Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 389

Sau khi các giải đấu châu Âu kết thúc tranh tài vào cuối tuần, các trận đấu cúp châu Âu mới đã ngay lập tức bắt đầu.

Vào thứ Ba, hai trận đấu lượt về vòng 1/8 Champions League đã diễn ra.

Porto tiếp đón Bắc Luân Đôn Rangers trên sân nhà, trong khi Albalá làm khách trên sân của Ruhr Rhine.

Đến thứ Tư, hai trận đấu Champions League khác tiếp tục diễn ra: Manchester Cạnh Kỹ làm khách trên sân Catalunya, và Madrid Cướp Biển tiếp đón Stanpark Rangers trên sân nhà.

Ở trận lượt đi, Porto và Bắc Luân Đôn Rangers đã hòa nhau 0-0. Trở về sân nhà, Porto tích cực tấn công với mong muốn đánh bại đối thủ, nhưng lại bị Bắc Luân Đôn Rangers tận dụng pha phản công và ghi liên tiếp hai bàn.

Tinh thần của đội bóng bị ảnh hưởng nặng nề.

Dù đã gỡ lại một bàn ở phút 79, nhưng mọi chuyện đã quá muộn.

Chung cuộc, Porto bị Bắc Luân Đôn Rangers đánh bại 2-1 ngay trên sân nhà, để thua chung cuộc và đành ngậm ngùi rời Champions League ngay từ vòng 1/8.

Xét về thực lực, Porto và Bắc Luân Đôn Rangers không quá chênh lệch. Mặc dù Porto có lợi thế sân nhà, nhưng chiến thuật của Bắc Luân Đôn Rangers lại phát huy hiệu quả tốt hơn.

Vì vậy, việc đội nào thắng, đội nào thua, hay đội nào bị loại cũng là điều bình thường, không quá bất ngờ.

Tuy nhiên, trận đấu còn lại lại tạo ra một bất ngờ lớn.

Ở trận lượt đi, Ruhr Rhine đã thua Albalá 0-1. Trở về sân nhà, họ hạ quyết tâm lật ngược thế cờ để loại Albalá.

Quả thực, họ đã ghi liên tiếp hai bàn trong hiệp một để vươn lên dẫn trước – cả hai bàn thắng đều do Yannas Edman ghi.

Cá nhân anh ấy cũng nâng tổng số bàn thắng của mình tại Champions League mùa này lên con số sáu.

Với tổng tỉ số 2-1 đang dẫn trước, tình thế có vẻ rất thuận lợi cho Ruhr Rhine để giành quyền vào tứ kết.

Dù sao đi nữa, đây cũng là sân nhà của họ.

Hơn nữa, sân vận động Figner của Ruhr Rhine nổi tiếng là "chảo lửa" ở châu Âu, nơi người hâm mộ vô cùng tài tình trong việc tạo ra bầu không khí sân nhà cuồng nhiệt. Sân Figner luôn giữ vị trí số một về tỉ lệ khán giả đến sân trong toàn bộ giải Bundesliga.

Mặc dù thực lực của Ruhr Rhine không bằng Lam Bạch Munich, nhưng người hâm mộ của Ruhr Rhine lại cuồng nhiệt và thuần khiết hơn nhiều so với Lam Bạch Munich.

Điều này có phần tương đồng với sự khác biệt giữa Quốc vương Madrid và Madrid Cướp Biển – Quốc vương Madrid là một đội bóng giàu truyền thống và nổi tiếng toàn cầu tại La Liga, có vị thế giống như Lam Bạch Munich ở Bundesliga, với rất nhiều người hâm mộ trên khắp thế giới.

Tuy nhiên, Madrid Cướp Biển lại nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ hơn từ các cổ động viên bản địa, và chính những cổ động viên này tự nhiên có thể tạo ra bầu không khí sân bóng cuồng nhiệt và đáng sợ hơn.

Quốc vương Madrid và Lam Bạch Munich ở khía cạnh này lại có phần kém hơn một chút.

Ruhr Rhine có sức ảnh hưởng lớn nhất tại khu vực Ruhr, và gần như toàn bộ người hâm mộ của họ là công nhân công nghiệp ở vùng Ruhr.

Khi thi đấu trên sân nhà, Ruhr Rhine cứ như được tiếp thêm một sức mạnh đặc biệt vậy, và thường xuyên có màn trình diễn xuất sắc.

Đặc biệt là ở những trận đấu như Champions League.

Trận đấu hôm nay cũng không phải ngoại lệ.

Việc họ có thể ghi liên tiếp hai bàn trong hiệp một và lội ngược dòng dẫn trước, phần lớn là nhờ vào bầu không khí cuồng nhiệt trên sân nhà.

Các cầu thủ cứ như phát điên.

Dù bị dẫn trước về tổng tỉ số, họ vẫn tràn lên tấn công dồn dập ngay từ đầu trận.

Khiến các cầu thủ Albalá chống đỡ không nổi, để thủng lưới một bàn rồi lại để thủng lưới thêm một bàn nữa.

Trông họ như bị đánh cho tơi tả.

Ưu thế lớn trong hiệp một khiến toàn bộ người hâm mộ Ruhr Rhine tin rằng chiến thắng nằm chắc trong tầm tay, coi như nắm chắc phần thắng.

Có lẽ các cầu thủ Ruhr Rhine cũng nghĩ như vậy.

Chính vì thế, khi hiệp hai bắt đầu, Albalá đã phản công và khiến Ruhr Rhine trở tay không kịp.

Họ đã gỡ lại một bàn ở phút 59!

Gỡ hòa tổng tỉ số!

Tổng tỉ số là 2-2!

Nếu quy tắc bàn thắng sân khách không bị hủy bỏ, thì với tỉ số này, Albalá thậm chí có thể trực tiếp loại Ruhr Rhine và giành quyền vào tứ kết.

Nhưng giờ đây, họ chỉ có thể đưa trận đấu vào hiệp phụ.

Dù đã gỡ hòa tổng tỉ số, Albalá không thể lơ là, họ vẫn phải tiếp tục thi đấu cẩn trọng và kiên cường để đối đầu với Ruhr Rhine.

Hạ Tiểu Vũ vẫn như hiệp một, tiếp tục đeo bám John Seth, tận dụng khả năng di chuyển không ngừng để hạn chế sự thể hiện của Seth.

Trong hiệp hai, các cầu thủ Albalá đồng lòng hiệp lực, thể hiện tốt hơn hẳn so với hiệp một, và cũng xuất sắc hơn đối thủ.

Cuối cùng, họ đã đẩy trận đấu vào hiệp phụ.

Trong ba mươi phút hiệp phụ, không đội nào ghi thêm được bàn thắng.

Trận đấu một lần nữa bị đẩy vào loạt sút luân lưu cân não.

Ruhr Rhine, với lợi thế sân nhà, đã dẫn trước hai bàn trong hiệp một, nhưng lại bị đối thủ kiên cường kéo vào loạt sút luân lưu. Tinh thần của họ đã gần như suy sụp.

Trong loạt sút luân lưu, tâm lý không vững vàng rất dễ gây ra sai sót.

Quả nhiên, sau năm lượt sút, Ruhr Rhine chỉ sút thành công hai quả và đá hỏng hai quả, thậm chí không đợi đến lượt đá thứ năm của John Seth, đội bóng đã chính thức bị loại.

Còn Yannas Edman, dù là người đầu tiên thực hiện quả phạt đền cho đội và đã thực hiện thành công một cách chắc chắn, nhưng cũng không thể thay đổi kết quả cuối cùng của trận đấu.

Edman, người bị loại, đã nhào vào vòng tay Seth và khóc nức nở đầy đau khổ.

Đây đã là mùa giải thứ hai liên tiếp anh ấy gục ngã trước ngưỡng cửa vòng 1/8 Champions League, thực sự là một đòn giáng quá lớn đối với anh ta.

Cầu thủ trẻ tài năng luôn khao khát vượt qua vị thế của Mark Becker tại Ruhr Rhine, có lẽ sẽ phải cân nhắc lại liệu có nên tiếp tục gắn bó với đội bóng này hay không... Dù sao, vào mùa hè năm nay, anh ấy từng có cơ hội đến với Qu���c vương Madrid.

Trong khi các cầu thủ Ruhr Rhine đang trong tâm trạng sa sút, các cầu thủ Albalá lại đang chạy ùa ra ăn mừng chiến thắng.

Hạ Tiểu Vũ cũng là một trong số đó.

Bình luận viên Trung Quốc chứng kiến cảnh này đã không giấu nổi sự phấn khích mà nói rằng:

"Chúc mừng Hạ Tiểu Vũ! Chúc mừng Hạ Tiểu Vũ! Anh ấy trở thành cầu thủ Trung Quốc đầu tiên lọt vào tứ kết Champions League mùa giải này! Đây cũng là lần đầu tiên anh ấy tham dự vòng tứ kết, hơn nữa còn với vai trò cầu thủ chủ chốt! Trong cả hai lượt trận vòng 1/8, Hạ Tiểu Vũ đã thể hiện cực kỳ xuất sắc, chăm chỉ hoàn thành nhiệm vụ phòng ngự mà huấn luyện viên trưởng giao phó trên sân... Đặc biệt là trong hiệp hai trận đấu này, anh ấy đã hạn chế thành công tầm ảnh hưởng của Seth. Hạ Tiểu Vũ đã chứng minh bằng hành động thực tế rằng anh ấy không chỉ là một tiền vệ kiến thiết lùi sâu, mà còn có thể làm tốt nhiệm vụ phòng ngự!

Sau nhiều năm rèn luyện ở châu Âu, Hạ Tiểu Vũ đã tiến bộ vượt bậc, đặc biệt là khả năng tranh chấp thể lực. Trong các pha đối đầu với cầu thủ Ruhr Rhine, anh ấy hoàn toàn không lép vế! Chúng ta mong rằng anh ấy có thể tiến xa hơn nữa tại Champions League sắp tới! Dĩ nhiên, nếu được, tốt nhất đừng đối đầu sớm với Hồ Lai... Ha!"

※※※

Thực ra, Hồ Lai cũng có thể xem là đã sớm đặt chân vào tứ kết, bởi ở trận lượt đi, đội bóng của anh đã đánh bại Stanpark Rangers 3-1 trên sân khách. Trở về sân nhà ở lượt về, lẽ nào còn có thể lật kèo sao?

Ấy vậy mà, suýt chút nữa họ đã gặp phải một cú sốc thật.

Trong trận đấu với Valendia, Maxi Kerry đã bị chấn thương, không thể tiếp tục thi đấu và buộc phải rời sân.

Tin tức sau trận cho hay, chấn thương đó không quá nghiêm trọng, nhưng chắc chắn anh sẽ không thể tham gia trận đấu Champions League sắp tới với Stanpark Rangers, thậm chí có thể bỏ lỡ cả trận đấu giải Vô địch Quốc gia cuối tuần với Sarria.

Thiếu vắng Maxi Kerry, đội Madrid Cướp Biển có phần chủ quan và khinh địch khi đối đầu với Stanpark Rangers trên sân nhà.

Họ cứ nghĩ rằng đã thắng đối thủ 3-1 trên sân khách thì về sân nhà kiểu gì cũng thắng và chắc chắn sẽ đi tiếp.

Tuy nhiên, Stanpark Rangers trong trận đấu này và Stanpark Rangers ở trận lượt đi đã là hai đội bóng hoàn toàn khác biệt.

Huấn luyện viên trưởng Scott Brooks đã thực hiện điều chỉnh đội hình trong trận đấu này, và sự thay đổi quan trọng nhất là đưa Jimmy Stokes vào đội hình chính với vai trò tiền vệ trung tâm.

Đồng thời, tiền đạo người Nam Phi Tristan Vilani, người đã bỏ lỡ nhiều trận đấu trước đó vì chấn thương, cũng đã trở lại đội hình xuất phát.

Được tăng cường ở tuyến giữa và hàng tiền đạo, Stanpark Rangers trong trận đấu sống còn trên sân khách đã chơi vô cùng tích cực và chủ động.

Hơn nữa, họ cũng đã ghi bàn rút ngắn tỷ số trong hiệp một, đưa tổng tỉ số về 2-3.

Hai trận đấu Champions League diễn ra hôm qua đều chứng kiến đội khách loại bỏ đội chủ nhà để giành quyền vào tứ kết.

Kết quả này khiến không ít cổ động viên của Madrid Cướp Biển và cổ động viên Trung Quốc dấy lên những lo ngại – liệu Madrid Cướp Biển có thực sự lật kèo trên sân nhà và bị loại không?

Nhưng Madrid Cướp Biển có một lợi thế mà hai đội bị loại hôm qua không có:

Họ có Hồ Lai!

Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Hồ Lai đã ghi bàn giúp Madrid Cướp Biển một lần nữa thiết lập lợi thế dẫn trước hai bàn về tổng tỉ số.

Bàn thắng này là một đòn giáng mạnh vào tinh thần của Stanpark Rangers.

Khi đang có khí thế dâng cao, việc thủng lưới một bàn cứ như một thanh sắt nung đỏ bị dìm vào nước lạnh.

Mặc dù sau đó Stanpark Rangers vẫn rất nỗ lực, nhưng rõ ràng tâm lý của họ đã rối bời – khó tránh khỏi sẽ có người lo lắng rằng khi họ dâng cao tấn công, liệu khung thành phía sau có thể bị Hồ Lai ghi thêm một bàn nữa không...

Nếu Hồ Lai lại ghi bàn, thì coi như họ thật sự hết hy vọng.

Đây chính là vai trò chiến thuật của Hồ Lai... Không, thực ra, đây phải được xem là vai trò "đe dọa hạt nhân chiến lược" của Hồ Lai.

Một cầu thủ như anh ấy, chỉ cần còn ở trên sân một phút, là có thể khiến đối thủ e dè một phút.

Chỉ khi anh ấy rời sân, đối thủ mới có thể thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Thế nên, dù phải thi đấu hai trận liên tiếp trong một tuần, huấn luyện viên trưởng Parodi vẫn để Hồ Lai thi đấu trọn vẹn trên sân.

Cũng may là thể lực của Hồ Lai hồi phục khá nhanh sau mỗi trận đấu, nếu không Parodi cũng không dám mạo hiểm sử dụng anh ấy đến mức như vậy.

Sau khi Hồ Lai ghi bàn, các cầu thủ Madrid Cướp Biển dần dần lấy lại bình tĩnh.

Dù Stanpark Rangers có cố gắng đến mấy, họ cũng không còn bị động và lúng túng như trong hiệp một nữa.

Chứng kiến cảnh này, bình luận viên truyền hình Đức không khỏi thốt lên cảm thán:

"Nếu Ruhr Rhine có một tiền đạo hiệu quả như Hồ Lai, thì trận đấu hôm qua đã không đến mức bế tắc hoàn toàn trước hàng phòng ngự tử thủ của Albalá."

Cuối cùng, cả hai bên đều không thể ghi thêm bàn thắng, và tỉ số lượt về dừng lại ở 1-1.

Madrid Cướp Biển giành chiến thắng chung cuộc 4-2, loại bỏ đương kim Á quân Champions League Stanpark Rangers, thẳng tiến vào tứ kết.

Hồ Lai trở thành cầu thủ du học Trung Quốc thứ hai lọt vào tứ kết Champions League mùa giải này.

Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái sử dụng dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free