(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 354
Nếu chỉ xét riêng kết quả các cuộc bình chọn, thì năm 2028 của bóng đá thế giới, vào cuối năm đó, sẽ được nhìn nhận là thuộc về thiên tài người Argentina, Merry Banega.
Trong năm đó, anh cùng đồng đội giành được chức vô địch Cúp Nhà vua, Champions League, Siêu cúp châu Âu và FIFA Club World Cup. Cá nhân anh cũng đoạt giải Cầu thủ xuất sắc nhất Champions League, Quả bóng vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.
Tập hợp nhiều vinh dự đến vậy, Merry không còn là "ngôi sao mới" đang dần vụt sáng, mà đã trở thành một siêu sao chói lọi như mặt trời giữa trưa.
Khi Merry nâng cao chiếc cúp Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới trong đại sảnh vàng óng ở Vienna, truyền thông Argentina đã phấn khích hô vang:
"Bóng đá thế giới đã chính thức bước vào kỷ nguyên Merry Banega!"
"Merry sẽ dẫn dắt bóng đá Argentina tái tạo thời kỳ huy hoàng của Igovara!"
"Nếu có ai đó có thể giúp Argentina giành chức vô địch World Cup, thì đó chỉ có thể là Merry Banega!"
"Khi Argentina vô địch World Cup, cũng chính là lúc Merry đăng quang 'Vua bóng đá'!"
Tuy nhiên, người hâm mộ và truyền thông Trung Quốc chắc chắn không nghĩ như vậy.
Ít nhất thì Tạ Lan hoàn toàn không đời nào chấp nhận điều đó.
"Mấy cái bình chọn của FIFA toàn là vớ vẩn!"
Cô ấy mắng xối xả vào bản tin về việc Merry giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.
"Trời ơi, một năm ghi bảy mươi sáu bàn thắng, giành Chiếc giày vàng Champions League, chức vô địch La Liga, chức vô địch Olympic mà lại không lọt nổi top ba, thì cái giải thưởng này còn ý nghĩa gì nữa chứ!"
Hồ Lập Tân lặng lẽ đứng bên cạnh nghe vợ mình cằn nhằn, không lên tiếng khuyên can, cũng chẳng giải thích cho cô ấy về sự khác biệt giữa cách bình chọn của FIFA và UEFA.
Bởi vì anh cũng cảm thấy kết quả bình chọn lần này có chút không công bằng đối với con trai mình.
Trên Internet và các phương tiện truyền thông trong nước, dư luận đã dậy sóng ầm ĩ.
Ngay cả các cơ quan ngôn luận vốn luôn chú trọng sự khách quan, công bằng cũng hiếm khi lên tiếng bênh vực Hồ Lai, đặt ra câu hỏi liệu phương thức bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA có nên điều chỉnh trọng số phiếu của chuyên gia hay không.
Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc, Jorge Dhillon, đã rất thẳng thắn bày tỏ sự bất mãn và nghi ngờ của mình: "...Bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới lại một lần nữa cho thấy sự khác biệt của họ so với Quả bóng vàng của UEFA... Điều tôi không rõ là, tại sao cầu thủ đứng thứ ba trong cuộc bình chọn Quả bóng vàng châu Âu lại không lọt vào top ba của Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Tôi nói như vậy không phải là thiếu tôn trọng hai người kia, tôi chỉ hơi ngạc nhiên một chút thôi. Trong lá phiếu của tôi, chắc chắn Hồ Lai được đặt ở vị trí số một, trong lòng tôi cậu ấy chính là cầu thủ xuất sắc nhất..."
Bỏ qua việc ông ấy cuối cùng cho rằng Hồ Lai mới là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới – một nhận định có thể có chút thiên vị từ góc độ huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia – thì những gì Dhillon đã nói trước đó thực sự rất có lý.
Giành Quả bóng đồng châu Âu, nhưng lại không lọt vào danh sách ba ứng cử viên cuối cùng cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới...
Điều này chẳng phải là quá nực cười sao?
Mặc dù chuyện như vậy không phải là chưa từng xảy ra trước đây.
Nhưng việc đó xảy ra với người khác và xảy ra với Hồ Lai lại hoàn toàn khác nhau.
Bởi vì đây là lần đầu tiên một cầu thủ Trung Quốc đến gần danh hiệu cao quý này đến vậy!
Tất cả người hâm mộ Trung Quốc và các phương tiện truyền thông thể thao nước này đều đặc biệt quan tâm đến sự việc.
Thực ra, trước lễ trao giải, mọi người qua nhiều kênh thông tin đã chuẩn bị tâm lý rằng Hồ Lai rất khó có thể thắng được Merry trong cuộc đua Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, và danh hiệu này lần này nên thuộc về Merry.
Khi đó, mọi người thầm nghĩ, không giành được Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thì vị trí thứ hai, thứ ba cũng không tệ.
Mặc dù hai vị trí này không có bất kỳ chiếc cúp nào, nhưng dù sao cũng là top ba thế giới.
Nào ngờ khi kết quả cuối cùng được công bố, Hồ Lai lại không lọt nổi top ba.
Sau khi lễ trao giải kết thúc, một số phương tiện truyền thông châu Âu đã tiết lộ thứ hạng và điểm số cuối cùng của cuộc bình chọn lần này. Merry, người giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, đứng ở vị trí số một với tổng cộng bốn mươi sáu điểm.
Người xếp thứ hai là Kabonka, anh đạt bốn mươi mốt điểm.
Người đứng thứ ba là Mark Becker, cầu thủ giành Chiếc giày vàng châu Âu mùa giải trước, tiền đạo chủ lực của đội tuyển quốc gia Đức và là Vua phá lưới của câu lạc bộ Bayern Munich. Anh đạt ba mươi sáu điểm.
Trong khi đó, Hồ Lai xếp ở vị trí thứ tư với ba mươi hai điểm.
Chỉ còn kém bốn điểm...
Trước khi kết quả bình chọn được công bố, truyền thông châu Âu đã bắt đầu rầm rộ đưa tin rằng Hồ Lai có thể lọt vào top ba ứng cử viên cuối cùng cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.
Lúc thì khẳng định như đinh đóng cột, lúc khác lại ra mặt cải chính.
Hôm nay, kênh truyền thông này nói bóng đá Trung Quốc sẽ đạt được đột phá lớn, ngày mai, kênh truyền thông khác lại tuyên bố FIFA phủ nhận mọi tin đồn trước đó.
Tóm lại, khiến trái tim người hâm mộ Trung Quốc cứ như đi tàu lượn siêu tốc, lúc vút cao lúc lại tụt xuống thấp.
Giờ đây, khi kết quả vừa được công bố, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.
Hóa ra trước đây tất cả chỉ là đùa giỡn, trêu chọc người hâm mộ Trung Quốc ư?!
Người hâm mộ Trung Quốc vô cùng tức giận, họ không chỉ bàn tán sôi nổi trên Internet trong nước mà còn "vượt tường lửa" ra nước ngoài để yêu cầu công bằng.
Trong mắt đại đa số người hâm mộ Trung Quốc, dù Merry có chức vô địch Champions League và được công nhận bằng Quả bóng vàng châu Âu, Hồ Lai vẫn tạm thời không thể cạnh tranh nổi.
Nhưng Kabonka và Becker có tư cách gì mà lại xếp trên Hồ Lai của chúng ta chứ?
Được rồi, Kabonka là người đoạt Quả bóng bạc châu Âu, vậy còn Becker thì sao?
Mark Becker thậm chí còn thua Hồ Lai trong cuộc bình chọn Quả bóng vàng châu Âu!
Anh ta có gì chứ?
Vô địch Bundesliga ư?
Hồ Lai của chúng ta cũng có chức vô địch La Liga!
Chiếc giày vàng Bundesliga ư?
Hồ Lai có Chiếc giày vàng La Liga!
Chỉ riêng xét về sức hấp dẫn của giải đấu và điểm số ở đấu trường châu Âu, La Liga vẫn vượt trội hơn hẳn Bundesliga.
Becker có Chiếc giày vàng châu Âu.
Nhưng Hồ Lai lại có Chiếc giày vàng Champions League.
Giá trị của hai Chiếc giày vàng này, cái nào hơn thì không cần phải nói rồi, phải không?
Vậy thì Becker dựa vào đâu mà giành được vị trí thứ ba Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới?
Chẳng phải là vì cơ chế bình chọn của FIFA đó sao? Tất cả huấn luyện viên trưởng và đội trưởng các đội tuyển quốc gia thành viên FIFA đều có quyền bỏ phiếu.
Huấn luyện viên trưởng và đội trưởng các đội tuyển quốc gia ở những khu vực bóng đá kém phát triển thì hiểu gì chứ?
Chẳng phải họ chỉ nhìn xem ai nổi tiếng hơn thì chọn sao?
Mark Becker đã nổi danh sớm hơn Hồ Lai, duy trì trình độ thi đấu khá cao suốt nhiều năm, lại thêm đội tuyển quốc gia Đức có thực lực hùng mạnh.
Vì vậy, Becker thường xuyên có thể "đánh bóng" tên tuổi của mình trong làng bóng đá thế giới.
So với anh ta, Hồ Lai, ngôi sao trẻ đang lên này, vẫn còn thiếu chút tích lũy.
Điều này khiến cậu ấy bị thiệt thòi trong cuộc bỏ phiếu của các huấn luyện viên trưởng và đội trưởng đội tuyển quốc gia.
Nếu dựa vào phiếu bầu của các phương tiện truyền thông chuyên nghiệp uy tín, Hồ Lai đáng lẽ phải dẫn trước Mark Becker.
Tất nhiên, biên độ dẫn trước cũng không quá lớn là điều hiển nhiên...
Những người hâm mộ Trung Quốc phẫn nộ đã liên tục bày tỏ sự thất vọng và bất mãn của họ đối với kết quả bình chọn danh hiệu này trên các trang mạng nước ngoài:
"...Một cầu thủ liên tiếp hai năm phá kỷ lục ghi bàn trong một năm dương lịch của các cầu thủ đang thi đấu, vậy mà không thể lọt vào top ba trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới,
Đây không phải là nỗi sỉ nhục của Hồ Lai, mà là nỗi sỉ nhục của giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!
"Mời mọi người cùng nhìn lại những thành tựu của Hồ Lai trong năm 2028 vừa qua: Về danh hiệu tập thể: Vô địch La Liga, Vô địch Olympic. Về danh hiệu cá nhân: Chiếc giày vàng La Liga, Chiếc giày vàng Champions League, Quả bóng đồng châu Âu. Ngoài ra, trong năm nay, cậu ấy đã ghi tổng cộng bảy mươi sáu bàn thắng ở tất cả các giải đấu, nhiều hơn một bàn so với bảy mươi lăm bàn của năm trước... Với những màn trình diễn như vậy, chẳng lẽ cậu ấy không xứng đáng có một vị trí trong top ba thế giới sao?"
"Giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới với kiểu bình chọn như thế này thì giá trị gì? Tôi cho rằng danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của Merry chẳng có chút giá trị nào, quá 'ảo'! Merry Banega chính là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới 'ảo' nhất trong lịch sử!"
Những lời lẽ như vậy đương nhiên đã châm ngòi sự bất mãn từ phía người hâm mộ của Merry.
Nếu những lời lẽ đó chỉ được nói trên Internet trong nội bộ Trung Quốc thì không sao.
Nhưng một khi lan ra các trang mạng nước ngoài, số lượng người hâm mộ Merry không hề ít hơn người hâm mộ Hồ Lai, thậm chí còn chiếm ưu thế hơn.
Thế là hai bên liền lời qua tiếng lại, công kích lẫn nhau.
Cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
***
"Thôi được, xem ra fan hâm mộ của cậu và fan hâm mộ của Merry coi như đã kết một mối thù lớn rồi."
Lý Thanh Thanh lắc đầu thở dài nói.
"Thực ra thì không cần thiết..." Hồ Lai xua tay.
"Vẫn cần thiết chứ. Fan hâm mộ của cậu cần một kênh để giải tỏa cảm xúc, họ thực sự bất bình thay cho cậu đấy."
Hồ Lai gật đầu: "Tôi biết mà. Ý tôi là chỉ trích FIFA là được rồi, không cần thiết phải chỉ trích Merry. Anh ấy xứng đáng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới này, nói 'ảo nhất trong lịch sử' thì hơi quá đáng một chút, như thể cả thế giới chỉ có chuyện này đáng để chú ý vậy. Cậu xem, chuyện cậu giành giải Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới, mức độ quan tâm của truyền thông rõ ràng không đủ, đơn giản là khiến người ta tức điên lên!"
Tại buổi lễ trao giải, ngoài việc Merry giành danh hiệu Cầu thủ xu���t sắc nhất thế giới, thực ra còn có một giải thưởng quan trọng khác đã được trao.
Đó chính là danh hiệu "Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới", vinh dự cao quý nhất trong làng bóng đá nữ thế giới.
Trong năm qua, Lý Thanh Thanh, người đã dẫn dắt đội bóng đá nữ Quốc vương Madrid giành chức vô địch giải Vô địch quốc gia Tây Ban Nha và Champions League, đồng thời cùng đội tuyển nữ Trung Quốc đoạt huy chương vàng Olympic, đương nhiên đã được vinh danh và giành lấy danh hiệu "Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới" với ưu thế vượt trội.
Nỗi tiếc nuối khi cô ấy lọt vào top ba nhưng không thể nâng cúp vào năm ngoái đã được bù đắp trong năm nay.
"Có lẽ là vì tôi không phải cầu thủ nữ Trung Quốc đầu tiên giành được danh hiệu Cầu thủ nữ xuất sắc nhất thế giới?"
Lý Thanh Thanh quả thực không phải cầu thủ nữ đầu tiên của bóng đá Trung Quốc giành được danh hiệu đặc biệt này. Trước cô ấy, trong thời kỳ hoàng kim của bóng đá nữ Trung Quốc, cựu tuyển thủ quốc gia Tô Lệ Văn đã từng đoạt giải "Cầu thủ nữ xuất sắc nhất th��� giới". Cô cũng là cầu thủ châu Á đầu tiên nhận được vinh dự này.
Cô từng dẫn dắt đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc tiến vào chung kết World Cup, nhưng cuối cùng đã để thua đáng tiếc trước Mỹ trong loạt sút luân lưu. Ở thời đại đó, cô chính là siêu sao hàng đầu trong làng bóng đá nữ thế giới.
"Đâu phải vậy, trước đây có người từng giành được rồi, thì việc cậu giành thêm không đáng được chú ý sao?" Hồ Lai lên tiếng bênh vực bạn gái mình.
"Tôi lại mong chẳng ai để ý đến mình cơ." Lý Thanh Thanh cười khúc khích nói, "Nếu không thì họ lại kéo đến nhà làm phóng sự thì sao..."
"Ối trời, cậu nói câu này đúng là quá 'Versailles'!"
Lý Thanh Thanh cười xong, nghiêm túc nhìn Hồ Lai hỏi: "Hồ Lai, cậu thực sự không quan tâm việc không lọt vào top ba sao?"
"Sao mà không quan tâm được!" Hồ Lai bĩu môi. "Nhưng tôi cũng không thể chửi thẳng thừng như fan hâm mộ được, phải không? Vậy thì chỉ còn cách cố gắng thể hiện tốt hơn cả năm trước, tốt đến mức khiến tất cả mọi người không thể tìm ra điểm nào để chê. Sau đó, cứ 'đá quả bóng' trở lại cho FIFA, xem họ xử lý thế nào."
Nghe Hồ Lai nói vậy, Lý Thanh Thanh mới giơ ngón cái lên: "Tốt! Chúng ta cùng nhau cố gắng!"
***
Năm 2028 của bóng đá thế giới, vì những lý do ai cũng rõ, sau này được xem là một năm đầy tranh cãi.
Nhưng dù có tranh cãi đến đâu, tất cả mọi người cũng đều công nhận rằng, năm đó là một năm mở ra kỷ nguyên mới của bóng đá thế giới.
Các ngôi sao sẽ thống trị bóng đá thế giới trong thập kỷ tiếp theo đã chính thức bước lên vũ đài trung tâm.
Mọi chi tiết trong câu chuyện này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.