Trên chiếc xe buýt chở đội bóng từ Genoa trở về Torino, dù vừa giành chiến thắng, nhưng các cầu thủ của Torino không tỏ ra quá hưng phấn.

Đối với họ mà nói, mặc dù trận đấu này thắng rất sít sao, nhưng cũng không đáng để ăn mừng rầm rộ. Dù sao đối thủ chẳng qua cũng chỉ là Elderea.

Nếu là Insubre, thì chắc chắn họ đã hò reo ầm ĩ suốt chặng đường từ Milan về Torino. Còn bây giờ, vừa kết thúc trận đấu lại phải tức tốc về nhà, ai nấy đều thấm mệt.

Bởi vậy, không khí trong xe khá yên tĩnh. Có người đã tựa lưng vào ghế, gà gật chìm vào giấc ngủ. Lại có người đang lướt điện thoại, nghe nhạc, cũng đều tự giác đeo tai nghe, tránh làm phiền người khác.

Chiếc xe buýt của đội bóng lướt đi êm ái trên đường cao tốc Benz vào ban đêm, vừa nhanh vừa vững. Tài xế là một "lão tài" đã phục vụ đội bóng ba mươi năm, kinh nghiệm dày dặn, biết cách đưa mọi người về nhà an toàn và nhanh chóng nhất. Ông hạ thấp ánh sáng trong khoang xe, tạo điều kiện thuận lợi để mọi người nghỉ ngơi.

Đúng lúc này, sự yên tĩnh trong khoang xe bỗng bị phá vỡ bởi một tiếng reo hò:

"Hồ ghi năm mươi bàn rồi!"

Tiếng hô của anh ta đánh thức nhiều người khác:

"Anh ấy thật sự làm được sao?"

"Trận đấu giữa Madrid Cướp Biển và Real Cattejon đã kết thúc rồi ư?"

"Vừa kết thúc... Anh ấy thật sự làm được!"

"Ối, thật là... quá đỗi thần kỳ!"

Những người đang gà gật tỉnh ngủ hẳn, những người đang lướt điện thoại hay nghe nhạc cũng tháo tai nghe, vội vàng mở các trang tin tức để theo dõi trận đấu ở tận bán đảo Iberia xa xôi kia.

"Bàn thắng duy nhất của trận đấu... Quái lạ thật, nếu Madrid Cướp Biển không có Hồ, mùa giải này họ làm sao có thể xếp hạng đầu được!"

"Đừng nói nữa, nếu không có Hồ, họ cũng chẳng thể thắng nổi chúng ta!"

Các cầu thủ Torino thi nhau bĩu môi, hoàn toàn không để ý việc vừa rồi họ cũng chỉ thắng sít sao Elderea với một bàn cách biệt...

"Năm mươi bàn trong một mùa giải... Lạy Chúa, đây là một khái niệm thế nào chứ?"

"Vẫn chưa kết thúc đâu, La Liga còn bốn vòng đấu nữa, anh ấy còn có thể tiếp tục phá kỷ lục ghi bàn của mình. Hơn nữa, ngoài năm mươi bàn thắng trong mùa giải này, anh ấy còn liên tục ghi bàn trong ba mươi vòng đấu. Thành thật mà nói, nếu không phải gần như sau mỗi trận đấu anh ấy đều phải kiểm tra doping, tôi đã nghi ngờ anh ấy có dùng chất kích thích rồi..."

Đội trưởng Selius · Caesar, người nãy giờ vẫn im lặng, ho nhẹ một tiếng: "Có những lời không nên nói ra như th���."

Cầu thủ vừa nói xong cũng tự biết mình lỡ lời, vội vàng chữa lại: "Tôi muốn nói là phong độ của Hồ tốt đến khó tin... Dĩ nhiên, tôi biết anh ấy không hề có vấn đề gì. Tôi chỉ là... quá kinh ngạc về điều này."

"Có gì mà phải kinh ngạc đến thế?" Caesar nói. "Anh ấy đâu phải ghi năm mươi bàn chỉ trong một đêm, cả châu Âu đều theo dõi cách anh ấy lập công từ bàn thắng đầu tiên cho đến bàn thứ năm mươi ở giải đấu mà. Rõ ràng Hồ đang ở đỉnh cao phong độ trong sự nghiệp, và chiến thuật của Cướp Biển cũng cực kỳ phù hợp với anh ấy, nên mới có được thành tựu như vậy."

Trong khoang xe, mọi người đều đang bàn luận về thành tựu phi thường của Hồ Lai. Albertazzi thì không tham gia. Anh ấy chỉ cúi đầu nhìn động tác ăn mừng mang tính biểu tượng trên màn hình điện thoại.

Anh ấy chắc chắn, đây chính là "kỳ phùng địch thủ" của mình.

***

Trong khi các cầu thủ Torino trên xe buýt vẫn đang trầm trồ thán phục thành tích của Hồ Lai, thì trên internet, trên các phương tiện truyền thông truyền thống như đài phát thanh, truyền hình, cũng đã ngập tràn những lời ca ngợi, kính trọng đối với cột mốc năm mươi bàn thắng của anh.

Dù sao đây cũng chính là sự kiện lớn nhất của bóng đá châu Âu đêm nay.

Nếu có ai tự xưng là người hâm mộ mà lại thờ ơ trước những gì diễn ra đêm nay, thì chín phần mười anh ta là một người hâm mộ dỏm. Dù là ca ngợi hay bĩu môi chê bai Hồ Lai, thì ít nhất cũng phải có một chút phản ứng chứ.

"Trong trận đấu gặp Real Cattejon, Hồ đã ghi bàn thắng thứ năm mươi của mình ở giải đấu mùa này. Liệu anh ấy có dừng lại ở cột mốc này không? Tôi nghĩ là không. Phong độ của anh ấy bây giờ quá tuyệt vời. Không, phải nói là phong độ của Hồ Lai trong mùa giải này thật sự quá đỉnh cao rồi..."

"Khó mà nói liệu Hồ có tiếp tục ghi bàn ở giải đấu hay không. Nhỡ đâu trong thâm tâm anh ấy chỉ canh cánh một mục tiêu là phá kỷ lục của Flint thì sao? Giờ kỷ lục đã bị phá, biết đâu chừng anh ấy sẽ xả hơi, rồi không ghi bàn được nữa thì sao... Tình huống như vậy không phải là chưa từng có trong bóng đá..."

"Tôi đã xem xét kỷ lục ra sân của Hồ ở giải đấu mùa này. Anh ấy chỉ vắng mặt vòng đấu đầu tiên vì tham dự Thế vận hội Olympic... Đồng thời, tính đến thời điểm hiện tại của mùa giải, anh ấy cũng chỉ có hai trận đấu không ghi bàn: một là trận đấu anh ấy vắng mặt, và một là trận đấu ở vòng thứ tư. Từ vòng đấu thứ năm, anh ấy đã liên tục nổ súng trong mọi trận đấu ở giải Vô địch Quốc gia, kéo dài đến tận bây giờ... Ghi bàn liên tục trong ba mươi vòng đấu là một thành tựu vĩ đại, nhưng không hiểu sao, giờ đây tôi lại cảm thấy tiếc nuối cho Hồ. Nếu anh ấy có thể tham gia ngay từ vòng đấu đầu tiên, thì biết đâu chừng anh ấy đã có thể tạo ra một kỷ lục vĩ đại là ghi bàn trong toàn bộ các trận đấu của mùa giải này... Mặc dù giải đấu còn bốn vòng nữa mới kết thúc, nhưng tôi tin chắc anh ấy sẽ còn tiếp tục ghi bàn!"

"... Chức vô địch La Liga mùa này vẫn còn đôi chút kịch tính, nhưng không ai còn bàn tán về danh hiệu Vua phá lưới La Liga nữa. Bởi vì bàn luận về chủ đề đó là vô nghĩa, Hồ sẽ giành danh hiệu Vua phá lưới với một lợi thế không thể lay chuyển! Tôi không biết liệu trong đời mình, tôi có còn được chứng kiến một cầu thủ nào thể hiện phong độ điên rồ đến thế nữa không..."

"Dù UEFA còn chưa tổ chức lễ trao giải Quả bóng Vàng, nhưng tôi cho rằng nếu Quả bóng Vàng mùa này không thuộc về Hồ, thì chắc chắn việc bình chọn Quả bóng Vàng của UEFA có ẩn khuất đen t���i, và giải thưởng này sẽ mất đi ý nghĩa uy tín của nó! Ngay cả khi cuối cùng Madrid Cướp Biển không thể vô địch Champions League, thì Hồ cũng xứng đáng được nâng cao Quả bóng Vàng với màn trình diễn vĩ đại như vậy!"

Không chỉ các phóng viên truyền thông và người hâm mộ bình thường ca ngợi, mà các huyền thoại bóng đá từ nhiều quốc gia cũng đồng loạt gửi điện chúc mừng thành tựu của Hồ Lai.

Augustin · Rivero, cựu huyền thoại của Madrid Cướp Biển, người từng tạo nên kỷ lục ghi bàn liên tục cho đội bóng, đã đăng tải trên mạng xã hội đầu tiên: "Tôi đã nói từ lâu Hồ vĩ đại như thế nào. Bóng đá nói trắng ra là trò chơi ai ghi nhiều bàn hơn. Và Hồ luôn có thể ghi nhiều hơn người khác, đây chính là bằng chứng anh ấy là cầu thủ mạnh nhất thế giới!"

Bobby · Clyne, cựu tuyển thủ quốc gia Anh, huyền thoại bóng đá và là người dẫn chương trình của Sky Sports Anh, đã cập nhật ngay trên mạng xã hội sau khi Hồ Lai ghi bàn: "Mùa giải này, Hồ đơn giản là một 'hiện tượng siêu cấp' của bóng đá. Tôi cho rằng việc chúng ta có thể chứng kiến Hồ ghi năm mươi bàn đã là 'may mắn ba đời' rồi! Ban đầu khi anh ấy lần đầu ra mắt ở giải Ngoại Hạng Anh trong màu áo Leeds, ai có thể nghĩ rằng chàng trai trẻ Trung Quốc này sau đó sẽ càn quét toàn bộ bóng đá châu Âu chứ?"

Hector · Ingram, huyền thoại của Stanpark Rangers: "Thật là một thần tích!"

Peter · Nelson, huyền thoại của Tramed, khách mời đồng hành cùng Hector · Ingram trong chương trình của Sky Sports: "Ôi Chúa ơi! Năm mươi bàn! Giới hạn của Hồ ở đâu chứ?!"

Ngôi sao bóng đá Pháp Selin · Montiel: "Tôi đã từng nói Hồ có thể phá kỷ lục tám mươi hai bàn một năm của tôi phải không? Được rồi, tôi thừa nhận lúc đó tôi chỉ nói đùa. Nhưng giờ đây, tôi không hề đùa khi nói rằng Hồ thực sự có thể phá kỷ lục của tôi! Tôi mong đợi ngày đó đến, và cũng vô cùng tò mò xem anh ấy có thể nâng kỷ lục của tôi lên bao nhiêu nữa..."

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc Jorge · Dhillon: "Tôi thường có ảo giác rằng Hồ dường như không thuộc về thế giới này, anh ấy đến từ một hành tinh xa xôi ngoài không gian, anh ấy là 'Siêu nhân bóng đá'!"

***

Khi các cầu thủ Lam Bạch Munich kết thúc ba ngày nghỉ và trở lại sân tập, họ có cảm giác như vừa bước vào một thế giới khác.

Trong lúc đó, cả châu Âu đang bàn luận về năm mươi bàn thắng ở giải đấu của Hồ Lai, cùng với khả năng anh ấy giành Quả bóng Vàng châu Âu. Thành tựu ghi năm mươi bàn thắng trong một mùa giải của Hồ Lai cũng trở thành chủ đề nóng hổi trong phòng thay đồ của đội bóng giàu truyền thống Bundesliga này.

Nhân cơ hội mọi người đang bàn tán về chủ đề này, đội trưởng Sauron · Griebsch đứng dậy và nói với toàn thể đồng đội:

"Mọi người đang bàn luận về khả năng Hồ giành Quả bóng Vàng châu Âu. Nhưng Mark của chúng ta cũng muốn có Quả bóng Vàng, vì thế anh ấy nhất định phải đánh bại Hồ trong các trận đấu ở Champions League cũng như trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, hơn nữa anh ấy còn có cơ hội phá kỷ lục của Caesar. Tôi cho rằng vào lúc này, đội bóng cần thể hiện sự đoàn kết. Chức vô địch giải quốc nội chúng ta đã cầm chắc trong tay, giờ chỉ còn lại Champions League. Với mục ti��u đảm bảo tiến vào chung kết Champions League và giành chức vô địch, tôi hy vọng tất cả mọi người có thể làm hết sức mình để giúp Mark ghi bàn. Đây không chỉ là vinh dự của Mark, mà còn là vinh dự của Lam Bạch Munich chúng ta."

Đội trưởng đã nói như thế, thì những người khác còn có gì để mà bàn cãi nữa? Tất nhiên là phải dốc sức ủng hộ. Lời của đội trưởng thật hay, và đó cũng là một lẽ đương nhiên, làm gì có ai lại không làm theo chứ?

Mark · Becker cũng không phải kiểu đồng đội có mối quan hệ tồi tệ trong đội, nên mọi người đương nhiên sẵn lòng giúp đỡ anh ấy.

Thấy mọi người đều ủng hộ, Mark · Becker hơi xúc động đứng lên bày tỏ: "Cảm ơn mọi người! Tôi cũng sẽ dốc toàn lực để không phụ lòng sự ủng hộ và kỳ vọng của mọi người!"

Trước lời tuyên bố của anh ấy, phòng thay đồ vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Đối với toàn đội Lam Bạch Munich bây giờ, chức vô địch quốc nội đã nằm trong tay, còn Cúp Quốc gia thì không lọt vào chung kết. Vậy nên, giành chức vô địch Champions League, giúp chân sút số một của đội đoạt danh hiệu Vua phá lưới Champions League, phá kỷ lục ghi bàn của Selius · Caesar trong một mùa giải Champions League, và sau đó là giành Quả bóng Vàng châu Âu.

Đó chính là mục tiêu cuối cùng của Lam Bạch Munich trong mùa giải này.

***

Vào bất kỳ thời điểm nào khác, việc Madrid Cướp Biển đánh bại Real Cattejon với tỷ số 1:0 ngay trên sân khách cũng chỉ là một trận đấu bình thường. Hai đội bóng này từ trước đến nay không hề có ân oán gì, gần đây cũng chẳng nảy sinh thù hằn mới.

Mặc dù Real Cattejon được chơi trên sân nhà, nhưng với khoảng cách thực lực giữa họ và Madrid Cướp Biển, việc để thua ngay tại tổ ấm cũng chẳng phải là điều gì quá bất ngờ.

Thế nhưng giờ đây, trận đấu bình thường này lại được ghi dấu vĩnh viễn vào sử sách. Vài năm sau, người ta vẫn sẽ nhắc đi nhắc lại về nó, xuất hiện trong đủ loại danh sách tổng kết.

Ít nhất là ngay sau khi trận đấu vừa kết thúc, nó đã xuất hiện trong nhiều chương trình khác nhau. Truyền thông khắp nơi trên thế giới đều tranh nhau bàn luận về trận đấu này.

B��i vì Hồ Lai đã ghi bàn thắng thứ năm mươi của mình ở giải đấu mùa này trong trận đấu đó. Anh ấy đã vượt qua kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải của năm giải đấu hàng đầu châu Âu do George · Flint thiết lập 103 năm trước.

Thế là, trận đấu vốn dĩ bình thường này cũng vì vậy trở thành một trận đấu lịch sử, được gắn liền với danh hiệu "huyền thoại".

Đối với Real Cattejon mà nói, thật không biết đây là may mắn hay bất hạnh nữa...

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả những trang truyện đầy cảm xúc.