.

Tuy nhiên, vì ngày đó là thứ Sáu, không phải ngày nghỉ, nên không ít dân công sở đúng vào lúc đang trên đường đi làm.

Một số c��ng ty để tiện cho mọi người xem bóng, sẽ thông báo cho phép nhân viên vào làm muộn vài giờ, hoặc thẳng thừng cho nghỉ nửa ngày, giống như công ty của Nghiêm Viêm vậy.

Thế nhưng cũng có những công ty không hề lay chuyển, tuyên bố rằng World Cup là World Cup, còn việc đi làm thì không thể thiếu dù chỉ một phút.

Mấy ngày nay, về vấn đề này, trên mạng đã xôn xao bàn tán. Không ít người đăng tải quy định nghỉ hoặc không nghỉ của công ty mình.

Hầu như mỗi thông tin như vậy đều thu hút sự chú ý của truyền thông và cộng đồng mạng.

Cũng phải nói, mọi người đều ủng hộ việc công ty cho nghỉ, hoặc cho phép đến muộn vài giờ, những cách sắp xếp nhân văn như vậy để mọi người có thể yên tâm xem bóng.

Dù sao thì đây là trận đấu cuối cùng của đội tuyển Trung Quốc ở vòng bảng World Cup, đối thủ lại là Brazil, một cường đội hàng đầu thế giới.

Chắc chắn không ai muốn bỏ lỡ cơ hội như thế.

Trên mạng đã có tin tức nói rằng, có một người hâm mộ vì muốn xem trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Brazil, nhưng vì công ty không cho phép anh ta xin nghỉ, cũng không được nghỉ, đã trực tiếp từ chức...

Lý do từ chức chỉ vỏn vẹn một câu: "Tôi đi cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc!"

Điều này khiến mọi người điên cuồng like và chửi rủa công ty của anh ta.

Một số công ty ngay từ đầu cũng không cho phép nhân viên đến muộn hoặc xin nghỉ ở nhà xem bóng, nhưng khi bị đăng tải lên mạng, nhận phải sự lên án gay gắt và làn sóng dư luận mạnh mẽ. Sau đó, họ cũng đành phải chịu áp lực mà thay đổi quy định công ty.

Lại có những công ty thẳng thừng lợi dụng cơ hội khủng hoảng truyền thông để biến chuyện xấu thành chuyện tốt, không chỉ cho phép nhân viên xin nghỉ ở nhà xem bóng, mà còn tạm thời lắp đặt máy chiếu lớn trong công ty, để nhân viên có thể cùng nhau xem bóng, cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc. Điều này đã giành được không ít thiện cảm và sự hoan nghênh từ cộng đồng mạng.

Các quảng trường lớn nhỏ, công viên, trung tâm thương mại, phố đi bộ... Bất cứ nơi nào có màn hình lớn, đều quyết định trong ngày hôm đó sẽ trực tiếp các trận đấu cho đông đảo người dân qua những màn hình này.

Các rạp chiếu phim lớn, KTV cũng đồng loạt triển khai hoạt động, miễn phí mở cửa các phòng chiếu phim, phòng riêng để mọi người xem trận đấu.

Thậm chí có thành phố quyết định mở cửa sân vận động, để nhiều người hâm mộ hơn có thể tụ tập tại sân vận động, dùng màn hình lớn của sân vận động để xem trận đấu...

Lòng nhiệt tình của người Trung Quốc dành cho bóng đá, vào thời khắc này đã lên đến đỉnh điểm.

Sở dĩ họ nhiệt tình như vậy, đương nhiên là vì màn trình diễn không hề tầm thường của đội tuyển Trung Quốc ở hai trận vòng bảng trước đó. Mặc dù chưa giành được chiến thắng, nhưng cả hai trận đấu vòng bảng đều có bàn thắng và vẫn bất bại.

Người hâm mộ Trung Quốc, hay nói rộng hơn là người dân Trung Quốc, sau khi chứng kiến màn trình diễn của đội bóng này, đương nhiên sẵn lòng ủng hộ một tập thể thực sự mang vinh quang về cho đất nước như vậy.

Thực ra, suy nghĩ của người hâm mộ Trung Quốc rất đơn giản. Đừng thấy bình thường trên mạng họ ba hoa rằng "Không vào được tứ kết thì đừng về". Nhưng thực ra, chỉ cần đội tuyển Trung Quốc có thể thể hiện ý chí chi���n đấu và tinh thần chiến đấu quả cảm, dù thua hết các trận đấu, mọi người cũng vẫn ủng hộ.

Cái gọi là "Thắng cũng yêu anh, thua cũng yêu anh" đương nhiên không phải là ủng hộ mù quáng, mà là muốn người hâm mộ nhìn thấy những điều xứng đáng được ủng hộ.

Qua hai trận vòng bảng trước đó, người hâm mộ Trung Quốc đều đã nhìn thấy điểm sáng đáng giá ở đội tuyển Trung Quốc.

※※※

Tần Thất vừa bước vào cổng trường cấp ba Gia Tường đã thấy các bạn học tụ tập dưới cột thông báo của trường, người đông như mắc cửi, rất náo nhiệt.

Anh đi đến liền nghe thấy trong đám đông có người đang lớn tiếng nói: "... Để đông đảo học sinh có thể yên tâm xem trận đấu, để tiếp thêm sức mạnh cho đội tuyển Trung Quốc, và cũng để cổ vũ cho tiền bối Vương Quang Vĩ của trường cấp ba Gia Tường chúng ta, nhà trường quyết định ngày mai nghỉ nửa ngày, buổi chiều sẽ trở lại học bình thường..."

Lời còn chưa dứt, trong đám đông vây quanh đã vang lên tiếng hoan hô to lớn.

"Tuyệt vời!!" Tần Thất cũng vung tay reo hò.

Sau một hồi hò reo trước cột thông báo, mọi người dần dần tản đi, Tần Thất cũng theo các bạn học đi về phía lớp học của mình.

Dọc đường, anh nghe thấy mọi người vẫn còn đang hưng phấn thảo luận về World Cup.

Mười ngày nay, "World Cup" chính là đề tài nóng hổi nhất trong giới giáo viên và học sinh cấp ba Gia Tường. Dù là nam hay nữ, thầy hay trò, dù bình thường có xem bóng hay không, họ cũng sẽ trò chuyện đôi ba câu về World Cup, đôi ba câu về đội tuyển Trung Quốc.

Trong diễn đàn Tieba của trường cấp ba Gia Tường, các tiền bối còn đăng tải video và ảnh Vương Quang Vĩ đá bóng ở trường cấp ba Gia Tường hồi ban đầu. Rất nhanh, những bài đăng này nhận được vô số bình luận và lượt thích.

Đương nhiên, để giữ hình tượng tiền bối nổi tiếng Vương Quang Vĩ, họ cố tình tránh nhắc đến giai đoạn đầu quen biết giữa Vương Quang Vĩ và Hồ Lai. Dù sao thì điều đó cũng làm tổn hại đến hình ảnh "Đội trưởng Vương" của họ.

Ngược lại, nghe nói trong diễn đàn Tieba của trường trung học Đông Xuyên, các tiền bối của trường trung học Đông Xuyên đã kể lại sinh động cho các đàn em về màn trình diễn xuất sắc của Hồ Lai tại trận chung kết Cúp An Đông lần thứ nhất. Chuyện anh ấy và Vương Quang Vĩ gặp nhau đương nhiên là điểm nhấn của câu chuyện...

"Ê, các cậu nói đội tuyển quốc gia mình sẽ đá như thế nào với đội tuyển Brazil?"

"Mình không yêu cầu cao, ghi được bàn là được rồi..."

"Ê các cậu nghe nói chưa? Trên mạng có tin đồn rằng Trung Quốc muốn đăng cai World Cup năm 2034 đó!"

"Mình cũng thấy thông tin này rồi, không biết thật giả thế nào... Nhưng mình cảm thấy với màn trình diễn của chúng ta tại World Cup lần này, mong muốn đăng cai World Cup cũng là chuyện bình thường. Lần này chắc sẽ không còn ai dám chê chúng ta mặt dày mà đăng cai World Cup nữa chứ?"

"Ha ha, nếu thực sự có người dám chê, tao sẽ lên mạng chửi chết cả nhà bọn họ!"

"World Cup năm 2034... Nghe có vẻ xa xôi quá nhỉ..."

"Xa xôi gì đâu? Cậu nghĩ xem, World Cup kỳ này xong, lần tiếp theo là 2030, rồi lần tiếp theo nữa chẳng phải là 2034 sao? Thực ra cũng chỉ là chuyện của hai kỳ World Cup sau này thôi..."

"Thế cũng phải tám năm nữa, tám năm nữa mình ở đâu còn chưa biết được..."

"Mặc kệ ở đâu, nếu thực sự đăng cai thành công, mình ở đâu cũng sẽ ��ến sân xem trực tiếp!"

"Thành Đô kiểu gì cũng phải giành được một suất thành phố đăng cai chứ? Lúc đó mình vẫn ở Thành Đô thì tốt quá..."

"Ê, Lão Thất? Lão Thất!"

Người đang bàn tán nhìn thấy Tần Thất, vội vàng gọi anh lại, rồi khoác vai anh: "Lão Thất, đến lúc đó cậu chắc chắn sẽ đá World Cup trong màu áo đội tuyển quốc gia rồi!"

Tần Thất vội vàng khoát tay: "Nói vớ vẩn gì thế..."

"Đây không phải nói bừa đâu nha!" Người bạn khoác vai anh nói rất nghiêm túc: "Sau này cậu chắc chắn sẽ theo con đường chuyên nghiệp đúng không?"

Tần Thất sững người một chút, sau đó vừa gật đầu vừa lắc đầu: "Thế nhưng không có nghĩa là tôi chắc chắn có thể tham gia World Cup đâu... Giữa cầu thủ chuyên nghiệp và World Cup còn cách xa lắm."

Người bạn vỗ mạnh vai anh: "Ai da, cậu đừng khiêm tốn nữa, mình tin cậu nhất định làm được!"

Tần Thất cười mà không nói gì, trong sâu thẳm nội tâm, anh vô cùng khát khao được tham gia World Cup, đặc biệt là ngay lúc này, sau khi cảm nhận được không khí World Cup hiện diện khắp nơi trong xã hội.

Khi anh nhìn thấy Hồ Lai, Trương Thanh Hoan, Vương Quang Vĩ cùng Hạ Tiểu Vũ, Trần Tinh Dật, những ngôi sao bóng đá thường ngày vẫn cùng anh đá bóng, thi đấu trên sân World Cup, anh không nhịn được lại nghĩ: giá như mình cũng được ở trên đó thì hay biết mấy!

Đáng tiếc là bây giờ anh mới mười sáu tuổi, còn cách mục tiêu đó rất xa.

Nếu như Trung Quốc thực sự có thể đăng cai World Cup thành công, tám năm sau anh hai mươi bốn tuổi, thực ra hoàn toàn có thể mơ ước một cái...

Đương nhiên, hiện tại anh có đánh chết cũng không nói trước mặt các bạn học.

Ước mơ là mục tiêu phấn đấu của bản thân, chứ không phải để rêu rao khắp nơi.

Điều quan trọng nhất là nếu không thực hiện được, thì chẳng phải rất mất mặt sao?

Kín tiếng, Tần Thất, kín tiếng.

※※※

"Hôm nay là buổi tập cuối cùng của học kỳ này. Sáng mai các em cũng không cần đến trường tập luyện, thông báo chắc các em cũng nhận được rồi nhỉ?" Lý Tự Cường nhìn những cầu thủ trẻ vừa kết thúc buổi tập trước mặt mình.

Mọi người đồng loạt gật đầu: "Đã được phát rồi ạ."

Trường trung học Đông Xuyên hôm nay đã phát thông báo, ngày mai nghỉ nửa ngày. Toàn bộ học sinh đều có thể không cần đến trường vào buổi sáng, cứ ở nhà xem bóng thật kỹ, tiếp thêm sức mạnh cho đội tuyển Trung Quốc, đồng thời cổ vũ cho các tiền bối của họ là Hồ Lai, La Khải, Hạ Tiểu Vũ.

Để phòng ngừa phụ huynh không tin vào quyết định nghỉ học này, hoặc để phòng ngừa có học sinh không xem bóng mà lại lừa dối bố mẹ rằng vẫn phải đi học bình thường, sau đó chạy ra ngoài chơi, đến lúc đó xảy ra vấn đề gì phụ huynh lại tìm nhà trường chịu trách nhiệm... Nhà trường còn đặc biệt phát cho mỗi học sinh một tờ giấy thông báo, để các em mang về cho phụ huynh, thông báo rằng ngày mai nhà trường nghỉ nửa ngày, nên học sinh không cần đến trường, nhà trường khuyến nghị ở nhà xem bóng.

Tờ thông báo này còn bắt buộc phải được phụ huynh ký xác nhận, đồng thời khi trở lại học vào buổi chiều, các em học sinh phải mang tờ thông báo có chữ ký của phụ huynh về nộp lại cho giáo viên chủ nhiệm các lớp.

Toàn bộ quy trình diễn ra vô cùng rõ ràng, nhằm đảm bảo tận lực không để lại bất kỳ rủi ro an toàn nào.

Toàn bộ quy trình thuần thục như vậy, đương nhiên là vì ở phương diện này, trường trung học Đông Xuyên đã có kinh nghiệm dày dặn. Trong hai trận đấu trước của World Cup lần này, trường trung học Đông Xuyên cũng đã có sắp xếp tương tự.

Mặc dù lúc đó các trận đấu diễn ra vào rạng sáng, nhưng trường trung học Đông Xuyên cũng cho toàn bộ học sinh trừ khối 12 nghỉ nửa ngày, cho phép các em trở lại trường học vào buổi chiều ngày hôm sau. Tương tự, nhà trường cũng phát giấy thông báo cho phụ huynh học sinh, và yêu cầu phụ huynh ký tên, đảm bảo họ biết con mình làm gì.

Sở dĩ trừ khối 12, là vì học sinh khối 12 đã hoàn thành kỳ thi đại học vào đầu tháng Sáu, kết thúc cuộc đời học sinh cấp ba của họ. Các em căn bản không cần đến trường, muốn làm gì thì làm, thức đêm xem bóng gì đó, chẳng ai quản. Kỳ World Cup này chắc chắn sẽ trở thành một kỷ niệm đẹp đẽ khó quên trong đời những học sinh khối 12 vừa tốt nghiệp.

"Ngày mai xem bóng thật kỹ, sau đó thì chuẩn bị thi cuối kỳ đi." Lý Tự Cường phẩy tay, giải tán đội bóng.

Bắt đầu từ ngày mai, anh cũng không cần đến trường, nghỉ hè sớm hơn dự kiến. Anh có thể ở nhà chăm sóc con gái thật tốt, đến lúc đó nhất định phải dẫn con bé đi chơi đó đây thật vui vẻ, tận hưởng niềm vui gia đình khó có được này.

Khi đi ra cổng trường trung học Đông Xuyên, Lý Tự Cường thấy có không ít học sinh, giáo viên và người đi đường đều đang chụp ảnh hoặc chụp ảnh kỷ niệm trước cổng trường trung học Đông Xuyên.

Không cần quay đầu lại nhìn, ông biết rằng chắc chắn lại là thầy hiệu trưởng Địch đã treo biểu ngữ mới lên rồi.

Đừng nói, nhờ cái sở thích nho nhỏ này của thầy hiệu trưởng Địch, các công ty quảng cáo nhỏ chuyên làm biểu ngữ gần trường cũng ăn nên làm ra hơn hẳn. Một trận đấu cũng có thể treo nhiều lần biểu ngữ:

Trước trận đấu treo "Nhiệt liệt chúc mừng học sinh của trường chúng ta là Hồ Lai, La Khải, Hạ Tiểu Vũ tham gia thi đấu World Cup!", sau trận đấu treo "Nhiệt liệt chúc mừng học sinh của trường chúng ta là Hồ Lai, La Khải, Hạ Tiểu Vũ bất bại (buộc cường địch phải lùi bước) tại World Cup!", phía dưới lại treo một biểu ngữ nữa: "Nhiệt liệt chúc mừng học sinh của trường chúng ta là Hồ Lai / La Khải ghi bàn tại World Cup, mang vinh quang về cho đất nước!"

Cũng giống như các tiêu đề phụ dưới bản tin tức vậy...

Không chỉ cổng chính treo, cổng phụ cũng treo, trên các tòa nhà của trường cũng treo. Ông hiệu trưởng không chỉ muốn người ngoài trường biết trường trung học Đông Xuyên tuyệt vời đến mức nào, mà còn muốn người trong trường biết ngôi trường cũ của họ lợi hại ra sao.

Mặc dù biết đến tám chín phần mười nội dung biểu ngữ của ông hiệu trưởng, nhưng Lý Tự Cường cuối cùng vẫn không nhịn được quay đầu nhìn một cái, sau đó hơi ngẩn người.

Lần này không phải những lời khoe khoang đơn giản và thô thiển như mọi khi.

"Gió bắt đầu từ những ngọn bèo, hòa cùng vũ điệu đất trời, học sinh Đông Xuyên cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc!"

Lý Tự Cường nở nụ cười, thật hiếm khi, ông hiệu trưởng c���a chúng ta cũng làm màu...

Anh thu lại ánh mắt, đi qua cổng trường, rồi dần dần đi xa, rẽ vào bãi đỗ xe để lái xe về.

Có cơn gió từ sân trường thổi tới từ phía sau, lay động vạt áo và mái tóc của mọi người, cuốn theo những chiếc lá rụng trên đất, bay lên cao vô định, phiêu dạt múa lượn dưới ánh hoàng hôn, như thể những cánh bướm vàng.

***

PS: Trận đấu rạng sáng đó Tây Ban Nha đá quá tệ, không xứng đáng lọt vào bán kết. Hơn nữa, một khi dẫn trước thì đá rất khó coi, còn tỏ ra tự đại. Cứ dẫn trước là cho rằng đại cục đã an bài, sau đó bắt đầu chủ quan. Trận đấu với Croatia cũng vậy, cảm thấy đã thắng chắc rồi nên bắt đầu thay đổi người và điều chỉnh chiến thuật, kết quả để Croatia ghi liên tiếp hai bàn. Trận này cũng thế, sau khi thay Morata ra, đã để Thụy Sĩ gỡ hòa.

Ngược lại, Thụy Sĩ trong tình cảnh thiếu người, đã kéo trận đấu vào loạt sút luân lưu, thật đáng nể phục. Đáng tiếc là cầu thủ trẻ vẫn không thể chịu nổi áp lực khủng khiếp của loạt sút luân lưu, uổng công màn trình diễn như thần của Sommer... Thật tiếc!

Ý và Bỉ hiệp một đá rất hay, nhưng hiệp hai tôi thực sự không thể chịu đựng nổi. Mặc dù bình thường tôi viết bài cũng thường viết đến sau nửa đêm, nhưng như Euro lần này, nhịn đến năm sáu giờ sáng thì thực sự hiếm có. Thế nên đến cuối cùng vì ngồi trên ghế sắp ngủ gật, tôi liền đi ngủ, không xem diễn biến tiếp theo... Cũng không biết kết quả cuối cùng là như thế nào.

Hai trận đấu rạng sáng mai, tôi dự đoán Đan Mạch sẽ đánh bại Czech trên chấm phạt đền.

Trận Anh và Ukraine thì không hề có gì bất ngờ, chắc chắn Anh thắng, thắng cách biệt hai bàn!

Nhưng tôi định không xem, thực sự không thức nổi...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free