(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 382
Thực ra, người hâm mộ Trung Quốc hiện tại không quá quan tâm đến màn trình diễn của La Khải và Trần Tinh Dật ở Champions League. Điều họ quan tâm nhất hiện tại vẫn là giải đấu La Liga cuối tuần này. Liệu Hồ Lai có thể tiếp tục ghi bàn ở giải đấu, phá kỷ lục ghi bàn liên tiếp của cậu ấy hay không.
Ở vòng đấu thứ 24 của giải đấu, Madrid Cướp Biển sẽ đón tiếp người Phoenicia trên sân nhà. Theo lý thuyết, với thực lực của người Phoenicia, đội đang xếp thứ 16, họ khó lòng uy hiếp được Madrid Cướp Biển trên sân nhà. Kết quả trận đấu này dường như không có gì bất ngờ. Thế nhưng, người hâm mộ Trung Quốc lại rất lo lắng sẽ xảy ra tình huống như ở vòng đấu trước, khi Madrid Cướp Biển làm khách trên sân Samir Thể Thao. Chẳng may người Phoenicia cũng chỉ chăm chăm vào Hồ Lai suốt cả trận đấu, mặc kệ các cầu thủ khác của Cướp Biển ghi bàn, chỉ cốt ngăn cản Hồ Lai lập công thì sao?
Mặc dù sau vòng đấu trước, phía Samir Thể Thao không ai thừa nhận họ cố ý ngăn cản Hồ Lai ghi bàn, nhưng nhìn vào màn trình diễn thực tế trên sân, chỉ cần không ai mù quáng hay kém cỏi đến mức không nhận ra manh mối đó. Ở vòng đấu đó, Samir Thể Thao đã chặn đứng một cách ngoan cường, khiến Hồ Lai phải đến phút 71 mới ghi được một bàn, qua đó kéo dài chuỗi kỷ lục của mình. Dù đó là một bàn thắng cực kỳ đẹp mắt. Nhưng bàn thắng càng đẹp, người hâm mộ Trung Quốc càng lo lắng và cảnh giác. Bởi vì để đối phó Samir Thể Thao, Hồ Lai cũng phải dùng cách ghi bàn siêu phẩm mới có thể lập công. Chẳng lẽ Hồ Lai có thể duy trì trạng thái và vận may như vậy trong mỗi vòng đấu, cứ thế dùng những siêu phẩm để giải quyết vấn đề sao?
Trận đấu còn chưa bắt đầu, đã có người hâm mộ Trung Quốc sớm buông lời chỉ trích: "Khi Sellandus lập kỷ lục, tại sao lại chẳng thấy các đội bóng khác ở La Liga bày ra thế trận phòng ngự rát để kèm riêng anh ta? Chẳng lẽ chỉ vì Hồ Lai là người Trung Quốc mà họ lại công khai làm những điều đáng ghê tởm như vậy sao? Tôi cho rằng đây là một hình thức khác của 'chủ nghĩa phân biệt chủng tộc'!"
Với những lo lắng như thế, trận đấu giữa Madrid Cướp Biển và người Phoenicia trên sân nhà chắc chắn sẽ không 'không có gì phải bàn cãi' như sự chênh lệch thực lực giữa hai đội đã thể hiện.
Trước trận đấu, có truyền thông phỏng vấn Hồ Lai, hỏi cậu ấy kỷ lục này có thể kéo dài bao lâu trước khi bị chặn đứng. Hồ Lai đã trả lời như sau: "Tôi không biết kỷ lục sẽ kết thúc ở đâu, tôi cũng không nghĩ về vấn đề này. Cứ đá từng trận một thôi mà. Tôi đã phá kỷ lục rồi, nên tôi không quá bận tâm, ghi bàn được thì tốt, không ghi bàn được cũng chẳng sao."
Câu trả lời của cậu ấy khiến mọi người bàn tán sôi nổi. Có người nói cậu ấy thật sự bình tĩnh, cũng có người nói cậu ấy cố tình tỏ ra bình tĩnh, thực ra trong lòng rất để tâm. Theo danh tiếng Hồ Lai ngày càng tăng, những lời bàn tán xung quanh cậu ấy cũng ngày càng nhiều. Mỗi bước chân cậu ấy đi, đều kèm theo đủ loại ý kiến. Trong số đó có những lời dễ nghe, cũng có những lời không mấy dễ nghe, thậm chí chói tai. May mà Hồ Lai có một trái tim mạnh mẽ, cậu ấy coi như không nghe thấy những lời đó, không để chúng ảnh hưởng đến màn trình diễn của mình trên sân.
※※※
Trước trận đấu, mọi người bàn tán xôn xao, nhưng cuối cùng vẫn phải chờ xem trận đấu. Hồ Lai thực sự thoải mái hay chỉ giả vờ, sau khi trận đấu bắt đầu tự khắc sẽ rõ ràng.
Kết quả là, mọi người tranh luận nhiều như vậy, nhưng trận đấu mới bắt đầu được mười ba phút, Madrid Cướp Biển đã được hưởng một quả phạt đền! Quả phạt đền này lại chính do Hồ Lai tạo ra – cậu ấy đột phá vào vòng cấm để đón bóng, khi nhận bóng thì bị hậu vệ người Phoenicia đẩy ngã trong vòng cấm. Trọng tài chính quả quyết thổi còi chỉ tay vào chấm phạt đền!
Sân vận động Cướp Biển vang lên tiếng hò reo như sấm dậy. Toàn bộ người hâm mộ Cướp Biển đều biết quả phạt đền này có ý nghĩa gì...
Chủ sút phạt đền số một trong đội Cướp Biển chính là Hồ Lai, vì vậy ngay cả khi không có chuyện phá kỷ lục, thì quả phạt đền này cũng chắc chắn được giao cho Hồ Lai thực hiện. Để phòng ngừa phán đoán sai lầm, trọng tài chính còn đặc biệt trao đổi với tổ VAR, để xác nhận thông qua hình ảnh quay chậm. Trung vệ đối phương thực sự có một động tác đẩy tay rất rõ ràng, mặc dù lực không quá mạnh, nhưng đủ để khiến Hồ Lai đang chạy tốc độ cao mất thăng bằng và ngã xuống sân.
"Quả phạt đền này không có gì phải nghi ngờ!" Hạ Phong hưng phấn nói.
Chỉ cần Hồ Lai có thể thực hiện thành công quả phạt đền do chính cậu ấy tạo ra, cậu ấy sẽ ghi bàn liên tiếp trong hai mươi vòng đấu. Bàn thắng này còn có khó khăn gì sao? Với những người khác mà nói, có lẽ là có. Dù sao phạt đền cũng không phải một trăm phần trăm sẽ vào, đôi khi sút phạt đền là lúc áp lực lớn nhất. Nhưng đối với Hồ Lai, điều đó không thành vấn đề. Tất cả mọi người tin rằng với sức chịu đựng tâm lý của cậu ấy, áp lực từ quả phạt đền này thật sự quá đỗi đơn giản...
Người Phoenicia lại còn muốn cố gắng một chút. Thủ môn của họ, Julian Marcos, khi Hồ Lai đặt bóng lên chấm phạt đền, đã tiến đến nói với cậu ấy: "Tôi đã nghe về những lời đồn đại liên quan đến cậu, Hồ. Nhưng lần này tôi sẽ cản phá được cú sút của cậu!"
Với tư cách là thủ môn, cậu ta nói như vậy một mặt là để đấu tâm lý với Hồ Lai, mặt khác cũng là để tự củng cố niềm tin cho bản thân. Trong thực tế trận đấu, khi có phạt đền, kiểu giao phong giữa thủ môn và cầu thủ sút phạt này rất thường gặp, có thể nói là chẳng có gì lạ. Tuy nhiên, Hồ Lai lại phản ứng có phần không theo lẽ thường, khiến Marcos ngớ người ra một lúc.
"Thật sao? Vậy nếu tôi sút vào, anh có mời tôi đi ăn không?"
Marcos đứng hình.
"Mời ăn cơm là cái quái gì vậy?!"
Thấy Marcos không nói gì nữa, Hồ Lai lại nói: "Thế thì thế này nhé? Nếu anh cản được cú phạt đền của tôi, anh mời tôi một bữa cơm, coi như là cảm ơn tôi đã để anh cản được phạt đền, được không?"
Marcos cuối cùng cũng hiểu ra, Hồ Lai đây là đang trêu chọc mình! Hơi thở của cậu ta đột nhiên trở nên nặng nề hơn rất nhiều. Sau đó, cậu ta không thèm để ý đối phương nữa, cứ thế thở hổn hển lùi về trước vạch cầu môn. Chờ cậu ta đứng vào vị trí của mình, vẫn nghe thấy Hồ Lai lớn tiếng nhắc nhở: "Nhớ kỹ, tôi thích ăn cay!"
Marcos không thèm để ý đến cậu ấy, mà cúi người, hạ thấp trọng tâm, dang rộng hai tay, sẵn sàng cản phá. Hồ Lai cũng không quan tâm, thấy vậy, cậu ấy khẽ mỉm cười.
Chờ trọng tài chính thổi còi, cậu ấy bắt đầu chạy đà, rồi tung cú sút! Bóng đá được cậu ấy nhẹ nhàng đẩy vào góc dưới bên phải khung thành, còn thủ môn Marcos thì đổ người về góc dưới bên trái, hoàn toàn phán đoán sai hướng!
"Hồ —— Lai!!! Vào lưới rồi! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Hồ Lai đã ghi bàn liên tiếp trong hai mươi vòng đấu! Kỷ lục của cậu ấy vẫn đang được nối dài!"
Điều bí ẩn lớn nhất của trận đấu đã kết thúc.
※※※
Bàn thắng của Hồ Lai đã mở toang cánh cửa chiến thắng cho Madrid Cướp Biển, và đến phút 20, Maxi Kerry đã tung cú vô lê trong vòng cấm. Marcos không kịp cản phá, bóng nhanh chóng đi vào lưới. Madrid Cướp Biển dẫn trước người Phoenicia 2:0. Chín phút sau đó, Vuković đã tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, ghi bàn. Madrid Cướp Biển dẫn trước 3:0. Hiệp một trận đấu còn chưa kết thúc, Madrid Cướp Biển đã cơ bản định đoạt chiến thắng. Mọi điều bí ẩn của trận đấu cũng tan biến.
Hai đội đổi sân thi đấu ở hiệp hai, nhưng không bên nào ghi thêm bàn thắng. Cuối cùng, Madrid Cướp Biển trên sân nhà nhờ ba bàn thắng trong hiệp một đã giành chiến thắng tuyệt đối 3:0 trước người Phoenicia, tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng giải đấu.
※※※
Ở trận đấu Champions League giữa tuần, La Khải không có mặt trong đội hình xuất phát của Tramed khi làm khách trên sân Torino Bò Đực, mà chỉ vào sân từ ghế dự bị ở phút 77. Đó không phải là một điều chỉnh chiến thuật, mà là để thay thế tiền vệ cánh phải George Pain người Wales bị chấn thương. Tỷ số trên sân lúc đó là 1:1, sau khi vào sân, nhiệm vụ chính của cậu ấy là phụ trách phòng ngự cánh phải, đảm bảo Torino Bò Đực sẽ không thể phản công dữ dội và đe dọa khung thành từ cánh phải. Cậu ấy đã hoàn thành tốt nhiệm vụ. Đối với La Khải, người thậm chí có thể chơi hậu vệ cánh phải ở đội tuyển quốc gia, phòng ngự không phải là điều gì quá khó khăn. Cuối cùng, nhờ nỗ lực tập thể của tất cả cầu thủ Tramed, họ đã cầm hòa Torino Bò Đực với tỷ số 1:1 trên sân khách, tạo nền tảng vững chắc cho việc giành quyền vào tứ kết.
Một ngày sau đó, Amsterdam Cạnh Kỹ của Trần Tinh Dật lại thua Paris Haegel 1:2 trên sân nhà, đánh mất lợi thế đi tiếp vào tứ kết, nhưng không phải là không còn chút hy vọng nào.
Ngoài ra, ở hai trận đấu vòng 1/16 Champions League khác, St. Petersburg Luyện Kim thua Lam Bạch Munich 1:3 trên sân nhà. Mark Becker đã lập hat-trick, với chín bàn thắng ở Champions League, lại vượt qua Hồ Lai, một lần nữa vươn lên dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Champions League. Quốc Vương Madrid của Merry cũng giành chiến thắng trên sân khách, họ đã toàn thắng Westphalia 3:0. Cầu thủ người Argentina đã ghi một bàn và kiến tạo một bàn, được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Toàn bộ các trận đấu lượt đi vòng 1/16 Champions League đã kết thúc. Các trận đấu lượt về phải chờ đến hai tuần nữa mới có thể tiếp tục bùng cháy. Khoảng thời gian này là dành cho các giải đấu cúp quốc nội. Dù là Cúp Nhà Vua, Cup FA hay German Cup, đều sẽ diễn ra trong giai đoạn này.
Madrid Cướp Biển hiện đang xếp thứ nhất ở giải đấu, dẫn trước đội xếp thứ hai là Quốc Vương Madrid hai điểm. Ở Cúp Nhà Vua, họ cũng đã tiến vào trận bán kết lượt về. Ở trận lượt đi, họ đã đánh bại Real Cattejon 2:0, nên nếu không có gì bất ngờ, cơ hội tiến vào chung kết Cúp Nhà Vua là rất lớn. Nếu thực sự lọt vào chung kết, thì mùa giải này họ có hy vọng lần đầu tiên trong lịch sử bóng đá Tây Ban Nha đạt được thành tích Cú Ăn Ba (Tam Quan Vương). Mùa giải trước, Quốc Vương Madrid đã từng rất gần với thành tích này, nhưng lại thất bại vào phút chót. Chính Madrid Cướp Biển là đội đã ngăn cản họ. Mùa giải này, không biết liệu Quốc Vương có giống như Cướp Biển mùa giải trước, trở thành kẻ ngáng đường của đối thủ không đội trời chung này không.
Ít nhất ở Cúp Nhà Vua, họ chỉ có thể là khán giả – ở vòng tứ kết, họ đã bị Biscay Cạnh Kỹ loại khỏi cuộc chơi, thậm chí không có tư cách tham dự bán kết. Trận bán kết Cúp Nhà Vua còn lại, giữa Biscay Cạnh Kỹ (đội đã loại Quốc Vương Madrid) và Sarria, đang diễn ra. Trận lượt đi hai đội hòa 0:0, nhưng ở trận lượt về, Sarria có lợi thế sân nhà. Điều này làm cho không ít người hâm mộ của Trương Thanh Hoan cũng rất kích động, hy vọng có thể thấy Hoan Ca và Hồ Lai đối đầu ở chung kết Cúp Nhà Vua.
Công sức chuyển ngữ đoạn văn này được bảo hộ bởi truyen.free.