Về sai lầm sơ đẳng trong trận đấu đó, Cordero giải thích như sau: Anh ta kể rằng khi Hồ lao đến, đã đặc biệt dùng tiếng Catalonia chỉ huy anh ta chuyền bóng sang trái. Nghĩ rằng đồng đội muốn mình chuyền, anh ta liền nghe lời thực hiện. Ai ngờ bóng lại trực tiếp đến chân Camara...

Nghe có vẻ thật hoang đường, nhưng sau khi Cordero tiết lộ sự tình, dư luận rộng rãi không hề nghi ngờ anh ta đang nói dối.

Phần lớn mọi người đều tin vào lời giải thích này của Cordero. Vì vậy tôi nghĩ Hồ có lẽ nên tự mình suy nghĩ lại một chút, tại sao mọi người lại có ấn tượng như vậy về anh... À, đùa thôi. Không ít người không nghi ngờ điều này, có thể hoàn toàn là bởi vì Hồ có thiên phú ngôn ngữ siêu phàm, nên việc anh nói được vài câu tiếng Catalonia có gì đáng ngạc nhiên đâu?

Chẳng qua là không ngờ Hồ lại có thể phát huy thiên phú ngôn ngữ của mình đến mức tột cùng – ai có thể nghĩ tới đối thủ lại giả vờ là đồng đội ngay trên sân chứ? Các đối thủ của Hồ phải cẩn thận, sau này trên sân bóng, các anh không chỉ phải phòng anh ta sút bóng, mà còn phải đề phòng cái miệng của anh ta nữa!

Khi Merry đọc được tin này, anh không kìm được cười phá lên.

Người đại diện Alfonso Candela liền làu bàu: "Hồ vừa mới lập hat-trick đấy, giờ anh ta có hai mươi tám bàn ở giải đấu rồi đấy chứ."

Merry bĩu môi: "Chuyện nào ra chuyện đó, điều đó cũng chẳng ngăn cản tôi cười nhạo Catalunya."

Là một cầu thủ của Quốc vương Madrid, dĩ nhiên phải mang mối thù khắc cốt ghi tâm với Catalunya mới được xem là chuẩn mực.

Huống hồ Merry, dù là người Argentina, lại lớn lên từ lò đào tạo trẻ của Quốc vương Madrid từ nhỏ, anh chính là một "người Madrid chủ nghĩa" đích thực. Mối hận thù của anh với Catalunya là bẩm sinh.

Vì thế, được chứng kiến Catalunya gặp vận rủi, anh tự nhiên rất hả hê.

"Hơn nữa Alfonso, tôi đúng là coi Hồ là đối thủ cạnh tranh, nhưng cũng không cần thiết phải lúc nào cũng giữ vững trạng thái chiến đấu. Thật lòng mà nói, làm như vậy có chút mệt mỏi..."

"Hả?" Alfonso Candela nghe Merry nói vậy, kinh ngạc trợn tròn mắt: "Cậu lại có thể nói ra những lời này sao?"

"Tại sao tôi lại không thể nói ra những lời này?" Merry hỏi ngược lại.

"Bởi vì trước đây cậu chưa từng nói như vậy."

Candela thực ra đã hơi hối hận trong khoảng thời gian trước, lẽ ra anh không nên nói với Merry rằng Hồ Lai là "chiếc roi" của cậu ta.

Bởi vì anh biết Merry là một cầu thủ có lòng hiếu thắng rất lớn. Sau khi anh nói như vậy, Merry đã thực sự xem Hồ Lai như một chiếc roi, biến những chiến thắng của Hồ Lai trước mình thành những nhát quất, để nỗi đau trở thành động lực tiến lên.

Ban đầu, Candela thấy điều đó rất tốt, nhưng để tránh cho Merry ngủ quên trên vòng nguyệt quế, bởi dù sao cậu ta còn quá trẻ mà đã giành được mọi vinh dự có thể có ở cấp câu lạc bộ.

Nhưng sau này, khi Hồ Lai đánh bại Merry hết lần này đến lần khác, ngay cả Candela cũng bắt đầu thấy khó chịu với kiểu "quất roi" như vậy. Nếu quá thường xuyên, lực đạo quá lớn, e rằng đó không còn là "tiên sách" mà là sự "ngược đãi" đơn phương.

Bị "ngược đãi" lâu ngày, khó tránh khỏi sẽ trở nên bất thường.

Qua một vài chi tiết, Candela nhận thấy Merry có xu hướng dần trở nên "bất thường".

Chẳng hạn, địa vị của anh ở đội tuyển Olympic Argentina thậm chí còn vượt qua huấn luyện viên trưởng, điều này khiến anh dần trở nên ngạo mạn.

Lại nữa, anh ngày càng "bá đạo" trong đội hình Quốc vương Madrid, thiếu tôn trọng với đội trưởng già Sellandus – bên ngoài thì vẫn tỏ ra tôn trọng, nhưng sâu th���m trong lòng, e rằng anh ngày càng coi thường vị đội trưởng già.

Đây không phải là một dấu hiệu tốt.

Candela lo lắng Merry sẽ cố chấp, đến lúc đó sẽ hoàn toàn mất đi sự ủng hộ trong phòng thay đồ. Anh vẫn rất coi trọng cái bệ phóng Quốc vương Madrid này,

cho rằng Merry chỉ có ở Quốc vương Madrid mới có thể đạt được thành công lớn nhất. Nếu thực sự bị ép rời khỏi Quốc vương Madrid, thành tựu trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của cậu ta sẽ giảm đi đáng kể.

Chẳng qua là anh mãi không tìm được thời điểm thích hợp để nói chuyện này với Merry. Anh lo rằng Merry đã quá cứng nhắc, đến mức ngay cả người đại diện đã hợp tác nhiều năm như anh cũng không thể lọt tai.

Hôm nay thấy Merry thái độ khác thường, anh liền không nhịn được muốn bóng gió đôi lời.

Ngăn không cho Merry đi quá sâu vào "ma chướng".

Merry nghe ra lời người đại diện nói bóng gió, nhưng anh lại ngại ngần không muốn thú nhận rằng dạo này mình bị những nhát roi quất đau điếng.

Dù sao thì điều đó cũng quá mất mặt.

Mùa giải trước, vị trí chiến thu���t của anh đã thay đổi, khi được trao nhiều quyền "khai hỏa" hơn trong đội, Merry đã ghi được ba mươi mốt bàn trong một mùa giải, suýt chút nữa bắt kịp Hồ Lai trên bảng xếp hạng Vua phá lưới.

Cần biết rằng Hồ Lai là một tiền đạo thuần túy, công việc duy nhất của anh là ghi bàn, và sở trường nhất cũng là ghi bàn.

Trong khi đó, Merry "đổi nghề" tạm thời, chỉ mất một mùa giải đã có thể cạnh tranh sòng phẳng với Hồ Lai trên bảng xếp hạng Vua phá lưới.

Điều này khiến Merry nảy sinh một niềm tin rằng: "Hãy cho tôi thêm một mùa giải nữa, tôi nhất định có thể đánh bại Hồ Lai trên bảng xếp hạng Vua phá lưới."

Khi mùa giải mới bắt đầu, màn trình diễn của Merry cũng chứng minh anh hoàn toàn có quyền nghĩ như vậy.

Trong năm vòng đấu đầu tiên của giải, dù vắng mặt hai vòng đấu trước đó, chỉ với ba trận ra sân, anh đã ghi được sáu bàn, độc chiếm ngôi đầu trên bảng xếp hạng Vua phá lưới. Khi đó, số bàn thắng của Hồ Lai chỉ bằng một nửa của anh.

Nhưng rồi, sau trận Madrid Cướp biển đại thắng 4-0 Sevilla Voyager trên sân nhà, cả Madrid Cướp biển và Hồ Lai đều như được "bật chế độ cao tốc".

Hiện tại, sau mười tám vòng đấu, số bàn thắng của Hồ Lai ở giải đấu đã lên tới hai mươi tám bàn, một con số đáng sợ!

Chưa đầy nửa mùa giải, anh đã ghi được số bàn thắng mà nhiều tiền đạo phải mất cả mùa mới đạt được.

Tất cả mọi người, kể c�� Merry, đều không ngờ Hồ Lai lại có màn bùng nổ siêu việt đến vậy ngay trong mùa giải thứ hai ở La Liga.

Đơn giản giống như một siêu tân tinh bùng nổ trong vũ trụ, nguồn năng lượng khổng lồ phát ra ánh sáng rực rỡ, đến mức có thể nhìn thấy cả vào ban ngày.

So với đó, Merry ghi mười bảy bàn sau mười tám vòng đấu, màn trình diễn cũng cực kỳ xuất sắc, đạt hiệu suất gần một bàn mỗi trận.

Nếu ở bốn giải đấu hàng đầu khác, đây cũng sẽ là Vua phá lưới.

So với cùng kỳ mùa giải trước, anh cũng đã có sự tiến bộ vượt bậc.

Nhưng màn trình diễn chói sáng đó, trước con số hai mươi tám bàn của Hồ Lai, lại trở nên không đáng kể, chênh lệch đã lên tới hai con số!

Ai cũng nói Hồ Lai là "chiếc roi", đặc biệt "thúc đẩy" anh.

Nhưng nếu nhát roi này quật xuống mà bản thân lại bị đánh chết, thì còn gọi gì là "tiên sách" nữa?

Merry cảm thấy nếu mình không điều chỉnh tâm tính, cứ khăng khăng muốn đấu sống chết với Hồ Lai mỗi lần, e rằng anh sẽ thực sự bị roi quất chết.

Thế là anh buộc phải thay đổi chiến lư��c:

Anh và Hồ Lai đương nhiên vẫn là đối thủ, nhưng cuộc cạnh tranh này không nhất thiết phải thắng thua từng ly từng tí.

Trong vài trận đấu ngắn ngủi, ai ghi nhiều bàn, ai ghi ít bàn hoàn toàn không cần bận tâm.

Dù cho trên bảng xếp hạng Vua phá lưới giải đấu có chênh lệch lớn, anh vẫn có thể chuyển hướng mục tiêu.

Ví dụ như bảng xếp hạng Vua phá lưới Champions League có thể cạnh tranh được chứ.

Hiện tại, vòng đấu bảng Champions League đã kết thúc, Merry tổng cộng ghi được năm bàn.

Hồ Lai thì sáu bàn, chỉ dẫn trước anh một bàn. Hoàn toàn có thể tranh chấp.

Ít nhất thì chênh lệch không lớn như ở bảng xếp hạng Vua phá lưới giải đấu.

Hơn nữa, hướng cạnh tranh chính của anh và Hồ Lai không phải là đơn thuần so kè số bàn thắng.

Điều đó thực sự quá tầm thường.

Cái họ thực sự nên cạnh tranh là vinh dự đồng đội và vinh dự cá nhân.

Trong các danh hiệu cá nhân, "Vua phá lưới" chỉ là một hạng mục, hơn nữa, tương đối mà nói, nó không quá quan trọng.

Danh hiệu cá nhân có "hàm lượng vàng" cao nhất dĩ nhiên là Quả b��ng Vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!

Chỉ cần mình có thể vượt qua Hồ Lai ở Quả bóng Vàng, Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và cả danh hiệu đồng đội, thì dù Hồ Lai có trở thành Vua phá lưới lịch sử, điều đó có là gì?

Giống như cuộc cạnh tranh giữa bậc tiền bối "Ưng Vương" Fioriho Igovara và "Đại pháo nước Pháp" Selin Montiel vậy.

Bây giờ ai cũng coi Igovara là "Vua bóng đá", có ai gọi Montiel là "Vua bóng đá" đâu?

"...Tôi chẳng qua là gần đây đột nhiên nhận ra, rõ ràng phải là Hồ khiêu chiến mình, tại sao lại cứ như mình đang khiêu chiến Hồ vậy?" Merry nói với người đại diện Alfonso Candela. "Người nên dốc hết sức, so kè với mình, chính là Hồ mới phải."

Candela thấy Merry nói vậy, rất vui vẻ vỗ tay cười nói: "Cậu nói không sai, Merry! Dù là danh hiệu đồng đội hay danh hiệu cá nhân, cậu cũng đều dẫn trước Hồ. Vì thế, cậu nên điều chỉnh tâm lý, với tư cách một vị vương giả ngồi trên ngai vàng để đối mặt với những kẻ thách thức dưới vương tọa. Bất kể là Hồ hay Kabonka, họ đều là những người đi sau, vẫn còn một khoảng cách với cậu."

Candela nói như vậy không phải để an ủi Merry, những điều anh nói đều là sự thật, và chính anh cũng tin vào những điều đó.

Sắp tới là lễ trao giải FIFA năm 2028.

Mặc dù giải thưởng lớn nhất vẫn chưa được công bố trước thời hạn, nhưng tin đồn râm ran trên khắp các mặt báo đều nói rằng Merry Banega sẽ giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm ngoái.

Đây cũng là lần đầu tiên tài năng trẻ hai mươi lăm tuổi người Argentina này nhận được vinh dự đặc biệt đó.

Quả bóng Vàng châu Âu là một giải thưởng có tính chuyên môn và uy tín cao hơn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Nếu Merry có thể giành Quả bóng Vàng châu Âu, thì sao lại không thể giành Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới?

Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đúng là thường chú trọng hơn danh tiếng của cầu thủ đoạt giải, nhưng hiện tại, khi kỷ nguyên "Tứ đại thiên vương" đã kết thúc, trong làng bóng đá đương đại, còn ai có danh tiếng vượt qua Merry Banega?

Vì thế, Merry sẽ trở thành cầu thủ đầu tiên trong thế hệ m��i đồng thời thâu tóm cả Quả bóng Vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Một cầu thủ như vậy, tại sao còn phải tự xem mình là người khiêu chiến của Hồ Lai, tự khiến mình khổ sở và mệt mỏi đến thế?

Phải là ngược lại, để Hồ Lai khiêu chiến anh mới đúng!

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.