Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 401 : Có thể dùng

Này, La Khải. Cậu biết không, trên mạng người ta gọi trận đấu của chúng ta là "Trận Derby của Trung học Đông Xuyên" đấy!

Trong đường hầm dành cho cầu thủ ở sân vận động Công viên Cướp biển, Hồ Lai che miệng nói chuyện với La Khải, người đang đứng trong hàng ngũ đội Tramed.

La Khải nhếch mép: "Đồ quỷ quái gì thế..."

"Nhưng mà tớ thấy cũng hay ho đấy ch��. Chỉ là không biết trường mình có lại treo biểu ngữ trước cổng nữa không..."

"Thầy Hiệu trưởng Địch nghỉ hưu rồi."

"Hả?" Hồ Lai hơi bất ngờ.

"Cậu không biết à?" La Khải lạ lùng nhìn cậu ta.

"Tớ biết thầy Hiệu trưởng Địch nghỉ hưu rồi."

"Vậy cậu ngạc nhiên cái quái gì."

"Xí, tớ không ngờ cậu cũng quan tâm chuyện của trường mình đấy. Cứ tưởng cậu quên mình là học sinh Trung học Đông Xuyên rồi cơ."

"Nhưng tớ có về trường thăm mà." La Khải bực bội nói.

"Nói như thể tớ chưa từng về trường cũ thăm mọi người ấy..." Hồ Lai hừ lạnh. "Mặc dù thầy Hiệu trưởng già đã nghỉ hưu, nhưng điều đó đâu có cản trở truyền thống tốt đẹp mà thầy để lại được trường học kế thừa chứ."

La Khải không nói thêm gì.

Giữa hai người bỗng dưng trở nên gượng gạo.

Rốt cuộc, hai người họ chẳng hề thân thiết, quan hệ cũng chẳng thể nào coi là tốt.

Việc phải gượng gạo trò chuyện lâu như vậy đã là cả một sự cố gắng.

Nếu không phải trên mạng những suy đoán về mối quan hệ không tốt giữa hai người ngày càng nhiều, ngày càng rầm rộ, và Hồ Lai sợ Lý Thanh Thanh bị vạ lây, cậu ta đã chẳng đời nào tận dụng cơ hội trước trận đấu này, trước sự chú ý của bao người, để che đậy như vậy.

Cậu ta chỉ muốn truyền thông sau trận sẽ đồng loạt đưa tin rằng cậu và La Khải trò chuyện vui vẻ trước trận, chẳng có chuyện gì cả. Tất cả tin đồn bất hòa trên mạng đều là giả! Mọi người đừng tin đồn, đừng lan truyền tin đồn nữa, đừng tiếp tục bàn tán về vấn đề này nữa, hãy để mọi nghi vấn dừng lại ở đây...

Quả nhiên, Hạ Phong và Nhan Khang, hai bình luận viên của trận đấu, thấy cảnh này liền nhận định: "Trước khi trận đấu bắt đầu, Hồ Lai và La Khải vẫn đang trò chuyện với nhau. Dù họ che miệng nên không ai biết họ nói gì. Nhưng nhìn vẻ mặt sinh động của cả hai, rõ ràng không phải là nói chuyện qua loa cho xong..."

Nhan Khang cười nói: "Ai bảo hai người họ quan hệ không tốt chứ? Có thể mối quan hệ của họ đúng là không thân thiết bằng những đồng đội từng đá bóng cùng nhau ở Thiểm Tinh, nhưng cũng tuyệt đối không t��."

Hồ Lai không nghe được các bình luận viên nói gì, nhưng cậu ta đoán chừng họ cũng nói gần đúng như ý mình.

Thế là cậu ta vỗ vai La Khải, chuẩn bị hoàn thành bước cuối cùng: "Thôi nhé. Lát nữa gặp lại trên sân."

La Khải gật đầu, rất nghiêm túc đáp: "Gặp trên sân."

Vừa quay người định bước đi, Hồ Lai hơi khó hiểu quay lại nhìn La Khải, bởi vì cậu ta nghe thấy giọng La Khải vừa rồi thay đổi, trầm xuống ngay lập tức, nghe có vẻ thâm trầm hơn...

La Khải thấy Hồ Lai đột nhiên dừng lại, lạ lùng hỏi: "Sao thế?"

"Không có gì, chỉ là tớ thấy... Lúc nãy cậu toàn làm theo tớ, chỉ riêng câu này là không thôi."

La Khải khẽ mỉm cười, nhưng không đáp lời.

Hồ Lai lắc đầu, xoay người bỏ đi.

Nhìn bóng lưng cậu ta, La Khải thầm nhủ trong lòng:

Bởi vì cậu không biết khoảnh khắc này tớ đã chờ đợi bao lâu, và đã phải bỏ ra bao nhiêu!

Để có thể ra sân trong đội hình chính ở trận đấu này, La Khải trước đó đã dốc hết sức mình trong từng trận đấu.

Bắt đầu từ bàn thắng vào lưới Torino ở vòng 1/16 Champions League, cậu ta đã ghi bàn liên tục trong bốn trận đấu thuộc các giải khác nhau của mùa giải.

Sau khi trở về câu lạc bộ từ đội tuyển quốc gia, cậu ta cũng cực kỳ nỗ lực, ra sân trong đội hình chính hai trận ở giải VĐQG, một lần dự bị và có một pha kiến tạo.

Dù phong độ sau khi trở về từ đội tuyển quốc gia không bằng trước, nhưng với thái ��ộ luôn cống hiến hết mình mỗi khi ra sân, cậu ta vẫn giành được cơ hội đá chính trong trận Champions League này.

Cậu ta sẽ không coi trận đấu này là điểm kết thúc cho mọi nỗ lực trước đây, mà là một khởi điểm để bước lên một tầm cao mới.

Muốn hoàn toàn chinh phục huấn luyện viên trưởng, cậu ta không chỉ cần bùng nổ trong vài trận đấu nhất định, mà còn cần duy trì phong độ ổn định lâu dài.

Nhìn Hồ Lai mà xem, tại sao cậu ta có thể nhanh chóng chiếm được sự tin tưởng của huấn luyện viên trưởng mỗi khi đến một đội bóng mới? Chẳng phải vì cậu ta có thể đảm bảo phong độ ổn định liên tục, khiến những màn trình diễn xuất sắc không còn là những khoảnh khắc bùng nổ ngẫu nhiên sao?

La Khải tuy không ưa Hồ Lai, nhưng cũng phải thừa nhận về mặt này, Hồ Lai làm tốt hơn cậu ta.

***

"Họ quả nhiên nhắm vào Ballia để phòng thủ..."

Tại khu vực ghế huấn luyện của đội khách, trợ lý huấn luyện viên Cohen Melbourne của Tramed nói với huấn luyện viên trưởng Kevin Rock đang đứng cạnh mình.

Trận đấu đã diễn ra được hai mươi phút, Madrid Cướp biển, với lợi thế sân nhà, đang chiếm ưu thế.

Còn Tramed thì cơ bản đang trong thế phòng thủ, chỉ có thể tung ra những pha phản công chớp nhoáng.

Khi phản công, Tramed cũng tập trung phát lực bên cánh trái, vì Ricardo Ballia, siêu tài năng người Bồ Đào Nha, đang chơi ở đó.

Chỉ là Tramed lại không thể triển khai tấn công thuận lợi bên cánh trái.

Madrid Cướp biển rõ ràng đã có sự bố trí phòng thủ nhằm vào Ricardo Ballia, khi phòng ngự, trọng tâm gần như dồn hết về phía cánh phải của họ.

Đặc biệt là Camara. Cậu ta đã liên tục lùi về phòng ngự Ballia bằng tốc độ của mình, hai người họ quần thảo nhau liên tục, dù Ballia chưa hẳn ở thế yếu, nhưng điều đó đã tiêu hao cực lớn thể lực của cậu ta, khiến uy hiếp trong tấn công của Ballia giảm đi đáng kể.

Hơn nữa, hậu vệ cánh phải của Madrid Cướp biển là Irazuzta, không giống hậu vệ cánh trái Ion Martinez, không có xu hướng dâng cao tấn công liên tục, điều này rất có lợi cho việc phòng ngự.

Mặc dù Ricardo Ballia là chân sút số một của Tramed và là vua phá lưới Giải Ngoại Hạng Anh hai lần mùa này, nhưng vị trí của cậu ta trên sân vẫn là tiền đạo cánh trái. Cậu ta vẫn thích hoạt động ở biên hơn là chạy vào trung lộ đá như một trung phong.

Việc phòng thủ đối với cậu ta tương đối dễ dàng hơn một chút.

Trước khi Ballia tiến vào khu vực 30 mét, chỉ cần kẹp chặt cánh là đủ rồi —— Ballia trước đó đều hoạt động ở biên, chỉ khi tiến vào khu vực 30 mét mới có xu hướng ngoặt vào trung lộ.

"Chuyện này không có gì bất ngờ. Với danh tiếng của Ballia hiện giờ, việc cậu ta không bị họ nhắm vào là điều không thể." Huấn luyện viên trưởng Kevin Rock nói với vẻ mặt bình tĩnh, giọng điệu không nhanh không chậm.

"Hãy xem La Khải sẽ phấn khích đến mức nào khi hội ngộ với bạn học cũ cấp ba của mình."

Không giống như mọi người vẫn nghĩ, ai nấy đều cho rằng Tramed sẽ tận dụng triệt để năng lực cá nhân của Ricardo Ballia trong trận đấu này để uy hiếp khung thành của Madrid Cướp biển.

Nhưng trên thực tế, Tramed lại rất coi trọng chiến thuật bên cánh phải với La Khải. Tuyệt đối không có ý định hy sinh cánh phải, dồn toàn bộ lực lượng tấn công sang cánh trái.

Dù có vẻ như sau khi trận đấu bắt đầu, Tramed đúng là tập trung chủ yếu bên cánh trái...

Đó chẳng qua là một phép thử.

Nếu Madrid Cướp biển không có sự bố trí phòng thủ nhằm vào Ricardo Ballia, thì Tramed có thể thuận thế phát động tấn công mạnh mẽ bên cánh trái.

Nhưng nếu Madrid Cướp biển nhắm vào Ricardo Ballia, như hiện tại, thì Tramed cũng có thể chuyển hướng tấn công sang cánh khác.

Kiểu chuyển hướng này đã được chuẩn bị sẵn, chứ không phải tùy tiện ứng biến, nên không cần lo lắng về hiệu quả.

Tất nhiên, việc ban huấn luyện Tramed sẵn lòng tin tưởng La Khải trong một trận đấu Champions League quan trọng như vậy cũng không thể tách rời khỏi phong độ của chính cậu ta.

***

Với ưu thế trên sân, Madrid Cướp biển sau khi phòng ngự thành công một pha tấn công của Tramed bên cánh phải, đã nhanh chóng phát động phản công.

Họ triển khai bóng qua khu vực giữa sân, nhanh chóng đưa bóng lên phía trên.

Sau đó Vuković chuyền bóng cho Kerry.

Trong quá trình chuyển đổi từ giữa sân lên tuyến trên, người tung ra đường chuyền cuối cùng đa phần là Maxi Kerry.

Bởi vì kỹ thuật xuất sắc kết hợp với trí tưởng tượng thiên tài, cậu ta luôn có thể tung ra những đường chuyền khó tin.

Chẳng hạn như bây giờ, khi Vuković chuyền bóng cho cậu ta, Kerry không hề đỡ bóng mà trực tiếp dùng gót chân gõ bóng về phía sau.

Quả bóng lướt qua người đội trưởng Connor Kirk của Tramed, người đang lao tới cướp bóng.

Hồ Lai chủ động lùi về, nhanh chân hơn trung vệ Scott Wilson của Tramed để nhận bóng.

Tuy nhiên, cậu ta cũng vì thế mà quay lưng lại với hướng tấn công.

Điều này cũng không làm khó được Hồ Lai, cậu ta chuyền bóng ngược lại cho Kerry đang băng lên.

Sau khi chuyền bóng xong, cậu ta nhanh chóng xoay người và lao vào vòng cấm để làm điểm tiếp ứng.

Kerry không chọn chuyền ngược bóng lại cho cậu ta, mà tận dụng cơ hội Hồ Lai đã kéo Wilson đi, tung cú sút về phía khung thành!

Quả bóng đi sệt mặt cỏ, bay về phía khung thành, lướt qua mười đầu ngón tay của thủ môn Tom Walker... và cả cột dọc, cuối cùng bay ra khỏi đường biên ngang!

"Ôi không! Kerry! Chệch một chút thôi! Quá đáng tiếc!"

Trong tiếng kêu tiếc nuối của bình luận viên và người hâm mộ trên sân, Maxi Kerry chỉ hơi cúi mặt xuống.

Bức vương luôn chú ý giữ gìn hình ảnh, dù pha bóng này thật sự rất đáng tiếc, cậu ta cũng không thể hiện thái độ quá khoa trương như một đứa trẻ mất kiểm soát cảm xúc.

Ngược lại, các đồng đội bên cạnh còn tỏ ra kích động hơn cả cậu ta —— Hồ Lai lập tức ôm đầu, sau đó ngửa mặt lên trời thở dài.

Nếu chỉ nhìn động tác này của cậu ta, người ta còn tưởng đó là cú sút của chính cậu ta nữa chứ...

***

Madrid Cướp biển tấn công không ghi bàn, Tramed được hưởng quả phạt góc.

La Khải đá tiền đạo cánh phải trong trận này, nhưng cậu ta không hề đứng cố định ở đường biên bên phải.

Vì đội hình của Tramed có xu hướng dạt về bên trái, nên cậu ta cũng di chuyển cùng, vị trí hiện tại đã gần đến vòng tròn giữa sân.

Cậu ta quay đầu, chăm chú theo dõi động tĩnh của thủ môn Walker.

Nếu đối phương định chuyền bóng tới, cậu ta phải chuẩn bị thật tốt để nhận bóng. Đồng thời, cậu ta cũng phải quan sát tình hình xung quanh, xác định vị trí của cả cầu thủ Madrid Cướp biển lẫn đồng đội mình.

Như vậy, khi bóng bay tới, cậu ta có thể xử lý bóng hiệu quả hơn, mà không cần phải dừng bóng rồi mới phát hiện mình đang bị vây hãm và rơi vào ngõ cụt.

Sau khi Tom Walker đặt bóng xong, cậu ta ngẩng đầu nhìn về phía trước, Ricardo Ballia đang giơ tay xin bóng.

Đội hình của Tramed rõ ràng dạt hẳn về bên trái, thế nên các cầu thủ Madrid Cướp biển cũng dồn nhiều hơn về bên phải. Cứ thế, khoảng trống lớn đã xuất hiện ở cánh trái của họ và cánh phải của Tramed.

Thế là Walker lấy đà và tung một cú phất bóng dài bằng mu bàn chân, đưa bóng về phía cánh phải.

La Khải nhìn quả bóng đang bay về phía mình, sau khi phán đoán điểm rơi, cậu ta di chuyển lùi lại, quay lưng về hướng tấn công.

Sau đó, cậu ta bật cao tranh chấp bóng bổng với Ion Martinez, hậu vệ cánh trái của Madrid Cướp biển.

Cậu ta đã chạm bóng trước!

Quả bóng được cậu ta đánh đầu về phía trung lộ, cho tiền đạo Paap Bonete đang ở đó tiếp ứng.

Tiền đạo này hãm bóng và kiểm soát được.

La Khải tiếp đất xong liền lập tức xoay người lao lên phía trước, đồng thời ra dấu tay yêu cầu Bonete chuyền bóng cho mình.

Tiền đạo người Pháp ngay lập tức chọc khe bóng xiên qua.

"Tramed phản công! La Khải!"

Hạ Phong phấn khích hô lớn.

Đối với cậu ta, trận đấu này đúng nghĩa là "trung lập".

Bên nào thắng cậu ta cũng vui, bên nào thua thì cũng... không vui.

La Khải dùng lực đẩy đường chuyền của Bonete về phía trước một nhịp, rồi tăng tốc đuổi theo.

Ion luôn bám sát bên cạnh cậu ta, chiếm giữ vị trí ở rìa trong, không ngừng theo kèm.

Là hậu vệ cánh trái chủ lực của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, Ion Martinez có sở trường tấn công, sở đoản phòng ngự, và cũng rất nhanh nhẹn.

Về tốc độ, cậu ta cũng sẽ không hoàn toàn bị lép vế.

Tận dụng cơ hội La Khải vừa đuổi theo bóng, vừa chậm lại để khống chế, cậu ta dứt khoát xoạc bóng!

La Khải định đẩy bóng vào vòng cấm, nhưng quả bóng bị Ion xoạc ra khỏi đường biên ngang.

Còn bản thân La Khải cũng bị Ion làm ngã xuống sân.

Trên khán đài, người hâm mộ Madrid Cướp biển ngay lập tức la ó khi La Khải mất thăng bằng —— họ nghĩ La Khải đang cố ăn vạ để kiếm phạt đền.

Nhưng sau khi ngã xuống đất, La Khải lại thuận đà nhào lộn một vòng và bật dậy ngay lập tức!

Tiếng la ó im bặt, khung cảnh có chút gượng gạo...

La Khải thấy bóng bay ra khỏi đường biên ngang, liền chỉ tay về phía cột cờ phạt góc, ra hiệu cho trọng tài chính rằng bóng đã chạm đối phương đi hết đường biên, nên được hưởng phạt góc.

"La Khải đã mang về cho Tramed một quả phạt góc. Có thể thấy rõ phong độ của cậu ta trong trận đấu này thật sự rất xuất sắc! Dù không có nhiều cơ hội bên cánh phải, nhưng chỉ cần có bóng, cậu ta đều có thể tạo ra uy hiếp!"

Tại khu vực ghế huấn luyện của Tramed bên ngoài đường biên, Kevin Rock nói với trợ lý huấn luyện viên Melbourne: "Cậu ta dùng được đấy!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free