Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 423

Sau khi giao toàn bộ việc xây dựng viện bảo tàng cho Tống Gia Giai, Hồ Lai cũng không hề nhúng tay vào.

Thế nhưng, việc căn biệt thự ban đầu định làm viện bảo tàng cuối cùng lại trở thành phòng tân hôn thì Hồ Lai đành chịu, chẳng thể quản được.

Tóm lại, ngoài bóng đá ra thì mọi chuyện khác hắn đều không cần bận tâm.

Giờ đây, hắn chỉ cần yên tâm đá bóng thật tốt.

Hoặc nói chính xác hơn, là chơi tốt trận bán kết Champions League gặp Lam Bạch Munich.

Tuy nhiên, trước trận bán kết Champions League với Lam Bạch Munich, Madrid Cướp Biển còn một trận đấu ở giải quốc nội, họ sẽ tiếp đón Biscay Cạnh Kỹ trên sân nhà.

Đội bóng này mỗi khi đối đầu với ba đội mạnh nhất La Liga là như phát điên.

Lần này, họ cũng hy vọng tận dụng cơ hội Madrid Cướp Biển đang bận chuẩn bị cho trận bán kết Champions League với Lam Bạch Munich để đánh bại đối thủ ngay trên sân khách.

Hiện tại, họ đang xếp thứ mười trên bảng xếp hạng giải đấu, kém đội xếp thứ sáu Real Cattejon bảy điểm, trong khi giải đấu chỉ còn bốn vòng.

Không phải là không có cơ hội tranh giành một suất trong top sáu giải đấu, qua đó giành quyền tham dự cúp châu Âu.

Tất nhiên, trước hết họ phải đánh bại Madrid Cướp Biển.

Madrid Cướp Biển sẽ phải đá bán kết Champions League vào giữa tuần tới, đây là một lợi thế lớn cho Biscay Cạnh Kỹ.

Có lẽ họ có cơ hội giành chiến thắng ngay trên sân khách.

Thế nhưng, khi trận đấu thực sự diễn ra, họ mới nhận ra tình hình không mấy giống với dự đoán của mình – Madrid Cướp Biển quả thực đã có sự xoay tua đội hình ở một mức độ nhất định, cho thấy Parodi đang chuẩn bị cho trận đấu Champions League vào giữa tuần.

Nhưng ông ấy lại không hoàn toàn từ bỏ giải đấu.

Bởi vì những trụ cột trên hàng công như Hồ Lai, Camara và Vuković vẫn còn hiện diện trên sân.

Đặc biệt là Hồ Lai.

Chẳng phải có lời châm biếm thế này sao?

— Với phong độ mà Hồ Lai thể hiện ở mùa giải này, chỉ cần anh ấy ra sân, Madrid Cướp Biển mặc nhiên đã có lợi thế dẫn 1-0 khi trận đấu bắt đầu.

Đây là một lời châm biếm, nhưng dường như cũng là một sự thật nào đó.

Mùa giải này, Madrid Cướp Biển đã ghi 79 bàn ở giải quốc nội, riêng Hồ Lai đóng góp 50 bàn, còn tất cả cầu thủ khác cộng lại mới ghi được 29 bàn.

Nếu chỉ thống kê những trận đấu Hồ Lai ghi bàn để định đoạt thắng thua, thì tổng cộng những pha lập công của anh đã mang về 64 điểm cho đội bóng.

Trong khi Madrid Cướp Biển hiện tại chỉ có tổng cộng 93 điểm.

Tất nhiên, đằng sau phong độ "điên rồ" của Hồ Lai là sự ủng hộ và hỗ trợ từ toàn đội Madrid Cướp Biển.

Nhờ một mình Hồ Lai, Madrid Cướp Biển mùa giải này đã có ba cầu thủ đạt số kiến tạo trên mười: Maxi Kerry với 13 pha, Camara với 12 pha và Vuković với 10 pha.

Nhiều lúc, việc kiến tạo trở nên cực kỳ đơn giản – bạn chỉ cần chuyền bóng cho Hồ Lai là có thể "kiếm" được một pha kiến tạo.

Đừng tưởng rằng Vua Madrid và Catalunya có số bàn thắng nhiều hơn Madrid Cướp Biển, nhưng phần lớn số bàn thắng đó họ có được là nhờ "cày" trên các đội yếu hơn.

Chẳng hạn như ở vòng đấu thứ tư, Vua Madrid đã ghi tám bàn trên sân khách khi gặp đội mới lên hạng Covett Cạnh Kỹ, và chín bàn khi đối đầu Hoàng Gia Recreativo.

Catalunya đã ghi tổng cộng chín bàn sau hai lượt trận gặp Hoàng Gia Recreativo, chín bàn sau hai lượt trận gặp Ahouré, và mười ba bàn sau hai trận gặp Moriles.

So với họ, Madrid Cướp Biển thực sự kém một chút về khả năng "cày" bàn thắng trên các đội yếu, bù lại họ đặc biệt giỏi ghi bàn khi gặp các đội mạnh.

Chẳng hạn như họ đã ghi bốn bàn trong một trận đấu với Vua Madrid, bốn bàn trong một trận với Catalunya, tổng cộng bảy bàn sau hai trận đấu với Sevilla Voyager, và ba bàn trong mỗi trận với Valendia.

Ngay cả khi gặp Biscay Cạnh Kỹ, họ cũng không hề nương tay, ghi bốn bàn trên sân khách, đánh bại đối thủ với tỷ số 4-1, trong đó Hồ Lai lập một cú đúp và một pha kiến tạo.

Chính vì vậy, lần này Madrid Cướp Biển tiếp đón Biscay Cạnh Kỹ trên sân nhà, dù huấn luyện viên trưởng đã có một vài sự xoay tua đội hình, nhưng trong bối cảnh giải đấu còn bốn vòng, các cầu thủ Cướp Biển không thể nào thực sự buông bỏ trận đấu này.

Trước đó, ở một trận đấu khác cùng vòng, Catalunya đã đánh bại Moriles 8-0 trên sân khách, và dù đã thi đấu nhiều hơn một trận, họ tạm thời rút ngắn khoảng cách điểm số với Madrid Cướp Biển xuống còn một điểm.

Nếu Madrid Cướp Biển không thể giành trọn ba điểm trước Biscay Cạnh Kỹ trên sân nhà, thì lợi thế dẫn trước bốn điểm của họ sẽ không còn, hơn nữa điều đó sẽ tiếp thêm động lực cực lớn cho Catalunya ở vòng đấu áp chót của giải, khiến họ sẽ chơi như "những con chó điên" trên sân nhà, quyết t��m đánh bại Madrid Cướp Biển.

Để không đẩy đội bóng của mình vào tình thế nguy hiểm như vậy, các cầu thủ Madrid Cướp Biển nhất định phải giành chiến thắng trong trận đấu sân nhà gặp Biscay Cạnh Kỹ.

Cuối cùng, nhờ các bàn thắng của Hồ Lai và Camara, Madrid Cướp Biển đã đánh bại Biscay Cạnh Kỹ với tỷ số 2-0 ngay trên sân nhà.

Hồ Lai đã ghi bàn thắng thứ 51 của mình ở giải quốc nội.

"Rõ ràng, Hồ Lai vẫn chưa có ý định dừng lại! Có lẽ anh ấy thực sự có thể tiếp tục ghi bàn trong những trận đấu còn lại! Điều đó thật quá đỗi thần kỳ!"

Sau khi ghi bàn, Hồ Lai đã được rút khỏi sân. Việc này không phải vì sợ anh ấy sẽ bị vắt kiệt sức cho trận đấu vào giữa tuần tới – bởi ở mùa giải này, Hồ Lai đã phải thi đấu trên nhiều mặt trận, gần như ra sân toàn bộ các trận và đều có thể ghi bàn, giữ phong độ xuất sắc, điều đó chứng tỏ anh không hề có vấn đề về thể lực – mà chủ yếu là lo ngại anh sẽ gặp chấn thương.

Lối chơi của Biscay Cạnh Kỹ tương đối thô bạo, các cầu thủ của họ có nhiều pha vào bóng quyết liệt. Cứ như thể họ có thù truyền kiếp với các cầu thủ Madrid Cướp Biển vậy.

Ở mùa giải này... không, phải nói là kể từ khi gia nhập Madrid Cướp Biển, Hồ Lai vẫn luôn giữ được thể trạng khỏe mạnh, không hề dính chấn thương.

Parodi cho rằng đây là vận may của đội bóng, nhưng ông không nghĩ may mắn có thể kéo dài mãi. Nếu cứ mãi trông cậy vào vận may để Hồ Lai tránh xa chấn thương, mà ban huấn luyện đội bóng lại không làm gì cả, thì e rằng ngày Hồ Lai dính chấn thương sẽ không còn xa.

Chính vì vậy, huấn luyện viên người Ý gần như đã rút Hồ Lai ra sân đúng thời điểm – ngay khi Hồ Lai vừa ăn mừng bàn thắng xong và trận đấu được tiếp tục, anh liền được Luiz thay thế.

Nếu Hồ Lai không ghi bàn, Parodi thực sự không biết liệu mình có dám rút anh ra khỏi sân hay không.

Dù sao, Hồ Lai giờ đây đã phá vỡ nhiều kỷ lục. Nếu chuỗi trận ghi bàn kỷ lục của anh kết thúc vào lúc này, có lẽ anh ấy cũng sẽ không tự trách bản thân?

May mắn là Hồ Lai đã ghi bàn ở phút 61, không để Parodi phải đưa ra lựa chọn khó khăn đó.

"Hồ Lai đã hoàn thành nhiệm vụ của mình trong trận đấu này, giờ hy vọng anh ấy có thể duy trì phong độ tốt đẹp ở trận bán kết Champions League vào giữa tuần sau."

Nhìn Hồ Lai rời sân, vẫy tay chào người hâm mộ trên sân nhà, Hạ Phong thầm chúc phúc trong lòng.

Giờ đây, tất cả người hâm mộ Trung Quốc, bao gồm cả anh ấy, đều đang hướng tâm trí về rạng sáng thứ Ba tuần sau.

Khi đó, Madrid Cướp Biển sẽ tiếp đón Lam Bạch Munich trên sân nhà.

Mùa giải trước, Hồ Lai đã gục ngã ở bán kết Champions League, không thể tiến xa hơn.

Lần này anh ấy có phong độ tốt như vậy, mọi người đều hy vọng anh có thể tiến xa hơn, trở thành cầu thủ Trung Quốc đầu tiên lọt vào trận chung kết Champions League.

Tuy nhiên, việc Madrid Cướp Biển vẫn đang vật lộn sát sao ở giải quốc nội với Catalunya và Vua Madrid ít nhiều đã ảnh hưởng đến màn trình diễn của họ ở Champions League. Cũng như trận đấu giải quốc nội này, họ không thể xoay tua toàn bộ đội hình để nghỉ ngơi, mà còn phải mạo hiểm nguy cơ chấn thương của các cầu thủ chủ chốt để chiến đấu sống chết với Biscay Cạnh Kỹ. Nếu Hồ Lai hoặc bất kỳ cầu thủ chủ chốt nào khác gặp bất trắc trong trận đấu này, có lẽ Parodi sẽ ngay lập tức hóa thân từ "người tốt" thành "ma vương".

So với đối thủ, Lam Bạch Munich lần này thực sự có lợi thế hơn một chút.

Bởi vì họ đã vô địch giải quốc nội trước một vòng đấu, và Ruhr Rhine hoàn toàn không thể đe dọa được họ.

Vì vậy, Lam Bạch Munich giờ đây có thể cho các cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi hoàn toàn, dồn toàn lực chuẩn bị cho trận bán kết Champions League.

※※※

Cũng trong cuối tuần đó, Lam Bạch Munich đã thực hiện việc xoay tua đội hình trên diện rộng trong trận đấu sân khách gặp Wissedorf.

Gần như toàn bộ các cầu thủ chủ chốt đều được thay ra.

Ngay cả thủ môn số một Tobias Schlitt cũng không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu.

Tiền đạo chủ lực của họ, Mark Becker, thậm chí phải đến phút 82 của trận đấu mới được tung vào sân.

Lúc đó, Lam Bạch Munich đã bị Wissedorf dẫn trước 3-0 ngay trên sân khách.

Việc huấn luyện viên trưởng Hantschke tung Becker vào sân ở thời điểm này rõ ràng không phải để hy vọng anh ta sẽ ghi bốn bàn trong mười phút, giúp Lam Bạch Munich lật ngược thế cờ.

"Việc Hantschke tung Becker vào sân lúc này là để anh ấy tìm lại một chút cảm giác bóng, chuẩn bị sẵn sàng cho trận bán kết Champions League vào giữa tuần tới..." Bình luận viên người Đức giải thích cho khán giả truyền hình.

Ở trận đấu này, tâm trí của toàn đội Lam Bạch Munich đều không đặt vào giải quốc nội, kể cả Mark Becker.

Chỉ trong mười phút có mặt trên sân, anh ấy đã có một cú sút về phía khung thành.

Anh kết thúc trận đấu một cách khá mờ nhạt.

Sau trận đấu, anh bị các phóng viên chặn lại ở khu vực phỏng vấn hỗn hợp:

"Trận đấu tiếp theo chính là bán kết Champions League với Madrid Cướp Biển, giờ anh có thể nói một chút về đối thủ của mình, Hồ Lai, được không? Anh ấy vừa ghi bàn thắng thứ 51 ở giải quốc nội…"

"Hồ Lai là một tiền đạo rất đáng gờm, việc được đối đầu với những đối thủ như vậy là sức hấp dẫn quan trọng của Champions League – bởi vì giải đấu này quy tụ những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới…"

Becker trả lời rất rõ ràng là đang nói tránh, nhưng đây cũng là kỹ năng cần có mà các ngôi sao bóng đá học được từ nhỏ khi đối mặt với truyền thông thường xuyên thêu dệt chuyện.

Nếu có ai còn quá thành thật trả lời các câu hỏi của phóng viên, thì sớm muộn gì người đó cũng sẽ bị "gài bẫy" mà thôi.

Thấy Becker khéo léo từ chối bị đem ra so sánh với Hồ Lai, các phóng viên liền chuyển hướng chiến thuật.

"Anh đã ghi 16 bàn ở Champions League mùa giải này, chỉ còn cách kỷ lục 17 bàn của Caesar một bàn nữa. Anh có tự tin tạo nên một kỷ lục mới của riêng mình không?"

"Việc có thể phá kỷ lục tất nhiên rất tuyệt vời, tôi cũng mong muốn điều đó. Nhưng hiện tại tôi vẫn đang tập trung hơn vào thành tích của đội bóng. Đối với tôi, chỉ cần chúng tôi có thể lọt vào chung kết, việc tôi có phá kỷ lục hay không cũng không quan trọng."

Khi Becker rời đi, các phóng viên xôn xao bàn tán:

"Thật là đạo đức giả! Nếu anh ấy có thể lọt vào chung kết, chẳng phải có nghĩa là anh ấy nhất định sẽ phá kỷ lục của Caesar sao?"

"Cũng không thể nói như vậy được, nhỡ đâu anh ấy không ghi bàn được trong hai trận bán kết này thì sao?"

"Tôi thấy với phong độ của anh ấy, điều đó là không thể."

"Becker rất kín tiếng, anh ấy dường như đang cố tránh những tranh cãi không cần thiết. Nhưng càng như vậy, càng cho thấy anh ấy quyết tâm giành Chiếc giày vàng và phá kỷ lục bằng mọi giá."

"Thực ra Hồ Lai cũng có cơ hội…"

"Nói tương đối, cơ hội nhỏ hơn nhiều. Anh ấy vẫn còn kém Becker hai bàn nữa. Trừ khi Becker không ghi bàn trong hai trận đấu này, nhưng làm sao có thể? Thái độ mà Becker đang thể hiện rõ ràng cho thấy anh ấy thực sự rất coi trọng chuyện này!"

"Này mọi người biết không? Tôi nghe nói trong phòng thay đồ của Lam Bạch Munich, tất cả đã thể hiện sự ủng hộ muốn giúp Becker giành Chiếc giày vàng Champions League và phá kỷ lục…"

Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free