"Hải Tặc Madrid cắt bóng rồi phản công! Tognini chuyền dài vượt tuyến cho Camara! Cậu ấy nhả bóng lại cho Kerry đang lao lên, rồi tiếp tục băng về phía trước... Kerry! Kerry chuyền bóng! !"

Trong tiếng kinh hô của bình luận viên, Kerry truyền bóng về phía khung thành.

Đúng vậy, trong mắt mọi người, cú sút này của Kerry trông giống một đường chuyền hơn là một pha dứt điểm.

Dù sao khoảng cách tới khung thành còn khá xa, nếu muốn dứt điểm từ khoảng cách xa như vậy, người ta sẽ không dùng kỹ thuật sút đó.

Hơn nữa, Hồ Lai đang di chuyển chéo sân, ai cũng nghĩ rằng Kerry muốn chuyền bóng cho cậu ta.

Thực ra, họ đã đoán không sai.

Ngay cả bản thân Kerry cũng nghĩ như vậy – cậu ấy sút bóng về phía khung thành, mà không cần Hồ Lai phải có khả năng dứt điểm quá chính xác. Với đường chuyền như vậy, chỉ cần Hồ Lai chạm được bóng trong quỹ đạo bay, tạo một chút đổi hướng nhẹ, là đủ để vượt qua thủ môn và ghi bàn.

Cách chuyền bóng như vậy, tựa như một cú tạt ngang, dễ gây ra hỗn loạn và tạo ra những tình huống nguy hiểm hơn.

Cú sút này của Kerry chắc chắn không phải là một pha đá bừa.

Nhưng điều khiến cậu ta không ngờ là Hồ Lai đã làm nhiều hơn cậu ta nghĩ, bỏ qua những bước rườm rà ở giữa. Cậu ta lợi dụng động tác giả sút bóng để xỏ háng, loại bỏ trung vệ Peralta và thủ môn Bakel của Vương Giả Madrid. Nhờ đó, đường bóng của Kerry đã trực tiếp "chuyền" vào lưới!

Khi nhìn thấy bóng bay vào lưới, trên mặt Kerry thoáng hiện vẻ ngạc nhiên, không ngờ Hồ Lai lại chọn cách xử lý như vậy...

Sau đó, cậu ta nhanh chóng nhận ra mình không thể để người khác nghĩ rằng đây là bàn thắng "ăn may" của mình.

Thế là cậu ta lập tức thu lại vẻ mặt kinh ngạc, chẳng hề hưng phấn lao đi ăn mừng, chỉ đứng tại chỗ, dang rộng hai tay, xoay người nhìn khắp bốn phía, với vẻ mặt bình thản như thể: "Đường bóng của tôi vốn dĩ là nhằm vào khung thành mà!"

Đợi đến khi các đồng đội lao đến vây lấy, cậu ta mới nở nụ cười và ôm lấy họ.

Hồ Lai chạy đến chỗ Kerry và cuồng hô: "Thấy chưa? Cú xỏ háng này của tôi đã biến đường chuyền tưởng chừng bình thường của cậu thành bàn thắng. Công phu 'biến dở thành hay' của tôi có lợi hại không?!"

Kerry không thèm để ý đến cậu ta, quay người đi ôm lấy trung vệ Riva Moreno vừa chạy tới.

Hồ Lai chẳng hề bận tâm thái độ của Kerry, cậu ta kéo Tognini bên cạnh, muốn người đồng đội này khen ngợi cú xỏ háng đẹp mắt của mình.

Lần này cậu ta đã tìm được tri kỷ, tiền vệ cánh người Brazil giơ ngón cái lên với cậu ta: "Pha xỏ háng quá đẹp!"

Hồ Lai cười ha ha.

Đây là ý tưởng chợt nảy ra trong đầu cậu ta, sau khi nhìn thấy Kerry chuyền bóng như vậy.

Có thể biến ý tưởng lóe sáng trong đầu thành một bàn thắng thực sự, cậu ta vẫn cảm thấy rất tự hào về thành quả đó.

Mặc dù bàn thắng này không phải do cậu ta trực tiếp ghi.

Nhưng sau này, trong những đoạn tổng hợp pha bóng đẹp, cậu ta mới chính là nhân vật nổi bật nhất trong bàn thắng này.

Còn Kerry ư?

Cậu ta chẳng qua chỉ vừa vặn chuyền một đường bóng về phía khung thành mà thôi.

***

"Hồ Lai! Xỏ háng! Oa! Tuyệt đẹp! Tuyệt vời!"

Nhìn thấy bóng xỏ qua háng Hồ Lai, rồi chui tọt vào lưới, Thẩm Lãng, bình luận viên của Đằng Phi Video đang trực tiếp trận đấu này, đã reo lên.

"Bàn thắng này quá đỗi giàu trí tưởng tượng! Pha di chuyển chéo sân ban đầu của Hồ Lai đã thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Vương Giả Madrid... Tôi dám cá là dù là Becker hay Peralta, chắc chắn cũng nghĩ Hồ Lai sẽ giữ bóng rồi dứt điểm, chứ không ai ngờ Hồ Lai lại xỏ háng bóng như vậy! Có thể nói công lao của Hồ Lai trong bàn thắng này phải chiếm hơn chín mươi phần trăm! Hồ Lai của chúng ta không phải là một "tiền đạo ăn sẵn" chỉ biết chờ bóng trước khung thành! Cậu ta còn có thể tận dụng đặc điểm của mình để tạo cơ hội cho đồng đội, thậm chí là gián tiếp kiến tạo như thế này!"

Việc Hồ Lai không lọt vào top ba trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đã gây ra tranh cãi sôi nổi và đến bây giờ vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống.

Khác với ban đầu khi nhiều người chỉ trích FIFA đã làm loạn cuộc bình chọn này, giờ đây dư luận trên truyền thông lại xuất hiện những tiếng nói bảo vệ FIFA.

Luận điểm của họ là: "Hồ Lai đúng là rất giỏi ghi bàn, nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc ghi bàn mà thôi. Chưa kể Merry và Kabonka, Becker, ngoài việc ghi bàn, còn có thể kiến tạo cho đồng đội, là một tiền đạo cắm toàn diện điển hình. Vì vậy, những người hâm mộ Hồ Lai không cần thiết phải kêu oan cho thần tượng của mình."

Ý của họ là, Hồ Lai – một tiền đạo ăn sẵn – đừng mơ có được vị th�� lịch sử quá cao.

Là một cầu thủ Trung Quốc, lại còn là một tiền đạo ăn sẵn, việc giành được vị trí thứ tư trong danh sách Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới đã là đỉnh điểm rồi, đừng mơ ước gì nhiều hơn.

Còn có người mỉa mai rằng: "Nếu tôi là người hâm mộ Trung Quốc, tôi bây giờ đã sướng rơn rồi. Thứ tư thế giới! Hồ Lai không chỉ làm nên lịch sử bóng đá Trung Quốc, mà còn làm nên lịch sử bóng đá châu Á! Họ (người hâm mộ Trung Quốc) còn có gì mà không hài lòng?"

Thẩm Lãng đương nhiên cũng biết những luồng ý kiến dư luận đó, mặc dù đa số đến từ cộng đồng mạng bên ngoài, nhưng một số người hâm mộ Trung Quốc nhiệt tình đã dịch và đưa những ngôn luận này về nước, khiến không ít người hâm mộ Trung Quốc lên mạng chửi bới ầm ĩ.

Thẩm Lãng đương nhiên sẽ không thể tức giận vô cớ trên mạng, anh ấy là bình luận viên, một bình luận viên phải làm những việc của bình luận viên, đó mới gọi là chuyên nghiệp.

Thế là, trong lúc Hồ Lai đang chạy đến ăn mừng bàn thắng cùng đồng đội, anh ấy đắc ý nói: "Ai n��i Hồ Lai chỉ là một 'tiền đạo ăn sẵn'? Ai nói Hồ Lai nếu thiếu đồng đội thì không làm nên trò trống gì? Hồ Lai kiến tạo thì ít thật, nhưng mỗi pha kiến tạo của cậu ấy đều kinh điển! Hơn nữa, một tiền đạo như Hồ Lai, vai trò của cậu ấy không chỉ thể hiện qua số liệu kiến tạo! Cậu ấy đã thu hút và tạo ra biết bao khoảng trống cho đồng đội bằng những pha chạy chỗ? Có Hồ Lai trên sân và không có Hồ Lai trên sân, đó hoàn toàn là hai cách chơi khác nhau! Hồ Lai chính là một vũ khí nguyên tử! Nói Hồ Lai là 'tiền đạo ăn sẵn' thì đúng là kẻ mù bóng đá!"

Sau đó, khi màn hình phát lại pha ghi bàn chậm trong trận đấu, Thẩm Lãng dùng giọng điệu say sưa nói:

"Nhìn xem pha xỏ háng này! Nhìn xem! Thiên phú là gì? Bậc thầy là gì? Ý thức săn bàn đẳng cấp thế giới là gì? Đây chính là nó! Thật quá tuyệt vời! Một tiền đạo hàng đầu không chỉ phải biết khi nào bản thân có thể ghi bàn, mà còn phải biết khi nào đồng đội có thể ghi bàn! Bàn thắng này sẽ không được tính là pha kiến tạo của Hồ Lai, nhưng có ai có thể phủ nhận vai trò quan trọng của cậu ấy trong bàn thắng này không? Nếu ai phủ nhận, người đó chính là kẻ tráo trở nói dối!"

Thẩm Lãng là bình luận viên nền tảng trực tuyến, khi bình luận, anh ấy không bị nhiều hạn chế như các bình luận viên của Đài truyền hình trung ương, có rất nhiều nội dung anh ấy có thể thoải mái nói ra.

Những cách bày tỏ cảm xúc hơi kịch liệt như vậy là hoàn toàn chấp nhận được.

Hơn nữa, những gì Thẩm Lãng nói cũng là sự thật chứ.

Ai nói Hồ Lai chỉ biết ăn sẵn?

Chưa nói đến việc "có thể ăn sẵn" là một phẩm chất đáng nể đến nhường nào, quan trọng là Hồ Lai thực sự không chỉ biết mỗi ăn sẵn!

Bàn thắng của Kerry đây chẳng phải là bằng chứng tốt nhất sao?

Nếu bàn về giá trị nghệ thuật, cũng không phải chỉ có những pha lừa bóng qua nhiều người của Merry mới được gọi là có giá trị nghệ thuật.

Những cú dứt điểm đặc sắc, những bàn thắng siêu kinh điển liên tiếp xuất hiện, chẳng phải cũng rất có giá trị nghệ thuật hay sao?

Ai có thể nói một pha ghi bàn móc bóng ngay trước khung thành, không thể sánh bằng bàn thắng sau khi vượt qua liên tiếp ba hậu vệ?

Trước đây, còn có người hâm mộ Trung Quốc không hiểu tại sao Hồ Lai lại đến Hải Tặc Madrid mà không phải Vương Giả Madrid. Dù sao, cấp độ của Hải Tặc vẫn kém hơn Vương Giả nửa bậc...

Giờ đây, họ lại thấy may mắn vì Hồ Lai đã đến Hải Tặc Madrid chứ không phải Vương Giả Madrid, nếu không, sau này sẽ rất khó cạnh tranh với Merry.

Dù sao, nếu thành tích tập thể đều như nhau, thì về biểu hiện cá nhân, truyền thông phương Tây và các chuyên gia tên tuổi sẽ chụp cho cậu cái mũ "tiền đạo ăn sẵn", khiến cậu bị Merry lấn át. Dù Hồ Lai có ghi bao nhiêu bàn đi nữa, đó cũng là nhờ "ăn sẵn" từ Merry, bảy mươi phần trăm công lao của bàn thắng và chiến thắng đều thuộc về Merry.

Merry lừa bóng qua nhiều người ở tuyến trên, cuối cùng kiến tạo "như đặt vào chân" đưa bóng đến chân Hồ Lai, cậu chỉ việc đưa bóng vào lưới, vậy thì là Hồ Lai siêu đẳng, hay là Merry siêu đẳng?

Tuyệt đại đa số người cũng sẽ cho rằng là Merry siêu đẳng.

Giống như Fioriho Igovara, "Ưng Vương" của đội tuyển quốc gia Argentina, và đối tác ăn ý của anh ấy, tiền đạo cắm Luciano Never. Never đã giúp Argentina ghi rất nhiều bàn thắng, và cũng là công thần quan trọng giúp đội tuyển Argentina nâng cao cúp vàng World Cup, nhưng bất kể là danh tiếng hay tầm quan trọng, anh ta đều không bằng Igovara.

Nếu Igovara là Vua Arthur, thì Never nhiều lắm cũng chỉ là Lancelot dưới trướng Vua Arthur mà thôi.

Lancelot tất nhiên rất giỏi, nhưng dù giỏi đến mấy cũng chỉ là thuộc hạ của Vua Arthur.

Nếu Hồ Lai đến Vương Giả Madrid, cuối cùng tám chín phần mười sẽ trở thành đại tướng dưới trướng Merry, phò tá Merry leo lên ngôi vị "Vua bóng đá".

Bây giờ, Hồ Lai ở Hải Tặc, cậu ấy hoàn toàn có thể cướp đi chức vô địch của Merry, khiến Merry không giành được bất kỳ vinh quang tập thể đáng kể nào. Trong tình huống đó, mọi người sẽ không tin Merry còn có thể cạnh tranh nổi với Hồ Lai ở các danh hiệu cá nhân như Quả bóng vàng, Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Trên đời này làm gì có chuyện số lượng chức vô địch lại không bằng đối thủ cạnh tranh để giành "Quả bóng vàng"?

Nếu một mùa giải mà Hồ Lai gom trọn mọi chức vô địch, còn Merry trắng tay, chẳng lẽ danh hiệu Quả bóng vàng và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới vẫn có thể thuộc về Merry?

Vậy nên, thật tốt khi Hồ Lai và Merry không ở chung một đội bóng, nhưng lại cùng thi đấu trong một giải.

Như vậy, mỗi khi Hồ Lai giành được m���t chức vô địch, là Merry sẽ mất đi một chức vô địch!

Một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích!

***

Sau khi Hồ Lai giúp Kerry ghi bàn, trận đấu lại tiếp tục.

Vương Giả Madrid rõ ràng đã tăng cường tấn công, với ý đồ gỡ hòa.

Nhưng đối mặt hàng phòng ngự nhiều lớp và sự đồng tâm hiệp lực của Hải Tặc, ngay cả Merry cũng như thể đụng phải một bức tường cao.

Khi anh ta cố gắng tận dụng những pha chạy chỗ không bóng trong vòng cấm Hải Tặc để tìm kiếm cơ hội ghi bàn, lại bị Dani Drew nhanh chóng chiếm vị trí, phá bóng ra khỏi đường chuyền của Dudu Carlos.

Merry không dừng tốc độ, lao vào, lại tự mình mất đà, suýt ngã lăn ra đất.

Drew quay đầu nhìn thấy vẻ mặt của Merry, liền giơ tay đỡ lấy anh ta, còn ân cần nói với anh ta: "Cẩn thận, Merry, đừng bị thương!"

Merry chẳng hề cảm kích, quay người rời đi.

Drew cũng không bận tâm.

Sau nửa mùa giải được Hồ Lai "tẩy não kiểu học sinh tiểu học", anh ấy đã sớm không còn để bụng trận thua Merry ban đầu nữa.

Bóng đá mà, thắng thua là chuyện thường tình.

Không có đội bóng bất bại mãi mãi, cũng không có kẻ xui xẻo cứ thua mãi.

Drew với tâm lý bình thản, một lần nữa đối mặt Merry, trầm ổn hơn rất nhiều so với nửa mùa giải trước.

Đương nhiên, đây cũng là bởi vì ở trước mặt anh ấy, có những đồng đội đáng tin cậy.

Họ đã giúp anh ấy bào mòn rất nhiều thể lực của Merry, giống như một lớp màng lọc, đã loại bỏ phần lớn nguy hiểm. Nếu bản thân còn không xử lý tốt phần còn lại, vậy anh ấy còn xứng đáng đứng sau lưng họ để làm gì?

Hậu vệ trái Raphael Fonseca của Vương Giả Madrid tung ra một cú tạt sệt từ cánh, ở điểm gần, Sellandus làm động tác giả sút bóng rồi xỏ háng!

Phía sau, Merry băng vào đệm bóng!

Bóng lại bị một cái chân bất ngờ vươn ra cản phá!

"Dani Drew!! Pha phòng ngự tuyệt vời! Anh ấy đã xuất hiện kịp thời trước trái bóng!"

***

Những phút cuối trận, Vương Giả Madrid đang bị dẫn trước đã dốc toàn lực tấn công.

Họ rõ ràng chỉ bị dẫn trước một bàn, nhưng một bàn thắng đó lại giống như một lằn ranh khó có thể vượt qua.

Trong trận đấu, Merry từng có lúc lừa bóng qua Drew, tạo ra khoảng trống để dứt điểm, nhưng cú dứt điểm của anh ta cuối cùng lại bị thủ môn Hywel của Hải Tặc cản phá.

Ở trước mặt anh ta cứ như thể đối mặt với hết lớp màng lọc này đến lớp màng lọc khác.

Từ Vuković và Ramires, vượt qua được một lớp, lại còn có lớp Drew và Moreno; khó khăn lắm mới đột phá được hai lớp, cuối cùng lại có một cựu Thủ môn xuất sắc nhất World Cup đang chờ anh ta...

Anh ta cũng thử phân bóng cho đồng đội, dù là Sellandus, Dudu Carlos, hay các đồng đội khác.

Nhưng những pha tấn công của họ cũng đều bị hàng phòng ngự đồng tâm hiệp lực của Hải Tặc Madrid chặn đứng.

Ngay cả Hồ Lai cũng về đến tuyến đầu vòng cấm, để cản phá cú sút cực mạnh của tiền vệ trung tâm Albin Estrom bên phía Vương Giả Madrid...

Đương nhiên, sau khi cản phá cú sút đó, Hồ Lai cũng nằm vật ra sân như thể bị đánh bất tỉnh, nằm sân gần ba phút mới đứng dậy.

Điều này khiến người hâm mộ Vương Giả Madrid trên khán đài la ó rung trời, bày tỏ sự bất mãn tột độ.

Hồ Lai chẳng hề bận tâm, đứng lên sau khi vẫn vừa nói vừa cười cùng các đồng đội, đơn giản như thể trực tiếp viết dòng chữ "Tôi đang diễn trò đấy" lên mặt.

***

Mãi cho đến khi trận đấu kết thúc, Vương Giả Madrid vẫn không thể công phá khung thành của đối thủ truyền kiếp cùng thành phố.

Khi trọng tài chính thổi còi mãn cuộc, các cầu thủ Hải Tặc ở ngoài đường biên đã lao vào sân.

Các cầu thủ Hải Tặc trên sân vung tay hò reo.

Một nửa khán đài bùng nổ tiếng hò reo như sấm.

Họ đã đánh bại đối thủ truyền kiếp, giành được chiếc Cúp vô địch đầu tiên của mùa giải 2028-2029!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.