Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 394

Khi Trần Tinh Dật giơ tay ra hiệu đồng đội chuyền bóng cho mình, anh ta đã chéo vào khu vực cấm địa. Cùng lúc đó, anh vẫn luôn nghiêng đầu nhìn Jacob Harron ở phía xa. Vừa thấy đồng đội tạt bóng, anh liền lập tức tăng tốc lao về phía cột dọc xa!

Quả bóng bay vút lên cao, lướt qua cả cầu thủ hai đội trong vòng cấm, hướng về phía cánh yếu của Paris Haegel. Ánh mắt mọi người đổ dồn theo trái bóng, chỉ thấy Trần Tinh Dật vung chân trái, ra vẻ định tung cú vôlê trên không!

"Trần!"

Thủ môn Clement Yassai của Paris Haegel lao người bay thẳng trở lại, nhưng đã bị Trần Tinh Dật lừa một cú. Anh ta nâng chân trái lên không phải để sút, mà là để dừng bóng! Cú đỡ bóng trên không được anh ta khống chế gọn ghẽ xuống đất!

Bản thân Trần Tinh Dật khi tiếp đất cũng bị lỡ đà lao về phía trước, nhưng anh ta rất nhanh đã quay người trở lại, kịp thời tung cú sút trước khi các hậu vệ Paris Haegel khác kịp lao vào cản phá!

BÙM!

Quả bóng bay vọt qua cánh tay giơ lên của thủ môn Yassai và găm thẳng vào lưới!

"Vào rồi! Trần Tinh Dật! Đẹp quá! Quá đẹp! Đúng vào phút thứ một trăm lẻ tám của trận đấu, ngay khi hiệp phụ nửa sau vừa bắt đầu, Trần Tinh Dật đã ghi bàn cho Amsterdam Kỹ Thuật! Bàn thắng này vô cùng quan trọng! Amsterdam Kỹ Thuật hiện đang dẫn trước với tổng tỉ số 4:3! Họ tạm thời chiếm ưu thế trong hành trình giành quyền vào tứ kết!"

Theo tiếng hô khản đặc của bình luận viên Hạ Phong, trên màn hình là cảnh Trần Tinh Dật chạy như điên ăn mừng. Anh không chạy về phía cột cờ phạt góc mà lao thẳng về phía khu vực băng ghế huấn luyện của đội khách.

Đầu tiên, anh khéo léo dùng một động tác giả nhanh chóng né tránh những đồng đội đang định ôm chầm lấy mình. Sau đó, một pha dừng đột ngột đổi hướng khiến nhóm đồng đội thứ hai lướt qua anh. Cuối cùng, anh lao thẳng vào đám đông ở khu vực ghế huấn luyện, ôm chặt lấy huấn luyện viên trưởng của đội, Jop Munster.

Ngay sau đó, các cầu thủ Amsterdam Kỹ Thuật khác, như dòng nước bị tạm thời tách ra rồi lại hợp lại, vây kín lấy hai người họ. Hiện trường vỡ òa trong náo động. Trong đó có cả tiếng hò reo chói tai của các cầu thủ Amsterdam Kỹ Thuật, lẫn tiếng la ó và gầm gừ giận dữ từ người hâm mộ đội chủ nhà Paris Haegel.

Rồi những âm thanh ấy dần nhỏ đi, rồi tắt hẳn, nhường chỗ cho lời bình luận vang lên:

"Trong trận đấu thuộc vòng 1/16 Champions League kết thúc vào rạng sáng nay, Trần Tinh Dật đã ghi một bàn thắng quan trọng trong hiệp phụ, giúp Amsterdam Kỹ Thuật lội ngược dòng thành công trên sân khách, đánh bại Paris Haegel với tỉ số 3:1. Qua đó, họ loại đối thủ với tổng tỉ số 4:3 và thẳng tiến vào tứ kết Champions League..."

"Như vậy, tất cả bốn cầu thủ du học tham dự Champions League mùa giải này đều đã góp mặt ở vòng tứ kết... Đây là lần đầu tiên trong lịch sử bóng đá Trung Quốc có tới bốn cầu thủ du học lọt vào vòng này! Mùa giải trước, Champions League chỉ có Hồ Lai và La Khải vào tứ kết. Việc cả bốn cầu thủ đều góp mặt ở mùa giải này cho thấy sau vài mùa giải rèn luyện, những 'dũng sĩ' của đội tuyển quốc gia đã có những tiến bộ rõ rệt..."

Trong khu vực bình luận của tin tức này, tràn ngập những lời nhắn nhiệt tình từ cộng đồng người hâm mộ Trung Quốc.

Có người phấn khích tuyên bố: "Đối với bóng đá Trung Quốc, đây là một ngày lịch sử!"

Cũng có người cảm khái: "Thật không dám tin, hình ảnh này đẹp đến nao lòng!"

Một số khác bắt đầu mơ mộng xa hơn: "Bốn người đều vào tứ kết, vậy chẳng phải lúc bốc thăm rất dễ xảy ra 'Derby Trung Quốc' sao? Đã sướng rồi còn sướng hơn!"

"Người phía trên, nếu tôi là bạn, tôi sẽ không mong 'Derby Trung Quốc' xảy ra."

"Sao lại không mong? 'Derby Trung Quốc' chẳng phải tốt sao? Như vậy ít nhất có thể đảm bảo hai cầu thủ Trung Quốc sẽ vào bán kết..."

"Hãy mạnh dạn hơn, mở rộng tầm nhìn ra! Tại sao không thể là Madrid Hải Tặc, Tramed, Albalá và Amsterdam Kỹ Thuật cùng tề tựu ở bán kết?"

"Anh bạn, cậu đúng là dám nghĩ thật!"

"Vậy cậu để Quốc vương và Catalunya ở đâu?"

"Đằng nào cũng nằm mơ, cứ mơ lớn đi! Không thì còn mơ gì nữa!"

※※※

"Sao nhỏ ơi, hay là tứ kết chúng ta lại chạm trán nhỉ?"

Trước buổi phát sóng trực tiếp lễ bốc thăm vòng tứ kết Champions League, Hồ Lai đã tag Trần Tinh Dật trong nhóm chat. Trần Tinh Dật đáp lại dứt khoát: "Cút đi!"

Hồ Lai lại tag Hạ Tiểu Vũ: "Tiểu Vũ thấy sao về chuyện chúng ta đối đầu?"

Hạ Tiểu Vũ che mặt: "Thôi đi anh Hồ..."

Trương Thanh Hoan, Vương Quang Vĩ và Morikawa Junpei vỗ tay tán thưởng: "Hồ Lai, anh cứ đi gây họa cho Merry đi!"

"Đúng đó, đi trả thù Merry, hạ gục Quốc vương!"

Thấy vậy, những người hóng chuyện bắt đầu nhao nhao hưởng ứng.

Hồ Lai bĩu môi: "Mấy cậu có thể có chút sáng tạo hơn được không? Cả châu Âu ngoài Merry ra không còn ai khác sao!"

Vương Quang Vĩ cười hì hì: "Kệ chứ, bọn tớ chỉ muốn xem cậu và Merry đại chiến ba trăm hiệp thôi."

Cả nhóm: "Lão Vương nói chuẩn đấy!"

Ngày hôm qua, toàn bộ các trận đấu vòng 1/16 Champions League đã kết thúc. Ngoài bốn đội bóng có cầu thủ Trung Quốc góp mặt đã giành quyền vào tứ kết, bốn đội bóng còn lại cũng đã lộ diện.

Lam Bạch Munich sau khi đánh bại St. Petersburg Alchemy với tỉ số 3:1 trên sân khách ở lượt đi, đã dễ dàng thắng đối thủ 4:2 trên sân nhà ở lượt về, tổng tỉ số 7:3 để tiến vào tứ kết. Quốc vương Madrid thắng Westphalia 2:1 trên sân nhà ở lượt về, tổng tỉ số 5:1 để giành quyền vào tứ kết.

Như vậy, toàn bộ các đội góp mặt ở tứ kết bao gồm: Amsterdam Kỹ Thuật, Lam Bạch Munich, Tramed, Quốc vương Madrid, Catalunya, Madrid Hải Tặc, Bắc Luân Đôn Rangers và Albalá.

Ba đội từ La Liga, hai đội từ Ngoại Hạng Anh, còn Bundesliga, Eredivisie và Portugal Primera Liga mỗi giải có một đội. Ligue 1 và Serie A đều bị loại sạch.

Sau khi vòng tứ kết đã xác định toàn bộ các đội, mọi người liền bắt đầu chú ý đến kết quả bốc thăm các cặp đấu tứ kết. Và tối nay, chính là thời điểm UEFA tiến hành lễ bốc thăm vòng tứ kết.

Sự khác biệt lớn nhất giữa lễ bốc thăm tứ kết và vòng 1/16 là không có bất kỳ hạn chế nào. Ở vòng 1/16, các đội nhất bảng sẽ phải đối đầu với các đội nhì bảng, đồng thời các đội cùng quốc gia và cùng bảng đấu ở vòng bảng phải tránh mặt nhau. Đến vòng tứ kết thì không còn bất cứ quy tắc né tránh nào nữa.

Tất cả các đội được bốc thăm ngẫu nhiên, tạo nên những cuộc đối đầu nảy lửa. Bất kỳ kết quả nào cũng đều có thể xảy ra. Vì vậy, hoàn toàn có thể xảy ra hai trận Derby Trung Quốc, hoặc thậm chí là tình huống cực đoan khi bốn cầu thủ Trung Quốc không ai đụng độ ai.

Điều này không liên quan gì đến may mắn, mà hoàn toàn phụ thuộc vào việc UEFA có muốn tạo kịch tính hay không. Ví dụ như, nhỡ đâu UEFA cũng muốn xem màn Hồ Lai trả thù Merry thì sao? Khi đó, Quốc vương Madrid có thể lại chạm trán Madrid Hải Tặc ở Champions League.

Hoặc có thể là UEFA nhớ ra rằng trước Hồ Lai, kẻ thù trời sinh của Merry thực ra là Kabonka, vậy thì Quốc gia Derby sẽ được tái hiện ở vòng tứ kết Champions League. Tóm lại, mọi chuyện đều có thể xảy ra, tất cả phụ thuộc vào đội bóng nào còn sức hút thương mại.

Lúc này, không chỉ Hồ Lai, Trần Tinh Dật và Hạ Tiểu Vũ – những người đã lọt vào tứ kết Champions League – mà cả những thành viên khác trong nhóm chat cũng đang ngồi trước TV, chờ đợi theo dõi lễ bốc thăm vòng tứ kết Champions League. Ở khắp nơi xa xôi trên thế giới, vô số người hâm mộ và phóng viên truyền thông cũng đang dõi theo.

Đây chính là sức hấp dẫn của giải đấu bóng đá giàu giá trị nhất thế giới, đây chính là tầm ảnh hưởng của UEFA Champions League. Sức ảnh hưởng này có thể vượt qua mọi rào cản về địa lý, ngôn ngữ, và thậm chí cả múi giờ.

※※※

Lễ bốc thăm vòng tứ kết Champions League được tổ chức tại trụ sở chính của UEFA ở Zurich. Trước khi lễ bốc thăm bắt đầu, danh hiệu Bàn thắng đẹp nhất vòng 1/16 Champions League mùa giải này đã được công bố.

La Khải với bàn thắng ghi được trong trận gặp Torino Bull đã vinh dự giành giải Bàn thắng đẹp nhất. Khi La Khải thấy kết quả này trên TV, cuối cùng thì nụ cười cũng nở trên môi anh. Anh biết truyền thông đã kêu gọi như vậy, và anh thực sự hy vọng mình có thể đạt được vinh dự này. Mặc dù danh hiệu này sẽ không mang lại cho anh bất kỳ phần thưởng vật chất nào, mà chỉ là một "hư danh". Nhưng La Khải vẫn cảm thấy đây là một cột mốc quan trọng trong ba năm du học của mình. Anh cuối cùng cũng thoát khỏi số phận "đóng vai phụ", lần đầu tiên bước lên sân khấu chính.

Giờ đây, ước nguyện đã thành hiện thực, cơ thể căng thẳng của anh cũng thả lỏng, không còn mong đợi gì về kết quả bốc thăm tiếp theo. Anh nghĩ, gặp ai cũng được, dù sao thì dù đối mặt với ai, anh cũng sẽ dốc toàn lực.

"La Khải cuối cùng cũng đã vươn lên rồi, thật không dễ dàng chút nào..." Trần Tinh Dật cảm khái trong nhóm chat. "Tớ cứ tưởng anh ấy sẽ xui xẻo mãi chứ..."

"Cái này gọi là bĩ cực thái lai, không ai có thể xui xẻo mãi được. Hơn nữa, bàn thắng đó cũng thực sự rất đẹp." Vương Quang Vĩ nói.

Hồ Lai: "Sao nhỏ cậu phải xấu hổ đó! Sao bàn thắng của cậu vào lưới Paris Haegel lại không đẹp bằng của La Khải chứ?"

Trần Tinh Dật: "Cút đi!"

Khi mọi người trong nhóm chat còn đang đùa giỡn, l�� bốc thăm trên sóng truyền hình trực tiếp cũng đã bắt đầu. Ngay lập tức, cả nhóm chat trở nên im lặng. Mọi người không còn tâm trí trêu chọc nhau nữa mà đều dán mắt vào màn hình TV, tay siết chặt điện thoại.

Cặp đấu đầu tiên được bốc thăm là Quốc vương Madrid và Catalunya.

Trương Thanh Hoan: "Ối trời, UEFA đúng là biết cách tạo kịch tính thật! Quả nhiên là Quốc gia Derby!"

Trần Tinh Dật: "Xem ra ân oán giữa cậu và Merry vẫn không thể sánh bằng cặp đôi Merry và Kabonka này rồi, quả nhiên vẫn là món nợ chưa trả, haizz!"

Morikawa Junpei: "Sao nhỏ, sao cậu lại rành chuyện thế?"

Đang nói chuyện, cặp đấu thứ hai cũng đã được bốc thăm:

Amsterdam Kỹ Thuật đối đầu với Albalá.

Trương Thanh Hoan: "Ối chà, nội chiến rồi!"

"Kinh ngạc!" Hạ Tiểu Vũ gửi một biểu tượng cảm xúc giật mình.

Trần Tinh Dật: "Ối trời!"

Hồ Lai châm chọc: "Lần này thì khỏi phải chạy thoát, tuyệt đối khỏi chạy thoát!"

Vương Quang Vĩ: "Cứ nghĩ tích cực lên, ít nhất một trong hai cậu sẽ vào bán kết."

Morikawa Junpei: "Ước gì được như thế.jpg"

Cặp đấu thứ ba là:

Madrid Hải Tặc đối đầu với...

Tramed.

"Đù! UEFA đúng là biết cách làm hay thật!!"

Trần Tinh Dật đập bàn tán thưởng.

"Hahaha!"

"Quá đỉnh!"

"Có kịch hay để xem rồi!!"

"Đánh nhau càng dữ dội càng tốt.jpg"

Cả nhóm chat sôi sục.

Trước TV, Hồ Lai ngồi trên ghế sofa, cúi đầu nhìn nhóm bạn bè đang sôi nổi trong nhóm WeChat, trên môi nở một nụ cười.

※※※

Trong căn hộ sang trọng ở Manchester, La Khải đứng trước màn hình TV, siết chặt nắm đấm. Giờ đây anh cuối cùng cũng hiểu, phần thưởng cho việc anh đã bóp nghẹt số phận của chính mình trước đây là gì. Hai trận đấu sắp tới, anh không chỉ sẽ dốc toàn lực mà còn muốn cược tất cả những gì mình có!

Không phải để giành lại bất cứ điều gì, mà chỉ để chứng minh rằng anh mạnh hơn Hồ Lai!

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free