Hôm nay, nghi thức may mắn trước trận đấu do Hồ Lai thực hiện. Cậu ấy ném ra ba đồng xu, và tôi hy vọng cậu ấy có thể lập hat-trick trong trận này!

"Nếu đúng là linh nghiệm như vậy, vậy tôi xin đề nghị tăng số đồng xu may mắn của Mary lên bốn đồng..."

Hàn Thư Vũ đứng trên khán đài phía nam sân vận động Hải Tặc Công Viên, lắng nghe những người hâm mộ trung thành của đội Hải Tặc đang bàn tán xung quanh.

Khi tỷ số đang bị dẫn trước và cục diện trận đấu giằng co, đa số người hâm mộ đều đặt niềm hy vọng vào Hồ Lai, vào phong độ chói sáng tột đỉnh gần đây của cậu ấy.

Trận đấu này, Hàn Thư Vũ đã không còn là phóng viên tạm thời của Đài truyền hình Trung ương, xuất hiện ở khu vực truyền thông, bởi vì lần này Đài truyền hình Trung ương đặc biệt cử một đoàn làm phim đến Madrid để đưa tin về trận đấu này. Có phóng viên chính thức đến, tự nhiên không cần cô ấy phải đóng vai khách mời.

Nếu không thể với tư cách phóng viên để vào sân xem bóng, việc muốn thưởng thức trận đấu cận cảnh tại sân là điều rất khó. Dù sao, vé vào sân trận Derby Madrid cũng không dễ kiếm.

Nhưng Hàn Thư Vũ không gặp phải vấn đề như vậy, bởi vì nhờ sự giúp đỡ của vị chú bí ẩn kia, cô ấy lại có thể trực tiếp vào được khán đài phía nam sân vận động Hải Tặc Công Viên!

Cũng như khán đài phía bắc sân vận động Vương Miện, khán đài phía nam sân vận động Hải Tặc Công Viên là nơi tập trung những người hâm mộ trung thành nhất của đội chủ nhà. Nơi này, khi làm khán đài đứng, có thể chứa hai mươi tám nghìn người hâm mộ cùng lúc xem bóng. Trong các trận đấu châu Âu, khi biến thành khán đài có ghế ngồi, cũng có thể ngồi mười bốn nghìn người.

Chỉ có những người hâm mộ cốt cán nhất của đội Hải Tặc mới có thể ở đây xem bóng. Khác với sân vận động Vương Miện, khán đài phía nam sân vận động Hải Tặc Công Viên không bán vé lẻ công khai ra bên ngoài.

Thế nên Hàn Thư Vũ đã từng bỏ ra giá cao để mua vé vào khán đài phía bắc sân vận động Vương Miện, xem trận Derby Madrid. Nhưng chưa bao giờ mua được vé vào khán đài phía nam sân vận động Hải Tặc Công Viên.

Dù có việc không thể đến sân xem trận đấu, những người hâm mộ của đội Hải Tặc ở khán đài này cũng đa phần sẽ để người thân của mình thay thế đến xem. Dù có muốn nhượng lại vé, cũng chỉ chuyển nhượng trong phạm vi nội bộ nhỏ hẹp. Hoặc là họ thà để vé trống còn hơn.

Đối với người hâm mộ đội Hải Tặc mà nói, khán đài phía nam là một nơi vô cùng thiêng liêng, họ sẽ không cho phép nơi này bị những "du khách" đến hóng hớt làm vấy bẩn. Từ điểm n��y có thể nhìn ra được, tình cảm của giai cấp công nhân thực sự sâu đậm và cực đoan hơn một chút.

Với đội Vương Miện Madrid, "Việc xem bóng ở khán đài phía bắc sân vận động Vương Miện nổi tiếng" lại được các công ty du lịch biến thành một d���ch vụ kinh doanh quốc tế, người hâm mộ đội Vương Miện từ khắp nơi trên thế giới cũng có thể đến đó "hành hương" để trải nghiệm cảm giác xem bóng cùng những người hâm mộ trung thành của đội Vương Miện.

Mặc dù những người hâm mộ trung thành nhất của đội Vương Miện đã phản đối cách làm này, nhưng câu lạc bộ Vương Miện lại không có ý định thay đổi cách làm đó. Họ còn tuyên truyền ra bên ngoài rằng: "Đây là biện pháp tốt để mở rộng ảnh hưởng của câu lạc bộ Vương Miện Madrid trên phạm vi toàn thế giới. Vương Miện Madrid từ trước đến nay không chỉ là câu lạc bộ của Madrid."

Còn với đội Hải Tặc bên này, mọi người lại càng cực đoan và thuần túy hơn. Họ cũng không muốn trở thành một "Hải Tặc toàn cầu" nào đó, họ chỉ muốn là một câu lạc bộ bóng đá của Madrid.

Hàn Thư Vũ sở dĩ có thể tiến vào khán đài phía nam, là nhờ phúc của vị chú bí ẩn mà cô nhiều lần gặp mặt... Cô cũng là đến lúc này mới biết hóa ra vị chú bí ẩn kia lại là chồng của "May mắn Mary".

Càng không ngờ tới là, ông chú giúp cô và Lý Khánh Lượng tìm được vị trí lại chính là chỗ ngồi của "May mắn Mary" – điều mà họ nhận ra ngay khi vừa ngồi xuống.

Chỗ ngồi nằm ở hàng thứ ba của khán đài phía nam, vô cùng gần khung thành. Xác thực rất dễ dàng có thể ném đồng xu vào trong sân bóng, sau tấm bảng quảng cáo.

Nhưng Hàn Thư Vũ và vị chú đó lần đầu tiên gặp nhau không phải ở đây. Đó là bởi vì hai vị trí này sẽ luôn khiến ông nhớ về khoảng thời gian ông và vợ mình cùng nhau đi xem bóng thuở ban đầu. Nếu như ông tiếp tục lưu lại đây xem bóng, chỗ trống bên cạnh sẽ không ngừng nhắc nhở ông rằng vợ mình đã vĩnh viễn rời xa.

Thế nên trong suốt nhiều năm qua, ông cũng chỉ xem các trận đấu ở những nơi khác. Còn hai vị trí này, hoặc là bị để trống, hoặc là được vị chú nhiệt tình này miễn phí nhượng lại cho những người hâm mộ Hải Tặc muốn xem trận đấu mà chưa kịp mua được vé.

Lý Khánh Lượng cũng nghe những người hâm mộ xung quanh bàn tán, anh lắc đầu nói với Hàn Thư Vũ rằng: "Tôi cũng không dám lạc quan như họ, đừng nói là lập hat-trick, tôi cảm thấy Hồ Lai có thể ghi được một bàn trong trận đấu này là tôi đã A di đà phật lắm rồi."

"Anh đừng có "độc mồm" thế chứ, lão Lee!" Hàn Thư Vũ dùng sức vỗ vai anh ta.

"Thật sự không phải nói xui đâu..." Lý Khánh Lượng vội vàng giải thích. "Dù sao đội Vương Miện nhất định sẽ trọng điểm kèm cặp Hồ Lai trong trận đấu này, không cho phép cậu ấy ghi bàn. Hơn nữa, việc phong tỏa Hồ Lai và phong tỏa đội Hải Tặc cũng không hề mâu thuẫn, dù sao Hồ Lai chính là chân sút chủ lực của đội Hải Tặc... Nên sẽ không có chuyện đội Vương Miện vì ngăn cản Hồ Lai phá kỷ lục mà chấp nhận thua trận."

Anh ta vừa dứt lời, chếch phía trước họ, một người hâm mộ Hải Tặc cũng đang thảo luận vấn đề này với đồng đội của mình:

"... Mặc dù tôi cũng rất muốn Hồ Lai phá kỷ lục, nhưng tôi e rằng cậu ấy sẽ rất khó ghi bàn trong trận đấu này. Đối với tôi mà nói, niềm an ủi duy nhất là Hồ Lai đã san bằng kỷ lục của Sellandus, dù thế nào đi nữa, sau này khi nhắc đến kỷ lục này, chắc chắn sẽ có tên Hồ Lai..."

Lý Khánh Lượng và Hàn Thư Vũ đồng thời nhìn về phía người hâm mộ Hải Tặc vừa nói những lời đó.

"Tôi cũng có lo lắng tương tự." Lý Khánh Lượng nói.

Hàn Thư Vũ an ủi anh ta: "Yên tâm đi! Anh chưa nghe câu nói trên mạng sao? Hồ Lai là thiên tuyển chi tử, càng là lúc bị nghi ngờ nhiều nhất, thì càng phải tin tưởng cậu ấy."

"Tôi biết, còn có người kể ra rất nhiều lần Hồ Lai khiến người khác phải 'quay xe' mà."

"Đúng vậy. Tóm lại, anh mãi mãi có thể tin tưởng Hồ Lai!" Hàn Thư Vũ giơ ngón cái lên, đặt trước ngực mình, khóe miệng cong lên để lộ tám chiếc răng đều tăm tắp, nở một nụ cười chuẩn mực.

Đội Hải Tặc tổ chức tấn công trước khu cấm địa của đội Vương Miện. Do Maxi Kerry bị kèm chặt, Vuković, người đang giữ bóng, không còn chỉ đơn thuần chuyền bóng để tìm khoảng trống nữa. Anh ta đột ngột tăng tốc, dẫn bóng về phía trước, xuyên thủng hàng phòng ngự của Vương Miện Madrid.

Xem ra đây là tự tìm đường chết, tự đâm đầu vào ngõ cụt. Nhưng anh ta lại khuấy đảo hàng phòng ngự của Vương Miện Madrid. Cứ như vậy, hàng phòng ngự của Vương Miện Madrid liền xuất hiện sơ hở.

Khi sơ hở xuất hiện, việc Vuković cần làm chỉ là chuyền bóng vào khoảng trống đó. Anh tin rằng người cần xuất hiện ở đó chắc chắn sẽ có mặt!

Quả nhiên, anh ta chuyền bóng đi, Hồ Lai đã nhận được bóng!

Trên khán đài, người hâm mộ đội Hải Tặc vang lên một trận hoan hô. Trong tiếng hoan hô của họ, Hồ Lai vung chân sút bóng!

Nhưng bóng lại bị một cái chân bất ngờ xuất hiện cản phá!

"Lôi! Claudio Lôi!" Bình luận viên Sanchez hưng phấn hô to, "Ở thời khắc then chốt nhất, Lôi đã có pha phòng ngự then chốt nhất! Anh ta đã phán đoán trước đường chuyền của Vuković, xuất hiện trước mặt Hồ Lai! Một pha phòng ngự tuyệt vời! Anh ta không chỉ phong tỏa sự tỏa sáng của Maxi Kerry ở giữa sân, mà giờ đây thậm chí còn kịp thời bọc lót pha dứt điểm của Hồ Lai! Bạn có tin được đây là trận Derby Madrid đầu tiên của cậu ấy không?!"

Lôi, sau khi hoàn thành pha phòng ngự, được các đồng đội khen ngợi, được mọi người vỗ vai. Trên mặt anh ta vẫn bình thản, nghiêng đầu liếc nhìn Hồ Lai.

Hồ Lai thì đang ôm đầu, để lộ vẻ vô cùng tiếc nuối. Trên mặt Lôi cuối cùng cũng nở một nụ cười.

Hồ Lai rất rõ ràng bị kèm cặp rất chặt chẽ trong trận đấu. Nhưng không thể nói toàn đội Vương Miện Madrid làm như vậy chỉ để ngăn Hồ Lai phá kỷ lục. Bởi vì trong các trận Derby Madrid thông thường, Hồ Lai cũng sẽ "được hưởng" chế độ phòng ngự tương tự như vậy – vì cậu ấy là cầu thủ nguy hiểm nhất của Hải Tặc Madrid. Nếu cậu ấy không nhận được sự "ưu ái" đó, ngược lại mới kỳ quái.

Vừa mới có cơ hội dứt điểm trong vòng cấm địa một cách khó khăn, bóng cũng được sút đi khá thuận lợi, nhưng bởi vì Peralta quấy nhiễu, có vẻ hơi vội vàng, góc sút quá chính diện, lại không đủ lực. Bóng bị thủ môn Bakel dễ dàng bắt gọn.

Chẳng bao lâu sau, Hồ Lai cố gắng tranh chấp bóng bổng trong vòng cấm địa, lại bị Peralta đẩy ngã. Hồ Lai ngã lăn trên sân, giơ hai tay lên, nhưng trọng tài chính lại phớt lờ, chỉ ra hiệu cho cầu thủ Hải Tặc thực hiện quả ném biên.

Trong thời gian này, Hồ Lai không chỉ có thể dứt điểm, cậu ấy cũng thường xuyên chuyền bóng cho đồng đội, cố gắng tận dụng bản thân để tạo khoảng trống cho đồng đội.

Nhưng hiệu quả cũng không mấy khả quan. Vương Miện Madrid đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, họ không chỉ tập trung phòng ngự vào mỗi Hồ Lai. Các cầu thủ tấn công khác như Camara, Kerry, Vuković và Tognini cũng đều phải đối mặt với hàng phòng ngự chặt chẽ của Vương Miện Madrid.

Kerry phong độ không được tốt lắm trong trận đấu này, khiến hàng công của Hải Tặc Madrid sau đó rơi vào bế tắc, tạm thời không tìm được điểm đột phá thích hợp.

Sau khi mất quyền kiểm soát bóng, Hải Tặc Madrid không thể nhanh chóng gỡ hòa, thế trận trên sân dần nghiêng về phía đội khách Vương Miện. Dù sao, mỗi lần Hải Tặc tấn công không thành công, lại đồng nghĩa với việc Merry có thêm một cơ hội uy hiếp hàng phòng ngự của Hải Tặc.

Hồ Lai rút về cánh, hỗ trợ đội bóng triển khai tấn công. Cậu ấy chuyền bóng về cho Tognini rồi xoay người băng lên. Tognini chuyền bóng ngược lại cho cậu ấy, hai người thực hiện một pha phối hợp bật tường.

Hồ Lai nhận bóng rồi cố gắng dẫn bóng về phía trước, nhưng rất nhanh Claudio Lôi đã bám sát, ngay sau đó cậu ấy bị đối phương va ngã xuống sân, đồng thời bóng dưới chân cũng bị Lôi phá ra đường biên. Trên khán đài, những tiếng la ó đinh tai nhức óc vang lên.

Trọng tài chính cũng không thổi phạt Claudio Lôi phạm lỗi, mà chỉ ra hiệu cho cầu thủ Hải Tặc thực hiện quả ném biên. Điều này khiến Hồ Lai bất mãn. Cậu ấy đứng lên lớn tiếng la vào trọng tài chính: "Này! Cậu ta dùng tay đẩy người!"

Cậu ấy còn ra hiệu bằng cách đẩy tay mô phỏng.

"Tôi bây giờ không còn yếu ớt như trước kia, kiểu vừa chạm là ngã, nếu không dùng tay, cậu ta không thể đẩy ngã tôi!" Hồ Lai tiếp tục khiếu nại với trọng tài chính.

Kỳ thực trọng tài chính đã đưa ra quyết định rồi, việc cậu ấy kêu gọi như vậy không thể nào khiến trọng tài thay đổi quyết định. Nhưng cậu ấy vẫn phải làm như vậy là để gây áp lực cho trọng tài chính, từ đó tác động đến các quyết định sau này. Lần sau, biết đâu khi Hồ Lai lại bị Lôi đánh ngã, trọng tài chính sẽ thổi phạt đối phương phạm lỗi. Đây cũng là một trong những kinh nghiệm thi đấu.

Hồ Lai mặc dù còn khá trẻ, nhưng kinh nghiệm thi đấu lại rất phong phú, hoặc có thể nói, có một số việc cậu ấy hoàn toàn tự mình lĩnh hội mà không cần kinh nghiệm.

Thấy Hồ Lai đang oán trách trọng tài chính, Peralta liền bật cười. Anh ta hớn hở nói với đồng đội tiền vệ Albin Estrom: "Nhìn kìa, cậu ta nóng nảy rồi, nóng nảy rồi!"

Estrom cũng cười, che miệng cười đáp lại: "Cậu nhóc đó làm tốt lắm, cứ tiếp tục như thế."

Cậu nhóc mà anh ta nói đến chính là Claudio Lôi.

"Đây sẽ là võ đài giúp cậu ta nổi danh." Peralta gật đầu đồng tình. "Hôm nay cậu ấy thực sự có phong độ rất tốt."

Hai người đang hớn hở xem màn "hài kịch" của Hồ Lai, tiện thể khen ngợi đồng đội của mình thì thấy Claudio Lôi vừa lùi về, vừa lớn tiếng la lên với Hồ Lai:

"Này! Anh! Anh!"

Anh ta cứ như thể sợ Hồ Lai không biết mình đang nói chuyện với ai vậy, còn đưa tay chỉ thẳng vào cậu ấy.

Sau khi thành công thu hút sự chú ý của Hồ Lai, Lôi tiếp tục chỉ vào cậu ấy mà nói: "Được rồi được rồi, đừng ồn ào nữa, năm sau Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới là của anh! Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới!"

Peralta và Estrom nhìn thẳng vào mắt nhau, đều thấy được sự ngạc nhiên trong mắt đối phương:

"Thằng nhóc khốn nạn này đang làm cái quái gì vậy?!"

Bản dịch văn phong tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.