(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 334
Vào khoảnh khắc bàn thua đến, Chu Tử Kinh đang đứng ngoài sân đã trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm sân bóng.
Sau đó, hắn ý thức được mình sắp được tung vào sân, nhưng trong tình cảnh hiện tại thì...
"Tôi còn có cơ hội vào sân sao?"
Thông thường, khi trên sân có tình huống đột xuất, dù cầu thủ đã chạy đến đường biên, giấy báo thay người đã nộp lên, huấn luyện viên trưởng vẫn có thể tạm thời đổi ý, hủy bỏ quyền thay người đó.
Trước đó, huấn luyện viên Thi Vô Ngân muốn đưa hắn vào sân, là hy vọng có thể lúc hai đội đang giằng co bế tắc, tạo thêm một sức nặng đáng kể cho đội Trung Quốc, phá vỡ thế cân bằng.
Kết quả, chưa kịp đợi hắn vào sân, thế cân bằng đã bị phá vỡ.
Vậy hắn còn cần phải tiếp tục vào sân không?
Hay huấn luyện viên Thi Vô Ngân sẽ có sắp xếp khác?
Chu Tử Kinh đưa ánh mắt nhìn về phía Thi Vô Ngân, muốn biết mình phải làm gì tiếp theo.
Vào lúc hắn nghiêng đầu nhìn sang, Thi Vô Ngân cũng đang nhìn về phía hắn.
Thấy hắn nhìn tới, Thi Vô Ngân liền vẫy tay về phía hắn: "Vào sân!"
Hắn không vì bàn thua này mà mất đi cơ hội vào sân.
Sau khi nhận được chỉ thị mới nhất, Chu Tử Kinh thu hồi ánh mắt, nhìn xuống sân bóng, hít sâu một hơi.
※※※
Trước ghế huấn luyện đội tuyển Trung Quốc, Thi Vô Ngân đang nói với Lý Chí Phi: "Dù có để lọt bàn thua này hay không, Chu Tử Kinh cũng phải vào sân. Giờ thì hay rồi, nó giúp chúng ta gạt bỏ mọi phương án sai lầm, chỉ còn lại một đáp án duy nhất, đúng đắn, đó chính là... Tấn công!"
Thật ra, khi đưa ra quyết định thay Giang Vạn Khánh bằng Chu Tử Kinh, Thi Vô Ngân cũng không dám chắc chắn một trăm phần trăm rằng sự điều chỉnh nhân sự và ý đồ chiến thuật này của mình là hoàn toàn đúng đắn.
Dù sao, lúc đó đội Trung Quốc và đội Brazil đang hòa 2:2, cứ cho là có phần chiếm ưu thế trên sân, nhưng dù sao đó cũng chỉ là tạm thời, ai biết 10 phút nữa tình hình sẽ ra sao?
Vạn nhất vì sự thay đổi người này của Thi Vô Ngân, mà đội Trung Quốc lại bị Brazil ghi bàn ngược, dẫn đến thua trận, thì trách nhiệm đó có thuộc về vị huấn luyện viên trưởng như hắn không?
Đến lúc đó, nhất định sẽ có người cho rằng nếu Thi Vô Ngân không tiến hành sự điều chỉnh nhân sự mạo hiểm như vậy, đội Trung Quốc biết đâu đã có thể cầm hòa đội Brazil hùng mạnh trong trận đấu vòng bảng cuối cùng này.
Và cũng bởi vì sự mạo hiểm của huấn luyện viên trưởng, khiến đội Trung Quốc thua trận...
Trách nhiệm này dù thế nào cũng sẽ thuộc về hắn, người huấn luyện viên trưởng.
Trong lòng Thi Vô Ngân cũng không phải chưa từng do dự.
Thế nhưng, trong tình huống hiện tại, hắn không còn cần phải do dự nữa.
Bởi vì đội Trung Quốc đã bị dẫn trước, nếu không muốn cứ thế chấp nhận thua cuộc trước đội Brazil, thì nhất định phải có sự điều chỉnh nhân sự.
Và việc thay một tiền đạo cắm vào, rút một tiền vệ phòng ngự ra, tỏ thái độ chơi tất tay, cũng là lẽ đương nhiên.
Nếu trước đó còn lo lắng thua trận, thì giờ đây Trung Quốc đã một chân giẫm vào kết quả thua trận rồi.
Phản kháng có thể thất bại, nhưng không phản kháng nhất định sẽ thua, vậy tại sao không phản kháng chứ?
Cho nên, khi Hạ Phong, Nhan Khang trên ghế bình luận và người hâm mộ Trung Quốc trước màn hình tivi đều đang cảm thấy đau khổ và tiếc nuối vì bàn thua này, thì Thi Vô Ngân lại không hề có chút tâm trạng không cam lòng nào.
Hắn ngược lại còn thở phào nhẹ nhõm trong lòng, như trút được gánh nặng.
Chỉ là, lời này Thi Vô Ngân không nói với bất kỳ ai, đây là một sự "ích kỷ" thầm kín trong sâu thẳm lòng h���n.
※※※
"Các cầu thủ Brazil vẫn đang ăn mừng bàn thắng, nhưng đội Trung Quốc đã thực hiện quyền thay người... Thực ra, đây là một sự thay người đã được chuẩn bị từ trước..." Hạ Phong đã thoát khỏi nỗi tiếc nuối và đau khổ vì bàn thua, tiếp tục công việc bình luận.
Dù sao, đối mặt với Brazil hùng mạnh, tình huống như vậy có lẽ ngược lại mới là bình thường, cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc cũng chắc chắn giống như anh ấy, sau sự bực bội ban đầu, liền nhanh chóng điều chỉnh tâm lý, chấp nhận thực tế.
Dù trong lòng có bao nhiêu không cam lòng đi nữa, thực tế đội Trung Quốc một lần nữa bị dẫn trước đã bày ra trước mắt họ, và họ không thể không chấp nhận. Tất nhiên, họ chỉ có thể tự tìm cho mình vài lý do để an ủi:
"Brazil mạnh như vậy, chúng ta vẫn có thể ghi được hai bàn vào lưới họ, thì thành tích này đã không tệ rồi..."
"Trận đấu này, quốc túc dù cuối cùng có thua, cũng là một trận 'Thua trong danh dự' đích thực!"
"Trước trận đấu, tôi đã nghĩ đội Trung Quốc sẽ bị đánh bại không chút nghi ngờ nào, giống như Algeria vậy, nhưng màn trình diễn của họ đã vượt ngoài dự liệu của tôi. Tôi cảm thấy, cho dù là thất bại, tôi cũng có thể chấp nhận."
"Ghi được hai bàn vào lưới Brazil, thế là đủ vốn rồi!"
"Đúng vậy, đúng vậy, còn có thể đòi hỏi gì thêm nữa chứ? Đừng tạo áp lực quá lớn cho họ. Lần này quốc túc thực sự đã không làm chúng ta thất vọng, họ xứng đáng với lá quốc kỳ trên ngực áo! Tương lai có hy vọng lắm!"
...
Những lời bình luận tương tự xuất hiện tràn lan trên internet Trung Quốc, mặc dù có những lời rất cảm động, rất nhiệt huyết. Nhưng nói trắng ra, tất cả những điều này đều là cách mà người hâm mộ Trung Quốc tự an ủi, nhanh chóng điều chỉnh tâm lý sau bàn thua.
Dù sao, nếu như có thể lựa chọn, ai lại nguyện ý chấp nhận kết quả thua trận đâu?
"Chu Tử Kinh đứng ở đường biên, chuẩn bị vào sân từ ghế dự bị. Khi quyết định thay người trước đó, đội Trung Quốc vẫn đang hòa 2:2 với Brazil. Hiện tại, tỷ số trên sân đã thay đổi, tình thế c��ng theo đó mà khác đi, không biết huấn luyện viên Thi Vô Ngân muốn thực hiện sự điều chỉnh gì thông qua việc thay Chu Tử Kinh vào sân..."
"Có lẽ, khả năng lớn nhất là thay Trương Thanh Hoan hoặc Hạ Tiểu Vũ ra, rồi để Trần Tinh Dật và La Khải lùi về tuyến giữa, Chu Tử Kinh và Hồ Lai sẽ đá cặp tiền đạo cắm..." Nhan Khang phân tích.
��ang nói dở thì, việc thay người ở đường biên đã hoàn tất, trọng tài thứ tư giơ bảng báo thay số 19 ra, số 18 vào.
"Hả?" Sau khi hai bình luận viên nhìn thấy cảnh này, cùng lúc thốt lên kinh ngạc.
"Huấn luyện viên Thi Vô Ngân thay ra... thay ra tiền vệ phòng ngự duy nhất của chúng ta, Giang Vạn Khánh?!"
Hai người đưa mắt nhìn nhau.
"Thế này là muốn chơi tất tay rồi!"
"Huấn luyện viên Thi Vô Ngân hẳn là đã tạm thời thay đổi kế hoạch thay người ban đầu sau khi thấy bàn thua. Hắn không cam lòng chấp nhận kết quả thất bại, mà muốn phản công, tấn công!"
"Về cơ bản là bỏ hẳn tuyến giữa để phòng ngự, hoàn toàn là tấn công! Trên sân, đội Trung Quốc tung ra đội hình với bốn tiền đạo...! Thật là quá điên rồ! Nhưng mà... Cũng có thể hiểu được, dù sao thà liều tất cả còn hơn ngồi chờ chết!"
"Không sai, Nhan Khang. Giờ đây chúng ta bị dẫn trước 2:3 thì thực sự chẳng có gì đáng sợ nữa, dù sao cũng là chết, thà chết oanh liệt còn hơn chết trong uất ức, tại sao không cùng đội Brazil liều một phen!"
Truyền hình trực tiếp chiếu một cảnh đặc tả huấn luyện viên Thi Vô Ngân đang đứng ở đường biên.
Trong khung hình, khuôn mặt hắn điềm tĩnh, tựa hồ không hề có sự kích động hay căng thẳng của người vừa đưa ra một quyết định táo bạo.
"Huấn luyện viên Thi Vô Ngân đúng là một huấn luyện viên giỏi..." Nhìn thấy cảnh này, Hạ Phong cảm thán.
"Ừm, phản ứng đầu tiên của ông ấy sau bàn thua. Tôi cảm thấy, chỉ riêng về sự thay người này thôi, dù kết quả cuối cùng của trận đấu có thế nào, tôi cũng sẽ tự hào vì đội bóng này. Cố lên, đội Trung Quốc!" Nhan Khang cũng xúc động nói. "Cứ liều với họ! Chẳng có gì phải sợ!"
Lúc này, hai vị bình luận viên đã sớm vứt bỏ cái gọi là "khách quan trung lập" khỏi nguyên tắc nghề nghiệp của mình. Chúng ta bình luận trận đấu của đội tuyển quốc gia mình, thấy những chàng trai trẻ này vừa bị dẫn bàn đã quyết định phát động tấn công đối thủ... Nếu vẫn còn có thể giữ vững khách quan trung lập, thì chúng ta đúng là quá máu lạnh rồi!
※※※
Giang Vạn Khánh phát hiện mình bị thay ra, hắn không hề bất ngờ hay bất mãn, mà rất dứt khoát chạy thẳng ra đường biên.
Hắn rất nhanh chạy đến trước mặt Chu Tử Kinh, cầu thủ trẻ này đã giống như ngựa hoang không thể kìm cương, thân thể nghiêng về phía trước, chỉ chờ hoàn thành thủ tục thay người là lao ngay vào sân bóng.
Vì vậy, hắn đưa tay ra đập vào tay Chu Tử Kinh một cái. Hắn không nói chuyện với Chu Tử Kinh với tư cách đội trưởng câu lạc bộ hay tiền bối, mà với tư cách một đồng đội, nói một câu: "Cố lên!"
Chu Tử Kinh đã sốt ruột lao vào sân, thậm chí không kịp, hoặc cũng không nghĩ đến việc đáp lời Giang Vạn Khánh.
Giang Vạn Khánh đứng ở đường biên, giơ tay vỗ vào nhau để cảm ơn người hâm mộ trên khán đài.
Tiếp đó, hắn đi về phía ghế dự bị, giữa đường gặp huấn luyện viên trưởng Thi Vô Ngân, Thi Vô Ngân từ xa đã đưa tay ra về phía hắn: "Cậu vất vả rồi, lão Giang. Việc thay cậu ra không phải vì thể lực hay phong độ kém của cậu đâu..."
Giang Vạn Khánh cũng là một cầu thủ giàu kinh nghiệm trong làng bóng đá nước nhà, nên việc Thi Vô Ngân khiến anh ta bị thay ra sớm, v��n cần phải giải thích đôi chút để thể hiện sự tôn trọng.
Giang Vạn Khánh đương nhiên đoán được vì sao Thi Vô Ngân lại làm vậy, hắn liền vội lắc đầu: "Không cần giải thích, huấn luyện viên Thi. Tôi biết, thầy không cam lòng chấp nhận thua Brazil như vậy."
"Ừm. Sau khi chúng ta ghi được hai bàn vào lưới họ, tôi không muốn cam tâm tình nguyện chấp nhận một trận 'thua trong danh dự'."
Giang Vạn Khánh nói với ông ấy: "Tôi cũng không muốn chấp nhận đâu, huấn luyện viên Thi ạ."
Thi Vô Ngân vỗ vai anh: "Vào nghỉ đi."
Giang Vạn Khánh gật đầu xoay người đi về phía ghế dự bị, sau khi vỗ tay đơn giản với mọi người, liền ngồi xuống tiếp tục theo dõi trận đấu. Các cầu thủ dự bị bên cạnh anh cũng vậy, căng thẳng dõi mắt về sân bóng.
※※※
Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Brazil, Herne, thu ánh mắt đang nhìn về phía ghế huấn luyện đội Trung Quốc lại.
Sau khi thấy đội Trung Quốc thay một tiền đạo cắm vào, và rút tiền vệ trụ ra.
Hắn ngay từ đầu là kinh ngạc.
Bởi vì hắn không thể nghĩ ra được, liệu huấn luyện viên trưởng đội Trung Quốc có bị mê muội hay không.
Hắn biết Giang Vạn Khánh hiện tại là cầu thủ duy nhất có khả năng phòng ngự ở tuyến giữa, chính vì có anh ta, Hạ Tiểu Vũ và Trương Thanh Hoan mới có thể thường xuyên dâng cao tham gia tấn công.
Có thể nói đây là một vị trí cực kỳ then chốt, sự hiện diện của anh ta đã đảm bảo rằng đội Trung Quốc trước đó không bị Brazil hoàn toàn áp đảo trong trận đấu.
Thế mà giờ đây anh ta lại bị thay ra...
Rồi thay vào một tiền đạo cắm cao.
Vậy nên huấn luyện viên trưởng đội Trung Quốc có phải nghĩ rằng việc dồn người ở tuyến tiền đạo sẽ giúp họ ghi bàn vào lưới chúng ta?
Lẽ nào hắn không lo lắng rằng trước khi kịp ghi bàn, lại bị chúng ta ghi thêm một bàn nữa, hoàn toàn kết liễu trận đấu sao?
Hay là... hắn bị bàn thua kích động nên quyết định chơi tất tay mà không cần quan tâm kết quả?
Dù sao họ cũng chẳng còn biện pháp nào tốt hơn thế nữa.
"Chẳng qua chỉ là vùng vẫy trong tuyệt vọng mà thôi." Trợ lý huấn luyện viên Victor xáp lại gần, liếc nhìn về phía ghế hu��n luyện đội Trung Quốc rồi nói.
"Dù là gì đi nữa, nếu họ từ bỏ tuyến giữa để phòng ngự, vậy chúng ta sẽ tăng cường tấn công, cố gắng ghi thêm một bàn trong thời gian ngắn, hoàn toàn khóa chặt ngôi đầu bảng." Herne nói.
Nga đã dẫn trước Algeria, hiện đang có năm điểm.
Đội Brazil chỉ cần đánh bại đội Trung Quốc, sẽ có bảy điểm và vững vàng ở ngôi đầu bảng.
Mặc dù sau khi vào vòng đấu loại trực tiếp, dù đội Mỹ đứng thứ hai bảng A với tư cách đội chủ nhà cũng rất khó đối phó, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc gặp đội Pháp, đội nhất bảng A.
Victor nhận lệnh đi, đến đường biên ra dấu hiệu cho các cầu thủ tiếp tục dâng cao tấn công.
Mà trước ghế huấn luyện đội Trung Quốc, huấn luyện viên trưởng Thi Vô Ngân vừa thay một tiền đạo cắm vào, rút một tiền vệ trụ ra, thế nhưng lại ra hiệu yêu cầu các cầu thủ lùi về phòng ngự.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của nội dung biên tập này.