(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 400 : "Đông Xuyên trung học Derby "
Khi La Khải đến cửa khoang máy bay, anh khẽ dừng lại. Đứng trên cầu dẫn, anh nhìn về phía xa, nơi có tòa nhà ga của sân bay quốc tế Madrid.
Đây không phải lần đầu tiên anh đến thành phố này, nhưng lại hiếm khi trở lại. Lần gần nhất là để tham dự Olympic Madrid, đó đã là chuyện của năm năm về trước.
Khi ấy, anh có nhiều ước mơ về những điều sẽ diễn ra sau khi đặt chân đến thành phố này. Giờ đây, anh vẫn có những ước mơ. Nhưng nội dung của chúng, giữa năm năm trước và năm năm sau, lại hoàn toàn khác biệt.
Năm năm trước, anh khao khát được thể hiện mình trước mặt cô bé ấy. Năm năm sau, anh lại càng khao khát được đối đầu với Hồ Lai trên sân bóng, một cuộc đối đầu thuần túy, không vướng bận bất cứ điều gì khác.
Anh ấy sẽ không còn ngốc nghếch như trước, chạy đến nói với Hồ Lai rằng: "Nếu tôi thắng cậu, cậu phải cho tôi WeChat của Lý Thanh Thanh." Lần này, dù anh ấy thắng Hồ Lai, thì cũng chẳng liên quan gì đến Lý Thanh Thanh. Anh ấy chỉ đơn thuần muốn đánh bại Hồ Lai mà thôi.
Việc La Khải đột ngột dừng lại ở cửa khoang khiến đồng đội Ricardo Ballia đi phía sau có chút lấy làm lạ: "Có chuyện gì thế?"
"Ngắm hoàng hôn." La Khải chỉ tay về phía tây, nơi chân trời. Ở đó, bầu trời hiện lên một màu hồng ảo diệu, quả thực rất đẹp.
Nhưng đối với Ricardo Ballia, cảnh tượng này chẳng có gì lạ lùng. Chỉ cần trời đẹp, chịu khó ngẩng đầu lên, ai cũng có thể thấy được bầu trời với những gam màu ấy.
"Đẹp thật đấy, La. Nhưng cậu chắn lối đi của tôi mất rồi." Ballia nhắc nhở.
"À, xin lỗi." La Khải lúc này mới né người sang một bên để nhường lối. Ballia khoác tay lên vai anh: "Đi thôi." Rồi cùng anh bước xuống cầu dẫn.
※※※
Trên ti vi đang phát bản tin buổi chiều liên quan đến Champions League. Trước màn hình, một thiếu niên nói với bố mẹ: "Con muốn xem 'Đông Xuyên Derby'!"
Người bố bên cạnh ngơ ngác hỏi: "Đông Xuyên Derby là cái gì?" Thiếu niên chỉ vào màn hình ti vi: "Ấy! Là cái này này!"
Bố nhìn một cái: "Đây chẳng phải là 'Derby Trung Quốc' sao?"
"Bạn bè trong đội con cũng nói, La Khải và Hồ Lai đều từng học bóng đá ở trường Trung học Đông Xuyên, đây là cuộc đối đầu giữa hai người bạn cũ của Trung học Đông Xuyên, nên phải gọi là 'Đông Xuyên Derby' chứ!"
Bố còn chưa kịp nói gì thêm, mẹ đã lên tiếng: "Xem cái gì mà xem! Trận đấu lúc 2 giờ 45 phút rạng sáng, con xem xong thì còn sức mà đi học không hả?"
Trên màn hình ti vi hiển thị trực tiếp thời gian phát sóng trận đấu này: Ngày 11 tháng 4, thứ Ba, 02:45.
Bố cũng gật đầu đồng tình với ý kiến của mẹ: "Đúng thế, giờ đó muộn quá rồi..."
Thấy bố mẹ đều không đồng ý, cậu bé liền sốt ruột: "Nhưng đây là bài tập thầy huấn luyện viên giao mà!"
Vừa nghe thấy từ khóa "bài tập", sự mâu thuẫn trong lòng hai phụ huynh dịu xuống. Nhưng lý trí nhanh chóng chiếm lại th�� thượng phong, người mẹ nghi ngờ hỏi ngược lại: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật ạ! Thầy Hồ của chúng con nói, bảo mọi người xem trực tiếp trận đấu, đồng thời còn phải viết một bài cảm nhận sau trận nữa..."
Vợ chồng nhìn nhau một cái, đều cảm thấy chuyện này không ổn lắm. Sau đó người vợ lại hỏi: "Thầy Hồ của các con nói thật như vậy sao?"
"Thầy ấy nói với thầy Vương, là muốn cho chúng con xem trận đấu, rồi viết cảm nhận sau khi xem."
"Thế thì lạ thật đấy, tại sao thầy huấn luyện viên của các con không thông báo trong nhóm chat? Chuyện như vậy không nên thông báo cho bố mẹ sao?" Người chồng bên cạnh tỏ vẻ nghi ngờ.
"Có thể là vì chưa đến lúc, tối mai mới là trận đấu mà, mai tan học thầy mới thông báo trong nhóm chat."
Thấy cậu bé nói hùng hồn như vậy, không hề có vẻ chột dạ của người nói dối. Ngay cả bố mẹ cũng bắt đầu nghi ngờ, lẽ nào thật sự có bài tập như vậy?
Nhưng mà, làm gì có chuyện giao bài tập bắt con nít thức đêm xem bóng đá? Trận đấu lúc 2 giờ 45 phút rạng sáng, xem xong thì cũng mấy giờ rồi? Bốn giờ rưỡi sáng chứ gì?
Thế thì còn ngủ nghê gì nữa? Ban ngày còn đi học hành gì? Chẳng lẽ lại đến trường ngủ bù sao?
Trẻ con đang tuổi ăn tuổi lớn, ngủ không đủ giấc sẽ ảnh hưởng đến chiều cao, còn ảnh hưởng cả việc học hành nữa. Thầy huấn luyện viên bóng đá tiểu học không thể nào làm ra chuyện như vậy chứ?
Thấy bố mẹ dường như không tin, cậu bé lại tiếp tục nói: "Thầy Hồ là bố của Hồ Lai mà, thầy ấy bảo chúng con xem để ủng hộ con trai thầy ấy, chẳng phải rất bình thường sao?"
Mẹ vẫn cảm thấy chuyện này rất kỳ lạ, thế là bà lấy điện thoại ra: "Được rồi, để mẹ hỏi thầy Hồ trong nhóm chat xem sao."
※※※
Hồ Lập Tân đặt điện thoại xuống, đành bất lực cười khổ nhìn vợ.
"Chuyện gì vậy? Hôm nay WeChat của anh nổ tung rồi à..." Tạ Lan cũng rất giật mình.
Chỉ trong nửa tiếng đồng hồ vừa rồi, điện thoại của chồng cô liên tục đổ chuông WeChat, toàn là tin nhắn phụ huynh gửi cho anh ấy.
Với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội, anh ấy có vài nhóm chat phụ huynh cho các đội bóng thuộc nhiều độ tuổi khác nhau trong trường.
Có chuyện gì như thông báo lịch tập luyện, thi đấu hay hoạt động ngoại khóa, anh ấy đều sẽ thông báo trong nhóm cho phụ huynh. Các phụ huynh có bất kỳ vấn đề gì cũng sẽ hỏi anh ấy trong nhóm.
Tuy nhiên, cảnh tượng náo nhiệt như thế này hai năm gần đây rất hiếm khi xảy ra, chỉ xuất hiện khi có phụ huynh mới tham gia nhóm. Tối nay, lại cứ như một cuộc họp toàn thể vậy, tin nhắn trong vài nhóm cứ vang lên không ngớt.
Đến mức Tạ Lan bị làm phiền đến nhức cả đầu, Hồ Lập Tân đành cầm điện thoại ra ban công trả lời tin nhắn. Khi anh ấy quay lại, đã là hơn nửa tiếng sau.
Đối mặt với lời oán trách của vợ, Hồ Lập Tân đành cười khổ: "Là phụ huynh trong đội, ai cũng hỏi tôi có phải đã giao 'bài tập về nhà' cho bọn nhỏ là nửa đêm xem trận Champions League không..."
"Nửa đêm xem Champions League làm bài tập về nhà? Anh thật sự giao sao?"
"Tôi điên à mà giao cái bài tập kiểu này!" Hồ Lập Tân tức giận nói. "Đương nhiên là giả rồi!"
"Nhưng vấn đề là tại sao lại có nhiều đứa trẻ nói là anh giao bài tập như vậy?"
"Vì có người tung tin đồn."
"Hả? Tung tin đồn ư?!" Tạ Lan sợ đến mức giọng cũng cao lên tám độ, "Là ai vậy? Có ai muốn chơi khăm anh không, lão Hồ?"
"Không phải, không phải, không đến mức khoa trương vậy đâu." Hồ Lập Tân liên tục xua tay. "Tôi biết là ai mà."
"Ai cơ?"
"Thì còn ai vào đây nữa? Hùng Gia Huy."
"Ối, hóa ra là thằng nhóc tinh quái ấy à!" Tạ Lan lập tức hiểu ra tại sao lại gây ra chuyện ầm ĩ lớn đến vậy.
※※※
Hùng Gia Huy cúi gằm mặt, đứng trước Hồ Lập Tân với thái độ hối lỗi rất thành khẩn. Nhưng Hồ Lập Tân sẽ không còn bị cái thằng nhóc nghịch ngợm này lừa nữa.
Bởi vì trước đây, mỗi lần nó gây họa đều ra cái vẻ này. Nếu chỉ nhìn bề ngoài, chắc chắn người ta sẽ lầm tưởng Hùng Gia Huy là một đứa trẻ ngoan ngoãn thật thà, làm sao có thể gây ra chuyện khiến người khác tức sôi máu đến vậy?
Thực tế, Hùng Gia Huy bình thường cũng không phải kiểu trẻ con đặc biệt hoạt bát. Ở cùng mọi người, nó rất dễ bị bỏ quên. Dáng vẻ lầm lì, cúi gằm mặt của nó chẳng mấy khi được ai để ý. Nhưng những trò quỷ quái thì chẳng thiếu một chút nào.
Có một từ rất chính xác để miêu tả những đứa trẻ như vậy: "Hư ngầm." Nói đơn giản, Hùng Gia Huy chính là một đứa trẻ "hư ngầm" như thế.
Chính nó đã một tay đạo diễn màn "đại hỗn loạn" trong các nhóm chat đội bóng tối qua.
"Nói đi, tại sao con lại nói với các đồng đội rằng thầy giao bài tập bắt các con thức đêm xem bóng đá?"
Hùng Gia Huy thấp giọng lí nhí nói: "Con... Con muốn xem Champions League ạ..."
"Con muốn xem mà lại bày ra cái trò tinh quái này à? Con không biết phụ huynh cũng có trong nhóm chat, có chuyện gì hỏi một câu là tìm được thầy ngay sao?" Hồ Lập Tân bật cười.
"Làm sao con biết lại có nhiều người biết đến thế... Ban đầu con chỉ là chỉnh sửa một đoạn chat giữa thầy Hồ và thầy Vương thôi mà... Con chỉ đưa cho bố mẹ con xem thôi," Hùng Gia Huy vẫn ấm ức nói, "Ai ngờ lại bị cái thằng dưa hấu Trâu Vũ Trạch nhìn thấy, rồi đi khoe khắp nơi! Thầy Hồ, tất cả là tại cái thằng nhiều chuyện Trâu Vũ Trạch đó! Nó mới là thủ phạm gây ra chuyện lớn như vậy!"
Nó lớn tiếng kêu la, cứ như thể mọi chuyện đều do Trâu Vũ Trạch gây ra vậy.
"Thầy đương nhiên sẽ nói chuyện với Trâu Vũ Trạch, nhưng giờ nói chuyện của con trước đã. Biết lỗi chưa?"
"Dạ biết ạ..." Hùng Gia Huy không còn vẻ kích động như vừa rồi, lại rũ đầu, thều thào nói.
Hồ Lập Tân thừa biết thằng nhóc này chẳng đáng tin, miệng thì nói biết lỗi, nhưng đảm bảo lần sau vẫn sẽ tái phạm. Nếu là trước đây, nếu Hồ Lai mà phạm lỗi tương tự, anh ấy sẽ chẳng kiên nhẫn mà giảng đạo lý với nó đâu, một cái tát là xong chuyện. Con nhà người ta tuy không thể đánh, nhưng cũng khó tránh khỏi một trận mắng té tát.
Giờ đây, tính cách anh ấy đã thay đổi rất nhiều, không còn cố chấp và nóng nảy như trước. Bởi vậy, đối mặt với thằng nhóc tinh quái này, Hồ Lập Tân vẫn điềm đạm hỏi: "Con thật sự muốn xem trận đấu Champions League giữa Tramed và Hải Tặc sao?"
Hùng Gia Huy gật đầu lia lịa: "Muốn xem ạ!"
"Đơn giản thôi, lát nữa đến buổi tập con hãy thành tâm xin lỗi tất cả những đồng đội bị con lừa. Sau đó cuối tuần này, con cũng đừng nghĩ đến chuyện được ra sân thi đấu. Có chấp nhận không?"
Hồ Lập Tân nói xong rồi nhìn đứa trẻ trước mặt. Cuối tuần có một trận đấu rất quan trọng, là trận mà bọn trẻ mong chờ từ lâu, Hùng Gia Huy đương nhiên cũng rất háo hức. Giờ đây, Hồ Lập Tân muốn xem rốt cuộc đứa trẻ Hùng Gia Huy này khao khát được xem trận Champions League kia đến mức nào.
Hùng Gia Huy không lập tức đáp lời, vẻ mặt lộ rõ sự giằng xé. Mãi một lúc sau mới ngẩng đầu hỏi Hồ Lập Tân: "Thầy Hồ, có phải nếu con chấp nhận, thầy sẽ để bố mẹ con đồng ý cho con xem trận đấu không?"
"Xem trực tiếp thì chắc chắn là không được rồi, thời gian quả thực quá muộn, không phù hợp với các con học sinh tiểu học. Nhưng dù sao thì thầy cũng sẽ có cách để con được xem trận đấu một cách trọn vẹn."
Sau một hồi giằng xé nội tâm, Hùng Gia Huy nghiến răng gật đầu: "Con đồng ý, thầy Hồ! Không ra sân và xin lỗi!"
Hồ Lập Tân thấy vậy liền mỉm cười: "Tốt lắm. Thầy sẽ dành một buổi tập để các bạn lớp 5, lớp 6 cùng nhau xem lại trận đấu."
Hùng Gia Huy có vẻ hơi thất vọng: "Con biết ngay mà..."
"Sao? Xem lại không được à?" Hồ Lập Tân hỏi ngược lại, giọng hơi nghiêm khắc.
Hùng Gia Huy lắc đầu nguầy nguậy, nhưng vẫn nói lên ý kiến nho nhỏ của mình: "Xem lại thì, con xem trước cũng biết kết quả rồi, thầy Hồ ạ..."
"Con có thể bịt tai lại, không hỏi han, không chú ý đến kết quả trước là được mà. Việc con không bị tiết lộ trước kết quả là do con tự chủ động, thầy sẽ đảm bảo con được xem trận đấu."
Hồ Lập Tân nói xong phất tay ra hiệu, không muốn dây dưa với thằng bé này nữa: "Thôi được rồi, về đi. Nhớ chiều nay ở buổi tập phải xin lỗi mọi người đấy nhé."
"Con bảo đảm ạ!" Hùng Gia Huy cúi người chào rồi nghiêng đầu chạy biến như một làn khói.
Nhìn bóng lưng nó, Hồ Lập Tân cười và lắc đầu. Dùng một trận "Derby Trung Quốc" tại Champions League để tăng thêm hứng thú và tình yêu của bọn trẻ với bóng đá, cũng là một ý tưởng không tồi.
Nội dung này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.