(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 332
Khi La Khải bất ngờ lao vào Dudu Carlos, Hồ Lai đã nhanh chóng xoay người chạy về phía trước ở khu vực giữa sân.
Anh ấy chạy kiên quyết đến mức khiến trung vệ Jose Amorim của đội Brazil gần đó cũng ngạc nhiên, không hiểu Hồ Lai đang làm gì... Chẳng lẽ đang tập chạy zíc-zắc?
Hồ Lai hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt của người khác. Trong lúc chạy về phía trước, anh ấy ngoảnh đầu nhìn quanh, và quả nhiên đã thấy La Khải cướp bóng thành công.
Khi bóng đến chân Hạ Tiểu Vũ, Hồ Lai có một chút điều chỉnh nhỏ về lộ trình di chuyển – anh ấy chạy chếch về bên trái trước, khiến trung vệ Amorim của Brazil cũng chạy theo hướng đó.
Tiếp đó, Trần Tinh Dật và Trương Thanh Hoan nhanh chóng cắm sâu vào khu vực này, khiến Amorim bị kẹt lại bên trái. Hồ Lai liền nhanh chóng điều chỉnh hướng, ngoặt vào trung lộ.
Ban đầu, ai cũng nghĩ Hồ Lai sẽ lao thẳng, cắm sâu vào trung lộ.
Thế nhưng, qua các pha quay chậm, mọi người mới nhận ra Hồ Lai đã chạy một lộ trình zíc-zắc phức tạp.
Ngay khi anh ấy ngoặt vào trung lộ, Hồ Lai vừa quay đầu nhìn lại thì Hạ Tiểu Vũ đã chuyền bóng đến đúng lúc.
Anh ấy nhận bóng ở vị trí trống trải phía trước vòng cấm.
Đồng thời, anh ấy khéo léo vượt qua Payson, ngay trên vạch 16m50, tung cú sút.
Bóng đi rất hiểm hóc, bay thẳng vào khung thành của đội Brazil.
Victor Lemos ngoài tầm với, chỉ có thể đứng nhìn trong bất lực!
"Vào rồi!!!"
Chung Thế Hạo vung tay hò reo trong toa tàu điện ngầm. Cùng lúc đó, những tiếng reo hò tương tự cũng vang lên xung quanh.
Trước màn hình TV, Tạ Lan và Lý Thanh Thanh đồng thời bật dậy khỏi ghế sofa, giơ cao hai tay: "Đẹp quá!!"
Sau đó, hai cô gái liếc nhìn nhau rồi bật cười vui vẻ: Tạ Lan phá lên cười ha hả, Lý Thanh Thanh mỉm cười.
"Pha bóng này... Hồ Lai đã xử lý quá đẹp mắt, phát huy kỹ năng dứt điểm tinh xảo của mình đến mức tối đa! Tuy nhiên, tôi muốn nói nhiều hơn về những gì đã diễn ra trước khi Hồ Lai ghi bàn. Bắt đầu từ việc Trương Thanh Hoan, Hạ Tiểu Vũ và Giang Vạn Khánh tạo thành bức tường ba người, vây chặt Dudu ở khu vực giữa sân. La Khải dứt khoát lao lên cướp bóng, sau đó nhanh chóng xoay người, lao thẳng về phía trước và kéo theo Fonseca, tạo cơ hội cho Hồ Lai cắm sâu vào trung lộ..." Trên TV, Hạ Phong và Nhan Khang, sau khi đã phần nào lấy lại bình tĩnh, bắt đầu phân tích pha bóng này cho khán giả.
"Đúng vậy, việc Trương Thanh Hoan và Trần Tinh Dật dứt khoát chạy giãn biên cũng rất quan trọng. Việc họ di chuyển như vậy đã kéo giãn hàng phòng ngự Brazil, khiến khoảng trống lớn như vậy mới xuất hiện rõ rệt ở trung lộ..."
Lý Tự Cường nhớ lại lời con gái đã nói trước đó, bổ sung: "Còn có một nguyên nhân nữa – đội Brazil không có tiền vệ phòng ngự chuyên biệt, nếu không, khoảng trống lớn như vậy đã không xuất hiện trước mặt các trung vệ của họ..."
Lý Thanh Thanh nghe ba cô nói vậy thì càng cười tươi hơn.
※※※
"... Cuối cùng là đường chuyền dài của Hạ Tiểu Vũ, rất chuẩn xác, rất dứt khoát, thời điểm ra bóng cực kỳ hợp lý! Đây là pha kiến tạo thứ hai của cậu ấy tại World Cup lần này... Phải nói rằng, dù chỉ là người được triệu tập khi tình thế cấp bách, nhưng hiện tại Hạ Tiểu Vũ đã trở thành một mắt xích quan trọng trong đội hình Trung Quốc! Cậu ấy đã trưởng thành rất nhanh chóng tại World Cup!"
Trên TV, Nhan Khang vẫn đang tiếp tục phân tích lý do pha bóng này của đội Trung Quốc có thể thành công, thực chất là một cách gián tiếp khen ngợi chính các cầu thủ của mình.
"Lão Triệu, bây giờ tôi có hơi đau đầu..."
Triệu Khang Minh đang xem bóng ở nhà thì nhận được tin nhắn WeChat từ trợ lý huấn luyện viên Trần Mặc.
Ông ấy trả lời ngay lập tức: "Đau đầu thì đi bệnh viện."
"Thôi đi. Ông biết ý tôi mà. Hạ Tiểu Vũ, Vương Quang Vĩ đều chơi tốt đến vậy, liệu chúng ta có giữ được họ sau World Cup không? Nếu họ cũng ra đi, thành tích của Thiểm Tinh chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều..."
"Vậy thì làm gì? Cưỡng ép giữ họ lại sao?"
"Đương nhiên là không được rồi... Miễn là họ muốn đi, chúng ta sẽ không giữ. Từ Hồ Lai đến Trương Thanh Hoan đều theo tiêu chuẩn này rồi, không thể có chuyện đến lượt Vương Quang Vĩ, Hạ Tiểu Vũ thì lại khác được. Không có lý do gì như thế..." Trần Mặc nói.
"Thế thì sao?"
"Tôi biết không giữ được, nên mới đau đầu đây. Rồi sau này phải làm sao?"
Triệu Khang Minh khẽ mỉm cười: "Phải làm sao ư? Cùng lắm thì mỗi mùa lại chiến đấu để trụ hạng thôi chứ sao. Chỉ cần cuối cùng chúng ta thành công trụ lại Chinese Super League, thế là đã hoàn thành mục tiêu của mùa giải rồi. Chẳng lẽ ông còn muốn vô địch nữa sao?"
"Haizz, nói linh tinh gì vậy chứ... Thôi, đây là chuyện ông cần đau đầu, tôi đau đầu làm gì!"
Trần Mặc không nói thêm gì nữa.
Triệu Khang Minh đặt điện thoại xuống, tiếp tục theo dõi màn hình TV.
Lúc ấy, đoạn chiếu lại bàn thắng thứ hai của đội Trung Quốc vừa kết thúc, hình ảnh chuyển sang khuôn mặt của các cầu thủ Brazil.
※※※
Kabonka khoanh tay chống nạnh đứng chếch ra ngoài vòng cấm một chút – khi Dudu Carlos mất bóng, anh ấy đang ở phần sân của đội Trung Quốc. Sau khi mất bóng, anh ấy nhanh chóng quay về truy cản. Kết quả là anh ấy vừa kịp đến vị trí hiện tại thì Hồ Lai đã ghi bàn.
Ở một vị trí đắc địa phía sau, anh ấy đã chứng kiến toàn bộ quá trình Hồ Lai ghi bàn, đúng là một đãi ngộ hạng VIP.
Khi thấy Hồ Lai khéo léo dùng chân phải ngoặt bóng, lừa qua Payson, trong lòng Kabonka chợt nảy ra một ý nghĩ có phần hoang đường:
Thằng nhóc này không phải cố ý làm vậy để khiêu khích mình đấy chứ?
Ý nghĩ đó chợt lóe qua. Kabonka cũng biết Hồ Lai không thể nào cố ý sao chép động tác của mình, nếu không thì sao gọi là "hoang đường" được?
Mặc dù ý nghĩ này hoang đường, nhưng cái cảm giác bị nhắm đến lại là có thật.
Anh ấy cảm thấy đây không phải là ảo giác của riêng mình.
Thực tế, cảm giác này vẫn luôn tồn tại mơ hồ, không chỉ riêng ở trận đấu này.
Kết thúc Giải Ngoại hạng Anh mùa giải trước, truyền thông và người hâm mộ đã đặt Hồ Lai và Kabonka lên bàn cân so sánh.
Bởi vì cả hai đều từng giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất mùa do Hiệp hội Cầu thủ Chuyên nghiệp Anh bình chọn, và đồng thời cũng đã nhận giải Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất mùa do các cầu thủ bỏ phiếu.
Với những vinh dự như vậy, việc họ bị đem ra so sánh là điều khó tránh khỏi.
Mặc dù cả hai hoàn toàn khác biệt, từ vị trí thi đấu trên sân cho đến phong cách chơi bóng.
Ban đầu, Kabonka không hề bận tâm đến những sự so sánh hay thảo luận kiểu này.
Vì anh ấy biết mình và Hồ Lai không phải mẫu cầu thủ cùng loại, hơn nữa... thành thật mà nói, Kabonka chưa từng coi Hồ Lai là đối thủ.
Đối thủ duy nhất của anh ấy là tài năng trẻ người Argentina, "Ưng non" Merry Banega, người đang khoác áo Real Madrid.
Thế nhưng, vào giờ phút này, khi Hồ Lai liên tục hai lần giúp đội Trung Quốc gỡ hòa tỉ số, Kabonka đột nhiên nhận ra... hoặc giả trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, tên của Hồ Lai sẽ luôn được đặt cạnh tên anh ấy, được mọi người nhắc đi nhắc lại.
※※※
Sau tiếng còi giao bóng vang lên dứt khoát, trận đấu tiếp tục.
Hai đội lại một lần nữa trở về vạch xuất phát.
Đội Trung Quốc đã san bằng tỉ số lần nữa ở phút thứ 60 của trận đấu.
Giờ đây, trận đấu còn lại nửa giờ.
Khoảng thời gian này, với đội Brazil, là đủ để họ ghi thêm một bàn.
Chỉ là, trong lòng nhiều người đã bắt đầu thầm nghĩ – ai biết liệu lần này, sau khi đội Brazil lại vươn lên dẫn trước, đội Trung Quốc có tiếp tục gỡ hòa được không...
Dù cho việc liên tục ba lần bị dẫn trước rồi ba lần gỡ hòa là điều khó tin.
Nhưng chẳng phải đội Trung Quốc đã làm được hai lần rồi sao?
Ở lần đầu tiên đội Trung Quốc gỡ hòa tỉ số, ý nghĩ này vẫn chưa tồn tại trong đầu mọi người.
Giờ đây, rất nhiều người không thể kiềm chế được việc nghĩ theo hướng đó.
Bởi vì đội Trung Quốc đã dùng hai bàn thắng để chứng minh sự kiên cường của họ!
Đây tuyệt đối không phải là đội bóng bị đánh giá yếu nhất bảng đấu trước thềm World Cup.
Trận đầu gặp Algeria, đội Trung Quốc có vẻ hơi chưa thích nghi. Đến trận đấu thứ hai, đối đầu với Nga, có thể thấy họ đã tiến bộ rất nhanh.
Và đến vòng đấu bảng cuối cùng, khi chạm trán đối thủ mạnh nhất là đội Brazil, tập thể này đã trình diễn một hình ảnh trưởng thành và kiên cường trước mắt công chúng.
Đây không phải là một đội bóng có thể bị bất kỳ đối thủ nào dễ dàng đánh bại!
Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Brazil, Herne, đi ra sát đường biên, ra hiệu cho các cầu thủ của mình, ý muốn họ đừng hoảng loạn, hãy bình tĩnh trở lại.
Sau khi bị đội Trung Quốc gỡ hòa lần thứ hai, các cầu thủ Brazil thực sự đã có chút hoảng.
Bởi vì tình hình hiện tại đã có phần vượt quá tưởng tượng của họ – ngay cả khi trước trận đấu họ đã được nhắc nhở đi nhắc nhở lại rằng không nên khinh địch, và bản thân họ thực sự cũng không hề khinh địch, họ vẫn không ngờ rằng mình lại bị gỡ hòa đến hai lần sau khi đã hai lần vươn lên dẫn trước...
Chúng ta đâu có khinh địch!
Thế thì tại sao vẫn để thủng lưới?
Hơn nữa, một lần là hai bàn!
Herne nhận thấy nội tâm các cầu thủ đang bị một đòn giáng cực lớn, và biết rằng thời điểm này rất nguy hiểm.
Đừng coi thường sự chênh lệch lớn về thực lực giữa hai đội, nhưng trong tình huống như thế này, dù chênh lệch lớn đến mấy cũng có thể bị xóa nhòa.
※※※
"Trương Thanh Hoan giãn biên và tạt bóng!"
Bóng bay về phía khung thành đội Brazil, Hồ Lai bật cao tranh chấp bóng bổng với Amorim.
Bóng được anh ấy miễn cưỡng đánh đầu, nhưng với sự đeo bám của Amorim, anh ấy không có cơ hội đánh đầu về phía khung thành. Vì vậy, anh ấy trực tiếp đánh đầu nối, đưa bóng về phía cột hai!
Ở đó, La Khải bất ngờ xuất hiện, tận dụng cơ hội hậu vệ trái Raphael Fonseca của Brazil chỉ nhìn bóng mà không để mắt đến người, bất ngờ vòng lên phía trước bật cao đánh đầu!
Fonseca, người vốn bị La Khải che khuất tầm nhìn, khi thấy cảnh này đã trợn tròn mắt kinh hãi!
"La Khải!!"
Ở vị trí cách khung thành chừng mười mét, cú đánh đầu của La Khải đi căng và hiểm, rồi bay vút đi!
Lemos gần như theo phản xạ đã cản phá, dùng một tay đẩy bóng vọt xà ngang!
"A a a a!" Hạ Phong ôm đầu tiếc nuối kêu lên.
La Khải, sau cú đánh đầu, ngã nhào xuống đất, ngẩng đầu trợn tròn mắt nhìn khung thành không thể tin nổi.
Không ngờ lần này lại bị Lemos cản phá!
"Pha cản phá của Lemos thật đẹp mắt! Đừng thấy anh ấy đã để Hồ Lai ghi hai bàn, nhưng anh ấy cũng là thủ môn chính của Stanpark Rangers đấy chứ!" Nhan Khang nói.
Lemos, sau pha cản phá xuất sắc này, lăn một vòng trên sân rồi đứng dậy, vung tay hò reo.
Trong mắt bình luận viên Brazil, đây chính là một pha cứu thua then chốt, giúp vực dậy tinh thần đồng đội.
"Lemos! Hay lắm! Vào lúc này, chúng ta cần có người đứng lên!"
Trong giọng nói của bình luận viên Brazil, nghe rõ sự phấn chấn.
Nhưng bản thân điều này đã là một chuyện rất kỳ lạ – đối mặt với đội Trung Quốc, tại sao người Brazil lại phải phấn khích đến vậy chỉ vì một pha cứu thua thành công?
Mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.