Khi Hồ Lai và các đồng đội nối đuôi bước ra lối đi của sân vận động Sagrada, điều hắn nghe được là tiếng hát đinh tai nhức óc.

Người hâm mộ Catalunya đang đồng thanh cất vang bài ca truyền thống của đội bóng, tiếp thêm sức mạnh cho đội nhà.

Thế nhưng, ở khán đài phía trên, gần lối đi của cầu thủ, giáp với khu vực của đội khách Madrid Cướp Biển, Hồ Lai v���n nghe thấy những âm thanh khó nghe.

Những người hâm mộ Catalunya kia nằm vật ra lan can, cúi gằm người xuống, giơ ngón tay thối về phía các cầu thủ Madrid Cướp Biển, văng tục chửi bới, la ó ầm ĩ.

Hoặc nói đúng ra, những lời đó đều nhắm thẳng vào hắn.

Ngay từ lúc hắn cùng đội bóng ra sân khởi động, hắn đã "được" hưởng đãi ngộ này.

Đối với điều này, hắn đã thành thói quen.

Biết làm sao được, ai bảo hắn và Catalunya có chút "hiềm khích nhỏ" đâu?

Những hiềm khích nhỏ này không chỉ đơn thuần là do hắn từng ghi sáu bàn vào lưới Catalunya trên chính sân vận động này, cũng không phải vì hắn đã giật lấy chức vô địch giải đấu tưởng chừng đã trong tay Catalunya.

Thực ra, tất cả những điều đó chỉ thuộc về ân oán thường thấy trên sân cỏ.

Trận đấu kết thúc, những ân oán này phần lớn sẽ tan biến.

Người hâm mộ Catalunya hiềm khích với Hồ Lai chủ yếu là vì họ cảm thấy Hồ Lai đang sỉ nhục Catalunya.

Tất nhiên, chuyện này ít nhiều cũng có liên quan đến Trương Thanh Hoan.

Thế nên, khi Trương Thanh Hoan thi đấu trong trận derby Barcelona, anh ấy cũng từng nghe thấy những tiếng la ó dành riêng cho mình trên sân vận động này.

Sở dĩ người hâm mộ Catalunya cho rằng Hồ Lai đang sỉ nhục họ, đương nhiên là vì hai năm trước, ở vòng bảng Champions League, Hồ Lai khi đó vẫn còn khoác áo Leeds đã lập hat-trick trong trận đấu, giúp Leeds đánh bại Catalunya. Sau đó, cậu ấy đã cùng Trương Thanh Hoan dùng bữa tối tại Barcelona.

Theo lý mà nói, sau trận đấu cùng bạn bè ăn một bữa cơm là chuyện rất đỗi bình thường, người hâm mộ Catalunya vốn dĩ chẳng để tâm.

Nhưng trớ trêu thay, bữa cơm này lại được Trương Thanh Hoan đăng tải lên mạng, kéo theo vô số lời "ác ý" suy diễn.

Thậm chí có người suy diễn rằng, sở dĩ Hồ Lai bùng nổ ở sân Sagrada hoàn toàn là vì cậu ấy thèm khát bữa cơm của "Hoan ca" kia.

Thế là, thất bại của Catalunya bỗng trở nên vô cùng nực cười – một đội bóng danh tiếng lại còn không bằng một bữa cơm!

Thực ra, ít người thực sự tin rằng Hồ Lai vì muốn được "Hoan ca" mời ăn mà đã dồn hết sức lực để đánh bại Catalunya.

Nhưng mọi người lại đều thích thú lan truyền giai thoại này.

Chẳng qua là mỗi lần giai thoại được nhắc đến, Catalunya, với tư cách là "nạn nhân", lại bị đem ra chế giễu một trận.

Ban đầu có thể chỉ là những tiếng cười cợt bâng quơ.

Nhưng sau này, ngày càng nhiều người bắt đầu vui vẻ tin rằng Catalunya đã thua chỉ vì một bữa cơm.

Đặc biệt là những người vốn dĩ không ưa Catalunya.

Khi một câu chuyện đùa trở thành một trào lưu, thì sự thật như thế nào căn bản không còn quan trọng nữa.

Giờ đây, trong giới truyền thông, mỗi khi nhắc đến hat-trick đầu tiên của Hồ Lai ở sân Sagrada, mọi người đều tự động hiểu về trận đấu đó theo một cách rất riêng:

"À, cậu nói trận Catalunya thua Hồ vì 'bữa cơm' đó hả?"

"Ha ha! Đúng vậy, không sai! Hồ Lai cũng thật là, chẳng lẽ cậu ấy lại thiếu bữa cơm đó sao? Chỉ vì một bữa cơm mà lần đầu tiên làm khách trên sân Sagrada đã có thể lập hat-trick... Trời ạ! Lập hat-trick đối với cầu thủ là điều khó khăn đến mức nào, nhưng trên người Hồ Lai, sao lại dễ dàng đến thế? Chỉ vì một bữa cơm mà cậu ��y đã có thể lập hat-trick sao?!"

"Bữa cơm đó rốt cuộc có ma lực gì vậy?"

"Nếu có thể, tôi mong mỗi lần Hồ Lai và Catalunya thi đấu, người bạn đáng kính đó đều có thể mời cậu ấy ăn một bữa. Tiện thể nhắc luôn, tôi là người hâm mộ Sarria."

Những câu nói tương tự như vậy rất nhiều.

Trong mắt người hâm mộ Catalunya, việc đánh đồng đội bóng của mình với một bữa cơm, thậm chí còn bị cho là không bằng một bữa cơm, thì đó không phải là sự sỉ nhục thì là gì?

Mà tất cả những điều này đều là nhờ ơn Hồ Lai!

Hồ Lai không chỉ đánh bại họ trong trận đấu, mà sau trận đấu lại còn tích cực chia sẻ bài đăng của Trương Thanh Hoan.

Với sức ảnh hưởng của cậu ấy và Trương Thanh Hoan lúc bấy giờ, nếu Hồ Lai không chia sẻ, bài viết gốc của Trương Thanh Hoan đã không thể lan truyền rộng rãi, không thể gây ra ảnh hưởng sâu rộng đến vậy...

Oan có đầu nợ có chủ, người hâm mộ Catalunya trút hết mọi tức giận lên đầu Hồ Lai.

Hơn nữa, ở vòng cuối cùng của mùa giải trước, Madrid Cướp Biển lại dựa vào hat-trick của H�� Lai để đánh bại Catalunya ngay tại đây, giành lấy chiếc cúp vô địch La Liga.

Thù mới hận cũ chồng chất, tính một thể!

Nhưng Hồ Lai chẳng bận tâm, nghe thấy tiếng la ó, cậu ấy thậm chí còn giơ tay lên, vẫy chào những người hâm mộ Catalunya nhiệt tình kia, nở nụ cười trên môi.

"Tốt thật... Hồ Lai đây là đang cố tình làm 'cừu nhân đáng nhớ' của Catalunya đây mà!"

Thấy cảnh này, Nghiêm Viêm cằn nhằn trong nhóm chat của đội.

Mạnh Hi lập tức đáp lời: "Tôi cảm giác theo đà này phát triển, đến lúc đó tất cả các sân khách ở La Liga đều thành sân nhà của cậu ấy mất. Người ta thì 'thỏ khôn có ba hang', cậu ấy thì có thể biến Tây Ban Nha thành cái sàng!"

"Ha ha ha ha!"

Nhóm chat bỗng dưng tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

Nghiêm Viêm: "Hay quá! Giao thừa không đi mở phòng, không đi bar, đứa nào đứa nấy đều đang lặn ngụp dưới nước để hóng chuyện đâu!"

Mọi người: "Chờ xem trận đấu mà, Nghiêm đội!"

Nghiêm Viêm: "Qua năm mới mà vẫn xem bóng, bảo sao chúng ta vẫn là những "cẩu độc thân"!"

Mạnh Hi: "Này, Nghiêm đội nói cậu không phải cẩu độc thân đấy!"

Mao Hiểu: "Mạnh Hi cậu nhìn kỹ xem, Nghiêm Viêm nói là 'Chúng ta đều là cẩu độc thân' kia mà..."

Mạnh Hi: "..."

Sở Nhất Phàm: "Chúc mọi người năm mới vui vẻ nha!"

"Ôi chao, Sở đội trưởng?! Sở đội không ở bên chị dâu mà cũng học bọn tôi "cẩu độc thân" xem bóng à? Sở đội có phải bị chị dâu phạt ngủ sofa không?"

Sở Nhất Phàm: "Nói linh tinh gì thế! Tôi với chị dâu của mấy cậu đang xem cùng nhau đây này!"

"Ao ước!"

"Ghen tị!"

"Hận!"

Không khí trong nhóm chat nhiệt liệt, mọi người háo hức chờ đợi trận đấu giữa Madrid Cướp Biển và Catalunya bắt đầu.

Với những tín đồ túc cầu, có thể cùng Hồ Lai đón giao thừa giữa năm 2028 và 2029 mới là điều hạnh phúc nhất.

Gì mà ở bên phụ nữ?

Phụ nữ có đẹp mắt, thú vị bằng bóng đá sao!

Khi các cầu thủ hai bên đã ra sân, các cầu thủ đội chủ nhà Catalunya nối đuôi nhau bắt tay với các cầu thủ đội khách Madrid Cướp Biển.

Đây là nghi thức tiêu chuẩn trước mỗi trận đấu.

Khi Kabonka tiến đến trước mặt Hồ Lai, anh ta bắt tay và nói với Hồ Lai: "Cậu nhận được tin nhắn tôi gửi chưa?"

Hồ Lai ngơ ngác hỏi: "Cái gì?"

Thấy Hồ Lai rõ ràng đang giả vờ ngây thơ, Kabonka khẽ cười: "Không sao đâu, Hồ. Tôi sẽ tiếp tục giữ vững chiến thắng của mình trước cậu!"

Lần gần nhất hai người họ đối đầu còn phải truy ngược về mùa giải 2026-2027, ở vòng ��ấu thứ chín Ngoại Hạng Anh.

Khi đó Leeds tiếp đón Manchester City tại sân nhà.

Và thua với tỷ số 1:3.

Hồ Lai đã ra sân nhưng không ghi bàn.

Cầu thủ ghi bàn thắng duy nhất cho Leeds chính là Charles Potter.

Còn Kabonka đã lập một cú đúp trong trận đấu đó.

Cứ xem như là báo thù cho việc đội tuyển Trung Quốc của Hồ Lai đã cầm hòa đội của anh ta tại World Cup.

Chuyện đó đã xảy ra từ năm 2026.

Kể từ đó, hai người không còn đối đầu nhau cho đến vòng 31 của giải đấu nửa mùa sau, khi Leeds làm khách trên sân của Manchester United. Vì muốn tập trung toàn lực cho đấu trường Châu Âu, nhiều cầu thủ chủ chốt của Leeds, bao gồm cả Hồ Lai, đã không cùng đội đến Manchester. Trong trận đó, Leeds thua thảm hại hơn, tỷ số 1:6, Kabonka đã ghi ba bàn chỉ trong mười phút để hoàn thành cú hat-trick.

Rồi sau đó, Hồ Lai chuyển nhượng rời khỏi Ngoại Hạng Anh.

Đến khi Kabonka cũng chuyển nhượng sang La Liga, hai người gặp lại nhau đã là hai năm sau.

Thực ra Kabonka nói cũng không sai, anh ta và Hồ Lai đã đối đầu nhau bốn lần ở Ngoại Hạng Anh, Hồ Lai chỉ thắng duy nhất một lần, ba trận còn lại Hồ Lai thua hai, hòa một trước Kabonka.

Nhưng Hồ Lai đối với điều này lại có ý kiến khác.

"Tiếp tục giữ vững chiến thắng của mình trước cậu?" Hồ Lai cười khẩy. "Kabonka, có phải cậu lâu quá không đấu với tôi nên hơi lạc hậu rồi không?"

Kabonka biết Hồ Lai có tài ăn nói, nhưng anh ta vốn không định đấu võ mồm với Hồ Lai, chỉ muốn truyền đạt điều mình muốn nói mà thôi.

Thế nên, sau khi nói xong những gì cần nói, mặc kệ Hồ Lai có đáp lại thế nào, anh ta liền đi thẳng tới bắt tay với cầu thủ Madrid Cướp Biển tiếp theo.

Hồ Lai cũng chẳng bận tâm đến Kabonka, dù sao bóng đá đâu phải dựa vào lời nói suông.

Cuối cùng vẫn phải là đôi chân trên sân cỏ mới quyết định được thắng thua!

Cậu ấy nhìn bóng lưng của Kabonka, theo phản xạ đưa tay ra bắt tay với cầu thủ Catalunya tiếp theo.

Cậu ấy thậm chí còn chưa kịp liếc xem ai đang bắt tay mình, thì đột nhiên cảm thấy một cơn đau nhói truyền đến từ bàn tay.

Khi cậu ấy kịp thu ánh mắt về, đã thấy khuôn mặt giận dữ của Mario Salladhor.

"Cậu đang nhìn đi đâu đấy?" Anh ta hỏi. "Đối thủ của cậu là tôi!"

Hồ Lai cố sức siết chặt tay anh ta và nói: "Tốt, cố lên!"

Salladhor bực mình vô cùng – anh ta cảm thấy Hồ Lai đang cố tình hùa theo mình.

Nhưng anh ta cũng không ngây thơ đến mức tiếp tục tranh cãi với Hồ Lai. Anh ta đã quyết tâm chờ đến trận đấu để cho Hồ Lai thấy được sự lợi hại của mình.

Kể từ trận thua ở Thế vận hội Olympic, anh ta vẫn luôn nung nấu ý định tìm Hồ Lai báo thù!

Anh ta biết Hồ Lai có tài ăn nói, nhưng anh ta cũng hiểu rõ rằng, bóng đá không phải cứ nói là thắng!

Anh ta biết sẽ dùng đôi chân của mình để chứng minh lời nói đó.

Toàn bộ nội dung của bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.